(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 615: Giết gà dọa khỉ
Chứng kiến Diệp Tín lại một lần nữa dẫn người đến, vị quản sự Diêu kia hơi cúi người về phía Diệp Tín, rồi vội vàng nói trước: "Hộ pháp, vẫn chưa có thuyền nào trở về cả. Chờ thêm lát nữa chắc sẽ có."
"Mang sổ sách của ngươi đến đây cho ta xem." Diệp Tín thản nhiên nói.
Quản sự Diêu kia thấy Diệp Tín muốn xem lại sổ sách thì ngẩn người đôi chút, nhưng đây là quyền hạn của Hộ pháp. Mọi việc ở ngoại môn, Hộ pháp đều có quyền tra hỏi và xử lý.
Quản sự Diêu quay người, bảo người làm đi lấy sổ sách. Đám nữ tu kia vốn định lên thuyền rồi, thấy Phương Thủ Dật và tùy tùng của hắn đều tái mặt thì cảm thấy có gì đó không ổn. Nữ tu cầm đầu dừng bước, lẳng lặng quan sát.
Kế đó, quản sự Diêu kia cung kính dâng sổ sách đã mang đến cho Diệp Tín. Diệp Tín lật đến trang cuối, rồi chỉ vào những nữ tu kia hỏi: "Các nàng tên gì? Tên của các nàng ở đâu?"
"Hộ pháp, các nàng không có tên trong danh sách..." Phương Thủ Dật cuống quýt nói.
Diệp Tín khoát tay, ánh mắt chuyển sang vị quản sự Diêu kia: "Ngươi nói đi."
"Hôm qua các nàng chưa đặt thuyền." Quản sự Diêu kia cười xuề xòa nói: "Tuy nhiên, các nàng là đệ tử thân truyền của Huyền Sơn Thái Thượng, theo quy củ, đệ tử thân truyền của Thái Thượng khi muốn xuất ngoại đi lại thì phải được ưu tiên lên thuyền, các đệ tử khác đều phải nhường nhịn đôi chút."
"Người đã đặt thuyền tới rồi, phát hiện không có thuyền, ngươi sẽ ăn nói ra sao?" Diệp Tín hỏi.
"Vậy thì hết cách rồi, cứ nói thật thôi." Quản sự Diêu kia nói: "Tính ra bọn họ cũng chẳng dám tranh giành với đệ tử thân truyền của Thái Thượng."
"Ra là thế, cái này ngươi sợ đắc tội, cái kia ngươi cũng sợ đắc tội, chỉ duy nhất không sợ đắc tội ta." Diệp Tín cười nói: "Ngươi bề ngoài tuy rất cung kính với ta, nhưng trong lòng lại cười vui vẻ lắm. Ngươi cho rằng ta không có bất kỳ biện pháp nào với ngươi sao?"
"Hộ pháp nói gì vậy... Ta nào dám làm khó Hộ pháp chứ?!" Quản sự Diêu kia kinh hãi tột độ.
"Ta đợi lâu như vậy, chỉ là muốn xem rốt cuộc Triển Khai Thao đã hạ bao nhiêu quyết tâm." Diệp Tín nói: "Ngươi cứ không biết chừng mực như thế, xem ra Triển Khai Thao nhất định là muốn đưa mặt đến cho ta đánh rồi, vậy thì ta ra tay thôi."
Kế đó, sắc mặt Diệp Tín đột nhiên biến đổi: "Thủ Dật, đánh gãy hai chân tên cẩu tài này cho ta!"
"Cái... cái gì?" Phương Thủ Dật ngây người ra, hắn theo Tào Ngọc Nghĩa bôn ba nhiều năm, chưa từng nhận được mệnh lệnh như vậy.
"Sao còn chưa ra tay?!" Diệp Tín nghiêm gi��ng quát.
Phương Thủ Dật cắn răng một cái thật mạnh, tính cách của hắn tuy có phần ngu ngốc, lại hơi nhu nhược, nhưng hôm nay thật sự đã bị sỉ nhục đến cực điểm rồi. Những năm vào Thái Thanh tông, hắn chưa từng chọc ghẹo người khác, người khác cũng chẳng cần chọc ghẹo hắn, dù sao có Tào Ngọc Nghĩa ở đó chống lưng, sao hắn phải chịu thứ ác khí này chứ?!
Khoảnh khắc sau đó, một cây roi mềm xuất hiện trong tay Phương Thủ Dật. Ngay lập tức, roi mềm như rắn độc quấn lấy vị quản sự Diêu kia, trói chặt hai chân của ông ta lại. Thân phận Khách khanh áo vàng của Phương Thủ Dật là thật, tu vi của hắn đã đạt đến Đại Thừa cảnh cao giai, còn vị quản sự Diêu kia vẫn chỉ là tu sĩ Tiểu Thừa cảnh. Phương Thủ Dật vì phẫn nộ mà toàn lực xuất thủ, quản sự Diêu kia căn bản không kịp phản ứng.
Cổ tay Phương Thủ Dật rung lên, vị quản sự Diêu kia liền bị ném lên không trung. Hai chân ông ta truyền đến tiếng xương gãy vô cùng rõ ràng, kế đó quản sự Diêu kia liền gào thét đau đớn.
Phù phù... Cơ thể quản sự Diêu kia nặng nề ngã xuống đất, ông ta đau đớn lăn lộn, tiếng rên rỉ trong miệng cũng ngày càng thê lương.
Trút được một ngụm ác khí, Phương Thủ Dật chỉ cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều, nhưng nhìn bóng dáng quản sự Diêu đang đau đớn giãy giụa, hắn lại không biết phải làm gì cho phải, ngây ngốc chuyển ánh mắt về phía Diệp Tín.
"Đem hắn đưa đến chỗ Huyền Giới Thái Thượng, cứ nói hắn lừa trên gạt dưới, mời Huyền Giới Thái Thượng xử trí." Diệp Tín nói.
"Hộ pháp, Huyền Giới Thái Thượng bình thường không quản chuyện ngoại môn chúng ta." Phương Thủ Dật vội vàng nói.
"Ồ? Vậy trước kia nếu có tu sĩ ngoại môn phạm giới luật, do ai trừng phạt?" Diệp Tín nhíu mày.
"Khi Tào Hộ pháp còn ở đây, những việc này đều do Tào Hộ pháp quản lý." Phương Thủ Dật nói.
"Nói cách khác, đây là quyền hạn của Tả Hộ pháp sao?" Diệp Tín hỏi.
"Ân... đúng vậy." Phương Thủ Dật căn bản không kịp phản ứng ý đồ của Diệp Tín, chỉ vô thức gật đầu.
Diệp Tín nở nụ cười, quả nhiên là buồn ngủ gặp chiếu manh, như vậy hắn càng có thể chắc chắn khiến Triển Khai Thao phát điên trong thời gian ngắn hơn.
"Vậy thì dễ xử lý rồi." Diệp Tín lạnh lùng nói: "Kẻ này lừa trên gạt dưới, hành sự đê tiện, theo luật nên trục xuất khỏi Thái Thanh tông!"
"Ngươi dám sao?!" Vị quản sự Diêu kia nghe Diệp Tín muốn trục xuất mình khỏi Thái Thanh tông thì cũng liều mạng rồi, dốc sức gào lên: "Thằng họ Diệp kia, ngươi dám động ta, Triển Hộ pháp tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi đâu!"
Thái Thanh tông là một tông môn ngập tràn hòa thuận, cho dù có đệ tử phạm lỗi, thủ đoạn xử trí cũng sẽ không thô bạo như Diệp Tín. Đám nữ tu kia đều xem ngây người, nữ tu cầm đầu thì còn đỡ, những tiểu nữ hài mới nhập môn kia thì ai nấy sắc mặt đều trắng bệch, người làm xung quanh đều lộ vẻ kinh hãi.
Tiếng ồn ào nơi đây quá lớn, các tu sĩ giữ cổng thành đã vây quanh lại. Lại có vài người đẩy đám đông ra, chen đến phía trước. Xem trang phục của họ, trông cũng không khác quản sự Diêu là bao, hẳn cũng là quản sự bến tàu.
Cái gọi là môi hở răng lạnh, thấy quản sự Diêu có kết cục như vậy, mấy vị quản sự kia đều lộ vẻ không đành lòng. Ánh mắt họ nhìn Diệp Tín cũng tràn đầy phẫn nộ, chỉ là, vào lúc này, bọn họ không dám nói thêm lời nào.
"Nực cười! Triển Khai Thao là Hộ pháp, ta Diệp Tín cũng là Hộ pháp, hắn làm khó được ta sao?" Diệp Tín lạnh lùng nói.
"Triển Hộ pháp đã hành tẩu ngoại môn mấy chục năm, càng vất vả thì công lao càng lớn. Tên họ Diệp kia, ngươi mới vừa vào ngo��i môn thì tính là cái thá gì chứ? Dám so với Triển Hộ pháp sao?!" Quản sự Diêu kia gào thét, dù sao vào lúc này, ông ta đã không còn đường lui, chỉ có thể dùng hết mọi thứ, khiến Diệp Tín cảm thấy sợ hãi, may ra còn có một con đường sống.
"Xem ra ngươi rất không phục nhỉ?" Diệp Tín nâng giọng: "Ta là người cực kỳ giảng đạo lý. Được thôi, hôm nay ta sẽ giảng cho ngươi nghe một chút đạo lý trong chuyện này."
"Ngươi nói năng lung tung, ỷ vào quyền lực Hộ pháp, tùy ý giết hại tu sĩ ngoại môn, còn có đạo lý gì đáng nói chứ?!" Quản sự Diêu kia kêu lên.
Diệp Tín tiến lên hai bước, một cước đạp lên lồng ngực vị quản sự Diêu kia. Quản sự Diêu kia phát ra tiếng rên rỉ đau đớn, nhưng lại muốn mở miệng kêu la gì đó thì đã không thể được nữa rồi. Một cước này của Diệp Tín hầu như muốn giẫm dẹp lồng ngực ông ta, khiến ông ta không hít được khí, đã không thể phát ra tiếng.
"Triển Khai Thao bảo ngươi làm khó ta, ngươi thật sự rất nghe lời, nhưng thật tình không biết ngươi chỉ là một kẻ thí mạng." Giọng Diệp Tín quanh quẩn trong lều cỏ: "Ta Diệp Tín đường đường là ngoại môn Hộ pháp, muốn một chiếc Chứng Đạo Phi Chu ra ngoài đi lại cũng không thể được. Chuyện này mà truyền ra ngoài, ta còn mặt mũi nào nữa?"
Phương Thủ Dật và tùy tùng của hắn đều đỏ bừng mặt mũi, nghẹn họng nhìn trân trối Diệp Tín. Đây là chuyện rất mất mặt, giấu giếm còn không kịp, họ không thể hiểu nổi, sao Diệp Tín lại có thể công khai nói ra như vậy?
"Nếu vậy về sau, người ngoại môn sẽ đều nghe theo Triển Khai Thao. Ta muốn gì cũng không có, ta muốn đi đâu cũng gặp trắc trở, chức Hộ pháp này của ta cũng sẽ trở thành một trò cười. Chẳng mấy ngày nữa, ta sẽ không thể tiếp tục ngồi vững trên vị trí Hộ pháp này nữa rồi." Diệp Tín chậm rãi nói.
Ánh mắt quản sự Diêu kia trở nên rất dữ tợn. Ông ta rất muốn nói, ngươi còn biết đạo lý này sao? Vậy sao không mau cút đi?! Chỉ là, ông ta một chữ cũng không nói nên lời.
"Đạo lý này cũng có thể hiểu ngược lại." Diệp Tín nói: "Nếu như ta muốn tiếp tục ngồi vững trên vị trí Hộ pháp, nếu như ta muốn sống thoải mái một chút, khiến người ngoại môn không dám đến trêu chọc ta, thì chỉ có thể ra tay độc ác. Ai muốn ra sức cho Triển Khai Thao, ta liền muốn thu thập kẻ đó."
Diệp Tín cúi đầu nhìn xuống quản sự Diêu kia: "Nếu hôm nay ta không xử phạt ngươi, vậy ta sẽ xong đời. Cũng tức là nói, giữa ta và ngươi, phải có một người trả cái giá đắt. Ta là Hộ pháp do ba vị Thái Thượng đích thân mời về, ngươi bất quá chỉ là một kẻ chèo thuyền, ngươi nói hôm nay kẻ không may sẽ là ai?"
"Ngươi đã nghe nói qua câu 'giết gà dọa khỉ' rồi chứ? Ngươi chính là con gà đó!" Diệp Tín vươn tay chỉ về phía đám tu sĩ đang vây xem: "Bọn họ chính là đám khỉ kia. Không phế ngươi đi, về sau ai sẽ coi ta ra gì? Không phải ta có thù oán với ngươi, nhất định phải thu thập ngươi, mà là ngươi đang ép ta phải thu thập ngươi. Đạo lý này ngươi hẳn là đã hiểu rồi chứ?"
Quản sự Diêu kia như bị sét đánh. Ông ta vốn tưởng Diệp Tín mới vào Thái Thanh tông, tuyệt đối không dám cậy mạnh, chỉ có thể lựa chọn nhẫn nhịn, không ngờ tính tình Diệp Tín lại tàn nhẫn đến thế. Hơn nữa, những lời Diệp Tín vừa nói lại quá thấu tình đạt lý, căn bản chính là tự ông ta đang ép Diệp Tín đối phó mình. Tuy giờ phút này Diệp Tín đã buông chân ra, cho phép ông ta có thể hít thở được rồi, nhưng trong lòng ông ta tràn ngập hối hận, tiếc nuối, cứng họng, một chữ cũng không nói nên lời.
"Thủ Dật!" Diệp Tín quay người nhìn về phía Phương Thủ Dật: "Ta tuyên bố trục xuất kẻ này khỏi Thái Thanh tông, lập tức có hiệu lực, đúng không?"
"Mời Hộ pháp lấy ra pháp ấn!" Phương Thủ Dật cúi người nói.
"Cái này ư?" Diệp Tín lật tay lấy ra pháp ấn Hộ pháp.
"Ấn pháp ấn vào huyệt Bách Hội, tự khắc có thể phế bỏ tu vi của hắn, hủy diệt nguyên mạch của hắn." Phương Thủ Dật nói.
Các tu sĩ vừa vây xem, nghe Diệp Tín coi mình là khỉ, trong lòng phẫn nộ đến mức không lời nào có thể diễn tả. Đúng lúc này, lại thấy Diệp Tín căn bản không hiểu công dụng của pháp ấn, ánh mắt họ hiện lên vẻ khinh miệt, nhưng dù sao đi nữa, không một ai dám nói chuyện, sợ mình rước họa vào thân, trở thành một quản sự Diêu khác.
"Ngươi... ngươi... ngươi dám..." Quản sự Diêu thấy pháp ấn trong tay Diệp Tín, ánh mắt bỗng trở nên điên cuồng, dốc sức vận chuyển nguyên mạch.
Chỉ là, khí tức của quản sự Diêu vừa mới bành trướng lên, một bàn tay nhỏ trắng như tuyết đã chạm vào gáy ông ta. Khí tức quản sự Diêu lập tức bắt đầu suy yếu, ngay cả cơ thể cũng không thể động đậy. Ông ta giãy giụa từng chút một xoay đầu, vừa vặn thấy Thanh Đồng đang mỉm cười.
"Có lẽ hiện tại ta không có cách nào với Triển Khai Thao, nhưng muốn đối phó các ngươi, vẫn là thừa sức." Diệp Tín vận chuyển nguyên mạch, đổ nguyên lực vào pháp ấn, kế đó dùng pháp ấn đập lên đỉnh đầu quản sự Diêu.
Pháp ấn va chạm vào đỉnh đầu quản sự Diêu, phát ra tiếng vang nặng nề. Ngay sau đó, tứ chi và cơ thể quản sự Diêu cũng bắt đầu run rẩy kịch liệt, mũi, khóe mắt, tai và miệng đều chảy ra tơ máu.
"Thủ Dật, giờ hắn không còn là người của Thái Thanh tông ta nữa rồi, đúng không?" Diệp Tín hỏi.
"Đúng vậy." Phương Thủ Dật dùng sức khẽ gật đầu: "Có thể đưa hắn đến Tư Hương thành, để hắn ở đó kết thúc quãng đời còn lại."
"Không cần phiền toái đến vậy." Diệp Tín cười khẽ: "Đã không phải người của Thái Thanh tông, thì không có tư cách ngồi Chứng Đạo Phi Chu của Thái Thanh tông ta. Nguyệt, ném hắn xuống đi."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.