(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 618: Chứng minh
"Nếu như là ta, cho dù biết dấu vết để lại sẽ bị xóa bỏ, ta vẫn sẽ tận lực nán lại thêm một chút." Diệp Tín nói.
"Diệp hộ pháp là ám chỉ... Tại sao ta lại phải xám xịt chạy đến nơi này dưỡng lão?" Tào Ngọc Nghĩa lập tức hiểu ra ý Diệp Tín: "Chắc hẳn bản tính mỗi người mỗi khác. Ta rất trọng thể diện. Một khi đã bước vào Tịch Diệt cảnh, trở thành người cận kề cái chết, hà cớ gì phải cố chấp ở lại vị trí đó? Chẳng phải là lão mà không biết xấu hổ sao?"
"Huống hồ, Triển Khai Thao đã nhẫn nhịn ta nhiều năm. Nay biết ta đã bước vào Tịch Diệt cảnh, hắn làm sao có thể kiềm chế được? Các tu sĩ ngoại môn vốn dĩ đối với ta tất cung tất kính, nhưng giờ đây nếu ta tranh giành với Triển Khai Thao, e rằng họ sẽ bỏ ta mà đi, ngược lại vây quanh Triển Khai Thao. Trời chiều dẫu đẹp, nhưng tiếc là đã gần hoàng hôn. Tiếp tục theo ta, lại có tiền đồ gì?"
Nói đến đây, Tào Ngọc Nghĩa thở dài một hơi: "Nếu không kịp thời rút lui, chỉ chuốc lấy sỉ nhục. Kịp lúc dứt ra, ít nhất còn có thể lưu lại một đoạn giai thoại. Triển Khai Thao cũng mừng rỡ vì được thảnh thơi, tuyệt đối sẽ không làm khó dễ ta."
Diệp Tín trầm mặc một lát, trên mặt lộ vẻ khâm phục: "Tiền bối quả là nhìn thấu đáo mọi chuyện."
"Đợi khi ngươi đạt đến tuổi tác này của ta, tự khắc cũng sẽ nhìn thấu thôi." Lông mày Tào Ngọc Nghĩa khẽ động: "Diệp hộ pháp đến tìm ta... rốt cuộc là vì chuyện gì?"
"Triển Khai Thao quá mức hống hách." Diệp Tín thẳng thắn nói: "Ta cũng hết cách rồi. Nếu muốn sống an ổn một chút, chỉ có thể bất chấp tất cả mà tranh một phen cao thấp với hắn."
"Nếu ngươi thực sự muốn sống an ổn hơn một chút, hà cớ gì không tranh giành, mọi sự cứ để hắn định đoạt, chẳng phải rất tốt sao?" Tào Ngọc Nghĩa nhàn nhạt nói.
"Ta đã trì hoãn quá lâu, không muốn lãng phí thêm thời gian nữa." Diệp Tín nói: "Cho nên mới phải đến tìm tiền bối chỉ điểm một hai."
"Tại sao ta phải chỉ điểm ngươi?" Tào Ngọc Nghĩa lắc đầu nói: "Làm vậy là cùng Triển Khai Thao trở mặt thành thù rồi, đối với ta nào có lợi lộc gì."
"Tiền bối cũng biết Triển Khai Thao vẫn luôn nhẫn nại. Có nhẫn ắt có khí, có khí ắt sinh thù. Kỳ thực, tiền bối đã sớm là kẻ thù của Triển Khai Thao rồi." Diệp Tín cười nói: "Kẻ này có ánh mắt sắc lạnh như chim ưng, tính tình hiểm độc như sói, lòng dạ hẹp hòi, mang tướng thù tất báo. Hiện tại hắn không để ý đến tiền bối, ch��� vì hắn đang nóng lòng củng cố địa vị của mình. Một khi hắn có thể làm chủ ngoại môn, mọi việc dàn xếp xong xuôi, nhớ lại chuyện xưa, có lẽ sẽ ra tay với tiền bối."
"Ngươi cho rằng hắn dám sao?" Tào Ngọc Nghĩa nói.
"Lòng người sẽ thay đổi." Diệp Tín nói: "Hoàn cảnh bên ngoài biến đổi, luôn sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến nội tâm. Khi Triển Khai Thao thực sự ngồi vững vàng ở vị trí dưới một người trên vạn người, tự tin và dũng khí của hắn tự nhiên sẽ bành trướng. Huống hồ, hắn cũng không cần mưu hại tiền bối, chỉ cần tùy tiện sai sử vài người, khiến những năm tháng cuối đời của tiền bối không được như ý, cũng đủ đạt được mục đích của hắn rồi. Nếu là ta, ta có thể nghĩ ra vô số cách để tiền bối phải khổ sở. Ngồi ở vị trí đó, nắm giữ quyền hành, muốn làm khó vài người là rất đơn giản. Có lẽ Triển Khai Thao trong phương diện này sẽ không kém hơn ta, bởi vì ta đã nếm trải sự lợi hại của hắn rồi."
"Đương nhiên, tiền bối có thể đi tìm Huyền Tri Thái Thượng kể lể nỗi uất ức, nhưng tiền bối lại có thể đi được mấy lần chứ? Chẳng lẽ mỗi lần có người làm tiền bối cảm thấy bực bội, tiền bối lại muốn đi quấy rầy Huyền Tri Thái Thượng sao? Ha ha... Tiền bối vừa rồi còn nói mình sĩ diện, cả đời phong vân một cõi, gần đến tuổi già lại rơi vào hoàn cảnh thê lương như vậy, mặt mũi còn ở đâu?"
Tào Ngọc Nghĩa trầm mặc, ông ta lặng lẽ nhìn chằm chằm Diệp Tín.
"Tiền bối còn từng nói, đang đợi một người thông minh? Phải không?" Diệp Tín nói: "Như vậy... Tiền bối cũng đã có chút chuẩn bị rồi, sớm đã đề phòng Triển Khai Thao một tay. Hơn nữa, nếu tiền bối cho rằng ta không đủ tư cách, cũng sẽ không ngay từ đầu nói nhiều với ta như vậy."
"Thú vị... ha ha..." Tào Ngọc Nghĩa bật cười: "Ngươi so với ta tưởng tượng còn thông minh hơn một chút, chỉ là... vẫn chưa đủ. Ít nhất ta sẽ không vì ngươi mà hoàn toàn trở mặt với Triển Khai Thao."
"Ta phải làm thế nào mới có thể khiến tiền bối hài lòng đây?" Diệp Tín nói.
Tào Ngọc Nghĩa suy tư một lát: "Kỳ thực Triển Khai Thao cũng không khó đối phó. Ngươi cảm thấy lo lắng, chỉ vì ngươi còn chưa thực sự hiểu rõ hắn."
"Vậy tiền bối nói Triển Khai Thao là người như thế nào?" Diệp Tín nói.
"Hắn là một người tài năng, cũng có răng nhọn và móng vuốt sắc bén, nhưng trong lồng ngực hắn lại đập một trái tim thỏ con." Tào Ngọc Nghĩa dùng giọng điệu mỉa mai nói: "Nếu hắn không mạnh bằng ngươi, hắn sẽ giấu đi răng nhọn và móng vuốt sắc bén, ngoan ngoãn làm kẻ phụ họa cho ngươi. Để đối phó hắn, chỉ cần ngươi đủ mạnh là được! Hắn quá tham luyến vật ngoài thân, nhất là hiện tại nắm giữ hết quyền hành, càng không còn tâm tình yên tĩnh tu luyện nữa. Đối thủ chân chính của ngươi không phải hắn."
"Tiền bối cho rằng đối thủ chân chính của ta là ai?" Diệp Tín nói.
"Bắc Sơn Liệt Mộng." Tào Ngọc Nghĩa nói từng chữ một: "Ta trước đây chưa từng thấy ngươi, cũng chưa từng nghe nói tên ngươi. Ngươi hẳn là mới bái nhập Thái Thanh Tông gần đây, cho nên, ngươi không biết Bắc Sơn Liệt Mộng này."
"Bắc Sơn Liệt Mộng? Ta có nghe nói qua." Diệp Tín nói.
"Ngay tháng đầu tiên hắn vừa gia nhập ngo���i môn, ta đã chú ý đến hắn rồi." Tào Ngọc Nghĩa chậm rãi nói: "Hắn rất trẻ tuổi, nhiệt thành, tuy còn chưa thoát khỏi sự ngây thơ, nhưng đó chẳng qua vì chưa trải nghiệm nhiều mà thôi, điểm này rất dễ bù đắp. Ưu thế của hắn rất nhiều, ý chí kiên định, nhân nghĩa hào phóng. Hơn nữa, hắn và Triển Khai Thao không giống nhau. Nhân nghĩa hào phóng của Triển Khai Thao là giả vờ, còn của hắn thì xuất phát từ bản tâm. Người như vậy trời sinh đã là kẻ dẫn đầu, bởi vì sẽ ngày càng có nhiều người nguyện ý đi theo hắn."
"Nói thật, ta vốn cho rằng hắn sẽ tiếp nhận chức vụ Tả hộ pháp, không ngờ... vị trí lại bị ngươi chiếm được! Ngươi có biết hắn bái nhập Thái Thanh Tông mới bao lâu không? Vừa tròn bốn năm! Trong bốn năm, cảnh giới của hắn từ Tiểu Thừa cảnh lên đến Đại Thừa cảnh đỉnh phong, không dưới mấy chục lần xông pha sinh tử vì Thái Thanh Tông, lập nên nhiều kỳ công hiển hách! Không chỉ ta, Triển Khai Thao cũng vô cùng coi trọng hắn, giao tình của bọn họ rất tốt. Ngươi muốn đối phó Triển Khai Thao, trước hết phải hạ gục Bắc Sơn Liệt Mộng, nhưng điều đó gần như là không thể."
Diệp Tín không nói gì, nhưng trong lòng lại cười khổ. Nhân phẩm của Bắc Sơn Liệt Mộng quả thực không thể chê vào đâu được, ý chí kiên định... những lời khen ngợi kia đúng là rất chuẩn xác, nhưng vấn đề là, Bắc Sơn Liệt Mộng lại có một vài người bạn không mấy kiên định ý chí. Để chiếm lấy vị trí Tả hộ pháp, Bắc Sơn Liệt Mộng đã hợp tác với Quỷ Thập Tam, khiến mấy vị khách khanh áo bào vàng của ngoại môn Thái Thanh Tông bị mất chức. Nếu Tào Ngọc Nghĩa biết chuyện này, không biết sẽ có cảm nghĩ gì?
"Muốn ta giúp ngươi, ngươi hẳn phải có gì đó để đổi lấy." Tào Ngọc Nghĩa nói: "Ngươi phải nghĩ cách trục xuất Bắc Sơn Liệt Mộng khỏi Thái Thanh Tông, hoặc là thu phục hắn. Cho ta một bằng chứng, chứng minh ngươi đáng để ta giúp. Nếu ngươi hiểu, vậy thì cái mạng già này của ta coi như bán cho ngươi rồi."
"Thu phục Bắc Sơn Liệt Mộng..." Diệp Tín vạn vạn không ngờ, Tào Ngọc Nghĩa lại đưa ra một yêu cầu như vậy.
"Rất khó phải không? Ha ha... Yêu cầu của ta có thể hơi không công bằng với ngươi." Tào Ngọc Nghĩa cười nói: "Vậy thế này đi, ta cho ngươi một lời đề nghị nho nhỏ."
"Tiền bối thỉnh giảng." Diệp Tín nói.
"Hơn trăm năm trước, thực lực ngoại môn của ta ở Thái Thanh Tông là kém cỏi nhất. Nhưng trải qua những năm kinh doanh này, ngoại môn đã ngầm có xu thế khởi sắc, sáu môn khác đều vì thế mà có chút lo lắng." Tào Ngọc Nghĩa nói: "Cứ nói như lần tuyển chọn Tả hộ pháp này. Sáu môn cũng biết ngoại môn ta lại thu nhận một kỳ tài tên là Bắc Sơn Liệt Mộng. Bọn họ không muốn thấy thực lực ngoại môn tiếp tục kiêu ngạo, liền chia rẽ lôi kéo mấy vị khách khanh áo bào vàng khác, khiến họ tranh giành vị trí hộ pháp với Bắc Sơn Liệt Mộng. Dù không thể châm ngòi nội chiến ngoại môn, ít nhất cũng phải phân hóa thực lực ngoại môn."
"Vài ngày trước ta nghe được một tin tức, mấy vị khách khanh áo bào vàng kia vì nóng lòng lập công, đã chọc giận Bảo Trang Thâm Uyên Quỷ Vương, lần lượt bị Thâm Uyên Quỷ Vương giết chết." Tào Ngọc Nghĩa chậm rãi nói: "Diệp hộ pháp, ngươi hẳn phải hi��u ý của ta chứ?"
"Tiền bối nói là... nếu ta muốn đối phó Bắc Sơn Liệt Mộng, mấy vị Thái Thượng nội môn sẽ vui vẻ chứng kiến điều đó thành sự hay sao?" Diệp Tín nói.
"Ngươi quả thực rất thông minh." Tào Ngọc Nghĩa khẽ gật đầu: "Khi đó ngươi có thể nhận được vài phần trợ lực, tuy vẫn rất khó, nhưng dù sao cũng mạnh hơn nhiều so với việc ngươi cô đơn một mình như bây giờ."
"Ta có một điều không rõ." Diệp Tín nói: "Chuyện của ngoại môn, không phải do Huyền Tri Thái Thượng một lời định đoạt sao?"
"Không đơn giản như ngươi nghĩ đâu." Tào Ngọc Nghĩa nói: "Nội môn đối với ngoại môn có rất nhiều hạn chế, đặc biệt là đại sự như lập hộ pháp, phải có ba vị Thái Thượng tán thành. Người khác ta không dám nói, nhưng Huyền Phán Thái Thượng và Huyền Minh Thái Thượng, tám chín phần mười sẽ gây trở ngại."
"Nếu ta có thể đối phó được Bắc Sơn Liệt Mộng, tiền bối sẽ giúp ta như thế nào?" Diệp Tín nói.
"Ta vừa nói rồi, nếu ngươi thực sự làm được, cái mạng già này của ta coi như bán cho ngươi rồi." Tào Ngọc Nghĩa nói.
"Vậy thì... tiền bối xin sửa soạn hành trang một chút, cùng ta quay về Thái Thanh Tông đi." Diệp Tín nói.
Tào Ngọc Nghĩa ngây người, ông ta không sao lĩnh hội được ý của Diệp Tín.
"Nghe nói Bắc Sơn Liệt Mộng đang bế quan, ta không thể gặp hắn." Diệp Tín nói: "Tuy nhiên, ngày Bắc Sơn Liệt Mộng xuất quan chính là lúc ta thu phục hắn. Cho nên, tiền bối sớm vài ngày quay v�� Thái Thanh Tông, cũng không phải là không thể."
"Hoang đường!" Tào Ngọc Nghĩa giận dữ nói.
"Tiền bối vì cảnh đêm của mình có thể trôi qua thoải mái một chút, khẳng định đã có một ít chuẩn bị. Ta vì bảo toàn vị trí này, cũng đã làm rất nhiều chuẩn bị rồi chứ." Diệp Tín cười nói: "Chỉ là hiện tại không tiện nói ra trước mặt người khác mà thôi. Tiền bối nghĩ kỹ xem, ta có cần phải nói dối chuyện này không? Nếu Bắc Sơn Liệt Mộng xuất quan mà ta lại gặp trắc trở, chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao?"
"Ha ha... Ta nhắc lại ngươi một lần, Bắc Sơn Liệt Mộng vì vị trí hộ pháp này mà hy sinh rất nhiều. Đợi đến khi hắn xuất quan, nghe nói vị trí hộ pháp bị ngươi đoạt mất, hắn chắc chắn sẽ xem ngươi là kẻ thù không đội trời chung!" Tào Ngọc Nghĩa căn bản không thể tin Diệp Tín.
"Ta biết mà, đó chỉ là một hiểu lầm nhỏ, có thể hóa giải được thôi." Diệp Tín nói: "Tiền bối vẫn nên tranh thủ thời gian sửa soạn hành trang đi. Nếu không muốn bị Triển Khai Thao ghen ghét, tiền bối có thể đến chỗ Huyền Tri Thái Thượng ở tạm. Huyền Tri Thái Thượng vẫn rất quan tâm tiền bối, thấy tiền bối đến, nhất định sẽ vô cùng vui vẻ."
Tào Ngọc Nghĩa ngơ ngác nhìn Diệp Tín, ông ta hoàn toàn không hiểu sự tự tin của Diệp Tín đến từ đâu. Bắc Sơn Liệt Mộng là kẻ thù không đội trời chung của ngươi, ngươi lại muốn thu phục hắn ư? Nói năng lung tung gì vậy?!
"Tiền bối, mời." Diệp Tín chậm rãi đứng thẳng người.
Tào Ngọc Nghĩa hít sâu một hơi. Ông ta thực sự rất lo lắng cho những năm cuối đời của mình. Khi rời Thái Thanh Tông, Triển Khai Thao không ra mặt tiễn đưa ông ta, điều đó đã đủ chứng minh nhiều điều rồi. Với những lời Diệp Tín vừa nói, lòng ông ta bắt đầu dao động, liệu có phải thật sự nên đi một chuyến, tận mắt chứng kiến Diệp Tín sẽ hoàn thành kỳ tích này như thế nào không?
Mọi quyền dịch thuật nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.