(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 5: Lai lịch
"Ta hiểu rồi, hẳn là ngươi đã trúng kế?" Giọng nói già nua kia cất lời.
"Cũng không sai biệt mấy." Diệp Tín đáp.
"Hắc hắc... Ngươi? Ngươi còn biết trúng bẫy người khác ư?" Giọng nói già nua kia dường như trở nên vô cùng vui sướng.
Diệp Tín không đáp lời, hắn thúc ngựa rời khỏi đại lộ, lao vào vùng đất bùn lầy ẩm ướt.
"Thiên Tội Doanh... Thiên Tội Doanh?" Giọng nói già nua kia thở dài nói: "Cuối cùng ta cũng biết lai lịch chân chính của ngươi rồi."
"Ta là ai?" Diệp Tín hỏi.
"Sát Thần trỗi dậy, Ma chỉ họa, Thiên tội hưng, Đại Triệu vong!" Giọng nói già nua kia nói: "Ta từng nghe vài hài đồng hát khúc đồng dao này, có người nói Thiên Tội Doanh xuất hiện một Thống lĩnh mới, tự xưng Sát Thần, dẫn dắt Thiên Tội Doanh cùng Thiên Lang Quân hợp tác tác chiến, lập được chiến công hiển hách! Chỉ có điều... Thiên Tội Doanh lại là ổ hổ lang a, bên trong toàn là những phạm nhân tội ác chồng chất, Đại Vệ quốc mỗi năm đều có một kỳ sát hạch, những ai năm đó không lập được chiến công, sẽ bị xử trảm toàn bộ, ngươi khi mới vào Thiên Tội Doanh, chẳng qua là một đứa bé, chậc chậc... Ngươi rốt cuộc đã làm thế nào để thuần phục những phạm nhân hung mãnh bất kham kia, trở thành Thống lĩnh?!"
"Vì sao ngươi lại cho rằng ta chính là Sát Thần đó?" Diệp Tín hỏi ngược.
"Bởi vì người không thể nào từ trong kẽ đá chui ra." Giọng nói già nua kia nói: "Hai năm qua ta đã quan sát nhiều, tâm cơ và mưu trí của ngươi lợi hại hơn nhiều so với những kẻ ở Thiên Duyên thành kia, chỉ có điều thực lực hơi kém một chút mà thôi, nếu như ngươi tiến thêm vài bước, không cần phải ngươi có thể đánh bại hoàn toàn bọn họ, chỉ cần có thể cùng bất kỳ một kẻ trong số đó giao đấu ngang tay, cộng thêm mấy năm vận dụng mưu kế, cực kỳ có hy vọng thống nhất Thiên Duyên thành! Hắc hắc... Kẻ như ngươi, làm sao có thể không có lai lịch tương ứng?! Ngươi là Thiên Tội Doanh Thống lĩnh, vậy thì mọi chuyện đều có thể giải thích được."
"Không ngờ ngươi cũng có lúc thông minh." Diệp Tín nói.
"Ngươi nói cái gì?!" Giọng nói già nua kia giận dữ nói, sau đó dừng lại một chút: "Thôi bỏ đi, ta không cùng ngươi tranh cãi lời, ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta, ngươi rốt cuộc đã làm thế nào để thuần phục những tên tử tù kia?"
"Thống lĩnh Thiên Tội Doanh đều là do tù binh tự chọn ra, giết vài người, mượn một ít uy thế, bồi dưỡng phe cánh, sau đó cộng thêm vài phần vận khí, vậy là thành công." Diệp Tín nói.
"Vận khí sao?" Giọng nói già nua kia dừng lại một chút: "Lang Soái Diệp Quan Hải bị hãm hại, Thiên Lang Quân tan rã, chỉ còn lại một mình Thiên Tội Doanh của ngươi, rơi vào vòng vây tứ phía của Đại Triệu quốc, ha ha... Ngươi dẫn theo Thiên Tội Doanh liên tục chiến đấu trên chiến trường mấy ngàn dặm của Đại Triệu quốc, bảy phá Kim Sơn, ba đốt Linh đỉnh, cuối cùng tại Thái Tuế Nguyên đánh bại hoàn toàn Tiêu Ma Chỉ, đây cũng là vận khí ư?!"
"Đương nhiên là vận khí rồi." Diệp Tín nói.
"Ta không tin." Giọng nói già nua kia nói: "Ngươi đã đánh bại Tiêu Ma Chỉ như thế nào? Tiêu Ma Chỉ lại có sát chiêu Thượng Trụ Quốc! Lại được xưng là Trí tướng đệ nhất Cửu quốc! Là loại vận khí gì, mà có thể khiến ngươi dẫn theo tàn quân đánh bại Tiêu Ma Chỉ, mở ra nơi hiểm yếu Thái Tuế Nguyên?!"
"Tiêu Ma Chỉ dù lợi hại đến mấy cũng là người, chỉ cần là người, thì đều có nhược điểm của mình." Diệp Tín thoáng dừng lại một chút: "Ta thừa nhận ta đánh không lại hắn, nhưng hắn phải như��ng đường cho ta, cũng chỉ có thể nhường đường cho ta."
"Nhường đường? Ngươi xác định là nhường đường?" Giọng nói già nua kia tràn ngập hoài nghi.
"Nếu như hắn không cho, ta đã sớm chết rồi." Diệp Tín nói: "Sau này ngươi có thể có cơ hội gặp được hắn, ừm... Không phải là có thể, mà là nhất định sẽ gặp được, thật sự hiếu kỳ như vậy, không ngại đến lúc đó tự mình đi hỏi hắn."
"Xem ra... Các ngươi quen biết nhau?" Giọng nói già nua kia nói.
"Không đánh không quen biết." Diệp Tín cười khẽ: "Nhưng tuyệt đối không phải là bằng hữu, chỉ cần có một tia cơ hội, hắn nhất định sẽ liều mạng bóp chết ta."
"Thì ra là vậy..." Giọng nói già nua kia thở dài thật dài một hơi: "Sau khi Thiên Tội Doanh xông ra Thái Tuế Nguyên, liền biến mất không còn dấu vết, có phải đã bị ngươi giải tán rồi không?"
"Ừm." Diệp Tín gật đầu đáp, hắn không còn giả vờ thần bí nữa, thừa nhận lai lịch của mình.
"Tại sao lại muốn giải tán?" Giọng nói già nua kia hỏi.
"Ba nghìn đạo quân tinh nhuệ, cuối cùng chỉ còn lại không đ��n một trăm người, bọn họ đã làm được đủ nhiều rồi." Diệp Tín nhẹ giọng nói: "Huống hồ chúng ta từ khi xuân về hoa nở vẫn luôn chiến đấu đến băng thiên tuyết địa, rồi lại đến xuân về hoa nở, cuối cùng bọn họ cũng đã đột phá bình chướng đầu tiên trong cuộc đời mình, đã không cần thiết phải phục tùng sự sắp đặt của Đại Vệ quốc nữa."
"Sóng lớn đãi cát, từ ba nghìn còn lại một trăm, những người còn sót lại tự nhiên là Chân Kim!" Giọng nói già nua kia cười nói: "Kỳ thực ngươi không nói ta cũng hiểu rõ, ngươi căn bản không muốn để những Chân Kim này xuất lực vì Đại Vệ quốc, huống hồ... Ngươi còn muốn báo thù! Cái chết của Diệp Quan Hải, không thoát khỏi liên quan đến Quốc chủ Đại Vệ quốc Thiết Tâm Thánh, ha ha... Ta hiểu rồi!"
"Ngươi lại hiểu cái gì cơ chứ?" Diệp Tín bất đắc dĩ nói.
"Bọn họ mới là phe cánh chân chính của ngươi!" Giọng nói già nua kia nói: "Thảo nào, thảo nào những Vũ Sĩ ở Thiên Duyên thành kia muốn đi theo ngươi làm việc, ngươi chưa từng đáp ứng, thì ra ngươi căn bản là chướng mắt bọn họ a!"
Diệp Tín không đáp lời, hắn đột nhiên dừng xe ngựa lại, như có điều suy nghĩ nhìn về phía bầu trời đêm.
"Ngươi có thể thuận lợi trở thành Thống lĩnh Thiên Tội Doanh, Lang Soái cũng đã ra không ít công sức đúng không?" Giọng nói già nua kia đổi đề tài.
"Ngày đầu tiên Diệp Tín tiến vào Thiên Tội Doanh, liền bỏ trốn, đến nay sống chết không rõ." Diệp Tín nói: "Thống l��nh Thiên Tội Doanh là Sát Thần, không liên quan đến Diệp Tín."
"Vừa rồi ngươi không hề phủ nhận." Giọng nói già nua kia nói.
"Phủ nhận điều gì?" Diệp Tín sửng sốt.
"Ngươi muốn báo thù, muốn đi tìm Quốc chủ Đại Vệ quốc Thiết Tâm Thánh gây phiền phức."
"Thù đương nhiên là phải báo, chỉ tiếc, ta nhiều nhất cũng chỉ có thể báo một nửa." Diệp Tín cúi đầu.
"Vì sao?" Lần này đến lượt lão giả kia không hiểu.
"Bởi vì ta cũng là đồng lõa." Sắc mặt Diệp Tín trở nên có chút thảm đạm.
"Là sao?" Lão giả kia đặc biệt kinh ngạc, hắn chiếm cứ nguyên phủ của Diệp Tín đã hai năm, nhưng đây là lần đầu tiên hắn thấy Diệp Tín động dung thất thố đến vậy.
"Vào lúc chúng ta đánh vào Đại Triệu quốc, Thiết Tâm Thánh từng phái tới một sứ giả, thử chiêu dụ ta." Diệp Tín chậm rãi nói: "Lão nhân công cao chấn chủ, sớm đã bị Thiết Tâm Thánh nghi kỵ, chỉ vì lo lắng Đại Vệ quốc không ai có thể chống lại Tiêu Ma Chỉ, nên mới ẩn nhẫn không phát tác, chính là bởi vì ta xuất hiện, khiến tâm tư của Thiết Tâm Thánh trở nên ranh mãnh hơn, còn ta... Lo lắng nếu cự tuyệt Thiết Tâm Thánh, hắn sẽ chĩa mũi nhọn vào ta, cho nên muốn giữ thái độ trung lập, không gật đầu cũng không lắc đầu, ta chí ít còn cần ba, bốn năm thời gian, mới có cơ hội chính diện đối kháng với Thiết Tâm Thánh, vốn tưởng rằng ta giữ thái độ trung lập sẽ khiến Thiết Tâm Thánh chần chừ, làm chậm lại nhịp điệu một chút, không ngờ hắn lại khẩn cấp đến như vậy."
Lão giả trầm mặc, một lúc lâu sau mới nhẹ giọng nói: "Ngươi không cần thiết phải tự trách mình như vậy, cho dù không có ngươi, Lang Soái cũng rất khó thoát nạn, Ngụy Quyển xuất sơn mới là nguyên nhân chính."
"Ít nhất là ta đã tính sai rồi." Sắc mặt Diệp Tín có chút tái nhợt: "Nếu như ta kịch liệt cự tuyệt, thu hút sự chú ý của Thiết Tâm Thánh về phía mình, khiến hắn trước tiên đối phó ta, như vậy có thể tranh thủ cho lão nhân một ít thời gian."
"Có hữu dụng sao?" Giọng nói già nua kia nói: "Với tâm cơ của ngươi, khẳng định đã tìm mọi cách cảnh cáo Lang Soái rằng Thiết Tâm Thánh có khả năng ra tay, cuối cùng thì sao? Cách làm người của Lang Soái ta cũng biết một chút, hắn quá mức chính trực, lấy đường đường chính chính làm tông chỉ, chính diện đối địch là sở trường của hắn, còn làm âm mưu quỷ kế phía sau, ha ha... Cho dù là những phụ nữ trong vương cung Cửu Đỉnh thành, cũng có thể dễ dàng hủy hoại hắn, hắn có thể một mực đứng vững không ngã, là bởi vì Thiết Tâm Thánh muốn mượn tay hắn chống lại Đại Triệu quốc, kỳ thực ngày Ngụy Quyển xuất sơn, chính là tử kỳ của Lang Soái."
"Cho nên nói là ta đã sai rồi." Diệp Tín có vẻ vô cùng uể oải: "Ta tự cho là thông minh, cho rằng mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát, duy chỉ có quên mất Ngụy Quyển! Hơn nữa khi đó ta không có nhân lực, không thể nào đặt đủ tai mắt ở Cửu Đỉnh thành, chờ ta nhận được tin tức thì đã muộn rồi."
Một làn khói mờ từ mi tâm Diệp Tín bay ra, ngưng tụ thành một gương mặt lờ mờ, gương mặt đó dừng lại nhìn Diệp Tín, chỉ chốc lát, giọng nói già nua lại vang lên: "Ngươi hẳn là nên buông bỏ khúc mắc, dù sao Ngụy Quyển cũng nhất định phải chết, không phải sao?"
"Không chỉ hắn phải chết, ta còn muốn cả nhà hắn phải diệt vong." Diệp Tín nói.
"Không ngờ phương diện này lại có nhiều khúc mắc đến vậy." Gương mặt do làn khói mờ ngưng tụ kia chậm rãi gật đầu.
"Được rồi, ngươi đã biết lai lịch của ta, nhưng ngươi vẫn chưa nói về mình đây." Diệp Tín nói.
"Ta ư... Có nói ngươi cũng sẽ không biết đâu." Giọng nói già nua kia nói.
"Vậy cũng chưa chắc." Diệp Tín đáp.
"Ta biết ngươi chắc chắn có Thiên Thư Bảo Sách của Lang Soái, nhưng tên của ta không có trên đó, bởi vì..." Giọng nói già nua kia do dự một chút: "Bởi vì ta không phải người ở nơi này."
"Nói ta nghe một chút đi, ta đã nói hết rồi, ngươi lại không nói gì, như vậy có phải không công bằng không?" Diệp Tín nói.
"Ta tên Chung Chính Nam." Giọng nói già nua kia cười nói: "Ngươi chỉ cần biết một điều, Thần năng của ta ở nơi này là vô địch, chỉ cần cho ta đủ thời gian, ta nhất định sẽ khiến ngươi trở thành đệ nhất nhân thiên hạ!"
"Kỳ thực tên không quan trọng." Diệp Tín cũng lộ ra một nụ cười: "Ta từng thấy trong một số cuốn sách, mang theo một lão gia gia bên mình, thật sự là vô cùng tốt nha, có thể chỉ điểm ta, có thể phụ tá ta, còn có thể giúp ta đánh nhau, ha ha..."
"Mang theo một lão gia gia bên mình là có ý gì?" Giọng nói già nua kia không hiểu.
"Không có ý gì đâu, có lẽ là ngươi đã quá già rồi, chưa từng trải qua những thứ đó." Diệp Tín sau đó liền dời trọng tâm câu chuyện đi nơi khác: "Chúng ta đi thôi, không đi nữa e rằng truy binh đã đến rồi."
Để ủng hộ công sức của đội ngũ dịch thuật, mời bạn đọc tại truyen.free - nơi lưu giữ bản quyền độc nhất của tác phẩm này.