(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 403: Đấu đá
Dù thế nào đi nữa, đã tới thì cứ an nhiên. Trong lòng Diệp Tín tuy có chút thất vọng, nhưng trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười. Sau đó, chàng tiến đến chiếc ghế bên cạnh mà tu sĩ đưa tới, nhẹ nhàng ngồi xuống. Vị trí của chàng được sắp xếp ở cuối cùng, điều đó cũng không sao. Mọi người đã sớm ngồi vào chỗ của mình, nếu cưỡng ép chen vị trí cho chàng, e rằng chàng lại phải tìm cách từ chối, làm vậy sẽ kết thù, thật quá vô nghĩa.
Lâm Thôi Lệnh vội ho khan một tiếng: “Ta đã nói rõ mọi chuyện, chư vị không có ý kiến gì chứ?”
Giữa sân đột nhiên trở nên tĩnh lặng như tờ. Các Chủ tinh ngồi hai bên đều duy trì một trạng thái im lặng, nhưng sự trầm mặc này khác biệt với sự im lặng thông thường, dường như đang đè nén điều gì đó, khiến không khí bỗng trở nên căng thẳng.
“Chúng ta tuy đã bỏ qua bảo địa tông môn, nhưng Môn chủ đã mang mắt trận của Thất Tinh Diệt Đạo Đại Trận ra ngoài,” Tướng tinh Lâm Thôi Vân đột nhiên nói. “Chúng ta muốn trọng thiết lập Thất Tinh Diệt Đạo Trận tại trấn Phong Đào này, đồng thời cần thu mua số lượng lớn khí giới từ Thừa Pháp Đế Quốc và Thần Chi Đế Quốc để chống lại sự tập kích của Ma tộc. Những điều này đều cần tài nguyên.”
Các Chủ tinh vẫn không lên tiếng.
“Có mấy lời... Môn chủ không muốn làm khó dễ chư vị, nên khó nói, cũng không thể nói, nhưng trong mắt ta chỉ có sự hưng vong của Tinh Môn. Môn chủ không thể nói, ta có thể nói!” Tướng tinh Lâm Thôi Vân chậm rãi nói: “Tinh Môn hiện tại đang vô cùng cấp bách Nguyên thạch. Nếu không, trong vòng mười ngày mà Thất Tinh Diệt Đạo Đại Trận chưa hoàn thành, chúng ta sẽ lấy gì để bảo vệ? Mỗi Tinh Đường đều phải giao ra tám vạn viên Thượng phẩm Nguyên thạch. Ngoài ra, chúng ta còn đang rất thiếu Thiên Tịnh Sa, cho nên mỗi Tinh Đường cần xuất ra mười món Pháp khí có niên đại ba mươi năm trở lên!”
“Điều này có chút làm khó người quá rồi!” Một lão phụ nhân chống gậy, nặng nề gõ xuống sàn nhà một cái: “Hơn bốn tháng trước đây, nói Ác Hải Long Cung mưu đồ gây rối, yêu cầu chúng ta nộp trước tinh cống năm nay. Chúng ta không ai thoái thác, đều đã nộp đủ tinh cống. Giờ lại bảo chúng ta xuất ra tám vạn viên Thượng phẩm Nguyên thạch, còn muốn mười món Pháp khí có niên đại ba mươi năm trở lên ư? Nói thật, cái Cô Tinh Quải này của lão thân còn chưa đủ ba mươi năm nữa là!”
“Đúng vậy!” Một trung niên nhân cau mày nói: “Danh xuyên đại hà trong thiên hạ, phần lớn đều bị Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc chiếm giữ. Nói thẳng ra một chút, chúng ta chẳng qua chỉ là đang kéo dài hơi tàn ở chốn hoang vắng mà thôi. Miệng vừa nói một tiếng là có thể bảo chúng ta xuất ra tám vạn viên Thượng phẩm Nguyên thạch sao? Nói thì dễ, nhưng chúng ta biết tìm ở đâu ra?”
“Ma tộc xâm lấn, các Tinh Đường đều cảm thấy bất an. Ai nấy đều đang dốc sức tu luyện, lò luyện đan của ta đã hoạt động liên tục mấy tháng nay không ngừng nghỉ. Tu sĩ Tinh Đường Chiến Long của chúng ta cũng vậy, Nguyên thạch tiêu hao lớn đến kinh người. Tám vạn viên Thượng phẩm Nguyên thạch... thật quá nhiều!”
“Ta cũng nói thật nhé, tám vạn viên Thượng phẩm Nguyên thạch này, Tinh Đường Tổ Phong chúng ta quả thực có, nhưng nếu thật sự nộp lên cho Tinh Môn, Tinh Đường Tổ Phong chúng ta cũng chẳng cần làm gì nữa, chỉ còn nước chờ chết thôi. Chúng ta thậm chí còn không thể mở được trận đồ!”
Trong sân, chỉ có hai tu sĩ Tứ phẩm ngồi ở hai đầu và Diệp Tín là không nói gì, còn các tu sĩ khác đều nhao nhao l��n tiếng.
“Làm càn!” Tướng tinh Lâm Thôi Vân giận tím mặt: “Sự an nguy của Tinh Đường các ngươi là an nguy, còn sự an nguy của Tinh Môn thì có thể không quan tâm sao?!”
Nghe thấy câu này, Diệp Tín âm thầm lắc đầu. Bất kể là tổ chức xã hội dạng nào, chắc chắn đều tồn tại mâu thuẫn, và mâu thuẫn có thể được giải quyết thông qua đàm phán. Thế nhưng, Tướng tinh Lâm Thôi Vân lại có thể nói ra lời lẽ như vậy, mức độ đàm phán của hắn có thể coi là thất bại, bởi vì chẳng những không mang lại bất cứ lợi ích nào, mà trái lại còn có thể kích động mâu thuẫn.
Môn chủ Lâm Thôi Lệnh quét mắt một vòng, mỗi Chủ tinh đều tỏ ra vô cùng tức giận, mang khí thế Tinh Hỏa Liệu Nguyên. Hắn biết không thể tiếp tục tạo áp lực nữa. Chốc lát sau, ánh mắt hắn rơi vào người Diệp Tín, mở miệng gọi: “Diệp Tham Lang!”
“Tại hạ.” Diệp Tín lập tức đứng lên.
Môn chủ Lâm Thôi Lệnh do dự một chút: “Thôi Vân, Cửu Đỉnh Tinh Đường có bao nhiêu tu sĩ nhập phẩm?”
“Ta…” Tướng tinh Lâm Thôi Vân ngẩn người: “Ta không nhớ rõ lắm.”
Có vài tu sĩ bật ra tiếng cười lạnh. Thân là Tướng tinh của Tinh Môn, vậy mà ngay cả chuyện như thế này cũng không nhớ rõ, nhất định là thất trách. Chẳng cần nói đến việc chuẩn bị kỹ càng, ít nhất cũng phải nói ra được một con số đại khái chứ.
Môn chủ Lâm Thôi Lệnh nhíu mày, còn Lâm Thôi Vân cũng cảm thấy có chút sượng mặt, hung hăng trừng Diệp Tín một cái, rồi nói: “Ta chỉ nhớ rằng, Cửu Đỉnh Tinh Đường có hai Thất phẩm Tinh quan.”
“Không phải chứ?” Môn chủ Lâm Thôi Lệnh có vẻ hơi hồ nghi: “Chủ tinh mới là Thất phẩm, huống hồ Cửu Đỉnh Tinh Đường vừa mới thành lập, làm gì có chuyện từ tinh thăng lên Thất phẩm được?”
“Môn chủ có chỗ không rõ.” Truyền Huyền Thượng Nhân đột nhiên mở miệng nói tiếp: “Cô nương Chân Chân của Cửu Đỉnh Tinh Đường là một thiên tài, cho nên ban đầu ta đã tìm Thôi Vân để ban cho cô nương ấy một Thất phẩm Tinh quan.”
“Đúng, đúng... Ta nhớ ra rồi!” Tướng tinh Lâm Thôi Vân bừng tỉnh hiểu ra.
“Thiên tài ư? Dù lợi hại đến đâu cũng không thể ban Thất phẩm sao?” Môn chủ Lâm Thôi Lệnh nói.
“Ta vốn dĩ muốn ban cho nàng Lục phẩm Tinh vị, nhưng đơn giản vì Chủ tinh mới là Thất phẩm, nên đành phải chịu thiệt một chút,” Truyền Huyền Thượng Nhân nhàn nhạt nói. “Chỉ riêng tài năng của nàng, khi chỉ có tứ Thần thiếu khuyết một phần ba mà vẫn có thể rèn luyện ra ngụy đan, thì ban cho nàng Thất phẩm có gì sai? Nếu là đệ tử của ta, có năng lực như vậy mà không được ban Ngũ phẩm Tinh vị, ta sẽ trực tiếp cho hắn rút khỏi Tinh Môn, đi Thần Chi Đế Quốc hoặc Thừa Pháp Đế Quốc hiệu lực.”
Các tu sĩ giữa sân đều lộ vẻ kinh hãi. Tài năng khi chỉ có tứ Thần thiếu khuyết một phần ba mà vẫn có thể rèn luyện ra ngụy đan, đây không chỉ là thiên tài, mà là thiên tài trong số các thiên tài! Bởi vì tứ Thần đại biểu cho Địa Thủy Hỏa Phong, là bốn loại hình thái của Nguyên khí. Ngụy đan hay Kim Đan đều đại biểu cho trạng thái rắn cuối cùng của thiên địa nguyên khí. Thậm chí có tu sĩ từng nói, một viên đan chính là một thế giới. Chỉ khi tập hợp đầy đủ tứ Thần, mới có hy vọng rèn luyện ra ngụy đan. Chỉ có thể nói, c�� nương Chân Chân kia chắc chắn sở hữu một pháp môn và năng lực cực kỳ thần bí, đặc biệt nào đó.
Những tu sĩ khác không cần phải nói, ngay cả Giao Nha của Ám Tinh Đường Tinh Môn, người vốn dĩ thủy chung im lặng, vành mũ đấu lạp cũng hơi nhếch lên một chút, nhanh chóng quét mắt nhìn Diệp Tín.
“Truyền Huyền đừng đùa.” Môn chủ Lâm Thôi Lệnh miễn cưỡng cười nói: “Nếu đã là kỳ tài của Tinh Môn ta, đương nhiên phải vì Tinh Môn ta cống hiến, làm gì có đạo lý đi Thừa Pháp Đế Quốc hay Thần Chi Đế Quốc?”
“Các ngươi đối đãi không công bằng, tại sao họ phải ở lại để mặc cho các ngươi làm hại chứ? Ra ngoài biển rộng trời cao, với bản lĩnh như thế, Thừa Pháp Đế Quốc và Thần Chi Đế Quốc nhất định sẽ coi trọng như khách quý.” Truyền Huyền Thượng Nhân tỏ ra rất đạm mạc.
Môn chủ Lâm Thôi Lệnh dường như không muốn tiếp tục dây dưa vào vấn đề này. Hắn ngừng một chút, ánh mắt lại một lần nữa chuyển sang Diệp Tín: “Diệp Tham Lang, ngươi có tài cán vì Tinh Môn mà phát hiện ra kỳ tài bậc này, lập nên một đại công! Không tồi, không tồi!”
“Môn chủ quá khen.” Diệp Tín nói.
“Thôi Vân, hãy ghi công lao này của Diệp Tham Lang vào hồ sơ!” Môn chủ Lâm Thôi Lệnh nói.
“Dạ.”
“Diệp Tham Lang, ngươi là người mới của Tinh Môn ta, hẳn là chưa nhiễm phải cái khí mục nát của Tinh Môn.” Môn chủ Lâm Thôi Lệnh chuyển giọng: “Vậy thì, ngươi hãy làm một tấm gương cho bọn họ đi. Cửu Đỉnh Tinh Đường xuất ra tám vạn viên Thượng phẩm Nguyên thạch, có khó xử không?”
Diệp Tín ngây người. Chàng biết Môn chủ Lâm Thôi Lệnh phát giác sự phản kháng bên dưới rất mạnh mẽ, muốn ‘giết gà dọa khỉ’, nhưng lại tìm đến chàng, Diệp Tín, như vậy chẳng phải hơi quá đáng sao?!
“Khởi bẩm Môn chủ, ta nhớ Tinh Môn có một quy củ, phàm là Tinh Đường mới thành lập gần đây, ít nhất trong mười năm sẽ không cần giao nộp tinh cống.” Diệp Tín chậm rãi nói.
“Đồ khốn nạn!” Môn chủ Lâm Thôi Lệnh thấy Diệp Tín không hề nể mặt mình, lập tức giận tím mặt, chợt đứng phắt dậy: “Quy củ ư? Ta và các ngươi giảng quy củ, vậy Ma tộc có biết giảng quy củ với ta không?! Hiện tại Tinh Môn ta đã ở vào thời khắc sinh tử nguy kịch, thắng thì sống, bại thì chết. Loại thời điểm này mà còn muốn giảng quy củ với ta sao?!”
Diệp Tín nhìn Môn chủ Lâm Thôi Lệnh một cái. Tuy rằng chàng và Lâm Thôi Lệnh cách xa nhau khá nhiều về thực lực, nhưng về kiến thức và lòng dạ, chàng không hề kém Lâm Thôi Lệnh, nhất là năng lực “sát ngôn quan sắc” (tinh tế quan sát lời nói và sắc mặt), thấy nhỏ biết lớn, còn mạnh hơn Lâm Thôi Lệnh nhiều.
Đây là một nhân vật bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt. Nếu như lúc nãy, giữa lúc quần chúng phẫn nộ sôi sục mà Lâm Thôi Lệnh rít gào như vậy, Diệp Tín sẽ thừa nhận Lâm Thôi Lệnh có quyền uy. Thế nhưng hiện tại hắn chỉ gây áp lực lên Diệp Tín, rõ ràng là muốn ‘bắt nạt kẻ yếu’.
Chẳng qua, thế cục mạnh hơn người. Diệp Tín không kiêu ngạo cũng không siểm nịnh, nói: “Môn chủ bớt giận! Cửu Đỉnh Tinh Đường của ta khai sáng đến nay mới được hai năm, tính cả tu sĩ Sơ Manh cảnh cũng chỉ hơn mấy chục người. ‘Trăm phế đợi hưng’, lại nằm ở Man Hoang chi địa, tài nguyên cực kỳ thiếu thốn. Tám vạn viên Thượng phẩm Nguyên thạch ư? Số Thượng phẩm Nguyên thạch ta tận mắt nhìn thấy còn xa mới đạt được con số đó. Môn chủ, Cửu Đỉnh Tinh Đường của ta thật sự không thể lấy ra được.”
“Đó là ngươi vô năng.” Lâm Thôi Lệnh nói: “Ngươi đã vô năng đến mức đó. Vậy thì thoái vị nhường hiền đi, Diệp Tham Lang, ngươi có gì muốn nói không?��
Diệp Tín hơi trầm ngâm một chút, rồi gật đầu nói: “Được.”
Lâm Thôi Lệnh lúc này ngây người. Hắn vốn tưởng Diệp Tín sẽ cãi lại, giải thích, thậm chí cầu xin, ai ngờ Diệp Tín lại có thể không màng danh lợi mà dứt khoát đến thế.
Lâm Thôi Lệnh càng không ngờ tới, trong sát na ấy, Diệp Tín đã suy tính rất nhiều điều.
Diệp Tín đối với bản thân có đầy đủ lòng tin. Cửu Đỉnh Tinh Đường phát triển đến ngày nay, trên thực tế chàng chỉ mượn danh nghĩa Tinh Môn, và cũng chỉ nhận được một chút giúp đỡ. Mà toàn bộ cơ nghiệp của Tinh Đường hầu như hoàn toàn do một tay chàng sáng lập nên. Nếu cướp đoạt địa vị Chủ tinh của chàng, sau cùng Tinh Đường đó chỉ có thể vỗ tay giải tán, rồi chàng sẽ mang theo nhân mã ban đầu tìm một con đường khác.
Huống chi, vừa rồi Truyền Huyền Thượng Nhân đã nói, đối đãi bất công thì cần gì phải ở lại chịu đựng sự độc hại? Chàng phán đoán rằng sở dĩ Lâm Thôi Lệnh không dám gây áp lực lên các Chủ tinh khác chính là vì kiêng kỵ điểm này. Tinh Môn cũng không phải là cường đại nhất, mà Thần Chi Đế Quốc cùng Thừa Pháp Đế Quốc đều đang chiêu mộ nhân tài khắp nơi. Nếu Lâm Thôi Lệnh dám gây áp lực lên họ, cùng lắm thì họ sẽ rời khỏi Tinh Môn, tìm một lối thoát khác.
Một điểm mấu chốt là, Diệp Tín đã từng gặp Lý Phù Tâm và Hằng Nhất Minh, cũng nhận ra ý muốn chiêu mộ của họ đối với mình, cho nên chàng một chút cũng không lo lắng mình không có đường lui.
Diệp Tín tuy giỏi đàm phán với người khác, nhưng đàm phán phải có một tiền đề, đó là cả hai bên phải tương đối bình đẳng. Hiện tại Lâm Thôi Lệnh rõ ràng coi chàng như một con gà, muốn làm thịt chàng cho những con khỉ kia xem. Như vậy, đàm phán sẽ không còn ý nghĩa gì. Nếu muốn giữ được địa vị của mình, chàng sẽ phải bị dẫm đạp xuống bùn một cách cứng rắn, chịu đựng quá nhiều khuất nhục, và phải trả giá quá đắt. Bản dịch tinh túy, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.