(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 567: Giết người
Tử Tùy Tùng không hề nhúc nhích, bởi lẽ hắn chỉ tuân theo mệnh lệnh của Khương Trấn Nghiệp và Khương Hoằng Đạo.
"Lão Tam, đừng vội hành động. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi hãy kể lại cho ta nghe từ đầu đến cuối!" Khương Hoằng Đạo nói, đoạn hắn nhìn về phía Tử Tùy Tùng: "Tử Tùy Tùng, trước tiên hãy buông người ra."
Tử Tùy Tùng liền buông tay, Thanh Đồng lần nữa giành lại tự do. Thân hình nàng thoáng lay động, suýt nữa ngã quỵ, mấy tu sĩ Bạch Hổ Sơn vội vàng xông lên đỡ lấy nàng.
"Đại ca, huynh đây là ý gì?!" Người bị thương kia quát lớn, mặt hắn đã trở nên vặn vẹo, hiển nhiên là phẫn nộ đến cực điểm.
"Khương Hoằng Thiên, đây không phải nơi để ngươi tùy ý gào thét!" Khương Hoằng Đạo quát.
Người bị thương đó chính là trưởng tử của thành chủ Trường Thanh Cổ Thành, Khương Trấn Nghiệp, đứng hàng thứ ba, cùng Khương Hoằng Đạo là huynh đệ ruột thịt cùng cha cùng mẹ, thân phận không hề thấp.
"Ngươi..." Khương Hoằng Thiên cứng người trong chốc lát, đoạn cười thảm nói: "Đại ca! Huynh còn nhớ rõ khi huynh cùng Nhị ca tranh đấu, đệ đã giúp huynh như thế nào không? Được lắm, giờ đây vị trí đã vững vàng, Tam đệ này của huynh liền trở nên vô dụng, phải không? Đệ thiếu chút nữa mất mạng dưới tay người khác, huynh chẳng những không hỏi thương thế đệ nặng nhẹ ra sao, còn muốn thả hung thủ đi?"
Nhắc đến việc này, sắc mặt Khương Hoằng Đạo khẽ biến, đoạn hắn nhẹ nhàng thở dài một hơi: "Lão Tam, ngươi hãy nói cho ta biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ta mới có thể làm chủ cho ngươi chứ! Cứ nói đi, nếu ngươi chịu oan ức, ta nhất định sẽ bất chấp tất cả để đòi lại công đạo cho ngươi!"
"Đệ chịu oan ức gì, chính huynh không nhìn thấy sao?" Khương Hoằng Thiên kêu lên, hắn chỉ vào vết máu trước ngực mình.
Khương Hoằng Đạo nhìn Khương Hoằng Thiên thật sâu một cái, Khương Hoằng Thiên vẫn không nhắc gì đến sự việc đã xảy ra, khiến hắn cảm thấy có chút không ổn. Đoạn, hắn chuyển ánh mắt sang Thanh Đồng: "Thanh Đồng, ngươi hãy nói xem, đã xảy ra chuyện gì?"
"Buổi trưa, thiếp có chút buồn ngủ nên ngủ trưa trong khu rừng phía nam phủ đệ. Bỗng nhiên thiếp giật mình tỉnh giấc, thì thấy tên súc sinh này đang động tay động chân trên người thiếp." Thanh Đồng dùng giọng không chút biểu cảm nói.
"Không đúng chứ? Thanh Đồng, dù sao ngươi cũng là tu sĩ Tiểu Thừa Cảnh, sao có thể ngủ say đến vậy?" Khương Hoằng Đạo nghi ngờ hỏi.
"Sự tình chính là như vậy." Thanh Đồng đáp.
"Đại ca, đừng nghe ả ta nói hươu nói vượn!" Khương Hoằng Thiên kêu lên: "Vốn dĩ đệ chỉ đi ngang qua khu rừng gần đó, là con kỹ nữ này tự mình đến ve vãn đệ. Ả là tu sĩ Tiểu Thừa Cảnh ư? Ha ha, đệ vừa mới bước vào Chứng Đạo Cảnh thôi. Đại ca, nếu ả không muốn, làm sao đệ có thể chạm được vào ả chứ?!"
"Đúng vậy! Vốn dĩ là con kỹ nữ này đang kiếm chuyện!"
"Mẹ kiếp, rõ ràng dám hãm hại Tam thiếu gia chúng ta sao? Hôm nay tuyệt đối không thể tha cho ngươi!"
Các tu sĩ Trường Thanh Cổ Thành bắt đầu ồn ào lên, họ dùng những lời lẽ khó nghe, hết sức nhục mạ Thanh Đồng, nhưng Thanh Đồng vẫn giữ im lặng.
Diệp Tín lạnh nhạt đứng nhìn, những kẻ chửi rủa hung hăng kia chỉ vỏn vẹn mười tu sĩ, hẳn là tùy tùng của Khương Hoằng Thiên. Còn các tu sĩ Trường Thanh Cổ Thành khác thì không hề mắng chửi, thậm chí khi nghe đồng môn buông lời tục tĩu, nét mặt họ ít nhiều còn lộ ra vẻ chán ghét.
Diệp Tín thầm gật đầu, hắn không nhìn lầm, Trường Thanh Cổ Thành quả thật là một tông môn có phong thái vững vàng, trầm ổn. Trong số mấy ngàn tu sĩ có hơn chục kẻ "cá mè một lứa", ấy là chuyện quá đỗi bình thường.
Diệp Tín tin tưởng Thanh Đồng, dù cho lời giải thích của nàng hoàn toàn không đứng vững.
"Thanh Đồng, có phải ngươi còn giấu diếm điều gì không?" Bạch Hổ Sơn Chủ cau mày nói. Một tu sĩ Tiểu Thừa Cảnh lại bị tu sĩ Chứng Đạo Cảnh khinh nhờn, nói thế nào cũng không thể nào chấp nhận được!
"Sự tình chính là như vậy!" Thanh Đồng lần nữa nhắc lại.
"Thôi được rồi, dù sao mọi người cũng đều không sao." Khương Hoằng Đạo cười khổ nói: "Sơn chủ, Thanh Đồng là tu sĩ của núi ngài, sau khi trở về hãy khai đạo cho nàng. Tất cả chúng ta đều là người một nhà, dù cho có chút sai lầm, cũng không cần ra tay ác như vậy! Còn về phần Tam đệ của ta, ngài cứ yên tâm, ta nhất định sẽ bắt hắn bế môn tư quá."
Bạch Hổ Sơn Chủ thở dài một hơi thật dài.
Vội vàng gật đầu nói: "Đa tạ Khương công tử. Thanh Đồng tính tình cực đoan, kính xin Khương công tử hãy thông cảm nhiều hơn. Sau khi trở về, ta nhất định sẽ trách phạt nàng!"
"Đại ca, huynh..." Khương Hoằng Thiên không phục, vừa định mở miệng nói gì đó thì thân thể bỗng cứng đờ, sau đó từng chút một nghiêng sang một bên.
"Lão Tam, ngươi đang làm gì vậy?" Khương Hoằng Đạo quát lớn, đoạn hắn thấy những sợi máu đen chảy ra từ miệng mũi Khương Hoằng Thiên, vô cùng kinh hãi: "Người đâu! Mau gọi Dược sư!"
Hai Dược sư của Trường Thanh Cổ Thành lập tức bước ra từ đám đông. Họ còn chưa đến gần Khương Hoằng Thiên thì sắc mặt đã biến đổi, đoạn hơi lắc đầu với Khương Hoằng Đạo, rồi mới tiến đến gần Khương Hoằng Thiên, cẩn thận quan sát tình hình của hắn.
Chỉ trong mấy hơi thở, một Dược sư đã đứng thẳng dậy: "Thiếu chủ, khí tức đã đoạn tuyệt, nguyên mạch, tim đập đều đã ngừng, vô phương cứu chữa."
"Làm sao có thể như vậy?!" Mặt Khương Hoằng Đạo kịch liệt vặn vẹo: "Vừa rồi hắn còn tốt cơ mà?!"
"Tam thiếu gia trúng kịch độc." Dược sư còn lại nâng cánh tay Khương Hoằng Thiên lên. Dưới cánh tay phải của Khương Hoằng Thiên, gần khuỷu tay, có một vết thương rất nhỏ, máu đen chảy ra từ vết thương, ẩn chứa mùi tanh hôi nồng nặc: "Loại độc này thật sự rất lợi hại! Có thể vô thanh vô tức ăn mòn tâm mạch, đến nỗi Tam thiếu gia cũng không biết mình đã trúng độc."
"Độc..." Khương Hoằng Đạo nhớ ra điều gì đó, ánh mắt hắn từ từ chuyển sang Thanh Đồng.
Bạch Hổ Sơn Chủ vội vã tiến về phía thi thể Khương Hoằng Thiên, quan sát vết thương trên người hắn một lúc, sắc mặt liền trở nên tái nhợt. Đoạn, ánh mắt hắn cũng chuyển sang Thanh Đồng: "Thanh Đồng, ngươi..."
"Thiếp không giết hắn." Thanh Đồng lắc đầu nói: "Nếu thiếp muốn hắn chết, hắn đã chết từ lâu rồi."
"Việc có phải ngươi đã hạ thủ hay không, rất dễ dàng điều tra ra." Khương Hoằng Đạo từng chữ từng câu nói: "Dao của ngươi đâu? Lấy ra cho ta xem xét."
Thanh Đồng là người độc lập độc hành, Đoản Nhận của nàng được rèn từ xương yêu của chính mình, là Bản Mệnh Pháp Bảo của nàng. Theo lý mà nói, một tu sĩ dù thế nào cũng không thể giao Pháp Bảo của mình cho người khác, nhưng thế sự ép người, lúc này cũng không phải lúc để thể hiện cá tính. Thanh Đồng do dự một lát, đoạn đưa tay rút ra hai thanh chủy thủ, ném xuống đất.
Một Dược sư của Trường Thanh Cổ Thành nhanh chóng bước tới, nhặt lấy hai thanh chủy thủ. Hắn dùng chóp mũi ngửi xét từng thanh, đoạn lấy ra một gói bột thuốc, rắc lên một trong số đó. Ngay sau đó, hắn xoay người vội vã nói: "Thiếu chủ, chuôi chủy này vừa mới dính máu, thời gian không lâu, nhiều nhất chỉ khoảng hơn trăm hơi thở."
"Bạch Hổ Sơn Chủ, ngài nói thế nào?" Khương Hoằng Đạo chậm rãi lên tiếng.
Sắc mặt Bạch Hổ Sơn Chủ âm tình bất định, nhất thời không biết phải đáp lời ra sao.
"Ta tin tưởng Thanh Đồng không có ý định sát nhân." Khương Hoằng Đạo nói với giọng nặng nề, sắc mặt cũng hết sức khó coi: "Nhưng sự tình đã xảy ra rồi, Bạch Hổ Sơn Chủ, ngài cũng nên cho ta một lời công đạo."
"Ai..." Bạch Hổ Sơn Chủ thở dài.
"Hoằng Thiên là em ruột của ta." Khương Hoằng Đạo giọng chua xót: "Mặc kệ hắn có tranh đoạt hay bất tài, trong cơ thể chúng ta vẫn chảy cùng một dòng cốt nhục!"
Phía sau, trong mắt Diệp Tín hiện lên một tia mỉa mai. Hắn vốn có năng lực nhìn thấu những điều nhỏ nhặt, giờ lại đang ở vị trí người ngoài cuộc tỉnh táo nhìn người trong cuộc u mê, mọi phản ứng của mọi người đều khó lòng thoát khỏi tầm mắt hắn.
Đúng lúc này, bên ngoài lại lần nữa truyền đến tiếng ồn ào. Khương Hoằng Đạo và Bạch Hổ Sơn Chủ không hiểu chuyện gì, bèn nhìn quanh về phía âm thanh vọng đến, đoạn thấy một bóng người bị vây quanh đang bước tới hướng này.
Nhìn rõ đối phương, Khương Hoằng Đạo thầm than khổ trong lòng, Bạch Hổ Sơn Chủ cũng cảm thấy thấp thỏm lo âu. Khương Trấn Nghiệp, người đã đi đến Ngân Hán Phủ, đã trở về!
Khương Trấn Nghiệp bề ngoài khoảng ba mươi tuổi, dáng người không cao, râu ngắn, sắc mặt hồng hào, khí độ tiêu sái. Khóe miệng hắn vốn còn vương nụ cười, nhưng khi thấy cảnh tượng các tu sĩ Trường Thanh Cổ Thành và Bạch Hổ Sơn đang đối đầu rõ ràng, hắn thoáng ngây người. Cho đến khi nhìn thấy thi thể Khương Hoằng Thiên, thân hình hắn đột nhiên cứng đờ. Một lát sau, cùng với một tiếng nổ lớn của Nguyên lực, hắn một bước vượt đến bên cạnh thi thể Khương Hoằng Thiên.
Ngay sau đó, Khương Trấn Nghiệp cúi thấp người, vươn tay chậm rãi vuốt ve gương mặt đã trở nên ảm đạm của Khương Hoằng Thiên. Nguyên lực trong cơ thể hắn liên t��c dao động tăng trưởng. Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi ngẩng đầu lên, nhưng sự chấn động Nguyên lực c���a hắn cũng đồng thời yếu dần, giống như hắn đã khôi phục lại khả năng tự chủ.
"Tiểu Đạo, đã xảy ra chuyện gì?" Khương Trấn Nghiệp từng chữ từng câu nói: "Tiểu Thiên sao lại..."
Khương Hoằng Đạo vốn định xử lý kín đáo, tuy đây là em ruột của hắn, nhưng hắn không muốn làm tổn hại đến liên minh vừa mới thành lập giữa Trường Thanh Cổ Thành và Huyền Yêu Điện. Song Khương Trấn Nghiệp đã xuất hiện, hắn biết rõ mọi việc đã vượt khỏi tầm kiểm soát của mình.
"Có lẽ... có lẽ đã có chút hiểu lầm..." Khương Hoằng Đạo nói nhỏ, đoạn hắn kể lại toàn bộ sự việc của Thanh Đồng và Khương Hoằng Thiên vừa rồi, cuối cùng còn nhấn mạnh rằng Thanh Đồng không có ý định sát nhân, hoàn toàn là ngộ sát, còn Bạch Hổ Sơn Chủ thì không hề hay biết gì về tình hình.
Kỳ thực Khương Hoằng Đạo đã lo xa. Khương Trấn Nghiệp đã lập danh từ lâu, kinh nghiệm phong phú, kiến thức sâu rộng. Con ruột chết đi, hắn đương nhiên đau lòng, nhưng tuyệt đối sẽ không vì thế mà mất đi lý trí. Nếu người bị hại là Khương Hoằng Đạo, đó lại là một chuyện khác, bởi Khương Hoằng Đạo có năng lực mạnh mẽ, tâm địa nhân hậu, là người kế nhiệm đủ tư cách trong lòng Khương Trấn Nghiệp. Nhưng Khương Hoằng Thiên từ nhỏ đã bất hảo, hắn cũng chẳng đặt bao nhiêu kỳ vọng vào Khương Hoằng Thiên. Vì vậy, giờ đây hắn đã khôi phục lại sự tỉnh táo.
"Dù Khuyển tử hành xử không đáng mặt, nhưng cũng chưa đến mức đáng chết." Khương Trấn Nghiệp đi thẳng vào vấn đề: "Sơn chủ còn có điều gì muốn nói không?"
Bạch Hổ Sơn Chủ chỉ đành cười khổ.
"Là Sơn chủ tự mình giao người ra đây, hay để ta tự mình động thủ bắt người?" Khương Trấn Nghiệp nói: "Sơn chủ dù sao cũng nên có một thái độ chứ?"
Bạch Hổ Sơn Chủ chậm rãi chuyển ánh mắt sang Thanh Đồng. Thanh Đồng im lặng một lát, đoạn tự mình bước lên vài bước: "Thiếp không giết hắn."
"Đao là của ngươi, độc là của ngươi. Bất kể ngươi có giết hắn hay không, ngươi đều phải đền mạng cho hắn." Khương Trấn Nghiệp lắc đầu nói.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây.