(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 309: Chọn xà thằng hề mộng tưởng
Đối với Diệp Tín mà nói, Lý Cao Minh và đồng bọn chỉ là những kẻ hề nhảy nhót, không đáng để hắn bận tâm. Huống hồ, hắn đã giao Đặng Tri Quốc xử lý, lại có Ôn Nguyên Nhân giúp sức. Hai vị Thượng Trụ Quốc đã ra trận, mang theo những gia tướng tinh nhuệ của mình, đối phó với Lý Cao Minh, chắc chắn không thành vấn đề.
Lý Cao Minh ở Bát Diện Thành là một cường hào quyền thế bậc nhất, khiến bát phương loạn chiến mỗi khi hắn giậm chân. Nhưng hắn hiếm khi ra ngoài, tầm nhìn hạn hẹp, căn bản không hề hay biết cơ quan quốc gia khổng lồ đã lấy hắn làm mục tiêu, đang lặng lẽ vận hành.
Mọi việc diễn ra từng chút một. Vài tân khách của hắn kể cho hắn nghe chuyện về Hải tộc và ra sức khuyên hắn tìm cách hợp tác với Hải tộc, như vậy hắn mới có thể tiêu diệt Thiết gia, trở thành Quốc chủ Đại Vệ Quốc. Lý Cao Minh nghe mà lòng nóng như lửa đốt, nhưng hắn vẫn nhát gan, đùn đẩy cho vị tân khách đưa ra chủ ý đó tự mình đi thực hiện.
Lý Cao Minh ôm tư tâm, nếu thật sự giành được tín nhiệm của Hải tộc, kẻ hưởng lợi sẽ là hắn. Nếu như sự việc bại lộ, Đại Vệ Quốc truy tra tới cùng, hắn có thể bán đứng vị tân khách kia, để đổi lấy sự an toàn cho bản thân. Cái gọi là "có tiền có thể sai khiến quỷ thần", chỉ cần hắn chịu chi, việc này sẽ không có gì là không giải quyết được. Đương nhiên, vị tân khách kia chắc chắn sẽ phải chịu cực hình.
Không lâu sau đó, hai sứ giả Hải tộc lại chủ động tìm đến. Lúc đầu hắn còn không tin, kết quả một trong số đó lộ ra tay chân của mình. Hắn phát hiện giữa các kẽ tay chân của sứ giả đều mọc lớp màng dày, đây chính là đặc điểm tiêu chuẩn của Hải tộc.
Quả nhiên như Diệp Tín và Vương Phương cùng mọi người đã dự đoán, hai bên hợp ý nhau như cá gặp nước, củi khô lửa bốc, một khi đã bùng cháy thì không thể vãn hồi. Sứ giả Hải tộc đưa ra đủ loại hứa hẹn cho Lý Cao Minh, yêu cầu Lý Cao Minh kiên trì chờ đợi mệnh lệnh của bọn họ, rời khỏi Bát Diện Thành.
Lý Cao Minh vui mừng khôn xiết, khi màn đêm buông xuống, lúc ngủ, thậm chí còn mơ thấy mình vào ở Cửu Đỉnh Thành, ngồi trên Vương tọa. Còn có những đại nhân vật như Thái úy, Thái tể, Thái lệnh, vân vân, đều phủ phục dưới chân hắn bi ai cầu xin tha thứ. Có người nói, những thứ trong mộng thường trái ngược với thực tế. Kết quả ngay ngày hôm sau, Lý Cao Minh đã được nghiệm chứng: có người thấy hai sứ giả Hải tộc kia ở một nơi không xa ngoài Bát Diện Thành đã bị một đội quân bắt giữ.
Lý Cao Minh kinh hãi đến tột độ.
Lập tức triệu tập thủ lĩnh gia đinh cùng các tân khách bàn bạc, nhưng tất cả mọi người đều không đưa ra được chủ ý nào. Cuối cùng, vị tân khách đưa ra ý định liên kết với Hải tộc đã nói với hắn: "Sự việc đã đến nước này, chỉ có thể đơn giản dương cờ tạo phản. Như vậy tuy rằng mạo hiểm, nhưng bọn họ đã bỏ ra đại giới lớn như vậy vì Hải tộc, nhất định sẽ càng được Hải tộc tin tưởng và trọng dụng."
Lý Cao Minh suy nghĩ khổ sở hồi lâu, biết mình đã không còn đường lui. Nếu như không có hai sứ giả Hải tộc kia, hắn còn có thể nghĩ cách đùn đẩy trách nhiệm, nhưng có sứ giả Hải tộc làm chứng, Đại Vệ Quốc tuyệt đối sẽ không buông tha hắn.
Vào đêm, Lý Cao Minh suất lĩnh tất cả gia đinh của mình, đột nhiên tấn công Phủ Thành chủ và Thành phòng quân. Những gia đinh kia cũng chẳng có kiến thức gì, cái gọi là "ăn cơm ai, làm việc cho người đó", có vẻ rất công bằng. Huống chi n���u Lý Cao Minh thật sự đắc thế, bọn họ liền có thể được phong hầu bái tướng!
Vì đỉnh cao nhân sinh, những gia đinh kia cũng bất chấp tất cả. Người của Phủ Thành chủ, bao gồm mấy trăm Thành phòng ngự quân, toàn bộ bị giết sạch sẽ. Lý Cao Minh mất đi đường lui, bọn họ cũng tự chặt đứt đường lui của mình.
Sáng sớm ngày hôm sau, Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân suất lĩnh gia tướng tới gần Bát Diện Thành. Lý Cao Minh vốn còn có dũng khí ra khỏi thành quyết một trận tử chiến, nhưng một tân khách ngồi cạnh đã nhận ra Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân. Nghe được hai cái tên này, Lý Cao Minh hồn phi phách tán, không còn ý chí chiến đấu. Sau đó suất lĩnh gia đinh của mình, mang theo gia đinh trốn khỏi Bát Diện Thành theo hướng ngược lại.
Khi Lý Cao Minh bỏ trốn, đã không còn xem Bát Diện Thành là cơ nghiệp của mình. Hắn rõ ràng mình không còn khả năng quay trở lại, nên cũng lười ước thúc gia đinh. Những gia đinh kia theo Lý Cao Minh là vì vinh hoa phú quý, nhìn thấy đại quân tới bao vây tiễu trừ. Người cầm quân lại là hai vị Thượng Trụ Quốc ti��ng tăm lừng lẫy, trong lòng sợ hãi, tùy tiện đem nỗi kinh hoàng trút lên tòa thành này.
Cả tòa Bát Diện Thành, cơ hồ bị cướp sạch không còn gì, lại dấy lên hỏa hoạn. Mà Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân cũng không vội vã đuổi theo Lý Cao Minh, cũng không vội vã vào thành cứu hỏa hay trấn an bách tính. Trái lại, họ hạ trại ngoài thành, chờ hỏa hoạn cháy rụi một ngày một đêm sau khi, mới xuất phát vào thành.
Lý Cao Minh chạy trốn bán sống bán chết tới An Xa Thành. Thành chủ và Thành phòng quân An Xa Thành căn bản không phòng bị, thành thị trong nháy mắt đã bị chiếm đóng. Lý Cao Minh thấy Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân cũng không truy đuổi tới đây, trong lòng hơi yên tâm. Chỉ là hắn đã không còn cốt khí xưng vương xưng bá, chỉ nghĩ đến làm sao để sống sót, làm sao để mọi người đi theo hắn đến cùng. Mất đi ước thúc, An Xa Thành rất nhanh biến thành Nhân Gian Địa Ngục.
Tiếp đó, Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân lại tới gần An Xa Thành. Lần này Lý Cao Minh đã học được chút kinh nghiệm, sớm đã phái thám mã điều tra, đã biết hướng đi của Đ��ng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân. Hắn giở lại trò cũ, lại dấy lên một trận hỏa hoạn lớn ở An Xa Thành, sau đó bỏ trốn mất dạng.
Lý Cao Minh đang chạy trối chết, còn Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân lại như đang du ngoạn. Bọn họ thủy chung không nhanh không chậm đuổi theo, cũng không buông tha Lý Cao Minh, nhưng lại cho Lý Cao Minh thời gian thở dốc.
Hơn nữa, Lý Cao Minh một mực hành động theo kế hoạch ban đầu của Diệp Tín, bởi vì vị tân khách của hắn cuối cùng đã đưa ra binh pháp, chỉ cho hắn biết làm sao là đúng, làm sao là sai. Nếu Lý Cao Minh không nghe theo, Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân sẽ tách ra, do một trong hai người tăng tốc độ đi chặn đường Lý Cao Minh.
Sau đó, nhận thấy mình quả nhiên đã phạm sai lầm, Lý Cao Minh liền thầm kêu may mắn. Đối với vị tân khách tinh thông binh pháp kia càng thêm tôn kính, thậm chí phong vị tân khách kia làm Thái úy, kiêm nhiệm Thái Các, coi như đệ nhất trọng thần dưới trướng hắn.
Phía sau Lý Cao Minh, từng tòa thành thị trở nên hoang vu, bách tính cùng vật tư còn sót lại bị mang đi, những thứ không mang đi được kỳ thực cũng bị cháy sạch gần hết. Chỉ là nơi đây cách Thiên Sơn rất gần, sự ồn ào rất nhanh đã thu hút sự chú ý của Thanh Nguyên Tông. Vài tu sĩ tìm đến Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân hỏi thăm rốt cuộc, mới biết thì ra có người tạo phản.
Đây là chuyện thế tục, không thuộc quyền quản lý của Thanh Nguyên Tông. Dẫu có muốn xen vào, cũng phải giúp đỡ Thiết gia, dù sao Thiết gia cũng thuộc chính sóc. Vài tu sĩ kia nghĩ muốn giúp đỡ truy giết Lý Cao Minh, nhưng Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân kịch liệt phản đối. Ý của bọn họ rất rõ ràng: tru diệt mưu nghịch là công lao thuộc về hai người họ, nếu Thanh Nguyên Tông ra tay, công lao tính sao?
Vài tu sĩ Thanh Nguyên Tông kia mỉm cười không ngớt. Bọn họ từ tận đáy lòng khinh thường Đặng Tri Quốc và Ôn Nguyên Nhân, đây rốt cuộc là rường cột quốc gia hay là quốc chi chú tặc? Bách tính chết thảm, bọn họ còn đang tính toán chi li công lao thuộc về ai? Chẳng qua, nếu chủ tướng đều kịch liệt phản đối, bọn họ cũng không rảnh để ý chuyện tục này, quay về bẩm báo với sư trưởng là được.
Về phần Diệp Tín, đã sớm chạy về doanh trại quân đội. Chỉ là, vừa đi qua khe núi, hắn lại càng kinh hãi bởi cảnh tượng trước mắt: lại có hơn ngàn tên võ sĩ mặc chiến giáp Đại Triệu Quốc đang chặt cây, vận chuyển đá tảng. Có lẽ là do chém giết quá lâu trên chiến trường quá kịch liệt, để lại cho hắn quán tính logic không cách nào khống chế, hắn lập tức cho rằng nơi này đã bị quân địch chiếm lĩnh.
Sau đó Diệp Tín thấy Triệu Vân Câu, hắn cười hì hì chạy tới bên này. Lúc này Triệu Vân Câu đã có thể không chút cố kỵ cưỡi Vô Giới Thiên Lang chạy khắp nơi. Những võ sĩ kia đều là tướng sĩ Long Môn Quân. Bọn họ thấy Diệp Tín, cũng nhận ra Diệp Tín, nhưng không hề toát ra địch ý, chỉ có sự kính nể và hiếu kỳ.
"Các ngươi tới đây bằng cách nào?" Diệp Tín thấp giọng hỏi.
"Dương Tuyên Thống không tự giải quyết được, nhân lực quá ít, nên cử ta tới đây." Triệu Vân Câu nói.
Diệp Tín phát hiện những tướng sĩ Long Môn Quân kia không có địch ý với mình, lại thấp giọng hỏi: "Mọi chuyện đều đã nói rõ rồi chứ?"
"Ừ." Triệu Vân Câu gật đầu: "Tiêu Ma Chỉ và Ngư Đạo đã bẩm báo với Quốc chủ Đại Triệu Quốc về việc các quốc gia tập trung lực lượng quyết một trận tử chiến với Hải tộc. Quốc chủ Đại Triệu Quốc về nguyên tắc vẫn ủng hộ, dù sao nếu Hải tộc đắc thế, vương vị của hắn cũng rất khó bảo toàn. Nhưng hắn không tin huynh, lo lắng huynh lợi dụng cơ hội này hãm hại Ma Quân v�� Long Môn Quân. Chẳng qua sau này, hắn vẫn đồng ý. Hiện tại, tướng sĩ Ma Quân và Long Môn Quân đều biết mọi người chúng ta muốn đoàn kết nhất trí quyết chiến với Hải tộc."
Diệp Tín trầm mặc chỉ chốc lát: "Ngư Đạo đâu? Bảo hắn tới gặp ta."
"Hắn e là không tới được." Triệu Vân Câu nói: "Hắn đang ở bên Dương Tuyên Thống. Đi qua là xuôi dòng, cần hai, ba ngày. Quay về chính là ngược dòng, ít nhất phải mười ngày đó."
"Hắn không ở đây ước thúc Long Môn Quân, qua đó làm gì?" Diệp Tín nhíu mày: "Nếu Long Môn Quân và Lang Kỵ xảy ra xung đột, hắn dùng cái gì để tự xử lý?!"
"Đại ca, huynh cũng quá coi thường người rồi, coi chức Phó Tướng của ta là vật bày biện sao?" Triệu Vân Câu kêu lên, sau đó hạ giọng: "Hơn nữa bên đó không có Ngư Đạo thì không thể làm được, Dương Tuyên Thống đã bó tay hết cách rồi."
"Ngư Đạo qua bên đó làm gì?" Diệp Tín hỏi.
"Quen hắn nhiều năm như vậy, ta cứ tưởng, không ngờ thủy tính của hắn lại tốt như vậy. Thật sự đó, Đại ca, quả thực còn lợi hại hơn cả Lâm Đồng! Hắn vậy mà có thể không dùng tay, chỉ dựa vào miệng mà bắt cá trong sông. Nãi nãi... Đơn giản là thần kỳ!"
"Ngư Đạo? Hắn không phải là không thích nước sao?" Diệp Tín cảm thấy rất kinh ngạc.
"Đúng vậy, lúc đầu mọi người cùng nhau xuống sông chơi, hắn chưa bao giờ xuống, một mực ngồi trên bờ, ta còn tưởng hắn sợ nước chứ." Triệu Vân Câu nói.
Diệp Tín đột nhiên hồi tưởng lại, lúc ban đầu nhắc tới Hải tộc xâm lấn, thần sắc của Ngư Đạo sao mà trong nháy mắt trở nên có chút quái dị. Thôi, chờ gặp Ngư Đạo rồi hỏi trực tiếp vậy.
"Chuyển những tảng đá này làm gì?" Diệp Tín đổi chủ đề.
"Dương Tuyên Thống vốn nghĩ khắc ghi trận đồ lên khúc sông phía trên, sau đó dẫn phát pháp trận, tạo thành lượng lớn đá rơi, chắn tắc đường sông. Nhưng thời gian không còn kịp nữa, hơn nữa leo lên trên để khắc ghi trận đồ, phi thường tốn sức. Cuối cùng quyết định chi bằng trực tiếp từ nơi này vận đá qua." Triệu Vân Câu nói: "Những cây này sẽ trực tiếp làm thành bè, sau đó chất đá tảng lên bè, chúng ta cũng không cần quản, bè tự nó sẽ trôi xuống. Lúc ngược dòng thì tháo bè ra cũng hữu dụng tương tự."
Mọi giá trị từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free.