(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 578: Bánh chưng đi bánh chocola lại
Converter : La Phong ; Nguồn : tangthuvien.vn
Sau khi Sơn Pháo dứt lời, đại sảnh nhất thời yên tĩnh. Một lát sau, Khương Trấn Nghiệp chậm rãi đứng dậy, hướng về Sơn Pháo hành lễ, rồi khẽ thở dài: "Không ngờ Sơn điện chủ lại có tấm lòng quang minh đến vậy. Khương mỗ đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, xin được bồi tội cùng Sơn điện chủ tại đây."
"Quả đúng là danh môn xuất anh tài!" Linh Thập Thất Nương cũng buông một tiếng thở dài: "Trước có Thập Tam tiên sinh, sau có Sơn điện chủ, đều là tuấn kiệt tuyệt thế. Thập Thất Nương vô cùng bội phục!"
Trên thực tế, Khương Trấn Nghiệp và Linh Thập Thất Nương đều là những tu sĩ tâm cơ sâu sắc, đã không còn dễ dàng bị điều gì lay động. Thế nhưng, lợi ích mà Sơn Pháo đưa ra quá lớn, lớn đến mức họ căn bản không thể nào từ chối!
Đừng nói lời nói này của Sơn Pháo xuất phát từ đáy lòng, dù trong đó có ẩn chứa âm mưu đi nữa, thì họ cũng sẽ giống như con cá sắp chết đói, biết rõ là mồi câu nhưng vẫn không thể không nuốt xuống.
Nghe nói vị Minh Hỏa chưởng tôn kia vậy mà dựa vào Kim Đan để duy trì nguyên khí, họ thậm chí còn muốn kéo thi thể Minh Hỏa chưởng tôn ra, sau đó mổ bụng moi vật quý! Đây chẳng phải là phung phí của trời sao?! Nếu Minh Hỏa chưởng tôn có thể tiếp tục tu luyện, mọi chuyện còn dễ nói, đó là vận may của bản thân y, họ chỉ có thể đứng nhìn mà thèm kh��t. Nhưng Minh Hỏa chưởng tôn đã bước vào cảnh giới Tịch Diệt, còn dùng Kim Đan làm gì nữa?!
Kim Đan đối với tu sĩ cảnh giới Đại Thừa như họ vô cùng quan trọng. Không có Đan dược Chứng Đạo thì rất khó bước vào cảnh giới Chứng Đạo, không có Ngụy Đan thì rất khó bước vào cảnh giới Tiểu Thừa. Nếu không có Kim Đan, con đường tu hành của họ e rằng sẽ chững lại.
"Dễ nói thôi, dễ nói thôi." Sơn Pháo cười với vẻ đắc ý: "Ta chỉ muốn tổ chức một buổi yến hội, nhưng một mình thì không thể làm được."
"Sơn điện chủ phẩm hạnh cao thượng, chúng ta cũng không thể kém cạnh, ít nhất không thể mặt dày mày dạn chiếm tiện nghi của Sơn điện chủ." Linh Thập Thất Nương nói: "Khương thành chủ, ngài muốn đền đáp Sơn điện chủ thế nào đây?"
"Chỉ cần mọi người đồng lòng hiệp sức là tốt rồi." Sơn Pháo khoát tay nói: "Loại khách sáo hư vô này không cần thiết đâu, không cần thiết, không cần thiết..."
Khương Trấn Nghiệp hơi trầm ngâm một lát: "Trường Thanh Cổ Thành chúng ta có hai chiếc Phi Chu Chứng Đạo, Huyền Yêu Điện hình như chưa có phải không? Vậy ta sẽ tặng một chiếc Phi Chu Chứng Đạo cho Sơn điện chủ, ngài thấy sao?"
"Không cần thiết, không cần thiết..." Sơn Pháo vốn đang khoát tay, rồi ánh mắt hắn đột nhiên trừng lớn: "Cái gì?!"
Tu sĩ Hương Hà khi tham gia Đại hội Thiên Nguyên cần pháp bảo Nghê Thường của Tâm Tiên Thánh Nữ. Mỗi lần đi về, Tâm Tiên Thánh Nữ đều mệt mỏi rã rời. Sơn Pháo nhìn thấy trong mắt, đau lòng khôn xiết, cuối cùng còn nảy ra ý định nhắm vào Thiên Thụy Viện. Tuy Phi Chu Chứng Đạo của Thiên Thụy Viện vừa nhỏ vừa đơn sơ, nhưng dù sao cũng có thể bay, có thể ứng phó trong một thời gian ngắn.
Đột nhiên nghe Khương Trấn Nghiệp muốn tặng mình một chiếc Phi Chu Chứng Đạo, Sơn Pháo không cách nào duy trì hình tượng cao nhân của mình nữa. Hai tay đang vẫy cũng cứng đờ giữa không trung. Thu lại thì có chút xấu hổ, không thu lại thì lại lo Khương Trấn Nghiệp đổi ý.
"Khương thành chủ quả có phách lực!" Linh Thập Thất Nương vỗ tay cười nói.
"Không biết Tuyết Linh Phủ của các vị có thể xuất ra thứ gì đây?" Khương Trấn Nghiệp nhìn về phía Linh Thập Thất Nương, ý tứ rất rõ ràng, Trường Thanh Cổ Thành chúng ta đã bỏ ra rất nhiều, Tuyết Linh Phủ của các vị cũng không thể được lợi mà không phải trả giá chứ?!
"Tài sản của Tuyết Linh Phủ e rằng không bằng Trường Thanh Cổ Thành của các vị. Phi Chu Chứng Đạo chỉ có một chiếc, còn những thứ khác... e rằng Sơn điện chủ cũng chẳng thèm." Linh Thập Thất Nương vừa cười vừa nói: "Tuy nhiên, mấy năm trước khi ta lịch luyện ở Động Trích Tinh, cũng có chút thu hoạch, có được một ít Thiên Tịnh Sa. Ta thấy cây rìu chiến của Sơn điện chủ hơi thô kệch, không xứng với vẻ uy vũ của ngài. Nếu dùng Thiên Tịnh Sa rèn giũa kỹ càng, chắc chắn sẽ có sự thay đổi lớn."
"Thập Thất Nương, vậy là không đúng rồi!" Khương Trấn Nghiệp nhíu mày: "Nhà nào lại thiếu Thiên Tịnh Sa chứ? Nàng đây là muốn lừa gạt Sơn điện chủ đó!"
"Số Thiên Tịnh Sa này của ta đều là Huyền Giai, hơn nữa số lượng không ít, ước chừng có thể có hai lít." Linh Thập Thất Nương nói.
"Hai lít? Thiên Tịnh Sa Huyền Giai?" Khương Trấn Nghiệp biến sắc: "Nàng từ đâu có được nhiều pháp bảo Huyền Giai đến vậy?!"
Thiên Tịnh Sa được tạo ra từ việc nấu chảy pháp bảo.
Tu sĩ sẽ nấu chảy những pháp bảo mình không còn dùng đến hoặc không thể kích hoạt thành Thiên Tịnh Sa, rồi dùng Thiên Tịnh Sa đó để rèn luyện Bổn Mạng Pháp Bảo của mình. Dù cách này có hai lần tổn thất, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là để pháp bảo vô ích nằm đó. Hơn nữa, những yếu tố cốt lõi quyết định chiến lực của một tu sĩ là cảnh giới, công pháp và Bổn Mạng Pháp Bảo, ba thứ này cần phải tương xứng. Giống như Sơn Pháo, Bổn Mạng Pháp Bảo của hắn đã không theo kịp cảnh giới hiện tại, rất khó phát huy hết sức mạnh của mình, nhất định phải dùng Thiên Tịnh Sa để cường hóa Bổn Mạng Pháp Bảo.
Bổn Mạng Pháp Bảo của tu sĩ cảnh giới Viên Mãn và Đại Thừa phần lớn là Huyền Giai, còn cao hơn nữa là Pháp bảo Thánh Giai. Trong tình huống bình thường, để có được hai lít Thiên Tịnh Sa Huyền Giai, có nghĩa là Linh Thập Thất Nương ít nhất đã giết chết ba mươi tu sĩ Đại Thừa Cảnh, và nấu chảy toàn bộ pháp bảo của họ.
So về giá trị, hai lít Thiên Tịnh Sa Huyền Giai và một chiếc Phi Chu Chứng Đạo chính quy không khác biệt là bao.
"Là một người bạn của ta tặng cho ta." Linh Thập Thất Nương nói.
"Ta làm sao... lại không có một người bạn như vậy..." Khương Trấn Nghiệp nói với giọng ai oán.
Ngồi một bên, Hoàng Thúc hoàn toàn ngây người. Hắn vạn lần không ngờ sẽ có kết quả như vậy.
"Cái này... cái này..." Sơn Pháo vò đầu, không biết có nên nhận hay không. Hắn có chút do dự.
"Thập Thất Nương và Khương thành chủ một tấm lòng chân thành, ngài cứ nhận đi." Diệp Tín đột nhiên mở lời: "Huống chi, nếu là minh hữu thì càng nên hỗ trợ lẫn nhau."
"Được rồi." Sơn Pháo hít sâu một hơi: "Vậy ta xin cảm tạ Thập Thất Nương và Khương thành chủ."
"Sơn điện chủ xin đừng khách khí." Khương Trấn Nghiệp và Linh Thập Thất Nương đồng thanh nói.
Chuyện này định đoạt xong, không khí trong sảnh trở nên thân thiện hơn nhiều. Vốn dĩ là muốn chia chác chiến lợi phẩm, ai ngờ giờ đây lại đặt ra quy tắc cho tương lai.
Trước kia chỉ là cùng nhau tấn công kẻ địch, nhưng việc này đạt thành, có nghĩa là sau này ba tông môn sẽ cùng nhau phát triển.
Bàn về độ khó trong việc thực hiện, cùng nhau phát triển phức tạp hơn cùng nhau chiến đấu rất nhiều. Cùng nhau chiến đấu không có nghĩa là giao phó lưng mình cho minh hữu, vẫn có thể giữ cảnh giác cao độ. Ví dụ như Khương Trấn Nghiệp khi tấn công không thuận lợi, liền lập tức hoài nghi dụng ý thực sự của Sơn Pháo, rồi cấp tốc chạy về Thiên Đế Thành.
Muốn cùng nhau phát triển, cần phải đặt niềm tin tương xứng, mở lòng mình ra. Nếu vẫn cứ kềm chế, cảnh giác lẫn nhau, thì không thể phát triển được, chi bằng ai làm việc nấy.
Sau đó, cuộc thương lượng trở nên vô cùng nhẹ nhõm. Khương Trấn Nghiệp và Linh Thập Thất Nương vốn định tranh giành với Sơn Pháo một phen, nhưng trước việc có thể tiếp tục cung cấp Kim Đan từ Minh Hỏa Động, việc tranh giành những lợi lộc nhỏ nhặt ấy đã không còn chút ý nghĩa nào nữa.
Chớp mắt đã hơn một giờ trôi qua, việc phân chia chiến lợi phẩm cũng không khác biệt là bao. Sơn Pháo đứng dậy: "Mọi người nghỉ ngơi một chút đi, ngày mai bàn tiếp cũng không muộn. Lão đại, ra ngoài đi dạo một chuyến không?"
"Được." Diệp Tín đứng dậy.
Khương Trấn Nghiệp và Linh Thập Thất Nương cùng những người khác đều biết Sơn Pháo có chuyện muốn nói riêng với Diệp Tín, nên tự nhiên sẽ không phản đối.
Một lát sau, Diệp Tín và Sơn Pháo lần lượt đi đến một con đường nhỏ đầy băng tuyết. Sơn Pháo đột nhiên nói: "Lão đại, ngài đoán đúng rồi, cô nàng tên Thanh Đồng kia quả thực muốn lén lút rời khỏi Bạch Hổ Sơn, ta đã cản lại rồi. Nhưng nàng hình như có chút không tình nguyện, giờ người đang ở phía sau, ngài định lúc nào thì gặp?"
"Chuyện của nàng không quan trọng." Diệp Tín nói: "Ngươi tìm ta sẽ không chỉ nói chuyện này chứ?"
"Hắc hắc... Ta biết ngay là không gạt được ngài mà." Sơn Pháo dừng một chút, giữa hai lông mày hắn vẫn còn ẩn chứa vẻ quả quyết, sau đó thử thăm dò mở lời nói: "Lão đại, ta làm như vậy... rốt cuộc đúng hay không?"
Đây là lần đầu tiên Sơn Pháo tự mình làm chủ trong đại sự, hoàn toàn làm theo ý nghĩ và quy���t định của mình, cự tuyệt mọi sự quấy nhiễu khác. Tuy kết quả đều khiến mọi người vui vẻ, nhưng hắn biết tầm nhìn của mình không rộng như Diệp Tín, góc độ nhìn nhận vấn đề cũng không sâu sắc như Diệp Tín, vì vậy muốn chính tai nghe được đánh giá của Diệp Tín thì hắn mới có thể yên tâm.
"Rất tốt." Diệp Tín nở nụ cười, sau đó nói thêm một câu: "Là vô cùng vô cùng tốt."
"Hô..." Sơn Pháo thở phào một hơi thật dài, cả người dường như nhẹ nhõm hẳn.
"Sơn Pháo, mấy năm nay ngươi thay đổi không ít đấy." Diệp Tín nói.
"Thật ra... Những chuyện này trước kia ta chỉ suy nghĩ, tính toán cân nhắc trong lòng, chứ chưa bao giờ dám nói ra. Ta sợ mình sẽ phạm sai lầm." Sơn Pháo cười khổ nói: "Lần này ta không nhịn được nữa, thật sự là vì quá chán ghét."
"Chán ghét? Chán ghét điều gì?" Diệp Tín khó hiểu hỏi.
"Ta chán ghét cái vẻ đa mưu túc trí ấy." Sơn Pháo nghiến răng: "Ban đầu ta còn muốn tiếp tục nhẫn nhịn, kết quả lại nhìn thấy hắn ở bên kia nhắm mắt, chậm rãi lắc đầu, đầu óc ta bỗng chốc nổ tung. Lần này ta quyết không nghe lời hắn nữa, cứ làm theo ý mình!"
"Vì sao lại chán ghét hắn như vậy?" Diệp Tín càng không hiểu hơn.
"Ta cũng không biết vì sao..." Sơn Pháo lại tỏ vẻ chần chừ: "Theo lý mà nói, hắn đối với ta vô cùng tốt. Dạy cho ta Huyền Phượng Bí Quyết, mọi việc đều thay ta quyết định, thay ta sẻ chia phiền muộn. Không có hắn, sẽ không có ta của ngày hôm nay. Hơn nữa... ta cùng hắn có duyên. Lão đại, chúng ta khi tiến vào thế giới Chứng Đạo, mọi người không phải đều bị phân tán rồi sao? Vậy mà ta lại hết lần này đến lần khác cùng hắn rơi vào một chỗ. Lúc đó ta nghĩ, đây có lẽ là trời cao muốn chúng ta hai bên cùng nương tựa nhau, hắn lại đối xử tốt với ta như vậy, ta liền coi hắn như trưởng bối của mình."
"Giờ sao lại thành ra thế này? Bởi vì hắn quản quá nhiều?" Diệp Tín hỏi.
"Cũng không phải chứ?" Sơn Pháo lại lần nữa tỏ vẻ chần chừ: "Bề ngoài ta là Điện chủ Huyền Yêu Điện, nhưng thực tế, mọi việc lớn nhỏ đều do hắn lo liệu. Ta chỉ cần gật đầu hoặc lắc đầu là được. Hơn nữa ta cũng cảm thấy không sao cả, thêm vào đó không thích quản những chuyện vặt vãnh ấy, nên ta còn vui vẻ vì được thảnh thơi nữa là."
"Thế nhưng chắc chắn phải có nguyên nhân." Diệp Tín nói.
"Nói thế nào đây... Không phải hắn quản quá nhiều, mà là... hắn muốn khống chế ta." Sơn Pháo cuối cùng cũng nắm bắt được cảm giác của mình: "Mấy năm rồi, ta cứ như con rối bị giật dây, gặp chuyện gì cũng phải xem sắc mặt hắn. Đương nhiên, hắn hiểu biết hơn ta, lịch duyệt sâu sắc hơn ta, nhưng có một số việc, ta vẫn muốn tự mình quyết định, ví như chuyện hôm nay."
"Quan trọng nhất là, hắn hình như không thích nhìn thấy ngài." Sơn Pháo lại nói: "Ở Thiên Đế Thành, ta nhìn thấy ngài xuất hiện, trong lòng không biết vui mừng khôn xiết đến nhường nào. Thế nhưng hắn thì sao? Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, ta cảm thấy hắn rất lo lắng, dường như... ngài đã xuất thế, vậy hắn sẽ khó lòng kiểm soát ta hoàn toàn. Đúng vậy, chính là cảm giác đó!"
Chỉ có tại nơi đây, những lời dịch uyển chuyển này mới được trọn vẹn lưu truyền.