(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 348: Đan khí tận trời
Bát Hầu sợ nhất Diệp Tín, đột nhiên nghe tiếng Diệp Tín, nàng có vẻ hơi bối rối. Khẩn trương nhìn quanh, rồi vội vã rời khỏi luận võ trường. Diệp Tín lần đầu trải nghiệm cảm giác này, nhưng không thu hồi ý niệm của mình, theo chân Bát Hầu di chuyển, quan sát bốn phía.
Chẳng mấy chốc, Bát Hầu đi ngang qua m��t đồn biên phòng. Canh giữ nơi đó là mấy Nghĩa Minh võ sĩ. Họ đều nhận ra Bát Hầu, đương nhiên không tiến lên ngăn cản, mà đứng đó thấp giọng bàn tán.
"Chuyện lạ năm nào cũng có, năm nay đặc biệt nhiều. Các ngươi đã đến chợ rau phía tây chưa?" Một võ sĩ thấp giọng hỏi.
"Đi rồi, có gì đâu mà lạ." Một võ sĩ khác cười nói: "Chuyện Lão Chung gặp phải mới thực sự kỳ quái cơ."
"Lão Chung ư? Ông ta bị sao thế?" Lại một võ sĩ khác hỏi.
"Mấy người Lão Chung một hôm trước trực ban ở đó, bỗng nhiên thấy trên trời rơi xuống một con đại bàng khổng lồ. Lão Chung liền kéo đại bàng về nhà bếp, định làm ít thịt canh cho mấy đứa nhóc kia ăn." Võ sĩ đó kể: "Thịt canh thì đã ăn, nhưng từ người con đại bàng rơi ra một khúc xương kỳ lạ, trông như đốm nhỏ, cứng vô cùng, dùng búa đập cũng chẳng hề hấn gì. Sau đó Lão Chung liền cầm khúc xương đó đi, xem như một vật kỷ niệm. Rồi vô tình phát hiện, chỉ cần dùng tay chà xát khúc xương ấy một chút, nó sẽ phát ra một màn sáng, bên trong màn sáng toàn là những chữ ngoằn ngoèo, hơi giống phù văn của Dương đại nhân."
"Thật hay giả vậy?" Một võ sĩ có vẻ không tin lắm.
"Rất nhiều người đều thấy rồi, đâu phải chỉ mỗi mình ta, vả lại, ta lừa ngươi làm gì?" Võ sĩ đó đáp, đúng lúc này, hắn thấy vài bóng người từ xa đi tới, liền vội vàng nói: "Lão Chung đến rồi, ngươi không tin thì tự mà xem đi."
"Lão Chung, nghe nói ông nhặt được một món bảo bối ư?" Một võ sĩ cất giọng gọi lớn.
Võ sĩ tên Lão Chung cười tủm tỉm đáp: "Sao rồi? Các ngươi cũng đã nghe nói à?"
"Nhanh nhanh, lấy ra cho mọi người xem với!"
"Đừng có đùa, thứ này không phải chúng ta có thể đụng vào đâu." Võ sĩ tên Lão Chung lắc đầu nói: "Đến lúc đó mà làm hỏng, cả ngươi lẫn ta đều khó mà gánh nổi tội."
"Sao thế? Ngươi còn định biến khúc xương vỡ đó thành vật gia truyền à?" Võ sĩ đưa ra yêu cầu có vẻ hơi không vui.
"Không phải ý đó." Võ sĩ tên Lão Chung nói: "Ta định mang khúc xương đó giao cho Dương đại nhân xem xét. Nếu Dương đại nhân không hứng thú, ta tặng ngươi cũng chẳng sao. Còn nếu khúc xương đó hữu dụng với Dương đại nhân, mà lại bị chúng ta làm hỏng, chẳng phải sẽ phí hoài một món bảo bối sao?"
"Ông đã gặp Dương đại nhân rồi ư?"
"Thôi đừng nhắc nữa." Nhắc đến chuyện này, võ sĩ tên Lão Chung có vẻ hơi ủ rũ: "Mấy ngày nay ta đã đến chỗ Dương đại nhân rất nhiều lần, nhưng Dương đại nhân vẫn không ra ngoài. Ta lại không dám trực tiếp quấy rầy Dương đại nhân, đành phải chờ trước vậy."
Bát Hầu không ngờ lại gặp Diệp Tín, nhưng nàng không dám không đến. Nàng chỉ đành chậm bước chân lại, trong lúc mấy võ sĩ kia nói chuyện, nàng chỉ đi được vài chục mét. Diệp Tín bỗng nhiên nảy sinh lòng hiếu kỳ với khúc xương đó, dùng ý niệm nói với Bát Hầu: "Ngươi đi lấy khúc xương đó tới đây."
Bát Hầu khựng lại một chút, rồi quay người đi về phía mấy Nghĩa Minh võ sĩ kia, thản nhiên vươn tay: "Các ngươi có phải đang giữ một khúc xương không? Đưa cho ta đi."
Mấy Nghĩa Minh võ sĩ nhìn nhau. Lão Chung cũng lộ vẻ chần chừ, không lên tiếng.
"Nói với bọn họ, không phải ngươi muốn, mà là ta muốn." Diệp Tín nói: "Hay là ngươi cứ d��n Lão Chung đến đây."
"Không phải ta muốn, mà là cái tên Diệp Tín kia muốn!" Bát Hầu kêu lên: "Ai là Lão Chung? Đi theo ta!"
Nghe thấy tên Diệp Tín, võ sĩ tên Lão Chung càng thêm giật mình. Bát Hầu quay đầu bỏ đi, hắn vội vàng bước nhanh theo sau.
Chẳng mấy chốc, Bát Hầu dẫn Lão Chung đến. Thấy Diệp Tín, Lão Chung quỳ một chân xuống đất, lớn tiếng hô: "Ra mắt đại nhân."
"Đứng dậy đi." Diệp Tín vẻ mặt ôn hòa nói: "Nghe nói ngươi nhặt được một khúc xương rất kỳ lạ phải không?"
"Vâng." Lão Chung gật đầu đáp, rồi đưa tay đến bên hông, móc ra một vật hình tinh thể, hai tay nâng cao quá đầu.
Bát Hầu giật lấy vật đó, tò mò nhìn một lát, rồi vung tay ném cho Diệp Tín. Diệp Tín đón lấy khúc xương đó, cẩn thận quan sát.
Khúc xương to bằng nửa bàn tay, sờ vào thấy hơi nặng, chất liệu cực kỳ cứng rắn. Diệp Tín nhìn một lát, liền dùng tay chà xát khúc xương. Chừng hai hơi thở sau, từ bên trong khúc xương phun ra một luồng ba động nguyên lực yếu ớt. Tiếp đó, một màn sáng hiện ra trước mặt hắn.
Quả nhiên giống như lời mấy võ sĩ kia nói, bên trong màn sáng lóe lên những nét chữ ngoằn ngoèo. Nhưng đây không phải phù văn, có lẽ là một loại văn tự khác mà hắn không biết.
Màn sáng rất nhanh mờ đi, rồi biến mất không còn dấu vết. Diệp Tín nhìn về phía Lão Chung: "Lão Chung, thứ này ta cũng không hiểu, nhưng nếu giữ ở chỗ ngươi cũng chẳng có mấy tác dụng, cứ đưa cho ta đi."
"Vốn dĩ ta định đưa cho Dương đại nhân, nhưng nếu đại nhân hứng thú, vậy đưa cho đại nhân là tốt nhất rồi." Lão Chung vội vàng nói.
"Bát Hầu, dẫn Lão Chung đi tìm Chu Tố Ảnh, lĩnh ba mươi viên Hạ phẩm Nguyên thạch." Diệp Tín nói: "Lão Chung, ta sẽ tìm người xem xét thứ này một chút, nếu nó thực sự rất quan trọng, ta sẽ có hậu tạ khác."
"Lời tạ ơn thì không dám nhận!" Lão Chung hưng phấn nói: "Việc có thể làm công trong Diệp phủ, là phúc khí mà Chung mỗ đã tu luyện được trong mấy kiếp rồi. Từ khi vào Diệp phủ, bà xã nhà ta ngày nào cũng cười không khép được miệng, mấy đứa trẻ đi lại cũng thẳng lưng hơn nhiều, đại nhân mỗi tháng đều ban thưởng..."
Thực ra Lão Chung còn rất nhiều lời muốn nói. Thấy Diệp Tín mỉm cười nhìn mình, hắn mới chợt tỉnh ngộ, liền giơ tay tự tát một cái, cười nói: "Đại nhân xin đừng trách, tại hạ vốn là người lắm lời."
"Bát Hầu, đưa Lão Chung đi đi." Diệp Tín nói: "Ngươi... đừng có gây rắc rối cho ta nữa, thành thật một chút!"
Bát Hầu "A" một tiếng, lười biếng vẫy tay, ra hiệu Lão Chung đi theo nàng.
Chờ Bát Hầu và Lão Chung đi xa, Tạ Ân cười nói: "Nha đầu kia đúng là vô tư lự. Làm tù binh mà cũng có thể vui vẻ nhanh đến thế, ha ha..."
"Bởi vì chúng ta có bao giờ xem nàng là tù binh đâu." Diệp Tín nói: "Chắc là nàng ở Long Cung bị hành hạ quá khắc nghiệt. Sau khi ra ngoài, nhìn cái gì cũng thấy mới mẻ. Đây chỉ là tạm thời thôi, chờ hết cái mới lạ này, nàng sẽ nhớ nhà."
Đúng lúc này, từ xa một đạo kim quang vút lên cao, kéo theo tiếng sấm ầm ì, như diều gặp gió bay thẳng lên trời xanh.
Diệp Tín sững sờ, vội vàng đứng dậy đi về phía kim quang đang lóe sáng. Tạ Ân nhanh chóng đi theo sau Diệp Tín.
Bên đó chính là Đan phòng của Chân Chân. Khi Diệp Tín chạy đến, bên ngoài Đan phòng đã tụ tập không ít người. Tất cả đều bị kim quang làm cho kinh động.
"Đã xảy ra chuyện gì vậy?" Diệp Tín hỏi.
"Chủ thượng, Chân Chân cô nương lại có thể luyện ra kim sắc đan quang!" Thương Đố Binh mặt mày đỏ bừng, tựa như người say rượu: "Khó lường quá! Ngay cả Truyền Huyền Thượng Nhân của Tinh Môn cũng chẳng hơn gì!"
"Lò đan này tuyệt đối không tầm thường!" Trình Tế Lân nói.
"Hắc hắc... Thiên phú của Chân Chân cô nương thật là vô song trên đời!" Khúc Vân Lộc nói.
"Không chỉ là thiên phú." Hầu Luân Nguyệt nói: "Mấy ngày qua, các ngươi thấy Chân Chân cô nương có nghỉ ngơi bao giờ chưa? Nàng ấy gần như ngày đêm đều quanh quẩn bên lò luyện đan. Phải chịu đựng sự dày vò không ai biết đến, mới có thể đạt được thành tựu như vậy!"
Bên ngoài cửa hông lại xuất hiện hai bóng người, là Nê Sinh và Quỷ Thập Tam. Ngay cả Nê Sinh cũng bị kinh động, hắn đứng xa xa nhìn Đan phòng, lông mày khẽ động đậy. Một Dược sư có thể luyện ra kim sắc đan quang, ý nghĩa quá đỗi trọng đại!
Đạo Dược sư, vốn dĩ là một con đường ít nhân tài. Bởi vì ai cũng có tư tâm, tu hành là để trường sinh, để bản thân trở nên mạnh mẽ. Mà Dược sư lại thuộc về một loại nghề nghiệp giúp người làm niềm vui.
Thời gian là công bằng nhất, mỗi người mỗi ngày đều có 24 giờ. Các tu sĩ khác có thể dùng toàn bộ thời gian vào việc tu hành, còn Dược sư muốn nổi bật, nhất định phải dành phần lớn thời gian để luyện chế Linh đan, hơn nữa còn phải trồng dược liệu, tích lũy kinh nghiệm liên quan, như vậy thời gian tu hành đương nhiên sẽ thiếu đi.
Điều mấu chốt hơn là thiếu thốn tài nguyên. Một Dược sư mới bắt đầu, hầu như mỗi lò đan đều là phế đan. Ai sẽ đầu tư Nguyên thạch cho loại Dược sư này? Muốn dựa vào tự thân tích lũy, lại càng là chuyện viển vông. Một tòa Tinh Đường lớn như vậy, mọi người cùng nhau nỗ lực, tài nguyên thu được còn chưa đủ để Chân Chân một mình luyện chế đan dược. Cho nên Tô Tĩnh Trí vẫn luôn nhàn rỗi không có việc gì làm. Lần này là nhờ có được khoản bồi thường kếch xù từ Hải tộc, Chân Chân mới có thể đại triển thân thủ.
Người lựa chọn nghề Dược sư vốn đã ít, tốc độ phát triển lại chậm. So với tu sĩ bình thường, phải bỏ ra nhiều khổ cực hơn, còn phải có vận khí phi phàm, mới có thể từ từ nổi bật.
Thời gian trôi qua, người tụ tập quanh Đan phòng càng ngày càng đông. Ngay cả Tiêu Ma Chỉ, Ninh Cao Ngộ và những người khác cũng đã đến. Thẩm Vong Cơ và Vương Phương vốn đang x�� lý công việc trong vương thành, họ cũng thấy đan quang vút lên cao, vội vã rời khỏi Vương thành, tiến vào Diệp phủ.
Không biết đợi bao lâu, bên trong tiểu viện truyền đến tiếng bước chân. Tiếp đó cổng viện bị đẩy ra, Chân Chân từ trong bước ra. Nàng có vẻ rất tiều tụy, tóc tai rối bù, chiếc váy dài màu lam dính đầy vết bẩn. Thế nhưng ánh mắt nàng trở nên đặc biệt trong suốt, giữa lúc nhắm mở dường như có kim mang đang lóe lên.
Thấy bên ngoài viện có đông người như vậy, hơn nữa mọi ánh mắt đều trân trân nhìn chằm chằm nàng, Chân Chân ngây người: "Các ngươi... muốn làm gì?"
"Chân Chân cô nương, lò đan này luyện ra đan gì vậy?" Thương Đố Binh cười hỏi.
Nói ra thì Thương Đố Binh mới là Chủ tinh của Lạc Hà Tinh Hội, Chân Chân chỉ là Phủ tinh. Thế nhưng Thương Đố Binh vô thức hạ thấp tư thái của mình xuống thấp nhất, bởi vì hắn quá hiểu một Dược sư có thể luyện ra kim sắc đan quang sẽ có địa vị thế nào.
"Lò đan này luyện hỏng rồi." Chân Chân mỉm cười nói.
"Sao có thể được!" Thương Đố Binh ngẩn người, vội vàng kêu lên: "Đan khí tận trời, vốn là dấu hiệu chân đan xuất thế, sao có thể luyện hỏng được chứ?"
"Ta nói hỏng rồi thì chính là hỏng rồi." Chân Chân đảo mắt một vòng: "Các ngươi không có việc gì làm sao? Đều chạy đến đây làm gì?" Nói xong Chân Chân xoay người lùi vào trong viện, rất không khách khí đóng sập cổng viện lại.
"Chủ thượng..." Trình Tế Lân nhẹ nhàng kéo tay áo Diệp Tín: "Chúng ta hỏi không ra gì đâu, chỉ có Chủ thượng đích thân ra tay mới được."
Mỗi con chữ dịch thuật của chương này đều là công sức của truyen.free.