(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 552: Lão cẩu
"Ta không thể nào đoán được điều đó." Diệp Tín lắc đầu nói: "Chẳng qua, theo suy tính thời gian, các ngươi hẳn là đã tìm đến đây rồi. Một Ngân Hán Phủ đường đường chính chính, năng lực ấy chắc hẳn phải có."
Triệu Trần Viễn và Tôn Hữu Công lại liếc nhìn nhau. Sau đó, Triệu Trần Viễn dời ánh mắt đến chiếc chén trà đang úp ngược. Chiếc chén trà khẽ rung động, con bọ cánh cứng bị nhốt bên trong đang không ngừng giãy giụa.
"Các ngươi đã không thể tự mình quyết định, vậy thì mời người bên ngoài vào đi." Diệp Tín nói: "Tốt nhất nên nhanh chóng, ta đang rất gấp thời gian."
"Ngôn hành cử chỉ của Diệp tiểu ca quả thực không giống người thường." Bên ngoài truyền đến tiếng cười sang sảng, sau đó, một lão giả khoác áo bào xám chậm rãi bước vào: "Người bình thường không làm việc phi thường, trách không được Diệp tiểu ca dám dùng sức lực một người để đối kháng với Thiên Thụy viện có mấy ngàn năm truyền thừa."
"Khách khí quá rồi." Diệp Tín thản nhiên nói: "Ta không phải muốn đối kháng với Thiên Thụy viện, chỉ vì bọn họ đã giết bằng hữu của ta, cướp đoạt linh thú của ta, cho nên ta chỉ cho bọn họ một chút giáo huấn nho nhỏ mà thôi."
"Loại giáo huấn này chẳng nhỏ chút nào." Lão giả khoác áo bào xám vừa nói vừa bước tới: "Bất quá... Diệp tiểu ca một mình ngươi đánh lên Thiên Thụy sơn, sảng khoái thì sảng khoái thật, nhưng ngươi đã từng nghĩ qua chưa, ngươi đã gây ra bao nhiêu tội nghiệt không? Thiên Thụy sơn có gần vạn tu sĩ, kẻ chết thì chết, kẻ trốn thì trốn, đều phải quay về Thiên Thụy viện, cũng có không ít tu sĩ không dám trở về núi, bọn họ bị ngươi giết cho sợ hãi! Huống chi, Thiên Thụy viện không biết đã hao phí bao nhiêu tâm huyết của tu sĩ, mới có thể có được khí thế như ngày hôm nay. Chỉ vì một vài việc nhỏ không đáng, mà lại khiến Thiên Thụy viện hóa thành phế tích, Diệp tiểu ca thật sự không cảm thấy mình đã làm quá đáng hay sao?"
"Tội nghiệt?" Sắc mặt Diệp Tín trầm xuống, chậm rãi nhìn về phía lão giả khoác áo bào xám: "Ngươi lão cẩu này, có tư cách gì để định tội cho ta? !"
Thân hình lão giả khoác áo bào xám đột nhiên cứng đờ. Trong mắt hắn tràn ra sát cơ lạnh thấu xương: "Diệp tiểu ca, sư trưởng của ngươi không dạy ngươi phải kính già yêu trẻ sao? !"
"Tôn trọng người già bản thân không sai, nhưng phải hiểu rõ, điều đáng để tôn kính rốt cuộc là gì." Diệp Tín nở nụ cười mỉa mai: "Trong mắt ta, ta nên tôn kính những lão giả hiền lành, tôn kính trí tuệ được lắng đọng trong năm tháng của họ, ch�� tuyệt đối không phải tôn kính tuổi tác của một lão già! Có người sống mỗi ngày đều tự xét lại bản thân, đối với người khác thì thương xót, tha thứ, nhân ái; lại có người sống cả đời ngu muội đần độn, khi trẻ là kẻ du côn, khắp nơi phá phách cướp bóc, đến già vẫn là du côn. Đối với loại người như vậy, ta tôn kính hắn cái gì?"
Môi lão giả khoác áo bào xám run rẩy, nhưng không nói nên lời. Nếu luận về mắng mỏ cãi vã, Diệp Tín không phải hạng đó, hắn không thể làm cái trò khóc lóc om sòm giở thói vô lại, nhưng nếu là giảng đạo lý, tài ăn nói của hắn lại vô cùng sắc bén.
"Chỉ vì tuổi cao mà ta phải tôn kính sao? Đây là thứ đạo lý chó má gì vậy?!" Diệp Tín lạnh lùng nói: "Người đời thường nói rùa ngàn năm, rùa vạn năm. Vậy sau này, các tu sĩ Ngân Hán Phủ các ngươi thấy những con rùa ngu xuẩn đó, chẳng lẽ đều phải ba lạy chín khấu sao?"
"Làm càn! Dám càn rỡ như vậy trước mặt Đức Đống trưởng lão sao?!" Triệu Trần Viễn không nhịn được quát lớn: "Thật không biết ngươi cái thứ hoang dã này từ đâu chui ra, một chút quy củ cũng không có!"
Diệp Tín trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Thì ra Ngân Hán Phủ cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Ban đầu hắn rất xem trọng Ngân Hán Phủ, cũng luôn tránh để mình không phải là kẻ ra tay trước. Cho nên dù biết đối phương mang theo ác ý đến, và đã ra tay, hắn cũng không hề rút đao khiêu chiến. Thế nhưng từ lời nói của Triệu Trần Viễn, hắn chợt nhận ra một vẻ già cỗi. Ngân Hán Phủ này quá mức bảo thủ, không chịu thay đổi rồi, nếu đổi thành Quỷ Thập Tam, Mặc Diễn và những người khác làm loại chuyện tương tự, tuyệt đối sẽ không dùng những lời lẽ như vậy.
Sự khác biệt giữa vẻ già nua và tinh thần phấn chấn, cũng chính là ở điểm này.
Diệp Tín không sợ những tông môn lâu đời, chỉ lo lắng các thế lực tập đoàn mới nổi.
Trước khi trọng sinh, Diệp Tín là một thương nhân. Sau khi sống lại, Diệp Tín luôn sống trong sắt và máu. Mà cửa hàng và chiến trường, lại có rất nhiều điểm tương đồng.
Các tổ chức hoặc thế lực tập đoàn mới nổi, đa số sẽ chết trong trứng nước. Nhưng chỉ cần sống sót, hơn nữa hoàn thành lần bay lên đầu tiên, sẽ thẳng tiến như diều gặp gió, bởi vì bọn họ đã được thế. Rất nhiều tài phiệt, công ty từ xưa đến nay, trong và ngoài nước, phần lớn đều là như vậy mà quật khởi.
Cho nên Diệp Tín luôn tràn đầy hứng thú và cảnh giác đối với các tổ chức mới nổi, dù thế nào cũng muốn tham dự vào một chút. Ví dụ như khi hắn ở Cửu Quốc chi cảnh, đối với quyền khống chế Danh Tướng là thế phải đoạt, một mặt là vì Danh Tướng là do Diệp Quan Hải sáng chế, hắn có quyền kế thừa thứ nhất; mặt khác cũng là bởi vì, các tổ chức mới nổi tuy thực lực rất yếu ớt, nhưng lại thai nghén sức sống mạnh mẽ và phồn vinh. Còn những quái vật khổng lồ kia tuy thoạt nhìn rất cường đại, nhưng đường cong sinh mệnh của bọn họ đang trên đà đi xuống. Sóng sau Trường Giang xô sóng trước, sóng trước chết trên bãi cát, cái mới thay thế cái cũ là lẽ tất nhiên của thế giới.
Lại ví dụ như, ở bản thổ nghe nói Tĩnh Hoa Chưởng Giáo cùng Bắc Sơn Liệt Mộng liên thủ thành lập liên minh, chuẩn bị đối kháng với Ma tộc, hắn lập tức đuổi đến. Không chỉ vì cùng chung đối phó Ma tộc, mà còn để quan sát và phán đoán xem liên minh này rốt cuộc có thể tồn tại được hay không.
Trên thực tế, bản thân Diệp Tín chính là đại diện cho một tổ chức mới nổi. Mà mỗi lần nhớ tới tu sĩ trẻ tuổi kia từ Phù Trần Thế khác chạy đến, gây hại cho hắn vào phút cuối cùng, hắn luôn không tự chủ được cảm thấy căng thẳng, bởi vì hắn mơ hồ nhìn thấy một tổ chức mới nổi khác, cảm giác đó giống như nhìn thấy thiên địch vậy.
Thế lực tập đoàn của Diệp Tín tràn đầy sinh cơ, đối phương cũng vậy. Huynh đệ bằng hữu của hắn kiên cường sục sôi, đối phương cũng thế. Hắn có thể đạt được vị trí cao như vậy, nhanh như vậy, khẳng định là nhờ vận thế của mình, đối phương ở phương diện này cũng không hề kém cạnh.
Có lẽ, cuộc lịch luyện chứng đạo này, sẽ kết thúc khi hai bên phân rõ sinh tử. Diệp Tín có niềm tin tất thắng, nhưng lại không có nhiều phần trăm tin tưởng lắm, nguyên nhân quan trọng nhất là hắn đã thua trước năm năm rồi.
Trong năm năm ấy, hắn luôn hôn mê bất tỉnh, không làm được gì cả! Nếu như đối phương có năng lực không kém hắn bao nhiêu, năm năm thời gian, đủ để căn cơ của mình vững chắc không thể phá vỡ rồi.
"Khẩu khí thật lớn!" Lão giả khoác áo bào xám cười lạnh nói. Ban đầu hắn vốn muốn nói chuyện với Diệp Tín. Thành tích của Diệp Tín rõ ràng bày ra đó, một người một đao, san bằng một tông môn, đã có thần niệm, hơn nữa còn rèn luyện ra tuyệt kỹ. Một tu sĩ có thiên tư trác tuyệt như vậy, bất kỳ tông môn nào cũng đều cảm thấy hứng thú. Còn về phần các tu sĩ Thiên Thụy viện thì chẳng có gì quan trọng, Ngân Hán Phủ tiếp quản Thiên Thụy viện, chẳng qua là coi Thiên Thụy viện như một bàn đạp, có thể danh chính ngôn thuận vươn tay tới vùng đất phía Tây. Nếu Diệp Tín và Thiên Thụy viện không thể vẹn toàn, hắn tự có biện pháp.
Nhưng những điều này phải có một điều kiện tiên quyết: hắn phải đánh bại được Diệp Tín. Hiện tại, Diệp Tín lại là một kẻ ngang ngạnh, nóng nảy. Một người như vậy nếu gia nhập Ngân Hán Phủ, cái hại sẽ lớn hơn cái lợi, không thể phục tùng quản thúc, sẽ gây ra đủ loại sự cố. Như vậy, chi bằng nhanh chóng diệt trừ thì hơn, chỉ tiếc cho phần thiên tư này...
"Đây là muốn động thủ sao?" Diệp Tín mỉm cười nói. Lão giả khoác áo bào xám đã tràn ra nguyên lực chấn động, nguyên lực chấn động ấy ổn định và nhanh chóng dâng trào.
"Lùi!" Lão giả khoác áo bào xám quát lớn.
Tôn Hữu Công lập tức lao ra ngoài. Sắc mặt Triệu Trần Viễn có chút kinh hoàng, ánh mắt hắn gắt gao khóa chặt vào chiếc chén trà úp ngược, vừa lùi vừa lẩm bẩm kêu lên: "Bảo bối của ta..."
Vì muốn biểu hiện trước mặt trưởng lão, hắn đã cực lực yêu cầu tự mình ra tay bắt giữ Diệp Tín. Nhưng ai ngờ bảo bối của hắn vừa mới lấy ra, đã bị Diệp Tín khám phá ác ý. Chiếc chén trà úp ngược tuy không thể đè ép bảo bối của hắn, nhưng đã chặt đứt liên hệ giữa tâm niệm và bảo bối. Cho nên bảo bối kia chỉ giãy giụa vài cái, cũng không dám thật sự đánh vỡ chén trà, nó ngỡ rằng chủ nhân muốn nó nấp trong bóng tối.
Đến lúc này hối hận cũng đã muộn rồi. Diệp Tín đã đứng dậy, một cỗ sát khí nặng nề vô cùng và chấn động điên cuồng đột nhiên bùng phát. Tiếp đó xuất hiện chính là ánh đao của Diệp Tín, đao quang thẳng tắp chém về phía lão giả khoác áo bào xám.
Vài cây nhỏ trong nội viện, bàn ghế, gian phòng thậm chí tường viện, lập tức hóa thành bụi mù tung bay. Tri���u Trần Viễn chẳng còn nhìn thấy gì nữa, hắn buồn bã kêu một tiếng, muốn lao trở lại, nhưng Tôn Hữu Công đã gắt gao giữ chặt vai hắn, kéo hắn về phía xa.
Lão giả khoác áo bào xám đưa tay ra, lộ ra một thanh tiểu kiếm dài hơn thước. Tiểu kiếm tuy hình thể không lớn, nhưng ánh sáng rực rỡ tràn ra lại như thực chất, chắn trước người lão giả.
Oanh... Đao quang va chạm với kiếm quang. Diệp Tín đột nhiên cảm thấy Sát Thần đao của mình như bổ vào một ngọn núi cao vô cùng cứng rắn. Tiếp đó, một cỗ lực phản chấn cực lớn từ trong kiếm quang bùng phát. Diệp Tín thân không tự chủ được, theo sóng xung kích vừa nổ tung bay ngược ra sau, bay xa hơn mười mét, mới rơi xuống đất.
"Nghiệp chướng do trời tạo ra, còn có thể sống; nghiệp chướng do mình tự gây ra, thì không thể sống rồi..." Lão giả khoác áo bào xám thở dài, từng bước một đi ra khỏi đám bụi mù đang cuộn trào, đạp trên phế tích, tiến về phía Diệp Tín.
Tiểu viện nơi Diệp Tín ở, cùng vài sân nhỏ xung quanh, đều đã bị khí tức điên cuồng bùng phát của hắn san bằng. Triệu Trần Viễn và Tôn Hữu Công ngược lại đã bình yên lùi về phía xa. Còn Từ Hiền Trúc, kẻ đã bán đứng Diệp Tín, đã bị khí tức hỗn loạn và đao quang kiếm khí nghiền thành tro bụi, căn bản không tìm thấy nữa rồi.
Lão giả khoác áo bào xám, toàn thân đã bị một cỗ khói khí màu tím bao phủ. Hắn mỗi khi bước một bước, cỗ khói khí này lại càng trở nên dày đặc thêm một phần.
"Thổ nạp mờ mịt, Đại Thừa cảnh..." Diệp Tín từng chữ từng câu nói: "Tu sĩ Đại Thừa cảnh của Ngân Hán Phủ hẳn không nhiều đâu nhỉ? Các ngươi quả thực rất xem trọng ta."
"Bây giờ mới biết sợ hãi sao? Đã quá muộn rồi." Lão giả khoác áo bào xám nói.
"Sợ ư?" Diệp Tín đột nhiên cười lớn: "Ta ngay cả đại tu sĩ Viên Mãn cảnh cũng từng giết rồi, ngươi tính là cái thá gì chứ!"
Đồng tử của lão giả khoác áo bào xám hơi co lại. Hắn không tin lời Diệp Tín nói, vả lại, nguyên lực chấn động của Diệp Tín bùng phát cũng không thể so sánh với hắn. Nhưng mà, khí tức của Diệp Tín quá kinh khủng, rõ ràng phía trước chỉ có một mình Diệp Tín, nhưng hắn lại cảm giác mình như đang đối mặt với thiên quân vạn mã, mơ hồ có cảm giác bị áp bức khó chịu.
"Đỡ thêm ta một đao nữa!" Diệp Tín hít sâu một hơi, đao quang ầm ầm tách ra, Bát Cực Huyễn Quang!
Trong phạm vi vài trăm mét, khắp nơi đều là ánh đao do Diệp Tín phóng ra, nuốt chửng thân ảnh Diệp Tín và lão giả áo xám vào trong đó. Ngôi làng nhỏ dưới chân núi này vốn đã không lớn, ngay khi Diệp Tín phóng ra Bát Cực Huyễn Quang, nó đã gần như bị phá hủy. May mắn là mấy tu sĩ trong thôn cấu kết với Từ Hiền Trúc biết sắp xảy ra chiến đấu, nể tình đồng hương, đã lặng lẽ đưa dân làng đến nơi khác, khiến những người vô tội tránh khỏi bị vạ lây.
Tác phẩm này được chuyển ngữ riêng biệt cho truyen.free.