(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 377: Vào cuộc
"Ngươi nói Bắc Sơn Liệt Mộng lại quan trọng đến thế sao? Ngay cả Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc cũng phải đến bàn bạc với hắn?" Quỷ Thập Tam hỏi.
Diệp Tín nói: "Đối với Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc mà nói, người này có thể chẳng là gì. Nhưng đừng quên, Thừa Pháp Đế Quốc và Thần Chi Đế Quốc đều cần một cái cớ để hạ mình. Nhìn bề ngoài, họ tìm đến Bắc Sơn Liệt Mộng, nhưng trên thực tế, họ cần một cơ hội để giao lưu, trao đổi, xem liệu có thể tạm thời biến chiến tranh thành hòa bình, ngừng xung đột, rồi cùng nhau chống lại Ma tộc."
"Thật ra, chỉ cần nhìn xem Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc cử ai đến thì gần như có thể hiểu rõ. Chắc chắn là những sứ giả lão luyện, chín chắn, chứ không phải những tướng lĩnh quân đội chỉ biết hô hào đánh giết. Như vậy, họ hẳn đã chuẩn bị rất tốt cho việc nhượng bộ, coi Ma tộc mới là họa lớn trong lòng."
"Theo lời ngươi nói, đây lại là một cơ hội vô cùng tốt." Quỷ Thập Tam nói. "Nhưng vì sao, ta lại cảm thấy tâm trạng ngươi vô cùng nặng nề? Dù ngươi đang cười, nhưng ta biết áp lực của ngươi rất lớn."
Diệp Tín trầm mặc, một hồi lâu, hắn nhẹ nhàng thở ra một hơi: "Càng làm nhiều việc, ta càng phát hiện, lòng ta lại cứng rắn đến vậy, nên có chút không vui."
"Điều này ta sớm đã biết." Quỷ Thập Tam nở nụ cười: "Ta là kẻ viết chữ 'hỏng' lên mặt, còn ngươi là kẻ khắc chữ 'tàn nhẫn' vào lòng. Ta là chân tiểu nhân, ngươi là ngụy quân tử, ha ha ha, chúng ta đều thuộc một loại người. Ngươi đối với ta không cần phải có nhiều cố kỵ đến vậy, ta là người hiểu ngươi nhất. Chỉ nói vậy thôi, có thể khiến ngươi tâm sự nặng nề đến thế, ta biết điều ngươi nghĩ chắc chắn là chuyện lớn long trời lở đất!"
Diệp Tín nói: "Ta vừa nói rồi đấy, mọi thứ trên thế gian đều không ngừng biến hóa, ta cũng đang thay đổi."
"Ta quyết định đến Mạch Trần Sơn, ban đầu là muốn mang Bắc Sơn Liệt Mộng đi, rồi nghĩ cách vạch trần âm mưu của Tĩnh Hoa Chưởng Giáo, cứu được bao nhiêu người thì cứu bấy nhiêu. Họ đều là hỏa chủng chống lại Ma tộc, nhưng giờ đây ý tưởng của ta đã thay đổi."
"Ngươi bây giờ nghĩ như thế nào?" Quỷ Thập Tam vội vàng hỏi.
Diệp Tín lại một lần rơi vào trầm mặc, tựa hồ hắn có tâm sự khó mở lời.
"Nói a?!" Quỷ Thập Tam càng nóng nảy hơn.
"Những tu sĩ đến Mạch Trần Sơn tham gia đại hội khu trừ Ma tộc, họ hẳn phải chết." Diệp Tín chậm rãi nói.
"Vì sao?" Quỷ Thập Tam có vẻ vô cùng kinh ngạc.
"Họ oanh liệt chết trận, mới có thể khiến những tông môn chỉ cầu an yên trong thiên hạ thức tỉnh, khiến Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc phẫn nộ. Như vậy liên minh được thành lập mới có thể vững chắc hơn." Diệp Tín nói.
Quỷ Thập Tam không thốt nên lời.
Hắn lẳng lặng nhìn Diệp Tín.
"Ta có phải quá độc ác không?" Diệp Tín nở nụ cười tự giễu. "Trước đây ta vẫn luôn tránh tiếp xúc những chuyện như thế này, không phải là không hiểu, mà là không dám đối mặt. Bởi vì ta biết, trải qua trăm ngàn năm, bất kể là thời đại nào, những kẻ xảo quyệt nhất, hung tàn nhất thiên hạ, đều sống trong triều đình. Thế nhân đều cho rằng danh tướng máu lạnh, nhưng họ không hiểu rằng danh tướng giết người là ở trên chiến trường, không giết kẻ địch thì sẽ bị địch giết. Còn những kẻ kia, chỉ cần tùy tiện nói vài câu, hoặc một ý niệm hoang đường, cũng đủ để khiến vô số người phiêu bạt khắp nơi, thậm chí thây phơi đầy đồng."
"Chẳng qua cũng hợp tình hợp lý thôi, những kẻ ấy là sản phẩm cuối cùng của sự cạnh tranh sinh tồn tàn khốc, cũng là kẻ chiến thắng sau cùng. Họ chắc chắn là thông minh nhất, người bình thường làm sao có thể nhìn thấu được họ? Đến gần lúc chết, làm sao họ biết tai họa đột ngột của mình từ đâu mà đến? Cuối cùng, thậm chí còn tôn sùng, kính nể những kẻ đó như Thần."
"Lão Thập Tam, ngươi tin không? Khi ta dẫn dụ Ma tộc đến, tạo ra nghiệp sát khôn cùng ở Mạch Trần Sơn, chờ đến khi Ma tộc cuối cùng bại lui, ta vẫn có cơ hội được phong Thần, ít nhất là một vị Phù Trần Thế Thần. Kể cả những người may mắn còn sống sót ở Mạch Trần Sơn, họ cũng sẽ quỳ bái ta như vậy."
Quỷ Thập Tam ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, một hồi lâu, hắn nhẹ giọng nói: "Ngươi đã quyết định rồi sao?"
"Vẫn chưa." Diệp Tín lắc đầu. "Vừa rồi gặp Chu Tử Dương và những người khác, ha ha, tâm địa bọn họ rất chất phác. Có lẽ bị họ lây nhiễm, ảnh hưởng, ban đầu ta tưởng mình có thể làm được, giờ đây lại bắt đầu do dự."
"Trời đất bất nhân, coi vạn vật như chó rơm. Kẻ thắng có thể được giải thích là chính nghĩa, nhưng chính nghĩa cho đến bây giờ chưa bao giờ là tất thắng. Ngươi còn nhớ những câu chuyện ta từng kể cho ngươi không? Thực ra đó không phải là chuyện kể, mà là những việc thật sự đã xảy ra. Nếu trong trời đất thật sự còn có công nghĩa, thì những kẻ không hề có nhân tính như Chu Lệ, Thạch Hổ, Phù Sinh kia làm sao có thể lên được đỉnh cao?"
"Khiến Mạch Trần Sơn rơi vào chiến hỏa, đối với chúng ta có trăm lợi mà không một hại, chỉ là trong lòng cảm thấy không đành thôi. Mà nếu bỏ qua cơ hội này, không biết phải mất bao lâu nữa mới có thể khiến các tông môn bản địa thành lập liên minh. Chờ Ma tộc xây xong trận pháp truyền tống, thì việc thành lập liên minh cũng không còn ý nghĩa gì."
Quỷ Thập Tam nở nụ cười: "Thực ra nói đi nói lại thì, ngươi chỉ đang cố gắng thuyết phục bản thân mình thôi. Ha ha, để ta giúp ngươi đưa ra ý kiến nhé! Nếu là trăm điều lợi mà không một điều hại, vì sao không làm?! Bất kể dùng thủ đoạn gì, còn hơn kẻ thất bại kêu gào. Tín ca, theo quan điểm cá nhân ta thì, những người ở Mạch Trần Sơn đó chẳng có chút quan hệ nào với ta cả. Họ có chết hay không, chết thế nào, ta đương nhiên không quan tâm. Mà nếu bởi vì ngươi lòng dạ đàn bà, khiến huynh đệ Thiên Tội Doanh chết oan chết uổng, ta e là rất khó tha thứ cho ngươi. Chết trận sa trường là số mệnh của họ, nhưng ta không thể chấp nhận họ chết một cách v�� nghĩa, nhất là khi họ vốn dĩ có thể không chết, chỉ vì ngươi do dự!"
Diệp Tín lặng lẽ, đầu ngón tay hắn siết chặt đến trắng bệch.
"Chi bằng để ta làm kẻ xấu, cái ác danh này để ta gánh lấy nhé. Nếu có một ngày ngươi hối hận, ngươi có thể tự nhủ với mình rằng, chỉ là Lão Thập Tam đã đầu độc ngươi, nên ngươi mới đưa ra quyết định sai lầm. Có lẽ, như vậy sẽ khiến lòng ngươi dễ chịu hơn một chút." Quỷ Thập Tam nhàn nhạt nói.
"Ta vẫn chưa đến mức không chịu nổi như vậy." Diệp Tín lộ ra cười khổ.
"Vậy chúng ta hãy bàn bạc thêm một chút về những chuyện cụ thể nhé." Quỷ Thập Tam chuyển trọng tâm câu chuyện. "Ngươi muốn dẫn dụ Ma tộc đến đây sao? Ta có nghe nói rằng, hai tháng trước, đại quân Ma tộc gần như che khuất bầu trời Long Lăng thành, khiến cả thành hoang mang bất an. May mà Thành chủ Long Lăng thành Phương Thanh Ba có chút giao tình với Ma tộc, bằng không cả tòa Long Lăng thành có lẽ đã bị tàn sát thành phế tích. Nếu như Ma tộc một lần nữa xuất động quy mô lớn, ta e là ngươi sẽ chôn vùi cả bản thân."
"Ta cũng nghe nói, nên ta mới dám khẳng định Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc sẽ có hành động." Diệp Tín nói. "Lần trước Ma tộc dốc toàn bộ lực lượng, chắc là có một Ma Vương nào đó không kiềm chế được tâm trạng của mình. Nhưng giờ đây, Ma tộc đã hiểu rõ mình sai ở đâu rồi, sẽ không để tình trạng tương tự tái diễn. Nhiều nhất là một Ma Vương dẫn theo bộ hạ của mình đến tiến công Mạch Trần Sơn, thực lực rất có hạn. Hơn nữa, ta đã nghĩ xong đường lui, đừng quên, ta còn muốn mang theo Bắc Sơn Liệt Mộng cùng chạy trốn nữa chứ, đương nhiên phải đảm bảo không có sơ hở nào."
"Ma tộc đã hiểu rõ mình sai rồi sao? Làm sao ngươi biết được?" Quỷ Thập Tam hỏi.
"Một Ma tộc lớn như vậy, ta sẽ không tin ngay cả một kẻ thông minh cũng không có." Diệp Tín nói. "Chỉ cần có một kẻ hiểu chuyện, sẽ hiểu rõ rằng, hành động kiểu này của họ thuần túy là đang ép Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc phải cùng chống lại bọn chúng."
"Vậy chúng ta phải phối hợp với ngươi thế nào?" Quỷ Thập Tam nói.
"Giờ nói những chuyện này còn quá sớm." Diệp Tín nói. "Cứ đi một bước tính một bước đã. Được rồi, sau khi mọi người đến đông đủ, các ngươi hãy đến Tiềm Động Phủ tìm một người tên là Long Huyền Sách, hắn là đại ca của Long Tiểu Tiên. Sau khi tìm được hắn, hãy bảo hắn hành sự theo hiệu lệnh của ngươi."
"Long Tiểu Tiên đại ca? Đây chẳng phải là Thái tử Ác Hải Long Cung sao? Hắn làm sao biết nghe ta?" Quỷ Thập Tam nói.
"Rất đơn giản, ngươi cứ nói mình là tổng quân sư dưới trướng ta, hắn đương nhiên sẽ răm rắp nghe lời ngươi." Diệp Tín cười cười. "Tên đó muốn làm tiên phong cho đại quân của ta đến phát điên rồi, tuyệt đối sẽ không dám chọc giận ngươi đâu."
"Xem ra, ngươi bây giờ là thật sự quyết định làm rồi?" Quỷ Thập Tam nói.
"Cám ơn ngươi." Diệp Tín khựng lại một chút.
Dưới bóng đêm, Diệp Tín và Quỷ Thập Tam đứng đối diện nhau. Một người sống cả đời mà ngay cả một người thật sự tín nhiệm, có thể hiểu được bản thân mình cũng không có, thật quá thương cảm. Diệp Tín không muốn trở thành loại người như vậy, nên hắn vẫn không hề giấu giếm Quỷ Thập Tam bất cứ điều gì.
Mạch Trần Sơn, Thần Chi Đế Quốc, Thừa Pháp Đế Quốc, đại bản doanh của Ma tộc, thậm chí các tông môn khắp thiên hạ, tất cả đều không thể ngờ rằng, chính vào giờ khắc này, đại cục thiên hạ lại bị một nhân vật nhỏ bé trong một gian khách sạn ở Tiềm Động Phủ nắm giữ.
Sáng sớm, Diệp Tín đánh thức Long Tiểu Tiên đang ngủ say, cùng Chu Tử Dương và nhóm người khác, cùng nhau lên đường hướng về Mạch Trần Sơn.
Mạch Trần Sơn là nơi Lưu Vân Tông tọa lạc. Tông chủ Lưu Vân Tông chính là Tĩnh Hoa Chưởng Giáo, nàng cùng Bắc Sơn Liệt Mộng đã cùng nhau phát khởi tuyên cáo, căn cứ đương nhiên cũng được thiết lập tại Lưu Vân Tông.
Từ Tiềm Động Phủ đến Mạch Trần Sơn lộ trình không xa, chừng hơn trăm dặm. Đến xế chiều, đã từ xa trông thấy Mạch Trần Sơn.
Theo lý mà nói, Mạch Trần Sơn là nơi tông môn tọa lạc, hẳn phải vô cùng u tĩnh mới đúng. Nhưng càng tiến gần Mạch Trần Sơn, đoàn người lại càng lúc càng đông đúc, náo nhiệt. Trong đó tu sĩ chỉ chiếm số ít, đa số đều là tiểu thương. Có người bán rượu, bán trà, bán quần áo, thậm chí cả hương liệu, thứ gì cũng có. Có lẽ vì có rất nhiều tu sĩ đổ về Mạch Trần Sơn, khiến các tiểu thương ở các thành trấn xung quanh nhìn thấy cơ hội kinh doanh, nên họ lũ lượt kéo đến đây. Nhưng có lẽ họ không biết, nơi này rất nhanh sẽ biến thành hung địa.
Đến gần chân núi Mạch Trần Sơn, xung quanh lại đột nhiên trở nên yên tĩnh hơn một chút, bởi vì nơi này đã thuộc về Lưu Vân Tông quản lý. Tiểu thương tầm thường nào dám đi vào, chắc chắn sẽ bị xua đuổi.
Tiếp tục đi về phía trước, số lượng tu sĩ càng ngày càng đông, khắp núi đồi đâu đâu cũng là lều bạt. Lưu Vân Tông chỉ thuộc về tông môn nhị tam lưu, không thể nào dung nạp nhiều người đến vậy, đa phần tu sĩ chỉ có thể tìm chỗ nghỉ ngơi bên ngoài sơn môn.
Trước sơn môn Lưu Vân Tông, có vài nữ tu sĩ đang cầm sổ sách ghi chép, từng người ghi lại tên tu sĩ. Còn bên ngoài sơn môn, có một hàng dài người đang xếp hàng.
Có lẽ là do thiên tính vốn hơi phân tán, Diệp Tín vừa nhìn thấy xếp hàng liền thấy đau đầu, căn bản không đi về phía sơn môn. Hắn dẫn theo Long Tiểu Tiên đi lên sườn núi bên cạnh, cũng không vội vã đi vào, chờ bên Quỷ Thập Tam chuẩn bị xong rồi tính.
Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn của người dịch, riêng biệt chỉ có tại truyen.free.