(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 614: Làm khó dễ
"Vậy thì thuận tiện quá." Diệp Tín ngừng một lát, nói với Phương Thủ Dật: "Thủ Dật à, ta vừa mới vào Thái Thanh tông, mọi thứ đều còn xa lạ, hay là ngươi theo ta đi một chuyến đi, làm người dẫn đường cho ta."
"Được ở bên cạnh hộ pháp làm việc, là vinh hạnh của Thủ Dật." Phương Thủ Dật cũng cười đáp lời.
Phương Thủ Dật có thiên phú, nhưng đầu óc lại hơi ngốc nghếch. Sau khi Thái Thanh Huyền Tri đưa Phương Thủ Dật vào Thái Thanh tông, vốn định bồi dưỡng hắn, nhưng về sau phát hiện năng lực của Phương Thủ Dật quả thực có hạn, nên đành bỏ qua. Tuy nhiên, Phương Thủ Dật dù có chút ngốc nghếch, nhưng lại biết tự mình liệu sức. Hắn hiểu rõ mình không được thông minh, nên không tranh đấu với ai, cũng chẳng bao giờ ỷ vào thân phận để bắt nạt người khác. Ở Thái Thanh tông lâu như vậy, thế mà chẳng mấy ai biết hắn là họ hàng xa của Thái Thanh Huyền Tri.
Có thể trở thành đại quản sự của hộ pháp phủ, một phần là nhờ Tào Ngọc Nghĩa chiếu cố, phần khác hắn cũng đã bỏ ra không ít nỗ lực. Quyền lực ngoại môn vốn nên do Thái Thanh Huyền Tri độc chiếm, nhưng Thái Thanh Huyền Tri không muốn quản những việc vặt vãnh này, nên Tào Ngọc Nghĩa trên thực tế đã trở thành người nắm quyền hợp lý. Vào thời điểm Tào Ngọc Nghĩa quyền thế nhất thịnh, địa vị của đại quản sự Phương Thủ Dật kỳ thực còn cao hơn cả Hữu hộ pháp Triển Khai Thao. Thế nhưng hắn chưa bao giờ đắc tội ai, luôn là người hiền lành trong mắt các ngoại môn tu sĩ. Lần này, Thái Thanh Huyền Tri lại để hắn giúp Diệp Tín làm việc, hắn thực sự coi Diệp Tín như nhân vật cấp trên của mình, sợ rằng bản thân sẽ làm việc không chu toàn.
Phương Thủ Dật gọi mấy vị tu sĩ, sau đó dẫn Diệp Tín cùng những người khác rời khỏi Tả hộ pháp phủ, đi về phía cổng thành.
Rất đông tu sĩ canh giữ gần cổng thành, chừng hơn trăm người. Bọn họ đều nhận ra Phương Thủ Dật, khi thấy bóng dáng hắn thì vội vàng tiến đến chào hỏi, tỏ ra vô cùng thân mật và cung kính. Phương Thủ Dật vốn muốn giới thiệu Diệp Tín cho những tu sĩ đó, nhưng thấy thần sắc Diệp Tín đạm mạc, biết rằng Diệp Tín không muốn để tâm tới họ, nên vội vàng nói chuyện vài câu rồi cáo từ.
Cổng thành của Phù Thành (*tòa thành lơ lửng) cao chừng hơn mười mét, độ dày lại càng kinh người, ước chừng hơn một trăm mét. Bên trong không biết cất giấu bao nhiêu pháp trận. Ra khỏi cổng thành, phía trước là một cánh đồng dược liệu mênh mông, và giữa cánh đồng dược liệu cùng tường thành, có một khu lều cỏ cao vút. Trong lều cỏ đậu tám, chín chiếc Chứng Đạo Phi Chu.
Chứng Đạo Phi Chu mà Thái Thanh tông dùng để chiến đấu là Bảo Liên, còn những chiếc Chứng Đạo Phi Chu ở đây đều dùng để vận chuyển nhân sự và vật tư. Thân thuyền không lớn, cũng có phần đơn sơ, nhưng tóm lại vẫn mạnh hơn nhiều so với Chứng Đạo Phi Chu của Diệp Tín.
Chẳng trách mấy vị Thái Thanh khi nhìn thấy Chứng Đạo Phi Chu của Diệp Tín lại không nhịn được cười lớn. Pháp khí của Diệp Tín, thế mà còn chẳng bằng thuyền vận tải của bọn họ.
Trong lều cỏ kê mười mấy chiếc bàn lớn, ước chừng mười mấy tu sĩ năm ba người một nhóm ngồi bên trong, uống nước trò chuyện, dáng vẻ rất nhàn nhã.
"Hộ pháp, đi lối này." Phương Thủ Dật nói, sau đó dẫn trước bước về phía lều cỏ.
Khi Phương Thủ Dật còn cách lều cỏ hơn mười mét, một tu sĩ trung niên bước ra, cười nói: "Phương đại quản sự, đã lâu không gặp."
"Diêu quản sự, hôm nay là ngươi trực sao." Phương Thủ Dật cười nói: "Nào, ta giới thiệu cho ngươi một chút, vị này chính là tân nhiệm Diệp hộ pháp!"
"Bái kiến Diệp hộ pháp." Diêu quản sự đó cung kính thi lễ với Diệp Tín.
Diệp Tín chỉ gật đầu, sau đó Phương Thủ Dật nói: "Diêu quản sự, Diệp hộ pháp cần rời khỏi Phù Thành (*tòa thành lơ lửng), đi Tư Hương thành một chuyến."
"Minh bạch, minh bạch." Diêu quản sự đó liên tục nói, sau đó đổi một người tôi tớ, bảo người ấy đi lấy sổ sách tới. Tiếp đó, Diêu quản sự bưng sổ sách lật xem hai trang, đột nhiên lộ ra vẻ khó xử: "Phương đại quản sự, có chút không tiện rồi... Đệ tử nội môn hôm qua đã đặt thuyền, bên đó thuyền không thể động."
"Thế nào?" Phương Thủ Dật ngẩn người: "Bên đó chẳng phải còn chín chiếc Chứng Đạo Phi Chu sao? Chúng ta chỉ cần một chiếc là được mà."
"Đều đã đặt hết rồi." Diêu quản sự đó lộ ra nụ cười khổ: "Phương đại quản sự, nếu không tin, chính ngài xem đi."
Phương Thủ Dật nhận lấy sổ sách, lướt qua một lượt, quả nhiên, cả chín chiếc Chứng Đạo Phi Chu đều đã bị đệ tử nội môn đặt trước. H���n lộ ra vẻ không vui, trở tay ném sổ sách lại cho Diêu quản sự: "Diêu quản sự, ngươi có ý gì đây? Hộ pháp muốn ra ngoài, tạm thời điều chỉnh một chút không được sao?"
Phương Thủ Dật tu luyện ở Thái Thanh tông đã mấy chục năm, chưa từng cãi cọ với ai, nhưng hôm nay hắn có chút không thể nhịn nổi nữa. Một mình hắn mất mặt thì chẳng sao, nhưng không thể kéo Diệp Tín cùng mất mặt được.
"Phương đại quản sự, ngài đâu phải không biết." Diêu quản sự đó lại lộ ra nụ cười khổ: "Những đệ tử nội môn kia, từng người đều là tổ tông, chỉ cần phục thị không chu toàn một chút, bị mắng vài câu đã là nhẹ rồi, bị đánh một trận cũng là vô ích. Bọn họ hôm qua đã đặt thuyền, hôm nay đến lại phát hiện thuyền bị người khác điều đi, ta biết bàn giao thế nào đây? Hơn nữa... Đây là quy củ mà, làm việc chẳng phải phải theo quy củ sao? Phương đại quản sự, nếu như ngài hôm qua cho người đến nói một tiếng, lão Diêu ta dù thế nào cũng muốn giữ lại một chiếc thuyền cho hộ pháp, hôm nay thật sự là đã muộn rồi, không thể trách ta đ��ợc..."
Phương Thủ Dật tức giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt. Hộ pháp muốn ra ngoài, rõ ràng không có thuyền để đi, đây vốn là do Diêu quản sự quá không biết điều. Ai ngờ nói đi nói lại, lại thành ra hắn làm việc không chu toàn, quên thông báo một tiếng, trách nhiệm ngược lại đổ lên đầu hắn.
Phương Thủ Dật có phần ăn nói vụng về, chỉ tức giận đến cứng họng, nhưng không tài nào phản bác được.
"Được rồi." Diệp Tín đột nhiên lên tiếng.
Diêu quản sự đó nhìn về phía Diệp Tín, ánh mắt vừa vặn chạm phải ánh mắt Diệp Tín. Hắn vội vàng dời mắt đi, một lần nữa thi lễ với Diệp Tín, rồi thấp giọng nói: "Diệp hộ pháp, chỗ tôi thật sự là không còn cách nào khác."
"Không có gì, Triển hộ pháp hành động ngược lại rất nhanh, hắn quả thực là người làm đại sự." Diệp Tín nhàn nhạt nói.
Khóe miệng Diêu quản sự đó đột nhiên run rẩy một chút, sau đó hắn nhìn Diệp Tín với vẻ mặt khó hiểu mờ mịt.
"Thôi được, ta cứ ở đây chờ một lát, bao giờ thì có thuyền trống?" Diệp Tín hỏi.
"Diệp hộ pháp, cái này thì không thể nói chắc được." Diêu quản sự đó rất cung kính đáp: "Nếu có Chứng Đạo Phi Chu khác quay về, thì sẽ có thuyền thôi."
"Được, chúng ta vào trong chờ." Diệp Tín nói, sau đó bước về phía lều cỏ.
Hầu hết các tu sĩ trong lều cỏ đều còn rất trẻ, trong đó không ít người nhận ra Phương Thủ Dật, liền khách khí đứng dậy chào hỏi hắn. Phương Thủ Dật miễn cưỡng nở nụ cười, lần lượt đáp lễ.
Những tu sĩ đó cũng chuẩn bị lên thuyền, nhưng vì đồng bạn chưa đến đủ, nên họ ở đây chờ một lát.
Diệp Tín rất yên tĩnh ngồi trên ghế, Thanh Đồng và Nguyệt cũng giữ được vẻ bình tĩnh. Riêng Phương Thủ Dật thì đứng ngồi không yên. Hắn là người hiểu đạo lý sống chết, cái gọi là "Chủ lo thần nhục, Chủ nhục thần chết" – chủ nhân lo lắng thì tôi tớ nhục nhã, chủ nhân nhục nhã thì tôi tớ phải chết. Hắn đã coi Diệp Tín như chủ thượng, việc Diệp Tín rõ ràng không có thuyền để ngồi, đối với hắn mà nói đã không còn là chuyện mất mặt nữa, mà là một cú tát thẳng vào mặt.
Ngồi gần nửa canh giờ, Phương Th��� Dật cuối cùng không nhịn được, vội vàng đứng bật dậy: "Hộ pháp, ta đi tìm Diêu quản sự hỏi thêm một câu."
"Vội cái gì, cứ yên lặng chờ đi." Diệp Tín lắc đầu nói: "Sẽ đợi được thuyền thôi."
Phương Thủ Dật đành bất đắc dĩ trở lại chỗ cũ ngồi, mặt mày đầy vẻ thở dài.
Thời gian trôi qua rất nhanh, thoắt cái đã hơn hai giờ trôi qua. Từng tốp tu sĩ từ trong thành kéo ra, tụ họp cùng các tu sĩ trong lều cỏ, rồi ngồi lên Chứng Đạo Phi Chu, bay về phía phương xa. Người trong lều cỏ ngày càng ít, đợi đến khi gần ba giờ, các tu sĩ trong lều cỏ đã đi hết, chỉ còn lại Diệp Tín và những người đi cùng.
Lúc này, hơn mười tu sĩ vội vã từ cổng thành tiến tới, tiếp cận lều cỏ. Diêu quản sự đó mặt mày tươi rói, cười nói tiến lên đón, nhưng lại bị tu sĩ dẫn đầu chẳng chút khách khí nào đẩy ra. Sau đó, bọn họ ngồi lên một chiếc Chứng Đạo Phi Chu đang trống, bay lên không trung.
"Vô liêm sỉ!" Phương Thủ Dật giận tím mặt, sau đó nhảy bật dậy. Hắn không hề xin chỉ thị Diệp Tín, bước nhanh về phía Diêu quản sự đó.
"Đi nào, chúng ta cũng cùng qua xem thử." Diệp Tín cười nói.
"Tên họ Diêu kia, ngươi làm cái trò gì vậy? Vẫn chưa có thuyền cho chúng ta sao?!" Phương Thủ Dật quát lớn.
"Phương đại quản sự, ngài vẫn luôn ngồi ở đây, đâu phải không nhìn thấy, quả thật không có thuyền nào quay về mà!" Diêu quản sự đó kêu lên.
"Bọn họ sao lại có thuyền mà đi được?" Phương Thủ Dật quát: "Ngươi cho rằng ta không biết gì sao? Bọn họ là đệ tử tọa hạ của Huyền Minh, ta vừa rồi xem sổ sách đâu có thấy tên của họ! Quy củ của ngươi đâu? Sao lại không còn nữa?!"
"Phương đại quản sự, đệ tử thân truyền của Thái Thượng, ta làm sao dám đắc tội chứ? Bọn họ muốn đi, ta biết làm sao bây giờ?" Diêu quản sự đó liền kêu oan.
"Được rồi, Thủ Dật, chúng ta chờ thêm chút nữa." Diệp Tín nói, sau đó nhìn về phía Diêu quản sự đó: "Đây là lần thứ hai rồi đấy!"
Diêu quản sự đó ngẩn người, hắn không hiểu ý Diệp Tín. Diệp Tín đưa tay vỗ vỗ vai Phương Thủ Dật, ra hiệu hắn trở về tiếp tục chờ.
Phương Thủ Dật cực kỳ không tình nguyện quay trở về, thở phì phì ngồi xuống: "Hộ pháp, rõ ràng vẫn còn thuyền trống mà, đã giờ này rồi, chắc cũng sẽ không có người đi ra ngoài nữa đâu, hắn chính là cố ý làm khó chúng ta!"
"Không vội." Diệp Tín nói.
Thanh Đồng quay đầu lại nhìn lướt qua, trong mắt nàng lấp lánh vẻ hả hê. Trước kia nàng vẫn luôn quan sát Diệp Tín, cũng phần nào hiểu được bản tính của hắn. Nếu như chỉ là bắt Diệp Tín chờ thêm một lát, trong lòng Diệp Tín sẽ không vui, nhưng sẽ không nói gì. Nếu như chờ thêm một hai giờ, Diêu quản sự đó sau này nhất định sẽ gặp xui xẻo. Hiện tại đã đợi gần ba giờ rồi, như vậy thì Diệp Tín chắc chắn sẽ không bỏ qua mà không thấy máu, việc còn muốn tiếp tục chờ, tám chín phần mười là đang suy tính chuyện kế tiếp.
Lại qua gần nửa giờ, một đám nữ tu sĩ líu ríu từ trong thành đi ra. Các nàng trông rất vui vẻ, có người còn vừa đi vừa nhảy, hết nhìn đông lại nhìn tây, như thể nhìn cái gì cũng thấy rất ngạc nhiên.
"Diêu quản sự, hôm nay ta muốn dẫn mấy vị tiểu sư muội này ra ngoài ngắm cảnh xung quanh, còn thuyền trống không?" Nữ tu sĩ dẫn đầu cười tủm tỉm nói.
"Có, có chứ." Diêu quản sự cười đáp: "Những vị này đều là đệ tử mới bái nhập môn phái gần đây sao?"
"Đúng vậy." Nữ tu sĩ dẫn đầu nói: "Đợi các nàng ngây thơ mười năm tám năm nữa, cũng sẽ không còn náo nhiệt như thế đâu, ai... Mấy ngày nay thật sự là mệt chết người mà."
"Hộ pháp..." Phương Thủ Dật cố g��ng nói, hắn thật sự không thể nhịn được nữa. Nếu hôm nay cứ thế mà xám xịt trở về, uy tín của Diệp Tín sẽ chẳng còn chút nào, sẽ không còn ai coi trọng Diệp Tín nữa.
Diệp Tín ngẩng đầu nhìn sắc trời, sau đó mỉm cười: "Đúng là cần phải đi thôi."
Mọi chuyển động của thế giới huyền ảo này, từng dòng chữ đều được chắt lọc tinh túy, chỉ hiển hiện độc quyền tại đây.