(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 469: Nghiệm chứng
Thật có lý! Luận đoán của Quỷ tiên sinh vô cùng hợp lý!" Ninh Cao Ngộ liên tục gật đầu, rồi dừng lại một chút: "Song, Thương tiên sinh ở cuối thư nhắc đến 'Ma nhộng' rốt cuộc là thứ gì?"
"Ta cảm thấy, vị Ma Long sứ kia hẳn là có thể thông qua Ma nhộng để bù đắp tổn thương của bản thân." Tiêu Ma Chỉ nói: "Song, Ma nhộng của hắn đã chết, chỉ có thể từ bây giờ bồi dưỡng một Ma nhộng mới, việc này, chắc chắn có liên quan đến Chủ thượng."
"Liên quan đến ta ư?" Diệp Tín sửng sốt.
"Những chữ ở cuối thư của Lão Thương đã trở nên mơ hồ, nên Chủ thượng không nhìn rõ được." Tiêu Ma Chỉ nói: "Thật ra khi bức thư này rơi vào tay chúng ta, cũng đã không còn rõ ràng lắm, để nhận ra mười mấy chữ cuối cùng đó, chúng ta đã dùng một vài biện pháp, lúc đó có thể khiến chữ viết tạm thời rõ ràng hơn, sau đó vết máu tan ra, liền không cách nào nhận rõ được nữa."
Diệp Tín lần nữa cầm lấy thư nhìn một chút: "Cuối cùng viết gì vậy?"
"Lão Thương nói, Ma nhộng bị giết chết ở Long Lăng thành, việc này đã gây ra chấn động lớn trong Ma tộc." Tiêu Ma Chỉ nói: "Điều này khiến ta nhớ đến Chủ thượng đã từng chém giết Phi Tụng Thiếu Chủ của Ma tộc ở Long Lăng thành, song... Phi Tụng Thiếu Chủ cũng không quan trọng, điều quan trọng là người đồng hành của Phi Tụng Thiếu Chủ."
Diệp Tín cười khẽ, thật ra trước đó hắn đã có điều hoài nghi, Tiêu Ma Chỉ có thể nhìn ra được, điều đó cũng không làm hắn kinh ngạc chút nào. Thẳng thắn mà nói, Tiêu Ma Chỉ, Ninh Cao Ngộ, thậm chí những người ngồi dưới trướng hắn như Quỷ Thập Tam, Ngư Đạo, Mặc Diễn, đều là những tuấn kiệt hiếm có. So với những người này, Diệp Tín thật không cho rằng mình tài giỏi đến mức nào, cái gọi là thời thế tạo anh hùng, hắn chỉ may mắn chiếm được tiên cơ, nhờ vậy mới từng bước trở thành hạt nhân của những tuấn kiệt đó.
"Tiêu soái nói không sai." Diệp Tín nói: "Song, chính các ngươi lại tự giới hạn tầm nhìn của mình, chỉ là nói chuyện theo sự việc, nhưng lại thiếu cái nhìn đại cục. Ta cho rằng điều quan trọng nhất trong phong thư này là mấy câu ở đầu đoạn thứ hai."
"A?" Tiêu Ma Chỉ nghiêm nghị nói: "Chủ thượng, có thể cho ta xem lại một lần nữa không?"
Diệp Tín đưa thư cho Quỷ Thập Tam, Quỷ Thập Tam lại chuyển thư cho Tiêu Ma Chỉ. Mọi người trong sảnh đều lộ vẻ ngạc nhiên, ánh mắt đều tập trung vào Tiêu Ma Chỉ.
Tiêu Ma Chỉ nhận lấy thư, khẽ đọc: "Đố Binh cho rằng, nội bộ Ma tộc tranh đấu ngày càng gay gắt, ẩu đả lẫn nhau thường xuyên xảy ra, mỗi Ma tộc tương ứng phân chia rạch ròi."
Tiêu Ma Chỉ đọc xong đoạn thứ hai trong thư, ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Tín, hắn vẫn còn chút khó hiểu.
"Các ngươi đã quên rồi sao? Ma tộc đến đây vì điều gì?" Diệp Tín hỏi.
"Vì Thánh anh." Ninh Cao Ngộ nói: "Nhưng Thánh anh là gì, ta cũng không rõ."
"Sau khi Ma tộc tiến vào Phù Trần Thế, những hành động đủ kiểu của chúng chỉ khiến ta có một cảm giác, rằng chúng dường như thích tranh giành địa bàn hơn, muốn cắm rễ ở nơi này, chưa từng chủ động tìm kiếm tung tích Thánh anh." Diệp Tín nói: "Có lẽ, họ đã quên đi ước nguyện ban đầu."
"Ta đã tiếp xúc với Ma tộc không ít lần, phát hiện chúng trên dưới tuân thủ nghiêm ngặt, rất có cái kiểu quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Không chỉ tầng lớp dưới cùng của Ma tộc phải chịu áp lực từ bên trên, ngay cả những Ma Vương kia cũng vậy. Loại quy củ này tuy có thể khiến Ma tộc ngưng tụ thành sức chiến đấu cường đại, nhưng một khi xảy ra đổ vỡ, sẽ trở nên cực kỳ hỗn loạn."
"Hiện tại Ma tộc chưa loạn, chỉ là bởi vì Đại thống lĩnh mất tích vẫn còn sức uy hiếp rất mạnh. Một khi Ma tộc cho rằng vị Đại thống lĩnh kia sẽ không thể xuất hiện, Ma Long sứ lại mang trọng thương trong người, có lẽ căn bản không cần chúng ta ra tay, mấy vị Ma Vương kia cũng có thể đi ám toán Ma Long sứ."
"Làm sao có thể?" Ninh Cao Ngộ mở to hai mắt nhìn.
"Thật ra chính bởi những lời các ngươi vừa nói, đã khiến ta giác ngộ." Diệp Tín mỉm cười nói: "Lần này chúng ta tiêu diệt một bộ phận của Yên Thụ Vương Ma tộc, binh sĩ tầng dưới của các quân thu hoạch cũng chẳng được bao nhiêu. Nếu như lại có một Ma Vương khác suất lĩnh đại quân công kích Tiên Chi Sơn, họ còn có thể dốc hết sức lực lớn nhất để tác chiến với Ma tộc không?"
"Sẽ." Chu Phá Lỗ nói: "Từ khi ta thống lĩnh Hàn Giáp Quân đến nay, đã trải qua vô số trận đại chiến lẫn tiểu chiến, dù không dám nói bách chiến bách thắng, nhưng ít nhất có thể khiến mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng. Ta tin tưởng binh sĩ của ta tuyệt đối sẽ không vì một chút lợi ích nhỏ mà mất đi sức mạnh đoàn kết."
"Chu soái, ngươi đây chỉ là chọn lời dễ nghe mà nói. Cho là lần thứ hai có thể, nhưng lần thứ ba thì sao? Lần thứ tư thì sao? Chúng ta cứ lần lượt khiến họ thất vọng, họ sẽ mãi mãi phục tùng quân lệnh của chúng ta sao?" Diệp Tín hờ hững nói: "Phải biết rằng, người không vì mình, trời tru đất diệt! Nếu như ở Cảnh giới Cửu Quốc, còn có thể nói là vì bảo vệ quốc gia mà chiến đấu, mang danh phận đại nghĩa. Nhưng từ khi chúng ta rời Cửu Quốc, đến vùng đất này, sẽ không còn quốc gia cũng không còn nhà cửa. Mỗi một lần hò reo, mỗi một lần đổ máu, đều chỉ là vì chính bản thân chúng ta. Với ta mà nói, đây là một lời cảnh báo, cho nên ta muốn nhắc nhở các ngươi, không thể để họ thất vọng! Ngươi hôm nay để họ thất vọng, có thể ngày mai họ sẽ khiến ngươi tuyệt vọng."
Tất cả mọi người đang ngồi đều im lặng, có người khẽ thở dài, có người đang suy tư điều gì đó.
"Thật ra Ma tộc cũng giống vậy." Diệp Tín nói: "Ta không biết Thánh anh là gì, giả như, Ma tộc cuối cùng chiếm được Thánh anh, thì sẽ thế nào? Những lợi ích Thánh anh mang lại, sẽ thuộc về ai? Chắc chắn là vị Đại thống lĩnh đã mất tích kia, còn có Ma Long sứ. Vậy còn những Ma Vương đó thì sao? Có lẽ chỉ được hớp vài ngụm canh, không đủ giải khát, cũng chẳng bõ thèm, ha ha. Nếu như Đại thống lĩnh còn đó, Ma Long sứ cũng đang ở trạng thái toàn thịnh, bọn Ma Vương tự nhiên không dám hé răng nửa lời, Đại thống lĩnh cùng Ma Long sứ chỉ hướng về đâu, họ phải đánh về đó. Mà nếu Đại thống lĩnh và Ma Long sứ đã không còn, hoặc không cách nào duy trì uy hiếp và áp lực đối với cấp dưới, các ngươi cho rằng những Ma Vương kia sẽ lựa chọn thế nào?"
"Làm sao có thể?" Ninh Cao Ngộ mở to hai mắt nhìn.
"Thật ra chính bởi những lời các ngươi vừa nói, đã khiến ta giác ngộ." Diệp Tín mỉm cười nói: "Lần này chúng ta tiêu diệt một bộ phận của Yên Thụ Vương Ma tộc, binh sĩ tầng dưới của các quân thu hoạch cũng chẳng được bao nhiêu. Nếu như lại có một Ma Vương khác suất lĩnh đại quân công kích Tiên Chi Sơn, họ còn có thể dốc hết sức lực lớn nhất để tác chiến với Ma tộc không?"
"Biểu hiện trong hơn nửa năm qua của Ma tộc, các ngươi cũng có thể nhìn thấy rõ. Chúng chưa từng nghĩ đến việc công kích Thần Chi Đế Quốc cùng Thừa Pháp Đế Quốc. Lần này ta ở Hồng Thiên Phong, phát hiện Quy Nguyên Đại Đế và Phong Thánh Đại Đế sớm đã có liên hệ với Ma tộc! Ma tộc lại chĩa mũi nhọn vào Tinh Môn. Theo ta thấy, chúng muốn thay thế địa vị của Tinh Môn, trở thành thế lực thứ ba tại vùng đất này, và cũng nhận được sự ngầm cho phép của Thần Chi Đế Quốc cùng Thừa Pháp Đế Quốc. Đây chính là đang tranh giành địa bàn đó."
"Số lượng Ma tộc không hề ít, nếu chúng toàn tâm toàn ý, dốc hết sức lực kiến tạo một tòa truyền tống pháp trận, hẳn đã gần xong rồi chứ? Ta đoán, chắc chắn có kẻ cố ý lười biếng. Để ta đưa thêm một ví dụ, các ngươi sẽ hiểu ngay thôi: một tên đầy tớ, cả ngày bị roi quất làm việc khổ cực, đột nhiên một ngày, chủ nhân của hắn qua đời, roi rơi xuống đất. Các ngươi cho rằng, hắn sẽ bắt đầu hưởng thụ tự do của mình, hay là lại đi tìm một chủ nhân khác, lại một lần nữa nếm trải mùi vị của roi?"
"Chủ thượng, người là nói... những Ma Vương kia có ý định mưu phản sao?" Ngô Thu Thâm thì thào hỏi.
"Mưu phản thì chưa hẳn, nhưng ta có một suy đoán rất táo bạo." Diệp Tín trầm tư một lát: "Đương nhiên, cũng chỉ là suy đoán, tạm thời còn chưa nghĩ ra đầu đuôi, chờ thêm vài ngày, ý tưởng của ta thành thục, sẽ cùng các ngươi thương lượng."
Tiêu Ma Chỉ, Ninh Cao Ngộ và những người khác thấp giọng bàn luận với nhau. Tuy Diệp Tín không công khai suy đoán của mình, nhưng ý nghĩ đã rất rõ ràng. Loại phán đoán này khiến họ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng lại không dám không tin, bởi vì trước đây Diệp Tín luôn có thể nhìn thấy những điều mà họ không thể, cũng từng đưa ra những suy nghĩ khiến họ kinh ngạc, sau đó đều có thể chứng minh Diệp Tín là đúng.
"Thập Tam, ngươi có biết Ôn Dung đã đi nơi nào không?" Diệp Tín lại hỏi một lần nữa.
"Còn nhớ người đã đến cảnh cáo người, nói rằng một bộ phận của Yên Thụ Vương Ma tộc sắp công kích Tiên Chi Sơn không? Hắn lại đến thêm một lần nữa, thấy người không có ở đây, hắn không nói gì, vội vã rời đi." Quỷ Thập Tam nói: "Hắn đi vào buổi trưa, đến buổi chiều chúng ta liền tìm được thư của Lão Thương. Phu nhân chắc đã nghĩ ra điều gì đó, nên đuổi theo người kia."
"Nàng không nói rõ rốt cuộc là chuyện gì sao?" Diệp Tín nhíu mày.
"Không có." Quỷ Thập Tam lắc đầu nói.
"Ngươi sao không ngăn nàng lại?" Diệp Tín hỏi.
"Lão Đại, người đang đùa ta đấy à? Ta nào có tư cách ngăn cản phu nhân chứ?" Quỷ Thập Tam cười khổ đáp: "Ta cũng đã thử khuyên nàng ở lại, nhưng nàng nói người đã tiết lộ cho nàng một bí mật, nàng muốn đi thay người kiểm chứng điều đó."
Diệp Tín lập tức hiểu rõ mục đích của Ôn Dung, trầm ngâm một lát: "Ôn Dung đã đưa những ai theo cùng?"
"Lão Đại, không cần lo lắng cho an nguy của phu nhân." Quỷ Thập Tam nói: "Phu nhân đã đưa tiểu thư, còn có Thiệu Tuyết cùng Thẩm Diệu đều đi theo. Nguyệt Hổ và những người khác cũng đi theo, vả lại, Vô Giới Thiên Lang của họ quả thực không hề tầm thường, cho dù gặp phải Ma tộc, Ma tộc cũng chưa chắc có thể đuổi kịp họ."
"Vô Giới Thiên Lang? Tại sao lại không tầm thường?" Diệp Tín nghi hoặc hỏi.
"Việc này vẫn phải kể đến Tô tiên sinh." Quỷ Thập Tam nói: "Tô tiên sinh mới bắt đầu thử luyện ra mấy chục viên Tiểu Hoàn Đan, tuy Chân Chân tỷ đánh giá rất cao, nhưng suy cho cùng là đan dược hoàn toàn mới, nhất định phải thử nghiệm trước. Chúng ta liền cho những Vô Giới Thiên Lang kia uống Tiểu Hoàn Đan, không ngờ Tiểu Hoàn Đan lại có ảnh hưởng phi thường lớn đối với Vô Giới Thiên Lang. Những Vô Giới Thiên Lang đã uống Tiểu Hoàn Đan, không chỉ có hình thể lớn hơn vài vòng so với Vô Giới Thiên Lang khác, tốc độ cũng rõ ràng nhanh hơn một bậc, chạy quả thực như bay. Cho nên, về sau Tô tiên sinh luyện ra Tiểu Hoàn Đan, ta tự ý giữ lại 300 viên, chuẩn bị dùng cho Vô Giới Thiên Lang."
Diệp Tín gật đầu, biết được nơi đi của Ôn Dung, hắn cũng không còn lo lắng nữa, sau đó hỏi: "Lần này thu hoạch đều đã ghi chép lại sao? Được bao nhiêu?"
"Rất nhiều, nhiều đến mức thần kỳ!" Quỷ Thập Tam cười tủm tỉm đáp: "Ma tộc thật sự là một kho báu lớn! Mà đây vẫn chỉ là một bộ phận của Yên Thụ Vương!"
"Rất nhiều rốt cuộc là bao nhiêu?" Diệp Tín hỏi.
"Chủ thượng, những gì chúng ta mấy năm qua tích lũy từng chút một, cộng thêm những thứ Lâm Thôi Lệnh mang đến, cũng không thể sánh bằng lần này!" Tiêu Ma Chỉ cười đáp lời.
"Nếu chỉ là đan dược, Nguyên thạch thì còn dễ nói. Chỉ riêng Sơn Hà túi, chúng ta đã có hơn ba trăm cái rồi." Ninh Cao Ngộ phấn khởi nói.
"Vũ khí của Ma tộc, quả thật có rất nhiều tinh phẩm, thậm chí còn mạnh hơn nhiều so với những thứ chúng ta mấy người đang dùng." Chu Phá Lỗ nói: "Ngay cả Tiêu soái, cũng chiếm được không ít vũ khí và giáp trụ. Ta lấy làm lạ, ngươi cũng đâu dùng được, lẽ nào để lại giám định và thưởng thức sao?"
"Đáng tiếc, chúng ta ở đây không có Đại sư chế tạo." Chu Phá Lỗ thở dài: "Vũ khí cùng giáp trụ của Ma tộc ẩn chứa một loại kim loại vô cùng kỳ lạ. Ta đã lệnh cho thợ rèn trong quân thử chế tạo lại, nhưng vũ khí, giáp trụ của Ma tộc sau khi hòa tan trong lò, loại kim loại kỳ lạ đó liền biến mất, những vật chế tạo ra đều là phế phẩm. Nếu có Đại sư chế tạo, có lẽ sẽ biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra."
Bản chuyển ngữ này, vốn chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu ở truyen.free.