(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 55: Sau cùng 1 lần cơ hội
Thấy Thu Giới Sát tiến đến, Tiết Bạch Kỵ không nói một lời, lặng lẽ dọn dẹp chồng sách dày trên bãi cỏ.
"Thu thúc, có chuyện gì?" Diệp Tín nhẹ giọng hỏi.
Thu Giới Sát lướt mắt qua Tiết Bạch Kỵ và Diệp Linh, muốn nói rồi lại thôi.
Diệp Linh hiểu ý Thu Giới Sát, nàng cười cười, sau đó bắt đầu giúp Tiết Bạch Kỵ thu thập chồng sách dày, rồi cùng Tiết Bạch Kỵ rời khỏi hậu viện.
"Thu thúc, bây giờ có thể nói rồi." Diệp Tín nói.
"Trong vòng mười ngày tới, sẽ còn có khoảng trăm tướng sĩ Thiên Lang Quân Đoàn nữa tiến vào Cửu Đỉnh Thành." Thu Giới Sát chậm rãi nói: "Thiếu tướng, chuyện này..."
"Chẳng lẽ Thu thúc đang gặp khó khăn về tài chính, xoay xở không được?" Diệp Tín cười nói.
"Thiếu tướng nhìn thấu rồi." Nét mặt già nua của Thu Giới Sát đỏ ửng: "Sau khi Thiên Lang Quân Đoàn thất bại, chúng ta căn bản không có cơ hội thu thập quân tư, có thể trốn thoát được đã là rất may mắn rồi. Hiện tại tuy rằng chỉ có mấy chục tướng sĩ, nhưng chi phí mỗi ngày cũng không phải nhỏ, hơn nữa Vô Giới Thiên Lang có sức ăn cực lớn, lại chỉ ăn thịt, bọn ta những lão huynh đệ này thật sự nuôi không nổi."
Diệp Tín lặng lẽ nhìn Thu Giới Sát, Thu Giới Sát hơi ngẩn người, trong lòng đột nhiên dâng lên một luồng hàn ý, cảm giác mình trước mặt Diệp Tín gần như trần trụi, mọi ý niệm của hắn đều không thể che giấu được ánh mắt tinh tường kia.
Trên thực tế, từ khi tiến vào Cửu Đỉnh Thành, Thu Giới Sát vẫn luôn âm thầm làm một số chuyện khuất tất, cố gắng tranh giành quyền kiểm soát thực tế Thiên Lang Quân Đoàn với Diệp Tín. Thu Giới Sát cũng không phải có lòng dạ độc ác, hắn lo lắng Diệp Tín sẽ đưa Thiên Lang Quân Đoàn vào chỗ vạn kiếp bất phục, phạm phải sai lầm ngập trời, nên hy vọng mình có thể có quyền khống chế lớn hơn Diệp Tín một chút, như vậy khi Diệp Tín chuẩn bị làm điều sai trái, hắn có thể kịp thời ngăn chặn.
Đáng tiếc, Diệp Tín là người cực kỳ tinh thông tính toán, hắn lập tức hiểu được dụng ý của Thu Giới Sát, sau đó vẫn luôn giữ im lặng, mặc kệ Thu Giới Sát tự ý làm loạn.
Diệp Tín cũng không lo lắng, thứ nhất, đại nghĩa nằm ở hắn, quyền thừa kế cũng ở trong tay hắn. Trí tuệ của hai bên không cùng đẳng cấp, những quân bài tẩy trong tay cũng kém xa, Thu Giới Sát dù có lợi hại đến đâu cũng đừng nghĩ thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của hắn.
Diệp Tín vốn tưởng Thu Giới Sát còn có thể kiên trì thêm một thời gian nữa, giờ lại đến cầu viện? Trong lòng hắn cười thầm.
"Thiếu tướng, ta biết Diệp gia hiện tại cũng khó khăn, chỉ là..." Thu Giới Sát ấp a ấp úng nói.
"Thu thúc hà tất phải khách khí." Diệp Tín nhàn nhạt nói: "Nếu mọi người đều gọi ta một tiếng Thiếu tướng, những việc vặt này tự nhiên phải do ta gánh vác. À phải rồi... Ngày mai là ngày đại hôn của ta, ta không đi được. Ngày mốt, ngày mốt ta sẽ đến chỗ các ngươi một chuyến."
"Làm phiền Thiếu tướng." Thu Giới Sát nói, hắn thở phào nhẹ nhõm, lại chẳng hay mình đang giao thiệp với ma quỷ.
Trước đây Diệp Tín không tìm được cớ hợp lý để can thiệp, nên mới bỏ mặc các lão tướng Thiên Lang Quân Đoàn ở đó. Giờ đây, Thu Giới Sát tự mình dâng cơ hội đến tận cửa, hắn sẽ không khách khí nữa.
Việc khiến Thiết Thư Đăng lập trạm kiểm tra ở cầu Phi Hồng không chỉ để cô lập Thiết Tâm Thánh, mà còn là để tìm nguồn quân phí cho Thiên Lang Quân Đoàn. Hắn có một khoản lớn quân tư, nhưng đó là của Thiên Tội Doanh. Hắn sẽ không dùng tài sản của Thiên Tội Doanh cho Thiên Lang Quân Đoàn, cũng sẽ không chuyển tài sản của Thiên Lang Quân Đoàn vào Thiên Tội Doanh. Điểm này nhất định phải phân rõ ràng, bằng không sẽ để lại hậu hoạn.
Diệp Tín biết rõ, chỉ cần hắn mở miệng với Thiết Thư Đăng, thẳng thắn nói số tiền này sẽ dùng cho Thiên Lang Quân Đoàn, Thiết Thư Đăng nhất định sẽ mừng như điên. Để lấy lòng quân đội phòng thủ thành, Thiết Thư Đăng đã cố gắng hết sức, làm sao có thể bỏ qua Thiên Lang Quân Đoàn cơ chứ?!
Việc mượn tiền cần có nguyên tắc. Nếu người ta cho mượn mà không cam tâm tình nguyện thì chẳng có ý nghĩa gì. Quan trọng là phải tìm đúng người. Nếu Diệp Tín không trực tiếp mượn từ Thiết Thư Đăng, thì Thiết Thư Đăng ngược lại sẽ tức giận vì không được cho cơ hội thể hiện.
Hơn nữa, Diệp Tín không phải là mượn, mà là quang minh chính đại đòi. Chu Du đánh Hoàng Cái, kẻ nguyện đánh người nguyện chịu. Một bên đường hoàng chính nghĩa, một bên vui vẻ hoan hỉ nhận, đó mới là nghệ thuật.
"Thu thúc, còn có chuyện gì sao?" Diệp Tín thấy Thu Giới Sát vẫn còn đang nghĩ ngợi, bèn hỏi.
"Bây giờ nói ra hơi muộn, chỉ là... trong lòng cứ nghẹn ứ, không nói ra thì không thoải mái." Thu Giới Sát cười khổ nói: "Tông Anh kia chỉ là thứ nữ, hơn nữa bẩm sinh không thể tu hành, để nàng vào cửa này... e rằng không được vẻ vang cho lắm."
"Chuyện này Thu thúc không cần lo lắng." Diệp Tín cười cười: "Tông gia nguyện ý gả nữ tử nhà mình đến, tám chín phần mười là vì Thiên Lang Quyết. Gài một chiếc đinh ở đây, chỉ cần điều tra được Thiên Lang Quyết, liền có thể nội ứng ngoại hợp để đánh cắp Thiên Lang Quyết. Không chỉ Tông gia, Đặng gia cũng đã phái người trà trộn vào, chỉ là bị ta phát hiện ngay tại chỗ."
"Thật lớn mật!" Thu Giới Sát tức giận đến râu tóc dựng đứng.
"Càng mấu chốt là, trước đây bọn họ không đánh chủ ý Thiên Lang Quyết, giờ lại liên tiếp kéo đến... Chỉ sợ là Quốc chủ bên kia đã lộ ra ý tứ gì đó rồi." Diệp Tín chậm rãi nói: "Trước đây bọn họ không dám, là vì còn chưa rõ Quốc chủ rốt cuộc muốn xử trí Diệp gia ta thế nào. Thiên Lang Quyết dù sao cũng là vật gia truyền của Diệp gia ta, mà trong triều vẫn còn không ít người ngay thẳng. Một khi sự việc bại lộ, chắc chắn sẽ gây chấn động, khiến danh tiếng bị hủy hoại, Quốc chủ cũng sẽ có lý do để trừng phạt bọn họ. Còn bây giờ... Chắc là đã biết Diệp gia ta sắp gặp tai ương ngập đầu, cái gọi là 'tiên hạ thủ vi cường', không thể để tiện nghi cho kẻ khác."
"Thiếu tướng quá lo lắng rồi! Không thể nào... Tuyệt đối sẽ không..." Thu Giới Sát cố cười nói: "Diệp gia vì Đại Vệ quốc xuất sinh nhập tử, lập được vô số công lao. Quốc chủ dù có ra sao, chung quy cũng phải để lại cho Diệp gia một đường sống, bằng không con dân Đại Vệ quốc ai nấy sẽ trở nên nguội lạnh lòng tin!"
"Ha ha..." Diệp Tín nở nụ cười. Đến lúc này, hắn rốt cuộc hoàn toàn từ bỏ hy vọng. Thu Giới Sát tuyệt đối không thể dùng, vào thời khắc then chốt có thể sẽ trở thành chướng ngại vật của hắn, gây ra đại họa.
Trước khi hắn thu phục được quân tâm Thiên Lang Quân Đoàn, hắn vẫn muốn giữ lại Thu Giới Sát. Đương nhiên, Diệp Tín cũng không muốn giết Thu Giới Sát, làm vậy tuy mọi chuyện xong xuôi nhưng quân tâm cũng tan rã. Biện pháp tốt nhất là tìm cho Thu Giới Sát một nơi an dưỡng tuổi già.
"Thu thúc cứ việc yên tâm, hôn sự này không thành được đâu." Diệp Tín nói: "Chúng ta đã hành động dứt khoát, giết chết tử sĩ của Tông gia, khiến bọn họ cảnh giác. Nếu như đưa Tông Anh kia vào đại môn Diệp gia, làm sao biết chúng ta có giết Tông Anh hay không? Ha ha à... Bọn họ nghĩ như vậy là đúng. Chỉ cần nàng dám đi vào, ta còn thật sự dám giết!"
"Vậy... vào cửa chẳng phải chỉ có ngươi... thê..." Thu Giới Sát lẩm bẩm, trong lòng hắn lần nữa dâng lên hàn ý, bởi vì thái độ hời hợt của Diệp Tín.
"Người ta tán thành mới là thê tử." Diệp Tín nói: "Loại kẻ lòng dạ khó lường muốn chịu chết như vậy, làm sao có tư cách đứng bên cạnh Diệp Tín ta? Đừng nói ta, ngươi cho rằng Tông gia sẽ quan tâm đến sống chết của nàng sao? Điều bọn họ bận tâm là việc Tông Anh bị giết, bởi vì điều đó sẽ khiến bọn họ mất mặt mũi."
Thu Giới Sát câm như hến, mặc dù biết Diệp Tín nói rất có lý, nhưng hắn vẫn cảm thấy lạnh thấu xương.
"Mấy năm ta ở Thiên Tội Doanh, thứ khác không học được, chỉ học được mười chữ: 'Đàn ông không độ lượng không phải quân tử, không độc ác không phải trượng phu'." Diệp Tín nói: "Ta mang Thiên Tội Doanh đông chạy tây đột ở Đại Triệu quốc, huyết chiến mấy trăm lần. Phàm là ta có một chút xíu nhân từ nương tay, e rằng đã không còn ngồi được ở đây rồi! Linh Sơn là thành lớn thứ hai của Đại Triệu quốc, dân cư hơn ba mươi vạn. Ta trước sau bảy lần công phá Linh Sơn, ngươi biết lần cuối cùng ta công phá Linh Sơn đã nhìn thấy gì không? Cả thành người, kể cả tù binh cộng lại, chỉ còn mấy nghìn người, lác đác, trốn chạy. Linh Sơn đã biến thành phế tích."
Thu Giới Sát biết Diệp Tín không ăn nói vớ vẩn. Có người nói sau khi Linh Sơn biến thành phế tích, Quốc chủ Đại Triệu quốc tức giận đến miệng phun máu tươi, còn ra giá trên trời để treo thưởng, chỉ cần giết chết một binh sĩ Thiên Tội Doanh liền có thể thu được tước vị thế tập truyền đời. Chẳng qua Thiên Tội Doanh lại vòng sang Thái Tuế Nguyên để giết chóc, khiến vô số võ sĩ Đại Triệu quốc bị kích động đến phát điên nhưng lại công cốc, ngược lại khiến Trang Bất Hủ chiếm được không ít lợi lộc. Trang Bất Hủ đã thành công phục kích Thiên Tội Doanh khi đã hết đà, thu hoạch rất nhiều.
"Không ai được cản đường ta." Diệp Tín khẽ thở dài một hơi: "Còn nữa, Thu thúc cứ việc yên tâm. Có một số việc ta chưa nói với ai cả, ví như tối nay, Thiết Tâm Thánh sẽ tri���u tập cấm quân, muốn diệt cỏ tận gốc Diệp gia ta. Hắn thua là điều tất yếu, chỉ là ta cũng không tiện giành thắng lợi lúc này mà thôi. Ta nhẫn nại như vậy là không muốn gây ra cảnh lưỡng bại câu thương, để kẻ khác đến hưởng lợi."
Đây là lời cảnh cáo cuối cùng của Diệp Tín gửi đến Thu Giới Sát, đừng hòng cản đường hắn. Hơn nữa, từ giây phút Diệp Tín bước chân vào Cửu Đỉnh Thành, Thiết Tâm Thánh đã nhất định phải thua, đừng làm chuyện bọ ngựa đấu xe hồ đồ.
Thu Giới Sát không nói nên lời, lặng lẽ một lúc lâu, hướng Diệp Tín khom lưng thi lễ, sau đó xoay người đi ra sân nhỏ.
Sáng sớm ngày hôm sau, Thiết Thư Đăng, Vương Mãnh cùng huynh đệ nhà họ Hàn đã sớm xông vào Diệp gia. Hôm nay là ngày đại hôn của Diệp Tín, thiếu ai cũng không thể thiếu họ.
Đặng Xảo Oánh lấy ra chiến bào đã chuẩn bị sẵn, tự tay mặc vào cho Diệp Tín. Cưới hỏi không phải đi đánh trận, nhưng Diệp Tín dù sao cũng xuất thân tướng môn, đây là tập tục của tướng môn.
Chiến bào có màu đỏ thẫm, trước ngực có hình ảnh đầu sói vàng kim rực rỡ, rất tương tự với hình ảnh xuất hiện khi Diệp Tín vận chuyển Thiên Lang Quyết. Đặng Xảo Oánh lại tự tay đội mũ trụ lên cho Diệp Tín, một chút liền trang phục chỉnh tề cho hắn.
Diệp Tín dung mạo vốn đã rất anh tuấn, cộng thêm bộ chiến bào uy vũ này, càng toát lên khí thế oai hùng bừng bừng. Khi hắn bước khoan thai vào đại sảnh, những lão tướng Thiên Lang Quân Đoàn đã chờ đợi từ lâu bỗng nhiên thở dồn dập. Ôn Dung, Thẩm Diệu và Thiệu Tuyết đang cười đùa cùng Diệp Linh đều sáng bừng mắt. Ôn Hoằng Nhâm đang ngồi ở vị trí chủ tọa thưởng trà cũng mỉm cười lên tiếng.
Mặc kệ danh tiếng Diệp Tín thế nào, thực lực như vậy, khí thế hiện tại hắn thể hiện ra, quả thực hệt như một võ sĩ xuất thân tướng môn.
"Ồ, Diệp thiếu trang điểm lại có thể đẹp đến thế sao." Thẩm Diệu cười tủm tỉm nói.
"Đó là dĩ nhiên, cũng không xem đó là ca ca của ai!" Diệp Linh rất kiêu ngạo nói.
"Đáng tiếc..." Thiệu Tuyết thở dài một tiếng, nếu như Diệp Tín có thể tu hành, lại thay đổi cái tính tình hung hăng càn quấy kia, tạo dựng được danh tiếng tốt hơn, dù cho thực lực của hắn còn kém xa Diệp Quan Hải, thì cũng đã là nhân trung Long Phượng, không biết sẽ khiến bao nhiêu cô gái mê mẩn.
Ôn Dung vội vàng huých Thiệu Tuyết một cái. Người nào có chút đầu óc đều biết Thiệu Tuyết đang tiếc nuối điều gì, nàng lo lắng Diệp Linh sẽ không vui.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của nhóm dịch truyen.free, xin đừng sao chép.