(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 306: 1 tướng vô năng hại chết 3 quân
"Ngươi đã làm những gì?" Diệp Tín hỏi.
"Nhiều lắm chứ." Ôn Dung nói. "Ví như, ta viết mấy chữ lên tấm vải trắng rằng 'Từ Lưu Tướng là gian tế Hải tộc', rồi đặt vào một cái bình nhỏ. Sau đó, ta đào một cái lỗ nhỏ bên bờ suối, chôn cái bình sứ vào đó, bên trên đặt một viên Nguyên thạch. Người phát hiện Nguyên thạch nhất định sẽ nhìn thấy cái bình nhỏ bên dưới, lấy lòng hiếu kỳ, hắn sẽ lấy mảnh vải trong bình ra đọc. Lại ví dụ khác, ta tìm một tấm bảng hiệu, viết chữ vào mặt sau, rồi cưa đứt giá đỡ bên dưới, chỉ để lại một chút xíu. Như vậy, khi tấm bảng bị rung động, hoặc gặp gió táp mưa sa, nó sẽ rơi xuống, mọi người có thể đọc được chữ viết. Ha ha. Lúc ta sắp rời núi, đã có một tấm bảng tự mình rơi xuống, ta thấy bọn họ đều rất kinh ngạc."
"Từ Lưu Tướng nhất định sẽ bị làm cho luống cuống tay chân." Diệp Tín cũng cười.
"Chừng đó thì chẳng thấm vào đâu." Ôn Dung nói. "Từ Lưu Tướng tuy xếp thứ chín trong hàng sư trưởng bối, nhưng vì được các trưởng lão tín nhiệm, hắn nắm giữ quyền hành rất lớn. Hiện tại, các trưởng lão kia không còn quản sự nhiều nữa, mọi chuyện lớn nhỏ trong tông môn đều do Từ Lưu Tướng phụ trách. Cho dù Thanh Nguyên Tông có bị tin đồn thất thiệt làm lòng người hoang mang, nhưng ta nghĩ các trưởng lão kia vẫn sẽ tiếp tục bao che Từ Lưu Tướng. Muốn thực sự khiến Từ Lưu Tướng đau đầu, nhất định phải kinh động một người."
"Ai?" Diệp Tín hỏi.
"Chính là Thanh Nguyên Tông Tông chủ Sắt Tín Hằng." Ôn Dung nói. "Ta đã tính toán rất lâu, cuối cùng quyết định tìm được kẽ hở từ việc ăn uống của Sắt Tín Hằng. Sắt Tín Hằng quanh năm bế quan trong mật thất, tùy tiện sẽ không ra ngoài. Thế nhưng ta phát hiện, cách khoảng mười mấy ngày, Đại sư bá đều tự mình đến Dược Đường lấy một ít dược thảo quý giá, dùng rất nhiều thời gian chế biến một chén thuốc canh, rồi đưa đến mật thất của Sắt Tín Hằng. Nghe nói từ lâu trước đây, Sắt Tín Hằng đã không còn dùng ngũ cốc hoa màu, chỉ uống loại thuốc canh này."
"Rồi sau đó thì sao?" Diệp Tín lại hỏi.
"Sau đó ta nghĩ đủ mọi cách, cuối cùng cũng lẻn được vào sân của Đại sư bá. Những bộ bàn ăn mà Đại sư bá dùng để đưa vào mật thất đều có tính chất đặc biệt, tổng cộng có bốn bộ. Vì lý do an toàn, ta đã viết mấy chữ vào mỗi chiếc bát gỗ dùng để đựng thuốc canh."
Ôn Dung nói: "Ta lo lắng bị Đại sư bá phát hiện, nên khắc dấu vết rất nhẹ, sau đó phết một lớp sáp dầu mỏng dùng để bao bọc dược hoàn lên trên. Nhìn từ bên ngoài thì không thể nhìn ra điều gì, chỉ là, đợi sau khi thuốc canh được đổ vào bát, lớp sáp dầu sẽ từ từ hòa tan, lộ ra chữ viết bên trong. Hơn nữa, thuốc canh sẽ thấm vào những nét khắc, khiến chữ viết càng trở nên rõ ràng. Ta đã dùng những bát gỗ khác để thử qua, chỉ cần Sắt Tín Hằng uống sạch thuốc canh, nhất định sẽ phát hiện ra chữ trong bát."
Diệp Tín nhất thời không thốt nên lời, hắn biết Ôn Dung làm như vậy mạo hiểm vô cùng.
"Nếu như không bị phát hiện... thì ta cũng không còn cách nào khác, không thể nào tự mình dấn thân vào. Dù sao ta đã dốc hết tâm ý rồi, còn lại... đành xem ý trời vậy." Trong ánh mắt Ôn Dung hiện lên một tia bất đắc dĩ. "Diệp Tín, ngươi đã từng trải qua khoảnh khắc như vậy chưa? Rõ ràng biết mình đúng, nhưng những người khác đều bị che mắt. Thế nhưng ngươi căn bản không có cách nào nhắc nhở mọi người, không dám nói, cũng không thể nói. Nếu như nói ra, sẽ bị hợp sức tấn công. Ngươi dù là vì vén mở chân tướng, vì chính nghĩa, nhưng bọn họ lại một lòng muốn đẩy ngươi vào chỗ chết. Cuối cùng, ngươi có thể trở nên ngu xuẩn giống như bọn họ, như vậy có lẽ mới có thể lần nữa có được cảm giác an toàn."
"Có chứ." Diệp Tín lần nữa nở nụ cười. "Nhớ được đã lâu trước đây, ta cùng vài người bạn chơi một trò chơi đối kháng, mỗi phe có năm người, ai hạ gục được năm người của đối phương trước thì coi như thắng. Lúc đó ta là Cung thủ. Trách nhiệm của ta là khi chiến đấu bùng nổ, dốc hết sức tung ra công kích, làm suy yếu sức chiến đấu của địch nhân. Thế nhưng, chúng ta cứ đánh một trận lại thua một trận, mãi không sao thắng được đối phương. Về sau, lúc mọi người đang dùng bữa, mấy người bạn kia không ngừng chỉ trích ta, nói Cung thủ bên địch chiến lực cao nhất, trang bị tốt nhất; còn bên này ta là người chiến lực cao nhất, trang bị tốt nhất, cho nên trách nhiệm của ta chắc chắn là phải xông thẳng vào đội hình địch, nhắm thẳng Cung thủ đối phương mà hạ gục hắn. Cho dù có đồng quy vu tận, phe chúng ta cũng chắc chắn thắng."
"Trò chơi đối kháng ư? Là lúc ngươi ở Thiên Tội Doanh sao?" Ôn Dung hỏi.
"Đúng vậy." Diệp Tín gật đầu. "Năm người chơi trò chơi, mà có tới bốn người phê phán ta, ngươi không hiểu lúc đó ta bất đắc dĩ đến mức nào, nhìn từng gương mặt đầy căm phẫn đó, ta thực sự không thốt nên lời nào."
"Ha ha ha." Ôn Dung bật cười.
"Ta rất muốn nói cho bọn hắn biết, không phải ta không làm được, mà là các ngươi quá ngu xuẩn. Thấy bóng dáng địch nhân xuất hiện trong bụi cỏ, liền như chó thấy xương gặm, điên cuồng xông lên trước, bất chấp tất cả, tung hết tất cả bản mạng kỹ ra. Sau đó đợi đến lúc Cung thủ địch nhân xuất hiện, bọn họ cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn." Diệp Tín than thở. "Không sai, trong mắt bọn họ, chúng ta hẳn phải thắng. Trên chiến trường chúng ta quả thực chiếm ưu thế, bọn họ giành trước phát động công kích, đã có một hai kẻ địch bị trọng thương, chỉ cần thêm một chút sức nữa là có thể đánh gục địch nhân. Thế nhưng bọn họ chưa bao giờ suy nghĩ, vì sao địch nhân chỉ chịu đòn mà không phản công."
"Vì sao?" Ôn Dung hỏi.
"Bởi vì địch nhân đang chờ ta xuất hiện." Diệp Tín nói. "Khoảnh khắc ta xuất hiện, địch nhân sẽ lập tức tung bản mạng kỹ về phía ta. Sau đó, ta phải liều mạng né tránh, ẩn mình, đồng thời không ngừng phát động phản kích, trong khi bọn họ chẳng làm được gì, không thể tranh thủ thời gian cho ta, cũng không thể ngăn cản địch nhân. Bởi vì bản mạng kỹ của họ đã tung ra hết, Nguyên mạch vẫn còn trong trạng thái chấn động. Ta chỉ có thể dựa vào bản thân. Vậy mà sau đó, bọn họ lại yêu cầu ta xông lên ư? Trực tiếp công kích Cung thủ địch nhân? Ít nhất cũng phải đổi lấy Cung thủ địch nhân? Mấy kẻ địch kia vốn khó lòng tiếp cận ta, vậy mà bọn họ lại muốn ta xông lên ư? Điều này chẳng phải quá hoang đường sao?!"
"Ngươi là Thống lĩnh mà, bọn họ còn dám nói như vậy sao?" Ôn Dung khó hiểu hỏi.
"Trong trò chơi không phân biệt địa vị cao thấp." Diệp Tín nói. "Kỳ thực con người ta khi suy nghĩ chuyện gì thường nghĩ xa hơn một chút. Trò chơi chỉ là việc nhỏ, nhưng ta đã lĩnh ngộ được một điều từ trò chơi, thì ra, chân lý... đôi khi không nằm trong tay số đông. Rõ ràng là bọn họ kinh nghiệm thiếu sót, căn bản không chịu nổi sự khiêu khích của địch nhân, cũng không biết nhẫn nại chờ cơ hội. Thế mà bọn họ lại có thể hiên ngang lẫm liệt phê phán ta, yêu cầu ta làm theo lời họ."
"Kỳ thực rất nhiều chuyện trên thế gian cũng giống như vậy." Diệp Tín nói tiếp. "Ngươi hiểu rõ, ngươi thấu triệt, cũng không có nghĩa ngươi là chính xác. Có đôi khi vì những nguyên nhân như vậy, ngươi buộc phải tuân theo tiêu chuẩn chung, lấy đó để đổi lấy sự công nhận của họ đối với ngươi. Nếu là việc nhỏ thì không cần thiết phải kiên trì. Nếu là việc lớn, vậy thì phải tận lực xoay chuyển cục diện. Giống như lúc ta mới vào Thiên Tội Doanh, cũng có rất nhiều chuyện không vừa mắt. Việc nhỏ thì ta nhẫn nhịn, nhưng trước đại sự, ta tuyệt đối sẽ không nhường bước, dù cho ở đây chỉ có một mình ta."
"Đại ca. Ngươi nói là trò chơi gì vậy? Sao ta lại chưa từng chơi qua?" Quỷ Thập Tam đột nhiên ló đầu ra từ phía bên kia bức tường cao. Hắn căn bản là chưa đi, vẫn luôn nghe lén ở góc tường.
"Cút xa một chút!" Diệp Tín tức giận nói.
"Đạo lý ngươi nói ta đều hiểu, chỉ là... trong lòng vẫn cảm thấy rất bất đắc dĩ." Ôn Dung nói.
"Kỳ thực chuyện này, cũng là do lỗi của ta." Diệp Tín nói. "Ta đã đánh giá quá cao Ngô Pháp, cứ tưởng sau khi cảnh báo hắn rằng Từ Lưu Tướng có thể là gian tế Hải tộc, hắn sẽ nghĩ cách lật đổ Từ Lưu Tướng. Nào ngờ... hắn lại bị Từ Lưu Tướng hãm hại!"
"Cái gì? Ngươi nói gì cơ?" Ôn Dung ngây ngẩn cả người.
"Từ Lưu Tướng đúng là gian tế Hải tộc, ngươi cũng không hề oan uổng hắn." Diệp Tín nói.
Ôn Dung ngây ra như phỗng. Mãi một lúc lâu mới khó nhọc cất tiếng: "Điều này sao có thể..."
"Không có gì là không thể cả." Diệp Tín nói.
"Hắn làm gian tế Hải tộc, đối với hắn thì có lợi lộc gì chứ?!" Ôn Dung khó hiểu hỏi.
"Lợi lộc nhiều lắm." Diệp Tín nói. "Nghe nói Xuân Hải Thánh Mẫu của Xuân Hải Bộ thuộc Hải tộc là từ Trường Sinh Thế hạ phàm. Có thể lấy lòng Xuân Hải Thánh Mẫu, lại được Xuân Hải Thánh Mẫu chỉ điểm, ý nghĩa vô cùng trọng đại. Huống chi, Hải tộc xâm chiếm đại lục, mục đích cốt lõi là để chiếm đoạt tài nguyên đại lục, cũng như tiêu diệt những uy hiếp trong tương lai. Nhưng bọn họ không thể lưu lại trên đại lục trong thời gian dài, cần tìm một người thay mặt. Nếu Từ Lưu T��ớng có thể trở thành người đại diện của Hải tộc, tự nhiên có thể từ đó mà mưu lợi bất chính. Ít nhất, hắn có thể thay thế địa vị Tông chủ hiện tại của Thanh Nguyên Tông."
"Làm người há có thể không có chút ranh giới như vậy?" Ôn Dung lộ ra nụ cười khổ.
"Ranh giới? Cái gọi là ranh giới chẳng qua là tiêu chuẩn tự ước thúc. Trước những lợi ích to lớn đến từ trời ban, có mấy ai có thể kiềm chế được lòng tham của bản thân chứ?" Diệp Tín lắc đầu. "Thật là một tướng bất tài, hại chết ba quân! Ta đã đặt kỳ vọng rất cao vào Ngô Pháp, cứ tưởng có hắn ở đó, những mánh khóe nhỏ của Hải tộc sẽ không thể dễ dàng đạt được. Nào ngờ..."
"Sư tôn không phải bất tài." Ôn Dung khẽ thở dài. "Người là người ngoài lạnh trong nóng, có thù tất báo, có ân tất đền. Từ Lưu Tướng dù sao cũng là sư đệ mấy chục năm của người, không thể nào chỉ vì vài câu nói của ngươi mà người ra tay với Từ Lưu Tướng được. Ta cảm giác... người đã dự đoán được một sự xác nhận nào đó, cho nên mới tìm cơ hội để dò xét Từ Lưu Tướng. Thế nhưng phương thức của người nhất định đã sai rồi. Từ Lưu Tướng vốn lòng mang kế hoạch hiểm độc, sự dò xét của sư tôn chắc chắn đã khiến Từ Lưu Tướng cảnh giác, rồi sau đó..."
"Thôi, không tranh luận về chuyện này nữa." Diệp Tín trầm ngâm một lát. "Xem ra ta còn cần phải có thêm vài bố trí nữa."
"Muốn bố trí điều gì?" Ôn Dung hỏi.
"Ta xem như Hải tộc nhất định sẽ có thể đánh hạ Thanh Nguyên Tông." Ánh mắt Diệp Tín lóe lên. "Chỉ là như vậy... độ khó của quyết chiến sẽ tăng lên rất nhiều."
"Đại chiến ư?" Sắc mặt Ôn Dung trở nên trịnh trọng, nàng hiểu rằng Diệp Tín nhất định đã có một kế hoạch lớn lao.
"Loại chuyện này không cần ngươi quan tâm." Diệp Tín chuyển hướng câu chuyện. "Ngươi bây giờ đã là Trụ Quốc cảnh sao? Tiến triển rất nhanh. Nhưng Diệp Linh đã là Trụ Quốc cảnh Đỉnh phong, Thẩm Diệu cũng không kém là bao."
"Các nàng sao? Sao các nàng lại nhanh như vậy?!" Ôn Dung kinh ngạc hỏi.
"Các nàng tới rồi." Diệp Tín đã từ xa trông thấy Diệp Linh và Thẩm Diệu đang nhanh chóng chạy về phía này. "Ngươi không bằng tự mình đi hỏi các nàng đi."
Vốn dĩ ta không muốn viết những điều này, bởi vì có người bình luận sách nói không muốn xem ta nói nhảm. Chỉ là nhịn đã lâu rồi, tính cách thích lải nhải có chút không khống chế nổi.
Nhắc đến, mấy ngày trước ta mới biết mình đang sống trong một thành phố đáng sợ đến mức nào. Cách thành phố này chưa đầy hai mươi cây số, có một khu bảo tồn thiên nhiên không nhỏ, trong đó số lượng Hổ Đông Bắc ít nhất đã vượt quá hai mươi con. Số liệu thống kê chính thức là hai mươi bảy con của năm ngoái, năm nay chắc hẳn còn nhiều hơn.
Trước đây nghe nói thôn nọ bò bị hổ ăn, thôn kia cừu bị báo tha đi, đều thấy chẳng có gì, cảm giác rất xa xôi.
Nhưng mấy ngày hôm trước, một người bạn của bạn ta (người này ta không quen), hai vợ chồng lái xe đi dạo ngoại thành, sau đó gặp phải hổ.
Có người nói, hai vợ chồng đã giằng co với con hổ hơn hai mươi phút. Con hổ đó không lớn, sau đó tự nó rút lui, hai vợ chồng kia cũng liền tê liệt ngã xuống, rồi báo nguy, được đưa đến thầy thuốc.
Lại có người nói, hai vợ chồng đó đều bị dọa tè ra quần. Bạn ta nói vậy, ta không biết có bị thêm mắm thêm muối hay không.
Cũng có người nói, cảnh sát rừng rậm giảng rằng, may là lúc đầu họ chỉ giằng co, không hề có bất kỳ hành động công kích nào, nếu không thì tính mạng khó bảo toàn. Xem ra logic của bộ phim Sơn Pháo là chính xác: muốn nhìn thẳng vào mãnh thú thì tỷ lệ sống sót khá lớn, dù có chết cũng chết trong tôn nghiêm.
Thế này thì bó tay rồi. Giả sử ta gặp phải hổ, nếu như, chỉ là nếu như, nếu như ta đánh chết con hổ đó, ta nhất định là phạm tội. Còn nếu con hổ ăn thịt ta, đó chính là 'ăn chùa' rồi.
Mọi tình tiết của thiên truyện này, cùng bao điều kỳ thú khác, xin mời khám phá tại truyen.free.