(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 603: Tấn thân chi giai
Converter : La Phong ; Nguồn : tangthuvien.vn
"Ngươi từng nói, thế sự như ván cờ, nếu bố cục tốt, ắt sẽ giành được tiên cơ. Khi đó, ngươi để ta tiến vào vương thành, để Cá Đạo lẻn vào Đại Triệu quốc, để Mặc Diễn ẩn mình giữa phố phường. Đợi đến lúc chúng ta gây khó dễ, trong ngoài cấu kết, chẳng cần tốn nhiều công sức đã có thể lật đổ Thiết Tâm thánh." Quỷ Thập Tam nói.
"Ngươi cho rằng trong ngoài cấu kết là chuyện hay ho sao?" Diệp Tín khẽ nhếch môi.
"Dù sao đó chính là chuyện đại sự." Quỷ Thập Tam cười nói: "Tín ca, ngươi đường đột chạy đến đây khiến ta sợ mất mật, bất quá, lúc ấy linh quang chợt lóe, ta lại nghĩ ra được một ý hay."
"Ý hay gì? Ngươi coi ta như quân cờ rồi ư?" Diệp Tín hỏi.
"Không dám nói thế, ta nào có bản lĩnh lớn như vậy." Quỷ Thập Tam nói: "Ta chỉ muốn tìm cho ngươi một cơ hội thăng tiến vô cùng tốt. Hơn nữa, chúng ta ai nấy tản mác khắp nơi, muốn mọi người tụ họp lại, nhất định phải giương cao cờ hiệu của ngươi. Sau ngày hôm nay, tên tuổi của ngươi sẽ nhanh chóng được lưu truyền rộng rãi."
"Ngươi cùng ta có cùng suy nghĩ, ta đến Bảo Trang, một là để tìm ngươi, hai là để dựng danh." Diệp Tín nói.
"Ngươi tìm đến ta? Ngươi biết chắc ta ở đây sao?" Quỷ Thập Tam ngẩn người.
"Ta không dám xác định, chỉ là đoán mò, nhưng dù sao cũng muốn đến thử một lần." Diệp Tín nói: "Ta đã gặp Linh Thập Thất Nương."
"Thì ra là nàng ấy. . ." Quỷ Thập Tam bừng tỉnh đại ngộ.
"Ngươi vừa nói cơ hội thăng tiến là chỉ cái gì?" Diệp Tín thật ra rất muốn hỏi Quỷ Thập Tam và Linh Thập Thất Nương rốt cuộc có quan hệ thế nào, bởi vì mỗi lần Linh Thập Thất Nương nhắc đến Quỷ Thập Tam, thần sắc nàng đều có chút bất thường. Nhưng hiện tại bàn chuyện đại sự quan trọng hơn, những chuyện tình cảm riêng tư đó sau này có khối thời gian để trò chuyện.
"Ta vừa rồi đã nói với thiên hạ rồi, ngươi là tán tu, không môn không phái, lại tu luyện ra Thánh Quyết. Một người như ngươi không nghi ngờ gì là món hời thơm ngon, các đại tông môn đều thi nhau kéo lôi ngươi đó. Ngươi không thấy vẻ mặt của Pháp Vương sao? Nếu không phải có việc quan trọng thân, hắn nào có thể rời đi? Hắc hắc hắc… Giống như Tu La Vương đối với ta trước đây, cho dù không thể để ngươi gia nhập Chôn Cất Long Vịnh, ít nhất cũng phải kết giao bằng hữu với ngươi. Thêm một người bạn thêm một con đường, thêm một kẻ thù thêm một bức tường. Chứng Đạo Thế rộng lớn, tu sĩ đông đảo, nhưng người có thể lên đến đỉnh phong thì chẳng mấy ai. Vạn nhất gặp chuyện khó xử, cầu cạnh ngươi, ngươi ít nhiều cũng phải nể hắn vài phần tình cảm."
"Pháp Vương đó thoạt nhìn cũng chẳng phải người tốt đẹp gì." Diệp Tín nói.
"Hổ lang khát máu, ăn thịt lẫn nhau, ngươi trước đây đã nói thế nào cơ mà… Đúng rồi, đó gọi là chuỗi thức ăn sinh vật, cần gì phải nói chính tà, hắc bạch? Kẻ có thể tiếp tục tiến lên mới là kẻ mạnh thực sự." Quỷ Thập Tam thở dài.
"Chẳng lẽ ngươi còn muốn ta gia nhập Chôn Cất Long Vịnh sao?" Diệp Tín nói. Mặc dù hai tay hắn dính đầy ác nghiệp, nhưng dù sao hắn cũng có điểm mấu chốt của riêng mình. Chỉ cần nhìn thủ đoạn hành sự của ám tu, cũng đủ khiến hắn cảm thấy chán ghét.
"Chôn Cất Long Vịnh ai cũng có thể đi, chỉ riêng ngươi thì không thể! Tín ca, ngươi là đại kỳ của chúng ta, nếu ngươi bị ô uế, đối với chúng ta chỉ có trăm hại không một lợi." Quỷ Thập Tam lắc đầu nói: "Thật ra cái ta muốn, là Thái Thanh Tông! Thực lực của Thái Thanh Tông kém xa Tinh Điện và Quang Minh Sơn. Chính vì bọn họ yếu, nên đối với ngươi chắc chắn cầu hiền như khát, đưa ra điều kiện cũng sẽ vô cùng hậu hĩnh, ha ha a... Ta sẽ không đoán sai đâu, ngươi cứ chờ xem, chỉ mấy ngày tới, Thái Thanh Tông sẽ dùng đủ mọi thủ đoạn lôi kéo ngươi."
"Ngươi không phải có ân oán với Thái Thanh Tông sao? Tại sao còn muốn ta vào Thái Thanh Tông?" Diệp Tín hỏi.
"Đó là vì ta có người của mình ở Thái Thanh Tông, nên cần làm vài chuyện." Quỷ Thập Tam cười nói: "Tín ca, ngươi vào Thái Thanh Tông chắc sẽ trực tiếp ngồi vào vị trí khách khanh áo bào vàng, sau đó sẽ gặp được lão bằng hữu của chúng ta thôi."
"Ngươi nói tới ai?" Diệp Tín vội hỏi.
"Bắc Sơn Liệt Mộng." Quỷ Thập Tam nói: "Hiện tại Bắc Sơn Liệt Mộng cũng là khách khanh áo bào vàng của Thái Thanh Tông. Nếu như ngươi vừa vào Bảo Trang, hẳn đã trực tiếp gặp hắn rồi."
"Bắc Sơn Liệt Mộng ở Thái Thanh Tông?" Diệp Tín vừa sợ hãi vừa mừng rỡ, sau đó ý thức được điều gì đó: "Ngươi và hắn rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?"
"Tín ca, đều là học từ ngươi cả." Quỷ Thập Tam cười nói: "Vị trí khách khanh áo bào vàng cũng có cao thấp. Liệt Mộng muốn ngồi lên vị trí Tả Hộ Pháp, nhưng có hai tu sĩ đang tranh giành với hắn. Liệt Mộng không tiện ra tay, nên đã cùng ta thiết kế một cái bẫy, lợi dụng tâm lý nóng lòng lập công của bọn chúng khi tranh giành Tả Hộ Pháp, dụ bọn chúng vào Trích Tinh Động, sau đó mượn tay ta, tiêu diệt bọn chúng."
"Thủ đoạn như thế này... Chậc chậc..." Diệp Tín lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Vẫn là học từ ta sao? Ta từng làm việc này khi nào chứ?!"
"Tín ca, ngươi vẫn giả vờ hồ đồ với ta sao?" Quỷ Thập Tam lộ ra nụ cười gian xảo: "Trước kia Ngụy Cuốn xuống núi, thay thế vị trí Diệp Suất, hắn cũng là lão soái. Dù có đấu không lại Tiêu Ma Chỉ, cũng sẽ không bại thảm đến vậy. Có phải ngươi cố ý tiết lộ quân tình cho Tiểu Ngư Nhi không? Mượn tay Tiêu Ma Chỉ, diệt trừ Ngụy Cuốn, sau đó ngươi lại thi triển tài năng, khiến Thiết Tâm thánh không thể không nể trọng ngươi. Chỉ tiếc Ngụy Cuốn mạng lớn, cuối cùng vẫn chạy thoát về."
"Nói bậy bạ!" Diệp Tín quát.
"Tín ca, ngươi giấu chuyện này với bọn họ, chỉ vì lo lắng họ đều là người của Đại Vệ quốc. Thấy ngươi vì báo thù gia tộc mà không tiếc bán đứng Ngụy Cuốn, khiến hơn mười vạn đại quân lâm vào tuyệt cảnh, có thể sẽ sinh ra ý nghĩ khác. Nhưng ta không phải người Đại Vệ quốc, tâm sự với ta thì không sao cả." Quỷ Thập Tam vẫn cười hì hì.
"Chuyện này dừng lại ở đây, đừng nói lan man!" Diệp Tín nói, sau đó hắn chuyển chủ đề: "Ta vào Thái Thanh Tông có thể gặp được Bắc Sơn Liệt Mộng rồi ư?"
"Hiện tại e rằng không được." Quỷ Thập Tam nói: "Liệt Mộng vì không khiến người khác nghi ngờ, cố ý để bị trọng thương dưới tay ta. Hiện tại hẳn còn đang bế quan tu hành, trong vòng năm ba tháng là không thể ra ngoài."
"Các ngươi thật là ngoan độc." Diệp Tín không khỏi khẽ thở dài.
"Khi chúng ta mới đến Chứng Đạo Thế, bài học đó đủ để chúng ta ghi nhớ cả đời rồi, không dám không tàn nhẫn." Quỷ Thập Tam nói.
"Liệt Mộng vốn là người rất trọng tình trọng nghĩa, rất có phẩm cách, ta thấy hắn hiện tại đã bị ngươi làm hư hỏng rồi." Diệp Tín nói.
"Tín ca, con người luôn phải thay đổi, huống chi hắn cũng như chúng ta, đều đã từng chết một lần rồi." Quỷ Thập Tam nói.
"Hắn bây giờ là Đại Thừa cảnh hay là Viên Mãn cảnh?" Diệp Tín hỏi.
"Đại Thừa cảnh đỉnh phong." Quỷ Thập Tam nói: "Bất quá vì lần này bị trọng thương, hắn muốn đột phá Viên Mãn cảnh, e rằng phải tốn thêm mấy năm nữa. Nói đến đây... Tín ca, bây giờ ngươi cũng quá yếu đi? Lúc mới bắt đầu ta còn nghi ngờ không phải ngươi nữa. Với thiên tư của ngươi, rõ ràng lại để ta vượt qua sao?"
"Ta hôn mê năm năm." Diệp Tín cười khổ: "Nếu không phải Tầm Bảo Điêu đã tìm thấy ta, e rằng bây giờ ta vẫn còn nằm ở đáy sông, bất tỉnh nhân sự."
"Năm năm?" Quỷ Thập Tam động lòng, hắn hiểu được, trong thời đại trăm thuyền tranh dòng, ngàn buồm đua sức này, dừng chân năm năm có ý nghĩa thế nào.
"Đúng vậy." Diệp Tín gật đầu: "Ngoài Bắc Sơn Liệt Mộng ra, ngươi còn tìm được ai?"
"Chỉ có Liệt Mộng. Chứng Đạo Thế này quá lớn, muốn tìm người chẳng khác nào mò kim đáy bể. Ta và Liệt Mộng cũng là tình cờ gặp được. Hắn là khách khanh áo bào vàng, dẫn theo đệ tử các tông môn vào Bảo Trang lịch lãm rèn luyện. Ta khắp nơi tìm kiếm náo nhiệt không thành, sau đó liền va phải hắn." Quỷ Thập Tam nói: "Tín ca, ngươi đã tìm được ai?"
"Ta chỉ đã tìm được Sơn Pháo và Hoàng Thúc." Diệp Tín nói.
"Hoàng Thúc? Lão già đó? Không quen với hắn." Quỷ Thập Tam lắc đầu nói: "Còn Sơn Pháo thì sao... Hắc hắc, ta coi hắn như nửa vị chủ thượng đó. Hắn đang làm gì ở đâu? Ta qua hù dọa hắn một chút."
"Ngươi rốt cuộc nhàm chán đến mức nào?" Diệp Tín nói: "Đúng rồi, ngọc giản Pháp Vương giao cho ngươi, là thứ gì?"
"Tín ca, vấn đề này ngươi đừng nghĩ nữa, chúng ta không có tư cách tham dự." Quỷ Thập Tam nói: "Pháp Vương nói với ta, ngọn đèn dầu trên Bắc Cực Tế Yêu Tháp đều đã tắt!"
"Đây là ý gì?" Diệp Tín truy vấn.
"Truyền thuyết Yêu Hoàng Kinh Thiên có bất tử chân niệm. Mặc dù nhục thể của hắn đã bị chém thành mảnh vụn, phân tán khắp nơi trong Bảo Trang, nhưng chỉ cần bất tử chân niệm còn tồn tại, sớm muộn gì hắn cũng sẽ trọng sinh." Quỷ Thập Tam nói: "Bắc Cực Tế Yêu Tháp chính là thiết lập để ngăn ngừa Yêu Hoàng Kinh Thiên phục sinh. Tế Yêu Tháp là pháp khí của Thiên Tộc thượng giới, trấn áp bất tử chân niệm của Yêu Hoàng Kinh Thiên. Nếu ngọn đèn dầu trên Tế Yêu Tháp tắt, nghĩa là bất tử chân niệm của Yêu Hoàng Kinh Thiên đã bị luyện hóa hoàn toàn rồi."
"Cho nên, Thiên Hành Giả Địch Chiến đã tiến vào Bảo Trang, Tu La Vương, Pháp Vương và Ác Vương đều ngồi không yên, đã rời hang ổ. Quang Minh Sơn hiện tại vẫn chưa có động tĩnh gì, nhưng bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua cơ hội này, chắc hẳn vẫn đang chuẩn bị."
"Thân thể Yêu Hoàng Kinh Thiên đã hóa sinh ra yêu linh, thực lực cực kỳ cường hãn, đã tương đương với Thánh cảnh. Khuyết điểm duy nhất của chúng là không thể rời xa thân thể Yêu Hoàng Kinh Thiên. Nếu chúng chạy ra mặt đất, không ai có thể chống đỡ nổi, cho dù Tinh Điện và Quang Minh Sơn liên thủ, cũng sẽ thảm bại."
"Hiện tại bất tử chân niệm đã diệt, vậy thì yêu linh do thân thể Yêu Hoàng Kinh Thiên hóa sinh ra, thực lực chắc chắn sẽ giảm sút rất nhiều. Ai giết được yêu linh, người đó có thể đoạt được thân thể Yêu Hoàng Kinh Thiên. Mặc dù ta không biết loại vật này dùng để làm gì, nhưng khẳng định có lợi ích cực lớn, nếu không Địch Chiến sẽ không hao phí nhiều công sức như vậy."
"Thì ra là thế..." Diệp Tín trầm mặc, hắn suy tư một hồi lâu sau, đột nhiên hỏi: "Ngươi từng gặp Thiên Hành Giả Địch Chiến rồi ư?"
"Từng gặp." Quỷ Thập Tam gật đầu nói.
"Ngươi có đánh giá gì về hắn?" Diệp Tín hỏi.
Sắc mặt Quỷ Thập Tam trở nên ngưng trọng. Hắn biết rõ thói quen của Diệp Tín: mỗi khi coi một người hoặc một thế lực là mục tiêu đối địch, Diệp Tín thường sẽ đưa ra đánh giá cơ bản. Sau này, mọi kế hoạch mưu lược đều sẽ từ tầng đánh giá cơ bản này mà phát triển, tìm kiếm sơ hở và nhược điểm cố hữu của địch nhân. Nếu phán đoán của hắn xuất hiện sai lầm, sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến Diệp Tín, thậm chí có thể khiến Diệp Tín thất bại.
Như vậy, từng lời nói ra bây giờ, đều phải suy nghĩ kỹ càng!
"Hắn... vô cùng vô cùng thông minh, lòng dạ thâm sâu khó lường. Nếu có thể dùng yêu nghiệt để hình dung sự thông minh của một người thì... ta từng thấy yêu nghiệt chỉ có hai kẻ, một là ngươi, một là hắn." Quỷ Thập Tam nói với tốc độ rất chậm, từng chữ một: "Không biết vì sao, tuổi của hắn chắc lớn hơn ngươi một chút, nhưng ta mơ hồ cảm thấy hắn vẫn chưa thành thục, từng trải như ngươi, đây chính là ưu thế của ngươi."
Từng câu chữ trong bản dịch này, mọi tinh túy đều quy về truyen.free.