(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 633: Mất mà được lại
Nếu là trước khi gặp Huyền Tri Thái Thượng, Các chủ Vân Đài Diễn Tướng Các đưa ra mức giá như vậy, hắn đã thực sự động lòng. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã khác xưa.
Một cửa hàng muốn làm ăn phát đạt ắt phải có chiêu bài tốt; một người muốn có thêm tín nhiệm ắt phải có thanh danh tốt. Những kẻ thiển cận, ngu muội đương nhiên sẽ chẳng để tâm đến tín dự của mình, nhưng Diệp Tín lại hiểu rất rõ tầm quan trọng của hai chữ "tín dự".
Xưa nay, một kẻ phản bội chỉ có thể trở thành công cụ của kẻ bề trên, vĩnh viễn không thể vươn tới đỉnh cao. Nếu hắn vì vài viên Kim Đan mà quay sang đầu nhập Vân Đài Diễn Tướng Các, thì Vân Đài Diễn Tướng Các căn bản sẽ không trọng dụng hắn, bởi lẽ hắn cũng có thể vì những hấp dẫn lớn hơn mà lại đi đầu nhập tông môn khác.
Một khi bị gán mác "gia nô ba họ", dù thiên tư có cao, thực lực có mạnh đến mấy, hắn cũng chẳng thể nhận được sự công nhận. Toàn bộ giới tu hành sẽ căm ghét, bài xích hắn, cuối cùng chỉ còn lại cảnh ngộ thiên hạ tuy lớn nhưng thân không đất cắm dùi, giống như vị chiến tướng họ Lữ kia.
Làm người phải giữ trung nghĩa. Khi hắn thân là Thống soái, nên đối đãi với từng tùy tùng bằng tình bằng nghĩa. Khi đã gia nhập Thái Thanh Tông, có được một sân diễn để thi triển tài năng, hắn càng nên giữ lòng trung thành với Thái Thanh Tông.
Ánh mắt Diệp Tín trở nên thanh tĩnh, hắn chậm rãi khép hộp lại, đẩy trả về, nhàn nhạt nói: "Đa tạ hảo ý của Các chủ, nhưng lễ này ta không thể nhận."
Đạo nhân Nhất Cành ngạc nhiên, vừa rồi Diệp Tín rõ ràng đã có phần thất thố, sao lại đột nhiên cự tuyệt? Hắn dừng một chút, vội vàng nói: "Diệp Hộ Pháp..."
"Tiền bối không cần nói thêm." Diệp Tín khoát tay: "Điều Diệp Tín đã đáp ứng tiền bối, nhất định sẽ làm được. Lễ vật này, xin tiền bối mang về."
Dứt lời, Diệp Tín cất tiếng gọi: "Thủ Dật, vào đi!"
Bên ngoài cửa, Phương Thủ Dật nghe thấy tiếng Diệp Tín, vội vàng bước vào: "Hộ Pháp, có chuyện gì vậy?"
"Ngươi dẫn theo vài người, sang bên Tinh Dã một chuyến, mang Tưởng Thiện Dương về đây cho ta." Diệp Tín nói.
"Đã rõ." Phương Thủ Dật đáp lời.
Thấy Diệp Tín thái độ rất kiên quyết, Đạo nhân Nhất Cành lộ rõ vẻ lo lắng bất an. Đợi Phương Thủ Dật rời đi, hắn khẽ ho một tiếng: "Diệp Hộ Pháp có lẽ đã hiểu lầm. Lúc Các chủ giao lễ vật cho lão hủ, chỉ nói Diệp Hộ Pháp là kỳ tài trăm năm khó gặp, bảo kiếm tặng anh hùng, phấn hồng tặng giai nhân, muốn kết thêm một phần giao tình với Diệp Hộ Pháp, chứ không có ý gì khác. Là lão hủ càn rỡ thô lỗ, vừa rồi hồ ngôn loạn ngữ một phen, kính xin Diệp Hộ Pháp thứ lỗi."
"Tiền bối không cần suy nghĩ nhiều, là Diệp Tín tự thấy khó xử." Diệp Tín nói: "Không nhận phần lễ này, Diệp Tín có thể đường đường chính chính biện hộ cho Tưởng huynh. Còn nếu nhận lấy, thì có vài lời sẽ không tiện nói ra nữa."
Trên mặt Đạo nhân Nhất Cành hiện lên nụ cười khổ, trán lấm tấm mồ hôi. Hắn không khỏi khẩn trương, bởi Phó Các chủ Tiêu xuất thân quân lữ, đã biến toàn bộ Vân Đài Diễn Tướng Các thành một đội quân khổng lồ, hiệu lệnh sâm nghiêm. Phải biết, mấy năm trước Các chủ có ba vị, trong đó một vị đã bị Phó Các chủ Tiêu chặt đầu thị chúng vì đã mạo phạm ông ta.
Phó Các chủ Tiêu thường xuyên nhấn mạnh rằng quân pháp bất vị tình, một Đại tu sĩ cảnh giới Viên Mãn đường đường, bất kể ở tông môn nào cũng được coi là bảo vật, dù hành sự có hung hăng càn quấy đến mấy, thì vì thực lực bản thân cũng nên được kiềm chế và khoan dung một chút. Ai ngờ Phó Các chủ Tiêu lại nói giết là giết, dùng thủ đoạn sấm sét khiến Vân Đài Diễn Tướng Các trên dưới đều chấn động.
Lần này hắn tự ý làm theo suy nghĩ của mình, kết quả lại khiến Diệp Tín trả lễ vật về. Đến trước mặt Phó Các chủ Tiêu, hắn thực sự không biết bàn giao thế nào.
Ngay lúc Đạo nhân Nhất Cành đang tìm cách vãn hồi tình thế, Phương Thủ Dật đã dẫn người trở về. Tưởng Thiện Dương bước vào chính sảnh, thoáng thấy Đạo nhân Nhất Cành, thân hình chấn động, vẻ mặt trở nên cực kỳ ngây dại.
Diệp Tín đứng dậy, mỉm cười với Đạo nhân Nhất Cành, rồi bước ra ngoài, chỉ còn lại hai người Đạo nhân Nhất Cành và Tưởng Thiện Dương.
Ra đến bên ngoài, Diệp Tín khẽ hỏi Phương Thủ Dật: "Tinh Dã có hỏi gì không?"
"Không có." Phương Thủ Dật cười đáp: "Quan hệ giữa Chu Thiếu Thanh và Hộ Pháp tốt như vậy, sao có thể nghi kỵ chứ? Hắn không nói gì, trực tiếp cho người đưa Tưởng Thiện Dương đến đây."
Diệp Tín khẽ gật đầu, trong lòng thầm thở phào một hơi.
Trong sảnh, Đạo nhân Nhất Cành cùng Tưởng Thiện Dương trò chuyện khoảng nửa canh giờ. Đạo nhân Nhất Cành mới bước ra, hơi khom người thi lễ với Diệp Tín: "Đa tạ Diệp Hộ Pháp đã giúp đỡ."
"Tiền bối khách khí rồi." Diệp Tín nhàn nhạt đáp.
Môi Đạo nhân Nhất Cành khẽ mấp máy đầy lúng túng, dường như còn muốn nhắc đến phần lễ vật kia, nhưng cuối cùng chỉ khẽ thở d��i: "Lão hủ xin cáo từ."
"Tiền bối đi thong thả, Diệp Tín thân thể bất tiện, xin không tiễn."
Nhìn Đạo nhân Nhất Cành rời khỏi đại viện, Diệp Tín quay người bước vào chính sảnh. Tưởng Thiện Dương thấy Diệp Tín đi vào, vội vàng mỉm cười nói: "Đa tạ Diệp Hộ Pháp."
"Tưởng huynh không cần khách khí." Diệp Tín nói: "Phòng huynh ở trước đây, ta đã cho người dọn dẹp xong rồi, cứ an tâm ở lại trong phủ là được. Về phần Tinh Dã bên kia, ta tự sẽ cho hắn một lời công đạo."
Tưởng Thiện Dương lộ vẻ cảm kích, sau đó cúi mình thật sâu thi lễ với Diệp Tín: "Đa tạ Hộ Pháp."
"Ngươi về đi." Diệp Tín nói.
Xử lý xong chuyện này, Diệp Tín ngồi trên ghế suy tư hồi lâu. Hắn không chỉ muốn cho Chu Tinh Dã một lời công đạo, mà còn muốn cho mấy vị Thái Thanh một lời công đạo, tất cả đều cần một lý do hoàn hảo.
Đến lúc hoàng hôn, Diệp Tín cho Phương Thủ Dật chuyển hết hồ sơ vụ án cùng sổ sách về. Khi hắn chuẩn bị đi tìm Chu Tinh Dã thì Huyền Tri Thái Thượng cười ha hả bước vào.
Thấy vẻ mặt của Huyền Tri Thái Thư��ng, Diệp Tín hơi kinh ngạc, bởi Huyền Tri Thái Thượng là người không mấy ưa cười, thường quen biểu lộ vẻ u buồn, hắn chưa từng thấy Huyền Tri Thái Thượng cười rạng rỡ như vậy bao giờ.
"Thái Thượng, có phải có đại hỷ sự gì chăng?" Diệp Tín cười nói.
Huyền Tri Thái Thượng phất tay, ra hiệu Phương Thủ Dật và Thanh Đồng lui ra. Sau đó, ông nhìn Diệp Tín từ trên xuống dưới. Một lát sau, ông đặt một chiếc hộp lên bàn: "Diệp Hộ Pháp, có nhận ra vật này không?"
Diệp Tín nhìn thấy chiếc hộp, lập tức nhận ra đó là lễ vật mà Đạo nhân Nhất Cành đã tặng hắn. Hắn không khỏi nhíu mày, thở dài: "Đạo nhân Nhất Cành này cũng quá thích gây chuyện rồi!"
"Trong này chính là Kim Đan Tam Chuyển đấy, Diệp Hộ Pháp, ngươi thật sự không muốn sao?" Huyền Tri Thái Thượng mỉm cười nhìn Diệp Tín.
"Không phải không muốn, mà là không thể nhận." Diệp Tín nói: "Có những chuyện tuyệt đối không thể mở tiền lệ. Ta cho rằng Tưởng Thiện Dương không có ác ý với Thái Thanh Tông, nên mới quyết định giúp hắn một tay. Nếu nhận lấy lễ vật của Đ���o nhân Nhất Cành, sự việc sẽ biến chất. Vậy thì sau này, nếu Đạo nhân Nhất Cành lại tặng thêm lễ vật, yêu cầu ta làm những chuyện tổn hại Thái Thanh Tông, ta nên làm hay không làm đây?"
"Tốt! Rất tốt!" Huyền Tri Thái Thượng hít một hơi thật dài: "Diệp Hộ Pháp, tấm lòng kiên trì này của ngươi thật đáng quý."
"Chuyện này vốn ta định chậm chút nữa mới bẩm báo Thái Thượng." Diệp Tín cười nói: "Ai ngờ Đạo nhân Nhất Cành lại trực tiếp tìm đến Thái Thượng rồi. May mà lúc đó ta đã nhã nhặn từ chối lễ vật của hắn, nếu không thật sự hết đường chối cãi."
"Không sao, ngươi là Hộ Pháp, đương nhiên có quyền quyết định, không cần phải việc gì cũng bẩm báo ta." Huyền Tri Thái Thượng nói.
Nếu là ngày hôm qua, Huyền Tri Thái Thượng tuyệt đối sẽ không nói ra những lời này. Việc Diệp Tín từ chối hậu lễ của Đạo nhân Nhất Cành đã gây cho ông một chấn động rất lớn.
Trong Bảo Trang, ông không tiếc bỏ ra vị trí Hộ Pháp cũng muốn lôi kéo Diệp Tín, là vì ông lờ mờ cảm ứng được trên người Diệp Tín có Nhân Hoàng chi khí. Sau khi Diệp Tín gia nhập Thái Thanh Tông, qua vài lần tiếp xúc, ông rất thưởng thức Diệp Tín, bởi Diệp Tín rất có tư tưởng, làm việc quả quyết dứt khoát. Nhưng lôi kéo, thưởng thức và tín nhiệm lại là ba chuyện khác nhau.
Huyền Đạo Thái Thượng và Huyền Giới Thái Thượng cũng không khác biệt là bao, bọn họ chỉ cảm thấy Diệp Tín có năng lực, sẽ mang đến cục diện mới cho Thái Thanh Tông, chứ không có nghĩa là họ có thể tín nhiệm Diệp Tín. Bởi vậy, Huyền Giới Thái Thượng mới để Diệp Tín đi diệt trừ Triển Khai Thao.
Thái Thanh Tông hơn hai trăm năm trước không giống bây giờ. Phàm là một người, một tổ chức, một thế lực, một công quốc, thậm chí một tông môn, đều có đường cong sinh mệnh đặc biệt của riêng mình. Có khởi đầu ắt có kết thúc, có sinh ắt có tử. Thái Thanh Tông đã tồn tại gần vạn năm, đã quá già cỗi, cấu trúc nội bộ đã trở nên cứng nhắc.
Thái Thanh Tông không ngừng thay đổi theo bốn chữ 'Vân', 'Xa', 'Vĩnh', 'Huyền' để kỷ niệm bốn vị sáng lập Thái Thanh Tông. Khi đó, Huyền Đạo Môn gọi là Vĩnh Lạc Môn, Chưởng tọa là Vĩnh Lạc Thái Thượng. Mấy vị Thái Thượng đều nhận thấy Thái Thanh Tông có điều bất ổn, nhưng không tìm ra căn nguyên bệnh, càng không thể thay đổi. Một ngày nọ, Vĩnh Lạc Thái Thượng đi du ngoạn bên ngoài, phát hiện hai mặt đầm nước cách nhau chỉ hơn mười mét. Một bên là nước tù đọng, còn bên kia có suối núi chảy vào, phía dưới lại có dòng suối nhỏ chảy ra.
Nước tù đọng vô cùng bẩn thỉu, bốc ra mùi hôi thối làm người ta buồn nôn, còn dòng nước chảy thì trong vắt tận đáy, có tôm cá bơi lội. Vĩnh Lạc Thái Thượng ngẩn người một lát, bỗng nhiên lĩnh ngộ một đạo lý: "Nước chảy không mục."
Vĩnh Lạc Thái Thượng trở về Thái Thanh Tông, lập tức giao quyền Chưởng tọa cho đệ tử của mình, chính là Huyền Đạo, sau đó tự mình đảm nhiệm Chưởng tọa Ngoại môn. Vĩnh Lạc Thái Thượng cho rằng, muốn Thái Thanh Tông một lần nữa tỏa sáng sinh cơ, thì việc cải cách từ bên trong là điều không thể, tương đương với việc lật đổ toàn bộ Thái Thanh Tông rồi bắt đầu lại từ đầu. Ông quyết định dốc hết sức mình đ��� chiêu mộ tán tu từ khắp nơi thiên hạ, không ngừng rót thêm nguồn nước mới vào dòng nước tù đọng, trải qua năm tháng lâu dài, dần dà sẽ khiến Thái Thanh Tông nảy sinh sức sống.
Huyền Tri Thái Thượng và Huyền Đạo Thái Thượng là sư huynh đệ đồng môn, cùng kế thừa di chí của sư tôn, nên quan hệ của họ rất thân thiết. Chu Tinh Dã từ đầu đã ủng hộ Diệp Tín, cũng là vì nguyên nhân này.
"Đạo nhân Nhất Cành nhờ ta thay hắn tạ lỗi với ngươi, và cũng mong ngươi nhất định nhận lấy phần lễ vật này." Huyền Tri Thái Thượng nói: "Kỳ thực đây đúng là tâm ý của Các chủ Vân Đài Diễn Tướng Các. Nếu chỉ vì Tưởng Thiện Dương, đâu cần phiền phức đến vậy. Đạo nhân Nhất Cành chuyển lễ vật cho chúng ta, cầu xin chúng ta miễn tội cho Tưởng Thiện Dương, chúng ta nhất định sẽ đáp ứng. Chuyện gì nặng nhẹ, chúng ta vẫn phân biệt rõ ràng được."
"Ha ha..." Diệp Tín cười khan hai tiếng.
"Giờ thì sao, lễ vật ta đã đưa đến rồi." Huyền Tri Thái Thượng nói, trên mặt ông đột nhiên xuất hiện hai vệt hồng ửng, dường như có chút ngượng ngùng: "Bất quá... Diệp Hộ Pháp, ngươi vẫn chưa đạt tới đỉnh phong Đại Thừa cảnh, nếu bây giờ đã vận dụng viên Kim Đan Tam Chuyển này, chẳng phải phí phạm sao? Ta có một suy nghĩ, đương nhiên, đi hay không là do ngươi quyết định."
"Xin Thái Thượng chỉ giáo." Diệp Tín nói.
Những dòng văn chương này được dịch thuật và phát hành duy nhất tại truyen.free.