(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 414: Nghi ngờ
Chủ thượng của ta phái ngươi đến Ác Hải, là có việc gì ư?" Chân Chân nhẹ giọng hỏi.
"Chân Chân cô nương đừng vội. Trong khoảng thời gian này, Phong Đào trấn đã xảy ra rất nhiều chuyện. Ta phải kể từ đầu để các cô nương nghe rõ hơn." Dung Tiểu Xuân nói: "Lần đó, mặc dù cha ta và Nguyên Trảm tiên sinh đã đứng ra giải vây cho Tham Lang tiên sinh, nhưng Lâm Thôi Lệnh vẫn luôn ghi hận trong lòng. Bởi vì Tham Lang tiên sinh đã làm Lâm Thôi Lệnh mất mặt, khiến hắn khó lòng xuống đài. Thế nên, hắn nhất định ôm lòng thù hận. Về sau, lại nghe đồn Tham Lang tiên sinh nắm giữ hơn hai mươi vạn trọng binh, điều này càng khơi dậy lòng tham của Lâm Thôi Lệnh. Cộng thêm những chuyện trước đó, Lâm Thôi Lệnh và những kẻ đồng bọn đã âm thầm mưu tính mấy ngày, dùng chiêu 'minh thăng ám hàng' (ngoài mặt thăng chức, thực chất giáng quyền), thăng Tham Lang tiên sinh lên Tứ phẩm Tinh quan, rồi lại điều Tham Lang tiên sinh đến nhậm chức thủ tọa ở Dược Bộ – đó là một chức quan nhàn tản."
"Nực cười!" Chân Chân giận dữ. Nghe xong một hồi lâu, nàng có thể đoán rằng những gì Dung Tiểu Xuân vừa nói đều là sự thật. Dựa theo cách suy nghĩ của Diệp Tín mà cân nhắc, các sự việc nối tiếp nhau có nhân có quả, trình tự rõ ràng, logic chặt chẽ. Hơn nữa, Dung Tiểu Xuân này là Tinh quan của Tinh Môn, sẽ không cần thiết phải nói dối, nếu không, đợi sau này khi họ gặp Diệp Tín, mọi chuyện sẽ bị vạch trần, hoàn toàn vô nghĩa. Vì vậy, nàng tin rằng đây là sự thật.
"Chân Chân cô nương, ta vẫn chưa nói hết, đợi ta nói xong, nàng sẽ càng tức giận hơn nữa." Dung Tiểu Xuân thở dài một hơi: "Vài ngày sau, Lâm Thôi Lệnh bổ nhiệm Sở Yên Ba làm Chủ tinh của Cửu Đỉnh Tinh Đường. Tham Lang tiên sinh biết rõ 'cánh tay không thể vặn lại đùi', nên ngoài mặt giả vờ như không có chuyện gì, nhưng trong bóng tối lại thường xuyên tìm đến cha ta và Nguyên Trảm tiên sinh. Cha ta và Nguyên Trảm tiên sinh đều rất đồng tình với Tham Lang tiên sinh, lại đã bất mãn với Lâm Thôi Lệnh từ lâu, nên ngược lại càng muốn giúp đỡ. Chỉ là... bọn họ đều ở Phong Đào trấn, mà Phong Đào trấn khắp nơi đều là người của Lâm Thôi Lệnh, muốn làm được điều gì đó thì thật quá khó! Nhất là Tham Lang tiên sinh, bị Lâm Thôi Lệnh theo dõi sát sao, hắn đã thử mấy lần nhưng mãi mãi không có cách nào rời khỏi Phong Đào trấn."
Nghe đến đây, ngay cả Tiêu Ma Chỉ và những người khác cũng lộ vẻ kinh hãi. Họ đến vùng đất này là để giúp đỡ Tinh Môn, vậy mà giờ đây Diệp Tín đã đối đầu với Tinh Môn, điều này khiến họ biết phải làm sao?!
"Hơn mư���i ngày trước, Lâm Thôi Lệnh đã phái Sở Yên Ba đến Ác Hải. Theo tính toán thời gian, có lẽ vài ngày nữa hắn sẽ tới." Dung Tiểu Xuân nói: "Sở Yên Ba kẻ này không dễ đối phó, tuy rằng thực lực chỉ là Ngưng Khí cảnh Đỉnh phong, nhưng thủ đoạn cực kỳ tàn nhẫn, lại là tâm phúc ái tướng của Lâm Thôi Lệnh. Hơn nữa, chuyến này Sở Yên Ba dẫn theo hơn ba trăm tu sĩ, đối với Cửu Đỉnh Tinh Đường thì đây là tình thế buộc phải chiếm lĩnh."
Chân Chân cau mày. Hơn ba trăm tu sĩ sao? Nếu là đột kích Cửu Đỉnh Tinh Đường, bọn họ đương nhiên không sợ, nhưng Sở Yên Ba dù sao cũng đại diện cho Tinh Môn. Lúc này Diệp Tín lại không có mặt, không có cách nào đưa ra sách lược, vậy là phải cứng rắn đối đầu với Tinh Môn, hay là phải chịu thua Tinh Môn đây?
Nếu thật sự xung đột với Sở Yên Ba, nhất định sẽ liên lụy Diệp Tín, mà Diệp Tín lại đang một mình mắc kẹt tại Phong Đào trấn, lành ít dữ nhiều. Chịu thua Tinh Môn thì lại quá uất ức. Sở Yên Ba mang theo nhiều tu sĩ như vậy, rõ ràng là muốn thay máu đội ngũ cấp cao của Cửu Đỉnh Tinh Đường. Đợi đến khi Sở Yên Ba đứng vững vị trí, cho dù có muốn chống lại Tinh Môn, lúc đó cũng đã muộn rồi.
Vào giờ khắc này, Chân Chân chợt nhận ra mình đang nghĩ đến Diệp Tín. Diệp Tín có năng lực quyết đoán phi phàm, mỗi khi gặp phải tình huống tiến thoái lưỡng nan như thế này, hắn luôn có thể đưa ra quyết định trong khoảng thời gian cực ngắn, và sau đó sự phát triển của sự việc đều chứng minh Diệp Tín là chính xác.
Đưa ra quyết định, nói thì rất đơn giản, chỉ cần các loại thông tin được tập hợp trước mặt, sau đó đưa ra phán đoán sáng suốt là được. Thế nhưng, chỉ khi ngồi ở vị trí đó, mới có thể biết được sự khó khăn của việc quyết đoán. Lúc này, Chân Chân cảm thấy đại não của mình đã rối thành một mớ bòng bong.
"Chẳng qua, trời không tuyệt đường sống của con người." Dung Tiểu Xuân nói tiếp: "Truyền Huyền Thượng Nhân và Giao Nha tiên sinh đều đã tìm gặp Diệp Tín. Truyền Huyền Thượng Nhân là Phủ tinh của Tinh Môn, Giao Nha tiên sinh là Ám tinh của Tinh Môn, bọn họ cũng có nhiều bất mãn với Lâm Thôi Lệnh. Tham Lang tiên sinh đã khai sáng Tinh Đường ở Man Hoang chi địa, có công lớn với Tinh Môn, vậy mà Lâm Thôi Lệnh lại dùng thủ đoạn ti tiện để tước quyền Tham Lang tiên sinh, khiến mọi người đều khinh thường, càng làm cho các Chủ tinh ở khắp nơi cảm thấy lạnh lòng."
"May thay, sau cùng, qua lời khẩn cầu của Tham Lang tiên sinh, Truyền Huyền Thượng Nhân và Giao Nha tiên sinh đều đồng ý ra tay giúp đỡ, giúp Tham Lang tiên sinh âm thầm rời khỏi Phong Đào trấn." Dung Tiểu Xuân nói: "Vào lúc này, Tham Lang tiên sinh chắc hẳn đã sắp đến Đại Quân Tinh Đường rồi. Xin Chân Chân cô nương lập tức lên đường, đi trước Đại Quân Tinh Đường để hội họp với Tham Lang tiên sinh. Việc này không nên chậm trễ chút nào! Ta vừa mới nói rồi đó, Sở Yên Ba nhiều nhất còn năm ngày là có thể đến Ác Hải. Nhất định phải thương lượng xong đối sách trước khi Sở Yên Ba đến, nếu không thì sẽ thành 'người là dao thớt, ta là thịt cá'."
Chân Chân trầm mặc một lát rồi nói: "Mang bản đồ tới đây!"
Ngư Đạo ở bên cạnh lập tức đưa bản đồ đến trước mặt Chân Chân. Chân Chân mở bản đồ ra, tỉ mỉ quan sát một lúc rồi cau mày nói: "Ngươi nói chủ thượng của ta cũng đã rời khỏi Phong Đào trấn rồi sao?"
"Nếu như Truyền Huyền Thượng Nhân và Giao Nha tiên sinh nguyện ý giúp đỡ Tham Lang tiên sinh, vậy thì không có vấn đề gì." Dung Tiểu Xuân gật đầu nói.
"Chủ thượng của ta có Lang kỵ để di chuyển, từ Phong Đào trấn chạy tới Ác Hải, nhiều nhất cũng chỉ ba, bốn ngày mà thôi. Hắn vì sao không tự mình quay về, mà còn phải tìm ngươi truyền tin?" Chân Chân hỏi.
Dung Tiểu Xuân dừng lại một chút: "Chân Chân cô nương có điều không biết, Truyền Huyền Thượng Nhân và Giao Nha tiên sinh chỉ là nguyện ý hỗ trợ, nhưng muốn họ chính diện đối đầu với Lâm Thôi Lệnh thì có phần cưỡng cầu. Cho nên Tham Lang tiên sinh không thể nào quay về Ác Hải, nếu không thì không khác gì bán đứng Truyền Huyền Thượng Nhân và Giao Nha tiên sinh."
"Dung tiểu ca, không phải là ta đa nghi, nhưng việc này quan hệ trọng đại, ta nhất định phải hỏi cho rõ ràng." Chân Chân nói: "Ngay cả Truyền Huyền Thượng Nhân và Giao Nha tiên sinh cũng không dám ra mặt, chỉ có thể âm thầm giúp đỡ chủ thượng của ta. Vậy các ngươi lấy đâu ra dũng khí, dám để chủ thượng của ta đi đến Đại Quân Tinh Đường của các ngươi?"
"Cha ta đã sớm rời khỏi Phong Đào trấn, tự nhiên là không sợ Lâm Thôi Lệnh đó." Dung Tiểu Xuân nói: "Tinh Môn còn muốn bố trí đại trận, phòng bị Ma tộc tấn công, Lâm Thôi Lệnh không có tinh lực đến gây phiền phức cho Đại Quân Tinh Đường của chúng ta. Huống hồ, hắn cũng không biết Tham Lang tiên sinh đã rời đi."
"Bây giờ không biết, lẽ nào về sau cũng không biết sao?" Chân Chân hỏi.
"Tham Lang tiên sinh vẫn muốn quay về Phong Đào trấn." Dung Tiểu Xuân nói: "Nếu như một đi không trở lại, thì Truyền Huyền Thượng Nhân và Giao Nha tiên sinh sẽ không có cách nào thông báo với Lâm Thôi Lệnh. Hơn nữa, Tế Lân tiên sinh, Luân Nguyệt tiên sinh và Vân Lộc tiên sinh đều ở Phong Đào trấn, bọn họ cũng bị người của Lâm Thôi Lệnh theo dõi sát sao. Tham Lang tiên sinh không trở lại, bọn họ sẽ gặp nguy hiểm."
Chân Chân lại một lần nữa trầm mặc, một lúc lâu sau mới mở miệng nói: "Dung tiểu ca, ngươi đợi một lát đã, chúng ta cần bàn bạc một chút."
"Tốt, vậy ta xin cáo lui." Dung Tiểu Xuân ngược lại rất thức thời, sau đó lại nói: "Được rồi, còn có một chuyện, Chân Chân cô nương, chúng ta chưa chắc có thể kịp thời quay về, ở đây nhất định phải ổn định trước, ngăn chặn tình hình. Sở Yên Ba chắc chắn sẽ nhúng tay vào từng vị trí Tinh Đường, tìm cách đưa người của mình vào, ngàn vạn lần đừng cho Sở Yên Ba cơ hội."
"Chúng ta hiểu rồi." Chân Chân gật đầu nói.
Đợi Dung Tiểu Xuân rời khỏi soái trướng, Chân Chân nhẹ giọng nói: "Mọi người có ý kiến gì không?"
"Chân Chân cô nương, đối với Cửu Đỉnh Tinh Đường của chúng ta mà nói, ngươi là không thể thiếu được!" Ninh Cao Ngộ cau mày nói: "Đến Đại Quân Tinh Đường gặp chủ thượng... Không bằng ta thay Chân Chân cô nương đi một chuyến. Tuy rằng ta không cơ trí được như Chân Chân cô nương, nhưng truyền lời của chủ thượng về thì vẫn không thành vấn đề."
"Không được." Chân Chân lắc đầu nói: "Sở Yên Ba kia đến Ác Hải, nhất định sẽ ra tay mạnh mẽ. Ngươi không ở đây, ai có thể giữ vững Phá Sơn Quân đoàn? Nếu như Sở Yên Ba lấy đây làm cớ, phái người khác thay thế ngươi, chúng ta căn bản không có cách nào ngăn cản."
"Nếu đã như vậy... Mấy ng��ời chúng ta đều không đi được." Tiêu Ma Chỉ cau mày, ánh mắt rơi vào người Quỷ Thập Tam: "Quỷ tiên sinh, hay là ngươi đi một chuyến?"
Tiêu Ma Chỉ đương nhiên là có tư tâm. Chân Chân là bảo bối của bọn họ, sau này tu hành còn trông cậy vào Chân Chân cung cấp đan dược. Cho nên ai cũng có thể đi mạo hiểm, duy chỉ có Chân Chân là không được! Nếu có thể bỏ xuống Ma Quân, hắn đều nguyện ý tự mình đi thay Chân Chân.
"Đi một chuyến cũng được." Quỷ Thập Tam cười cười: "Có điều... các ngươi tin tưởng hắn sao?"
"Ta cũng nghi ngờ." Tiêu Ma Chỉ gật đầu nói: "Chỉ vì những lời này mà để Chân Chân cô nương đi Đại Quân Tinh Đường, có vẻ hơi khinh suất. Thế nhưng, hắn tại sao muốn nói dối? Tại sao muốn lừa dối chúng ta? Mục đích của hắn là gì?!"
"Nếu như hắn muốn đối phó Cửu Đỉnh Tinh Đường của chúng ta, thì không nên mời Chân Chân cô nương." Hồng Vô Cấu nói: "Nếu bắt gọn một mẻ cả mấy người chúng ta, thì đại quân của chúng ta cũng sẽ tan rã."
Cái gọi là 'rắn không đầu thì không được'. Diệp Tín chưa từng xâm phạm quyền uy của mấy Chủ tướng bọn họ. Tiêu Ma Chỉ, Ninh Cao Ngộ và những người khác vẫn luôn nắm giữ quyền sinh sát lớn trong tay ở quân đoàn của mình. Nếu như bọn họ đều chết hết, hơn hai mươi vạn đại quân sẽ biến thành năm bè bảy mảng.
Nói cách khác, Dung Tiểu Xuân kia cũng không có ý đồ gây nguy hại cho Cửu Đỉnh Tinh Đường.
"Ta cũng không biết mục đích của hắn." Quỷ Thập Tam nói hờ hững: "Nhưng ta chính là không tin hắn."
"Vì sao?" Chu Phá Lỗ nghi hoặc hỏi.
"Hắn mới vừa nói, Tín ca có công lớn với Tinh Môn." Quỷ Thập Tam nói: "Nhưng hắn lại không nói đến hai chuyện. Một là Tín ca đã chém giết Phi Tụng Thiếu chủ của Ma tộc, chuyện này lẽ ra phải được coi là đòi lại một món nợ máu cho Tinh Môn chứ? Lại còn, Tín ca ở Mạch Trần Sơn đã giết Tĩnh Hoa Chưởng Giáo, phá vỡ âm mưu của Ma tộc. Ha hả... Ta rất nghi ngờ hắn đã từng gặp Tín ca hay chưa, nếu không thì ít nhất cũng phải thuận miệng nhắc đến một câu."
"Điều này rất quan trọng, vừa rồi ta lại quên hỏi." Chân Chân đứng lên: "Ta đi thăm dò hắn."
Sau đó, Chân Chân bước nhanh ra khỏi soái trướng. Dung Tiểu Xuân kia đang cùng các tùy tùng của mình trò chuyện, vẻ mặt thảnh thơi. Thần sắc bọn họ đều rất nhẹ nhàng.
Thấy Chân Chân đi tới, Dung Tiểu Xuân vội vàng tiến lên đón: "Chân Chân cô nương, chúng ta có thể đi được chưa?"
"Chưa vội." Chân Chân dùng ánh mắt ra hiệu Dung Tiểu Xuân đi sang một bên, thấp giọng nói: "Hiện tại chỉ có hai chúng ta, ngươi có thể nói, chủ thượng của ta còn có lời gì khác không?"
"Chuyện này ta cũng không biết." Dung Tiểu Xuân lắc đầu nói.
"Làm sao lại không biết? Ngươi không phải đã gặp mặt chủ thượng của ta rồi sao?" Chân Chân lập tức hỏi dồn.
"Ta chưa từng thấy Tham Lang tiên sinh. Ta chỉ là nhận được tin cấp bách của cha ta, cho nên mới chạy tới." Dung Tiểu Xuân nói: "Nếu như đợi ta gặp được Tham Lang tiên sinh, thì thời gian đã không còn kịp nữa rồi."
Mỗi dòng chữ đều là tâm huyết được gửi gắm riêng biệt từ đội ngũ chuyển ngữ của truyen.free.