(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 291: Tà đạo trong Tà đạo
Hầu Luân Nguyệt còn muốn hỏi thêm, nhưng ngay lúc này, phía cánh bắc cách đó không xa truyền đến tiếng kêu. Quỷ Thập Tam xua tay nói: "Hầu tiên sinh, nơi này cứ giao cho ta, ngươi không cần nhúng tay vào."
"Được." Hầu Luân Nguyệt quay đầu định đi, chợt khóe mắt liếc thấy trán Quỷ Thập Tam lấm tấm mồ hôi. Dù hắn đang cố gắng giữ vẻ bình tĩnh tột độ, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ uể oải không thể che giấu.
Hầu Luân Nguyệt chần chừ đôi chút, thì tên Hải tộc tu sĩ đang ngây dại như tượng gỗ kia đột nhiên ngửa đầu thét dài. Một luồng lục sắc quang diễm từ miệng hắn phun ra, vút thẳng lên không trung cao hơn mười trượng.
Quỷ Thập Tam hít một hơi thật sâu, lập tức vận hành toàn bộ nguyên lực, hai tay không ngừng vung vẩy.
Hầu Luân Nguyệt chợt hiểu ra, Quỷ Thập Tam đang dốc hết toàn lực làm một việc gì đó, vẻ nhàn nhã ban nãy chỉ là giả vờ.
"Thập Tam, đừng đùa với lửa!" Hầu Luân Nguyệt trầm giọng nói. Hắn không biết Quỷ Thập Tam đang làm gì, nhưng có thể cảm nhận nguyên lực của Quỷ Thập Tam đang tiêu hao với tốc độ kinh người, nên thiện ý nhắc nhở một lời.
"Ta biết rồi!" Quỷ Thập Tam nhanh chóng đáp một câu. Hắn đã không còn tinh lực dư thừa để ứng phó với Hầu Luân Nguyệt, mà đang chăm chú khống chế tên Hải tộc tu sĩ sắp sửa bạo thể kia.
Hầu Luân Nguyệt cảm thấy có chút bất đ��c dĩ. Hắn nhìn quanh, trong một tiểu viện cách đó chừng bảy, tám trăm trượng, đó chính là cứ điểm do một tiểu đội Vô Sinh Quân khống chế. Hầu Luân Nguyệt gọi người quan tướng dẫn đầu, thấp giọng dặn dò vài câu, rồi lại chỉ tay về phía Quỷ Thập Tam. Người quan tướng kia lập tức dẫn tiểu đội binh sĩ lao về phía Quỷ Thập Tam.
Tối nay, số lượng Hải tộc tu sĩ đánh lén Diệp phủ không nhiều, chỉ có năm tên. Đối với Hải tộc mà nói, năm tu sĩ đã đủ sức khiến Cửu Đỉnh thành náo loạn long trời lở đất. Đáng tiếc, Hải tộc đã nghiêm trọng đánh giá thấp thực lực Diệp phủ. Chưa kể Hầu Luân Nguyệt, chỉ riêng Quỷ Thập Tam một mình đã giải quyết ba tên Hải tộc tu sĩ. Còn có thống soái Vô Sinh Quân Hồng Vô Cấu, cùng Thẩm Vong Cơ, Vương Phương đến trợ giúp, tất cả đều sở hữu chiến lực cấp bậc tu sĩ.
Chỉ có thể nói Hải tộc đã ẩn mình quá lâu, kinh nghiệm và kỹ xảo của tổ tông đã dần mai một trong quá trình sinh sôi nảy nở từng thế hệ, nên những kẻ này đều là tu sĩ Hải tộc thuộc thế hệ mới. Nói chính xác hơn một chút, trên dòng sông sinh mệnh, bọn chúng mới đi được vài năm, đối với Nhân loại mà nói, chẳng qua chỉ là mấy đứa trẻ con mà thôi.
Giả như Quỷ Thập Tam, Hầu Luân Nguyệt và những người khác không có mặt ở đây, Diệp Tín cũng chưa sáng lập Tinh Đường, Cửu Đỉnh thành chỉ có Thiên Lang Quân Đoàn của Diệp Quan Hải và Thành phòng quân của Hàn Tam Muội, thì mấy tên Hải tộc tu sĩ kia cũng sẽ bị giữ lại vĩnh viễn, chỉ là Cửu Đỉnh thành phải trả một cái giá nhất định mà thôi.
Hai tên Hải tộc tu sĩ còn lại không kiên trì được bao lâu. Một tên bị Lang kỵ do Phù Thương dẫn đầu quấn lấy, sau khi Hầu Luân Nguyệt chạy đến, nó chết ngay tại chỗ. Tên cuối cùng bị Hồng Vô Cấu đánh trọng thương, hắn liều mạng lao ra một đường máu, kết quả lại đụng phải Thẩm Vong Cơ và Vương Phương. Chống cự được một lát, hắn bị bắt sống.
Hầu Luân Nguyệt vẫn còn lo lắng cho Quỷ Thập Tam, bèn giao công việc dọn dẹp hậu quả cho Thẩm Vong Cơ xử lý, rồi chạy trở lại. Quỷ Thập Tam vẻ mặt uể oải, đang dựa vào giả sơn há miệng thở dốc, mồ hôi như mưa, y phục đã ướt đẫm, tựa như vừa bò ra từ dưới sông.
Thấy tình cảnh chật vật của Quỷ Thập Tam, Hầu Luân Nguyệt ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Lần trước gặp Quỷ Thập Tam, hơi thở hắn lúc có lúc không, tim gần như ngừng đập, huyết dịch đều hóa đen. Khi đó, dù có mệt mỏi đến mấy, Quỷ Thập Tam tuyệt đối không thể toát mồ hôi. Điều này có thể chứng minh, Quỷ Thập Tam trong cuộc chạy đua này, đã chiến thắng được sự ăn mòn của độc tố, nên các cơ năng trong cơ thể hắn đang dần chuyển biến tốt đẹp. Chỉ là, vòng chạy đua kế tiếp đang từ từ đến gần, mặc kệ Quỷ Thập Tam có nguyện ý hay không, hắn cũng phải nghênh chiến, nếu không chỉ có một con đường chết.
Các binh sĩ Vô Sinh Quân canh giữ gần Quỷ Thập Tam thấy Hầu Luân Nguyệt đã trở về, tấp nập hướng hắn hành lễ. Hầu Luân Nguyệt ra hiệu cho họ lui xuống, sau đó đứng cách đó không xa, vừa quan sát Quỷ Thập Tam, vừa âm thầm suy nghĩ. Hắn đắn đo từ ngữ, nhất định phải hỏi rõ Quỷ Thập Tam định làm gì, vì hắn nhận ra việc này gây tổn hại rất lớn đến Quỷ Thập Tam.
"Những tu sĩ Hải tộc kia đã bị giết hết rồi sao?" Quỷ Thập Tam yếu ớt hỏi, hắn vẫn chưa mở mắt.
"Ừ, có một tên bị bắt sống, Thẩm Vong Cơ đang thẩm vấn hắn." Hầu Luân Nguyệt gật đầu nói.
"Nhanh vậy sao? Hải tộc cũng không có sức lực gì nhỉ." Quỷ Thập Tam thở dài một hơi.
"Hải tộc tổng cộng cũng chỉ có năm tu sĩ đến, tính cả tên này, ngươi đã giải quyết ba tên rồi, hai tên còn lại chỉ là ngoan cố chống cự mà thôi." Hầu Luân Nguyệt nói: "Như vậy đã đủ chậm rồi. Nếu còn chậm trễ thêm một chút nữa, đợi chủ thượng trở về, chúng ta còn mặt mũi nào gặp chủ thượng?!"
"Thương vong có lớn không?" Quỷ Thập Tam mở hai mắt ra, ánh mắt hắn có vẻ u ám, vô hồn.
"Cũng tạm ổn." Hầu Luân Nguyệt nói: "Vô Sinh Quân tử trận mười bảy người, bị thương hai người."
"Quả nhiên là Vô Sinh Quân, quả thật rất liều mạng. Chỉ bị thương hai người thôi sao? Vậy mà chết nhiều như thế?" Quỷ Thập Tam nói: "Thế còn Lang kỵ thì sao?"
"Lang kỵ chỉ có ba người bị thương nhẹ, chẳng qua trong đó có cả Diệp Linh." Hầu Luân Nguyệt nói.
"Diệp Linh? Có nghiêm trọng không?" Quỷ Thập Tam vội vàng hỏi.
"Ta đã nói rồi, chỉ là vết thương nhẹ." Hầu Luân Nguyệt nói: "Hổ khẩu và lòng bàn tay bị rách, chỉ cần dưỡng vài ngày là ổn."
"Tốt lắm, ta đã hỏi xong rồi, giờ đến lượt ngươi hỏi." Quỷ Thập Tam cười nói.
"Ta ư? Ta hỏi cái gì?" Hầu Luân Nguyệt sững sờ.
"Ta làm sao biết được? Chỉ thấy ngươi ��ỏ mắt mong chờ nhìn chằm chằm ta, biết chắc ngươi có điều muốn nói." Quỷ Thập Tam nói: "Vốn không muốn để ý ngươi, nhưng sợ ngươi nuốt những lời trong lòng trở lại, sinh bệnh không hay thì sao. Ngươi luôn đối đãi ta không tệ, ta không nỡ lòng nào."
Hầu Luân Nguyệt cười khổ không thôi, ánh mắt lướt qua tên Hải tộc tu sĩ kia một vòng: "Người này là chuyện gì xảy ra?"
"Diệp Tín có từng nói với ngươi chuyện Hàn Kê Động không?" Quỷ Thập Tam hỏi.
"Đại khái có nói qua." Hầu Luân Nguyệt gật đầu nói.
"Xuân Hải Thánh Mẫu của Hải tộc, không biết dùng thủ đoạn gì mê hoặc tu sĩ Thiên tộc, khiến những tu sĩ Thiên tộc kia biến thành khôi lỗi của nàng." Quỷ Thập Tam chậm rãi nói: "Sau khi trở về ta đã suy nghĩ rất lâu, lại thêm những chuyện Diệp Tín từng nói với ta trước đây, ta phát hiện mình cũng có khả năng làm được việc đó."
"Ồ?" Hầu Luân Nguyệt tỏ vẻ rất kinh ngạc.
"Ngươi có từng nghe nói về người bị điên, hoặc mất trí nhớ không?" Quỷ Thập Tam hỏi ngược lại.
"Nghe nói qua rồi." Hầu Luân Nguyệt lại gật đ��u thêm lần nữa.
"Diệp Tín nói qua, ký ức thực chất là một thứ vô cùng kỳ lạ, ẩn chứa trong não bộ con người. Vậy thì, nếu có thể bị ẩn giấu, cũng có thể bị che đậy, bị sửa đổi. Điểm này ta tuyệt đối không thể sánh bằng hắn, bởi vì ta tận mắt chứng kiến, hắn chỉ cần trò chuyện một lát với người ta, là có thể khiến người kia quên mất mình là ai. Ai da... Ngươi không biết đâu, lúc ấy ta tận mắt thấy mà rợn cả tóc gáy đó."
Quỷ Thập Tam nhếch mép: "Kỳ thực khi đó ta đã nghĩ, nếu như ta có thể chế biến ra một loại độc dược kỳ lạ, có thể phá hủy toàn bộ nơi chứa ký ức trong não người, thì có lẽ ta cũng có thể làm được điều tương tự. Sự thật chứng minh, ta đã thành công."
"Ngươi là nói hắn?" Hầu Luân Nguyệt chỉ tay vào tên Hải tộc tu sĩ kia.
"Đúng vậy." Quỷ Thập Tam nói: "Hắn hiện tại chính là người sống đã chết của ta. Tuy rằng có thể ăn, có thể đi, có thể động thủ giết người, nhưng hắn vĩnh viễn không thể nhớ nổi mình là ai. Điều duy nhất khiến người ta cảm thấy tiếc nuối là..."
"Là gì?" Hầu Luân Nguyệt vội vàng hỏi.
"Ta không được như Diệp Tín mấy lần đó, cái thứ quỷ này không nghe lời ta!" Quỷ Thập Tam nhe răng nhếch miệng nói: "Có người nói tân sinh mệnh vừa mở mắt, sẽ coi thứ đầu tiên nhìn thấy là mẹ của mình, hoàn toàn là nói bậy! Ta suýt nữa bị hắn giết chết!"
"Ta thấy hắn hiền lành mà?" Hầu Luân Nguyệt khó hiểu nói.
"Bởi vì ngươi không chạm vào hắn." Quỷ Thập Tam nói: "Hắn lúc đầu như thể không phản ứng gì với những gì thấy, nghe được, nhưng nếu như ngươi chạm vào hắn, hắn sẽ nổi điên. Không tin ngươi đi thử xem."
"Ta cũng không có hứng thú này." Hầu Luân Nguyệt nhíu mày: "Hắn có ích lợi gì? Ngươi có cần phải liều mạng như vậy sao?"
"Chỉ một mình hắn, đương nhiên vô dụng." Quỷ Thập Tam nói: "Nhưng vạn sự khởi đầu nan, nếu như dùng mấy năm thời gian, chế tạo ra hàng ngàn vạn thứ như vậy, ngươi nói xem có hữu dụng hay không?"
Hầu Luân Nguyệt nhìn tên Hải tộc tu sĩ kia, nhất thời im lặng.
"Dù sao cũng là kinh nghiệm không đủ, tuy rằng thành công, nhưng có quá nhiều t�� vết." Quỷ Thập Tam chậm rãi nói: "Ta không hy vọng hắn còn có thể ăn uống gì, chẳng lẽ sau này phải hầu hạ hắn ăn uống sao? Nghĩ đến đã buồn muốn chết mất thôi. Tốt nhất là khiến hắn không còn tim đập, cũng không còn hô hấp, nhưng cơ thể chưa hoàn toàn chết, vẫn có thể hoạt động và biết nghe lời."
"Ngươi muốn nuôi Thi sao?!" Hầu Luân Nguyệt sợ hãi muốn chết, không kìm được kêu lên.
"Ta muốn nuôi cái gì?" Quỷ Thập Tam không hiểu.
"Không có tim đập, không có hô hấp, nhưng cơ thể vẫn chưa chết, đó không phải là cương thi thì còn là cái gì?" Hầu Luân Nguyệt hỏi ngược lại.
"Ơ? Trên thế giới thật sự có thứ gọi là cương thi sao? Hầu tiên sinh, nói kỹ cho ta nghe chút!" Quỷ Thập Tam trợn to hai mắt, hắn tỏ vẻ rất hưng phấn.
"Quỷ Thập Tam, ngươi nhìn ta, nhìn vào mắt ta!" Hầu Luân Nguyệt nhìn chằm chằm Quỷ Thập Tam, từng chữ từng câu nói: "Chúng ta quen biết lâu như vậy, ta có từng lừa gạt ngươi chưa?"
"Không có." Quỷ Thập Tam lắc đầu nói.
"Vậy thì tin ta thêm một lần nữa." Hầu Luân Nguyệt nói: "Đừng nói ngư��i bây giờ còn không hiểu pháp môn này, cho dù có, cũng tuyệt đối không được tu luyện! Ngươi hiểu không?!"
"Vì sao?" Quỷ Thập Tam hỏi.
"Bởi vì đây là Tà đạo của Tà đạo!" Hầu Luân Nguyệt nói: "Một khi đụng vào, sẽ chỉ khiến người và thần cùng phẫn nộ! Trước đây tại bản thổ từng xuất hiện vài người nuôi Thi, nhưng dưới sự truy sát của các đại tông môn, tất cả đều đã thân bại danh liệt. Thập Tam, nếu như ngươi rơi vào con đường này, không ai có thể che chở cho ngươi được!"
"Nhưng vì sao lại phải truy sát bọn họ?" Quỷ Thập Tam lại hỏi.
"Ngươi không nên hỏi nhiều như vậy!" Hầu Luân Nguyệt tức giận trừng mắt nhìn Quỷ Thập Tam: "Bọn họ là Tà đạo, đương nhiên phải truy sát bọn họ."
"Có nguyên nhân cụ thể nào sao? Ví dụ như, bọn họ đã từng làm chuyện xấu gì?" Quỷ Thập Tam nói.
"Ta làm sao biết được?" Hầu Luân Nguyệt nói: "Ta chỉ nghe nói về chuyện này, nhưng khi ta bắt đầu tu hành, những kẻ Tà đạo kia đã chết không biết bao nhiêu năm rồi."
"Đợi Diệp Tín trở về ta hỏi hắn một chút vậy." Quỷ Thập Tam nói.
"Chủ thượng càng không thể nào biết được điều này." Hầu Luân Nguyệt nói.
"Ngươi nói vậy là sai rồi." Quỷ Thập Tam cười cười.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của Tàng Thư Viện, xin được trân trọng gửi đến quý độc giả.