Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 380: Thật giả anh hùng

Lời lẽ này nghe ra có phần không mấy thiện ý, tựa như những gì Diệp Tín vừa cùng Hằng Nhất Minh, Lý Phù Tâm và đám người khác hàn huyên đều là chuyện vặt vãnh không đáng bận tâm, phí hoài thời gian.

Diệp Tín khẽ thở dài một hơi. Quả nhiên, tên ngốc này bị Quỷ Thập Tam đẩy ra cứng rắn. Nếu đổi lại bất kỳ ai có chút kiến thức, tuyệt đối sẽ không ăn nói như vậy, bởi vì hắn sắp đắc tội không phải một cá nhân cụ thể nào, mà là hầu như tất cả mọi người có mặt ở đây.

Hằng Nhất Minh và Lý Phù Tâm đều lộ rõ vẻ không vui, nhưng với thân phận của họ, không cần thiết phải so đo với một hậu bối. Ngay cả Tĩnh Hoa Chưởng Giáo cùng Bắc Sơn Liệt Mộng ở một bên cũng cau mày. Tuy nhiên, dù sao Dương Tín Đạt đã làm một việc lớn, muốn kêu gọi tu sĩ thiên hạ thành lập liên minh, vẫn cần mượn danh tiếng của hắn. Bởi vậy, bọn họ chỉ có thể giữ im lặng.

Dương Tín Đạt thấy mọi người đều im lặng, cho rằng đó là do khí thế của mình chấn nhiếp, khóe miệng lộ ra nụ cười, rồi chậm rãi nói: "Hằng Nhất Minh tiền bối và Lý Phù Tâm tiền bối đã đến Mạch Trần Sơn, đó là một sự khẳng định dành cho chúng ta. Chúng ta nên thừa dịp làn gió xuân này mà định ra đại sự! Nói thật, trước đây ta cũng không cho rằng Ma tộc có gì ghê gớm, cũng từng nghe những tin đồn lan truyền rộng rãi rằng chúng chỉ đến đây để tìm kiếm một Thánh khí thất lạc, không hề có ý đồ nào khác."

Trong lời nói của Dương Tín Đạt, hắn không nhắc đến Tĩnh Hoa Chưởng Giáo hay Bắc Sơn Liệt Mộng, cũng chẳng đả động gì đến Diệp Tín, tựa hồ hắn có thể thay Tĩnh Hoa Chưởng Giáo và Bắc Sơn Liệt Mộng làm chủ. Còn về Diệp Tín, hắn càng như một kẻ ngoài cuộc.

"Thế nhưng, sau khi ta chém giết Ma tộc Phi Tụng Thiếu chủ ở Long Lăng thành, Ma tộc đã tập trung đông đảo tại đó, số lượng lên đến hơn mười vạn!" Giọng điệu của Dương Tín Đạt trở nên nặng nề: "Ta lúc đó mới biết, Ma tộc tất có mưu đồ! Bởi vậy, sau khi ta cửu tử nhất sinh thoát khỏi vòng vây, lập tức chạy đến Mạch Trần Sơn, chính là để nhắc nhở các vị, ngàn vạn lần đừng coi thường Ma tộc!"

"Xin lỗi, ta xin ngắt lời một chút." Diệp Tín đột nhiên nói: "Dương huynh đã chém giết Ma tộc Phi Tụng Thiếu chủ tại Long Lăng thành ư?"

"Không sai." Dương Tín Đạt tức giận nhìn về phía Diệp Tín: "Tham Lang tiên sinh có gì muốn nói sao?"

"Không có gì đáng nói cả." Diệp Tín cười cười: "Thì ra ở đây có hai tòa Long Lăng thành, và Ma tộc cũng có hai vị Phi Tụng Thiếu chủ."

"Tham Lang tiên sinh, ngài đây là ý gì?" Tĩnh Hoa Chưởng Giáo kinh ngạc hỏi.

"Chỉ là chợt có cảm giác mà thôi." Diệp Tín nói: "Hơn hai tháng trước, ta từng dừng chân tại Long Lăng thành một ngày, gặp phải hai tên Ma tộc đến gây sự. Ta có chút nhịn không được, liền giết chết bọn chúng, cũng nghe tu sĩ Long Lăng thành gọi kẻ đó là Phi Tụng Thiếu chủ. Nhưng ta không để ý, vạn lần không ngờ rằng, ta vừa rời khỏi Long Lăng thành chưa được trăm dặm, đột nhiên thấy vô số Ma tộc rầm rộ kéo đến, thế như phá thành. Ta lập tức ý thức được, Ma tộc là đến để báo thù cho Phi Tụng Thiếu chủ đó, ha ha... Lúc đó ngay cả thở mạnh cũng không dám, đành trốn mãi trong rừng, chờ khi Ma tộc bay qua. Ta nghĩ Tĩnh Hoa Chưởng Giáo và Bắc Sơn Liệt Mộng đang tại Mạch Trần Sơn tổ chức Hội khu Ma, liền không ngừng nghỉ chạy tới. Một là, ta và Ma tộc đã thành tử địch, chung quy phải tìm một nơi an toàn hơn một chút. Hai là, ta cũng muốn đến giao lưu kết bạn với các anh hùng hào kiệt tham gia Hội khu Ma."

Trong Yên Vân Các đột nhiên trở nên tĩnh mịch. Diệp Tín cũng đã giết Phi Tụng Thiếu chủ ư?

Lời lẽ của hai người bày ra sự khác biệt cực đoan. Dương Tín Đạt là một anh hùng, hắn biết rõ đó là Phi Tụng Thiếu chủ, dứt khoát ra tay, dùng cái chết của Phi Tụng Thiếu chủ để tạo thế cho Hội khu Ma. Còn Diệp Tín thì có vẻ tâm tư phức tạp, cũng không che giấu sự căng thẳng trong lòng khi thấy vô số Ma tộc, thậm chí mơ hồ hối hận rằng nếu sớm biết địa vị của Phi Tụng Thiếu chủ quan trọng đến vậy, có lẽ hắn đã nhịn một lần ngay tại Long Lăng thành.

"Thì ra... có tới hai Phi Tụng Thiếu chủ." Diệp Tín nhàn nhạt nói: "Tại Long Lăng thành của ta, cũng thấy mười mấy vạn Ma tộc. Như vậy gộp lại, số lượng Ma tộc e rằng đã lên tới ba mươi, năm mươi vạn."

Dương Tín Đạt tuyệt đối không ngờ đến sẽ gặp phải tình huống này, vẻ mặt hắn hết sức bối rối, nhìn quanh bốn phía, tựa hồ muốn tìm người giúp hắn nói đỡ. Đáng tiếc, người hắn muốn tìm lại không có ở đây.

Thời gian trôi qua trong tĩnh lặng, chầm chậm, Tĩnh Hoa Chưởng Giáo, Hằng Nhất Minh cùng Lý Phù Tâm và những người khác đều chuyển ánh mắt hoài nghi về phía Dương Tín Đạt.

Dương Tín Đạt thể hiện khí thế dũng mãnh xông pha, còn Diệp Tín lại có vẻ hơi căng thẳng. Nếu là chọn anh hùng, Dương Tín Đạt không nghi ngờ gì sẽ được bầu chọn với số phiếu cao. Nhưng lời nói của Diệp Tín lại có tính chân thực tuyệt vời. Tự đặt mình vào vị trí đó mà suy xét, nếu là chính họ, trong trường hợp như vậy sẽ làm thế nào? Biểu hiện của họ có thể mạnh hơn Diệp Tín được bao nhiêu?

Quan trọng hơn là, lời Dương Tín Đạt nói lúc đó rằng hắn thoát ra từ Long Lăng thành, điều này Tĩnh Hoa Chưởng Giáo và Hằng Nhất Minh cùng những người khác lúc ấy đã nghi ngờ. Nhưng dù sao cũng vì Dương Tín Đạt đã chém giết Phi Tụng Thiếu chủ, khiến Ma tộc bộc lộ chân diện mục, lập được công lớn trước đó, nên họ không cần thiết phải truy cứu mãi vấn đề này.

Bây giờ nghe Diệp Tín kể rõ, mọi sơ hở của Dương Tín Đạt đều lộ ra. Thoát ra từ Long Lăng thành ư? Đơn giản là vô nghĩa! Ma tộc có lợi thế về tốc độ, chỉ cần vài trăm tên Ma tộc nhìn chằm chằm Dương Tín Đạt không buông, chỉ cần dùng chiến thuật tiêu hao cũng có thể khiến Dương Tín Đạt kiệt sức mà chết.

"Nói bậy!" Dương Tín Đạt vẻ mặt dữ tợn, đột nhiên gầm lên: "Người đâu, mau đuổi tên ăn nói lung tung này ra ngoài cho ta!"

Không một ai nhúc nhích. Đây là Lưu Vân Tông, không phải Dương gia. Mặc dù Dương Tín Đạt đang ngồi ở vị trí cao, nhưng các tu sĩ tham gia Hội khu Ma đều có địa vị bình đẳng, không ai là nô tài của ai, tự nhiên không thể hành sự theo mệnh lệnh của Dương Tín Đạt.

"Ngươi muốn đuổi ai ra ngoài?" Ninh Cao Ngộ dùng giọng điệu âm trầm nói.

Tiêu Ma Chỉ, Ngư Đạo và những người khác lạnh lùng nhìn chằm chằm Dương Tín Đạt, sát khí tỏa ra. Bọn họ đã công khai thể hiện rõ Diệp Tín là chủ thượng của mình, Dương Tín Đạt còn dám làm càn như vậy, thuần túy là muốn chết.

Tĩnh Hoa Chưởng Giáo, Bắc Sơn Liệt Mộng và những người khác vẫn duy trì sự trầm mặc như cũ. Dù nói thế nào đi nữa, Dương Tín Đạt đều là tấm gương mà họ đã cố gắng dựng lên. Nếu Dương Tín Đạt là một kẻ lừa đảo, họ cũng sẽ bị vạ lây. Mặc dù lời nói của Dương Tín Đạt khiến người ta khó chịu, đặc biệt là Bắc Sơn Liệt Mộng đã cực kỳ phản cảm với hắn, nhưng thật sự muốn lật đổ tất cả những gì đã có trước đó, bọn họ vẫn còn có chút do dự.

Hơn nữa, Diệp Tín chỉ nói suông, cũng không có chứng cứ thuyết phục.

"Chuyện này thú vị đây." Lý Phù Tâm chậm rãi nói: "Dương công tử nói, là hắn đã giết Ma tộc Phi Tụng Thiếu chủ, Tham Lang tiên sinh cũng nói, hắn cũng đã giết Ma tộc Phi Tụng Thiếu chủ. Không biết hai vị có thể xuất ra chút vật chứng được không? Tham Lang tiên sinh, đừng phiền lòng, ta chỉ là đang luận sự."

Lý Phù Tâm bề ngoài tỏ ra xử lý công bằng, nhưng những người thông minh đều có thể nhìn ra, hắn rõ ràng thiên vị Diệp Tín, bởi vì hắn chỉ giải thích với Diệp Tín, mà căn bản không thèm để ý đến Dương Tín Đạt kia.

"Vật chứng? Ha ha... Thật nực cười!" Dương Tín Đạt dùng giọng điệu bi phẫn nói: "Ta mạo hiểm muôn vàn hiểm nguy chém giết Ma tộc Phi Tụng Thiếu chủ, lại gặp Ma tộc vây công, bảo toàn tính mạng còn không kịp, vậy lấy đâu ra thời gian đi tìm vật chứng chứ?!"

"Xem ra Phi Tụng Thiếu chủ mà ta giết là giả rồi." Diệp Tín cười nói: "Sau khi ta giết hắn, cũng không gặp Ma tộc vây công. Tu sĩ Long Lăng thành tuy có vẻ rất điên cuồng, nhưng bọn họ không tạo thành uy hiếp gì cho ta. Bởi vậy, ta có thời gian tìm kiếm chiến lợi phẩm từ trên người tên Phi Tụng Thiếu chủ giả kia."

Nói xong, Diệp Tín từ trong Túi Càn Khôn của mình lấy ra một cây cự chùy, nhẹ nhàng xoay tròn một vòng rồi nói: "Vật này chế tác công phu thật tinh diệu, không biết chất liệu là gì, trên đó khắc dấu những trận đồ gì, nhưng mỗi khi vận chuyển Nguyên lực, đều có lôi quang cuộn trào, uy lực cực lớn."

"Tham Lang tiên sinh, liệu ngài có thể cho ta xem một chút được không?" Lý Phù Tâm cười nói.

"Đương nhiên có thể." Diệp Tín chậm rãi tiến đến, đưa cự chùy cho Lý Phù Tâm.

Lý Phù Tâm tiếp nhận cự chùy, xem xét khắp nơi một lượt, sau đó đi đến trước cửa sổ cao, thử vận chuyển Nguyên lực thăm dò, tiếp đó vung cự chùy đánh vào khoảng không phía trước.

Lôi quang chói mắt từ cự chùy cuộn trào ra, đánh thẳng vào cửa sổ cao. Toàn bộ kính cửa sổ trong nháy mắt vỡ nát, gạch đá xung quanh khung cửa sổ cũng bị đánh văng, tạo thành một cái lỗ hổng.

Lý Phù Tâm giật mình. Trong tình huống bình thường, uy lực của pháp b���o có quan hệ trực tiếp với lượng Nguyên lực được vận chuyển. Hắn đã rất cẩn thận, chỉ vận dụng một chút Nguyên lực, không ngờ lại gây ra thanh thế lớn đến vậy.

Các tu sĩ bên ngoài Yên Vân Các cũng bị kinh động, ùn ùn kéo về phía này. Tĩnh Hoa Chưởng Giáo vội vàng gọi một tu sĩ đến, nói nhỏ vài câu. Tu sĩ kia vội vã đi ra ngoài Yên Vân Các, sau đó sự ồn ào gần đó dần dần lắng xuống.

"Tĩnh Hoa Chưởng Giáo, thật sự xin lỗi." Lý Phù Tâm khẽ nhếch miệng: "Ta không ngờ ma khí này lại có uy năng bậc này!"

"Không sao, chỉ là một cánh cửa sổ mà thôi, tiền bối không cần để tâm." Tĩnh Hoa Chưởng Giáo mỉm cười nói.

"Đây còn chưa phải là Thượng đẳng Ma khí." Hằng Nhất Minh nói: "Thượng đẳng Ma khí có Linh, chủ nhân thân vong thì Ma khí cũng sẽ mất đi uy năng, cho dù để người khác chiếm được, cũng chỉ là phế vật."

"Lão Hằng à, ông đây là đang tranh cãi đấy." Lý Phù Tâm nhàn nhạt nói: "Những điều đó chẳng qua là tin đồn vặt vãnh mà thôi. Thánh khí có Linh, Thần khí cũng có Linh, nhưng... đừng nói là ông và tôi, toàn bộ thiên hạ này, ai đã từng nhìn thấy Thánh khí chân chính?"

"Ta chỉ là nói vậy thôi." Hằng Nhất Minh cười nói.

"Dương công tử, ngươi còn lời nào muốn nói không?" Lý Phù Tâm nhìn về phía Dương Tín Đạt.

"Đây đúng là Ma khí không sai, nhưng ai có thể chứng minh nó là Ma khí của Phi Tụng Thiếu chủ kia?" Dương Tín Đạt cười lạnh nói: "Ma tộc trải rộng khắp bốn phương. Ta tin tưởng vị Tham Lang tiên sinh này đã chém giết Ma tộc, nhưng tùy tiện tìm một món Ma khí đến đây để lấp liếm, lòng dạ hắn thật đáng giết!"

Dương Tín Đạt cuối cùng cũng thông minh được một lần. Hắn nhất quyết phủ nhận đây là Ma khí của Phi Tụng Thiếu chủ, khiến Diệp Tín cũng không có cách nào.

Lý Phù Tâm trầm mặc một lát: "Ta nghe nói vị anh hùng nào chém giết Phi Tụng Thiếu chủ tại Long Lăng thành lúc đó, có một con cự lang màu vàng làm tọa kỵ. Tham Lang tiên sinh, tọa kỵ của ngài đâu?"

"Tọa kỵ gì cơ?" Dương Tín Đạt giành lời nói trước: "Đó chẳng qua là một con chó săn lông vàng ta nuôi mà thôi, đều là nghe nhầm đồn bậy, mới thành ra nói là tọa kỵ của ta. Lúc đầu ta nghe được tin đồn này, cũng thấy dở khóc dở cười. Chẳng qua... con chó săn lông vàng kia của ta đã chết ở Long Lăng thành rồi."

Nguyên bản dịch này thuộc về truyen.free, xin được độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free