Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 376: Tình thế hỗn loạn

Diệp Tín đẩy cửa bước ra ngoài. Khi thấy trước cổng tiểu viện có ba người trẻ tuổi đang trò chuyện, họ tưởng tiếng ồn của mình đã làm phiền Diệp Tín, liền quay sang nở nụ cười áy náy rồi tiếp tục đi về phía trước.

"Các vị, xin dừng bước một chút." Diệp Tín cất lời. Hắn là người giỏi nhìn người, đặc biệt tinh tường các chi tiết nhỏ. Nói theo nghĩa phổ biến, vì tu sĩ nắm giữ sức mạnh nên thái độ của họ phần lớn khá cứng rắn. Việc họ có thể bày tỏ sự áy náy với người lạ, ít nhất chứng tỏ họ có chút tu dưỡng, tâm tính hướng thiện.

"Có chuyện gì không?" Một trong số những người trẻ tuổi quay đầu lại hỏi.

"Ta cũng đến tham gia Đại hội khu ma." Diệp Tín đi thẳng vào vấn đề: "Vừa rồi rảnh rỗi nghe lỏm vài câu, phát hiện các vị cùng ta xem như đồng đạo. Gặp gỡ chính là duyên, bởi vậy ta mới mạo muội bước ra chào hỏi, hy vọng không làm phiền đến các vị."

Ba người trẻ tuổi nhìn nhau. Người vừa mới mở lời cười nói: "Tại hạ Chu Tử Dương, đến từ Thiên Cương Tông. Vị này là Triệu Hoành Tuấn, vị này là Ngô Đào, đều là tán tu. Không biết các hạ quý danh là gì?"

"Ta là Diệp Tín, một tu sĩ Tinh Đường." Diệp Tín mỉm cười nói.

Vừa nghe tên, Diệp Tín liền biết tiến cảnh của ba người trẻ tuổi này. Họ đều là tu sĩ Sơ Manh cảnh, nhiều nhất cũng chỉ Ngưng Khí cảnh sơ cấp. Trong thiên hạ, các tu s�� sau khi bước vào Ngưng Khí cảnh đều sẽ đặt cho mình một biệt hiệu khác: ở Tinh Môn gọi là tinh hiệu, ở các tông môn khác gọi là đạo hiệu hoặc pháp hiệu. Tất cả đều mang cùng một ý nghĩa, đó là tuyên cáo bản thân từ giờ phút này đã bước vào cảnh giới siêu phàm thoát tục.

Tên khai sinh do cha mẹ đặt, đại diện cho phàm tục; còn pháp hiệu hay đạo hiệu do bản thân tự đặt, đại diện cho sự thoát tục, cũng là biểu tượng cho việc có thể hoàn toàn làm chủ vận mệnh của mình.

Ví như Thương Đố Binh, Trình Tế Lân, Khúc Vân Lộc, v.v... Phần phía trước là họ, phần phía sau chính là tinh hiệu. Tên khai sinh rất dễ hiểu, thường mang ý nghĩa nguyện vọng, lý tưởng của cha mẹ.

Còn tinh hiệu thì lại mang đến cảm giác như chìm trong sương mù. Chỉ khi quen thuộc với trải nghiệm của người đó, mới có thể dần dần hiểu rõ hàm nghĩa của tinh hiệu. Ví như Trình Tế Lân, ban đầu là một người hàng xóm đã dẫn dắt hắn bước lên con đường tu hành. Thế nhưng, trong lần xung đột đầu tiên Trình Tế Lân tham gia, người hàng xóm kia đã chết oan uổng. Mặc dù vậy, điều đó đã mang đến cho Trình Tế Lân một vận mệnh hoàn toàn khác. Cũng vì lẽ đó, sau khi Trình Tế Lân bước vào Ngưng Khí cảnh, hắn đã đặt cho mình tinh hiệu như vậy.

Hàng năm, vào ngày mùng 3 tháng 6 – cũng là ngày người hàng xóm kia của Trình Tế Lân gặp nạn qua đời – nếu không có việc trọng đại đặc biệt, Trình Tế Lân nhất định sẽ bế quan. Hắn không phải tĩnh tọa tu luyện, mà là dùng cả ngày để hoài niệm.

Trong trường hợp bình thường, tu sĩ sau khi bước vào Ngưng Khí cảnh sẽ vội vàng đặt cho mình đạo hiệu và pháp hiệu. Nhưng cũng có những ngoại lệ: một số người muốn thận trọng hơn, không muốn vội vàng như vậy; một số người cảm thấy kinh nghiệm và sự lắng đọng của mình chưa đủ, muốn đạo hiệu gắn liền với cả đời mình nên không muốn tùy tiện đặt. Vì thế, có thể kéo dài đến Ngưng Khí cảnh trung giai, thậm chí là cao giai.

Tuy nhiên, tu sĩ Chứng Đạo cảnh thì nhất định phải có đạo hiệu và pháp hiệu, nếu không sẽ dễ bị người đời chế giễu.

"Thảo nào!" Chu Tử Dương cảm thán: "Các hạ thần thái sáng láng, ánh mắt có thần, khí chất phi phàm, hóa ra là bậc cao nhân của Tinh Môn. Hân hạnh, hân hạnh!"

"Như Tín ca vừa nói, gặp gỡ tức là duyên!" Triệu Hoành Tuấn tiếp lời: "Bên chúng ta đã chuẩn bị sẵn rượu thịt. Tín ca có bằng lòng hạ cố sang bên đó ngồi cùng chúng ta không? Mọi người cũng tiện vui vẻ trò chuyện một phen!"

"Cũng được." Diệp Tín gật đầu nói.

Nơi Chu Tử Dương và nhóm người hắn nghỉ lại ở ngay sát vách. Vài người vừa uống rượu vừa trò chuyện phiếm, phần lớn thời gian đều nói chuyện phong hoa tuyết nguyệt. Hễ có người nhắc đến Ma tộc, Diệp Tín đều sẽ chuyển hướng đề tài. Đối phó Ma tộc thế nào, Diệp Tín đã có chủ kiến của riêng mình. Bàn bạc với mấy người này, thuần túy là lãng phí thời gian, chi bằng tìm hiểu những chuyện khác.

Mọi người uống cho đến gần sáng, lại thương lượng sáng mai sẽ cùng nhau đi Mạch Trần Sơn. Sau đó, Diệp Tín trở về tiểu viện của mình. Hắn vừa bước vào, thân hình chợt khựng lại, đôi mày cũng nhíu chặt theo. Ngay sau đó, từ góc tường truyền đến một giọng nói u ám: "Ngươi thật là thanh thản đến thế."

"Đến từ lúc nào?" Diệp Tín thở dài một hơi.

"Mới đến thôi. Ta cứ tưởng ngươi gặp được bậc cao nhân nào đó, nghe ngóng hơn nửa ngày mới biết đều là một đám nhóc con ngốc nghếch mà thôi." Thân ảnh Quỷ Thập Tam từ góc tường tối tăm bước ra.

"Ta thấy cái thói quen nghe lén của ngươi e là không sửa được rồi." Diệp Tín than thở.

"Nghe lén chút thôi thì có sao? Không thể nào sánh được với ngươi đâu, cái thói quen của ngươi mới thật là muốn chết đó!" Quỷ Thập Tam nói: "Nghe nói ngươi lại gây ra đại họa à?"

"Là tên đó tự tìm cái chết." Diệp Tín nhàn nhạt nói: "Cho dù làm lại một lần, ta vẫn sẽ giết hắn."

"Tốt, đủ khí phách!" Quỷ Thập Tam giơ ngón tay cái lên: "Ta vẫn luôn tin tưởng, bất kể là luyện ngục vô tận hay thế ngoại đào nguyên, chỉ cần ngươi đặt chân đến, nhất định sẽ làm cho nơi đó đảo lộn hoàn toàn. Hiện tại, vùng đất này cũng sẽ không ngoại lệ. Một vùng đất không có Diệp Tín là một chuyện, có Diệp Tín thì tuyệt đối là một chuyện khác. À... Câu nói ch��t tiệt kia là gì nhỉ? Ta đến, ta thấy, ta chinh phục?"

"Cái gì mà chết tiệt? Là Caesar! Ta đã sửa cho ngươi bao nhiêu lần rồi đồ ngốc này, sao ngươi vẫn không nhớ được?" Diệp Tín dở khóc dở cười.

"Không phải ta trí nhớ không tốt, là cái tên đó khó nhớ chết đi được." Quỷ Thập Tam bĩu môi: "Thôi thì cứ nhớ là 'giết' cho dễ."

"Thôi được rồi, không nói mấy chuyện này nữa. Còn có ai đến nữa không?" Diệp Tín hỏi.

"Ta vẫn luôn chờ đây, không thấy ai đến, chắc là vẫn chưa tới đâu." Quỷ Thập Tam nói: "Tín ca, lần này tính làm thế nào? Chẳng lẽ huynh không có chút chủ ý nào sao?"

"Ý tưởng của ta vẫn chưa chín chắn." Diệp Tín nói: "Tuy nhiên, ta có thể nhận ra, Ma tộc xâm chiếm lần này trong số các Ma duệ chỉ là một tiểu bộ tộc hạ cửu lưu. Điều này khiến ta vừa mừng lại vừa có chút thất vọng."

"Tại sao lại nói như vậy?" Quỷ Thập Tam sững sờ.

"Tiền bối từng nói, tu sĩ có thực lực trên Chứng Đạo cảnh khi tiến vào Phù Trần Thế sẽ bị Pháp tắc áp chế, thực lực sẽ hạ xuống Chứng Đạo cảnh." Diệp Tín nói: "Tiền bối vẫn luôn duy trì chiến lực đỉnh phong Chứng Đạo cảnh, mà trong Ma tộc rác rưởi nhiều lắm. Hai kẻ ta đã giết, thực lực chỉ ở Ngưng Khí cảnh sơ cấp, bọn chúng sẽ không bị Pháp tắc áp chế. Thực lực ban đầu ra sao thì hiện tại vẫn y nguyên như vậy. Lại từ địa vị của chúng mà phân tích, tu sĩ có thực lực Chứng Đạo cảnh trong Ma tộc cũng sẽ không nhiều, chỉ khoảng chục người mà thôi."

"Làm sao huynh biết được?" Quỷ Thập Tam ngạc nhiên hỏi. Hắn không phải nghi ngờ phán đoán của Diệp Tín, mà là muốn học hỏi, không ngừng ở hiện tại mà từ ban đầu hắn đã luôn học tập khả năng trinh thám của Diệp Tín.

"Từ vài phương diện." Diệp Tín nói: "Phụ vương của Long Tiểu Tiên là Long Thanh Thánh, ông ấy có lai lịch lớn, hơn nữa quả thực rất lợi hại. Hiện tại ông ấy đã bị Ma tộc khống chế. Hơn nữa, đại ca của Long Tiểu Tiên là Long Huyền Sách đã trốn thoát khỏi chiến trường. Điều này chứng tỏ cường giả trong Ma tộc vừa vặn có thể áp chế được Long Thanh Thánh, những phương diện khác bọn chúng không rảnh để ý, nhờ vậy mới cho Long Huyền Sách cơ hội."

"Còn gì nữa không?" Quỷ Thập Tam tiếp tục hỏi.

"Ma tộc đã dùng biện pháp chia cắt lẻ tẻ, không muốn gây ra hoảng loạn ở Phù Trần Thế, tránh để các thế lực nơi đây tạo thành liên minh." Diệp Tín nói: "Nếu Ma tộc thật sự có thực lực áp đảo, bọn chúng đã chẳng cần phải làm ra vẻ như vậy, ha ha. Các tu sĩ ở đây cảm thấy kinh sợ trước sự xuất hiện của Ma tộc, nhưng kỳ thực Ma tộc làm sao lại không căng thẳng? Dù sao bọn chúng là kẻ xâm lược, nơi đây đối với chúng mà nói vô cùng xa lạ."

"Cho dù số lượng tu sĩ Chứng Đạo cảnh của bọn chúng không nhiều, nhưng bọn chúng có đến mười mấy vạn quân lính cơ mà!" Quỷ Thập Tam nói: "Số người chúng ta đây, e rằng ngay cả nhét kẽ răng cho bọn chúng cũng không đủ."

"Thế giới đang thay đổi." Diệp Tín cười cười: "Mỗi khoảnh khắc đều đang biến hóa. Trước đây không được, không có nghĩa là hiện tại cũng không được."

"Huynh có biện pháp ư?" Biểu cảm của Quỷ Thập Tam trở nên rất nghiêm túc.

"Có, hơn nữa ta có niềm tin rất lớn, Ma tộc trận chiến này nhất định sẽ bại." Diệp Tín cũng nghiêm túc đáp lời.

"Huynh cứ nói đi!" Quỷ Thập Tam nói.

Diệp Tín trầm ngâm một lát: "Bước ngoặt từ thịnh vượng chuyển sang suy tàn của Ma tộc, chính là lúc ta giết tên Thiếu chủ Phi Tụng Ma tộc kia!"

"Đại ca, đừng làm vậy được không?" Quỷ Thập Tam cười khổ: "Huynh biết huynh rất cố chấp cứng đầu, từ trước đến nay không chịu nhận thua, nhưng cũng không thể tự tô vẽ cho bản thân như thế chứ. Huynh nói làm lại một lần vẫn sẽ giết hắn, cái này ta tin, với tính cách của huynh thì khẳng định dám làm. Nhưng huynh lại nói đây là bước ngoặt từ thịnh vượng sang suy tàn của Ma tộc... có phải hơi quá rồi không?"

"Ngươi biết cái gì!" Diệp Tín cười: "Vạn sự vạn vật trên thế gian đều có nhân quả. Mỗi việc ngươi làm, trong dòng chảy thời gian đều không hề cô lập, mà sẽ sản sinh một chuỗi phản ứng liên tiếp. Tĩnh Hoa Chưởng Giáo và Bắc Sơn Liệt Mộng tổ chức Đại hội khu ma tại Mạch Trần Sơn, kỳ thực Tĩnh Hoa Chưởng Giáo từ lâu đã đầu phục Ma tộc. Đại hội khu ma thoạt nhìn náo nhiệt, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là một màn kịch do Bắc Sơn Liệt Mộng tự diễn mà thôi. Hiện tại tình thế đã thay đổi, ta dám khẳng định, Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc đều sẽ phái đại diện hoàng tộc của mình đến bàn bạc với Bắc Sơn Liệt Mộng!"

"Vì sao?" Quỷ Thập Tam hỏi. Rồi không đợi Diệp Tín trả lời, hắn đã kịp phản ứng: "Bởi vì Ma tộc đã tiến vào Long Lăng thành."

"Không sai, bởi vì Ma tộc đã triệt để lộ ra bộ mặt hung tợn của mình." Diệp Tín gật đầu nói: "Ma tộc vẫn luôn dùng cách chia rẽ từng phần, khiến Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc luôn không cách nào thăm dò thực lực chân chính của bọn chúng. Chỉ có thể nói... kẻ chủ trì của Ma tộc quá dễ bị kích động rồi. Đã nhẫn nhịn lâu như vậy, vì sao không kiên nhẫn thêm vài tháng nữa? Hiện tại, những nỗ lực trước đây của Ma tộc đã đổ sông đổ bể. Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc đều cảm nhận được áp lực từ Ma tộc. Việc họ chọn cách ngồi yên quan sát, hy vọng Ma tộc trước tiên sẽ xung đột với kẻ thù của mình, chính là phản ứng trước áp lực đó. Khi phát hiện số lượng Ma tộc đã đạt đến mười mấy vạn, thậm chí nhiều hơn, ta sẽ không tin chúng còn có thể ngồi yên! Nếu như ngồi yên được... thì Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc đã không thể giữ vững vinh quang suốt bao năm qua, đáng lẽ ra đã sớm sụp đổ rồi."

Quỷ Thập Tam rơi vào trầm mặc.

"Ta đã loanh quanh trên đường hơn hai tháng, cũng đã dặn Mặc Diễn và Tiêu Ma Chỉ bảo các ngươi không cần vội vã, cứ đi vòng quanh một chút. Đó là bởi vì ta biết có đến sớm cũng chẳng ích gì, phải đợi Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc đưa ra quyết định." Diệp Tín nói: "Phán đoán của ta có chính xác hay không, chỉ vài ngày nữa là sẽ rõ. Nếu sứ giả hoàng tộc của Thần Chi Đế Quốc và Thừa Pháp Đế Quốc xuất hiện, vậy thì ta đã đúng."

Toàn bộ bản dịch đặc sắc này, xin mời quý độc giả thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free