Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 288: Hảo tửu dễ cấp trên

“Tiểu tử tộc Hải kia có lẽ đã được người cứu đi rồi.” Chân Chân thấp giọng nói.

“Được cứu đi ư? Ai mà dám đến cứu hắn chứ?” Quỷ Thập Tam càng thêm kinh ngạc.

“Chắc hẳn là Lâm Đồng.” Chân Chân nói: “Sau đó Lâm Đồng cũng biến mất theo. Về sau, ta thấy H��u tiên sinh cùng Hác Phi bọn họ có hỏi Diệp Tín, thế nhưng Diệp Tín vẫn cứ giả bộ hồ đồ, cũng không phái người đi tìm Lâm Đồng. Chu Tố Ảnh cũng biểu hiện rất bình thường, đây chính là nam nhân của nàng mà? Cho nên ta đoán, nhất định là Diệp Tín đã bày mưu tính kế để Lâm Đồng làm như vậy.”

Quỷ Thập Tam tâm niệm xoay chuyển cực nhanh, lập tức hiểu ra rất nhiều điều, sau đó than thở: “Thật là đủ tàn nhẫn, hắn đây là... muốn đẩy Lâm Đồng vào chỗ chết ư!”

“Tính tình hắn ngươi còn không biết sao?” Chân Chân nói: “Trước đó, hắn khẳng định đã thương lượng với Lâm Đồng rồi. Nếu như Lâm Đồng từ chối, hắn tuyệt đối sẽ không ép buộc Lâm Đồng đi mạo hiểm. Nói cách khác, Lâm Đồng nguyện ý làm chuyện đó.”

“Chúng ta đối với tộc Hải căn bản không có chút lý giải nào.” Quỷ Thập Tam thì thào nói.

“Kỳ lạ thật?” Chân Chân nhìn Quỷ Thập Tam: “Trước đây ngươi rõ ràng độc ác hơn Diệp Tín nhiều. Trước đây Diệp Tín không muốn làm việc gì, cuối cùng ngươi đều tìm cách ép buộc hắn phải làm. Giờ thì sao? B��ng nhiên lại biến thành đại thiện nhân rồi?”

“Cũng không phải vậy.” Quỷ Thập Tam cười cười nói: “Trước đây ta không có bạn bè gì, ngay cả Tiết Bạch Kỵ cùng những người đó gọi ta một tiếng tiên sinh, ta cuối cùng vẫn cảm thấy có sự ngăn cách với bọn họ. Chỉ có ngươi và Diệp Tín cho ta cảm giác khác biệt. Cho nên mặc kệ gặp phải chuyện gì, chỉ cần không có hại đến hai người các ngươi, ta liền dám làm. Nhưng bây giờ thì không giống vậy, lần này một mình đi ra ngoài làm việc, coi như là làm một người chủ gia đình nho nhỏ. Tuy rằng vẫn không thể tùy tiện tin tưởng ai, nhưng ta biết được... Bọn họ vô điều kiện tin tưởng ta, đôi khi nghĩ lại... Cảm thấy bọn họ đều rất đáng thương. Dần dần, ta không muốn làm những chuyện khiến bọn họ thất vọng, cũng nguyện ý bảo vệ tốt bọn họ. Đây cũng là... một loại trách nhiệm vậy.”

Chân Chân có chút trợn tròn mắt, nhìn Quỷ Thập Tam từ trên xuống dưới.

Quỷ Thập Tam cười khẩy mấy tiếng, vung tay lên: “Người ta nói bụng ta suy ra bụng người. Ta cảm thấy Diệp Tín để Lâm Đồng mang theo tiểu tử tộc Hải kia chạy trốn, có chút quá mức mạo hiểm rồi.”

“Lão Thập Tam, ngươi thật sự đã trưởng thành rồi.” Chân Chân thở dài một hơi.

“Nói bậy! Lão tử đã sớm trưởng thành rồi được không hả?!” Quỷ Thập Tam kêu lên.

“Cứ xem như ngươi đã trưởng thành. Lần này ta sẽ không tính toán với ngươi nữa.” Chân Chân nở một nụ cười: “Ngươi cứ ở đây vài ngày đi. Phỏng chừng Diệp Tín cũng sắp trở về rồi.”

Quỷ Thập Tam dừng lại một chút: “Chân Chân tỷ, trong tay tỷ còn ngụy đan không?”

“Ngụy đan ư? Lần trước Hầu tiên sinh không phải đã giúp ngươi xin một viên ngụy đan rồi sao?” Chân Chân hỏi ngược lại.

“Ta phải chuẩn bị một chút lương thực qua đêm chứ, bằng không trong lòng sẽ không yên.” Quỷ Thập Tam nói.

“Ngụy đan hiện tại không có. Mấy ngày nay ta vẫn luôn luyện chế Chứng Đạo Đan.” Chân Chân nói: “Nếu như ngươi muốn... vậy ta chỉ có thể lấy thêm ra một ít Nguyên dịch.”

“Chân Chân tỷ, tỷ cũng không thể keo kiệt với ta chứ. Những Nguyên dịch kia thế nhưng là do ta tận tâm tận l��c phục vụ mới đổi lấy được.” Quỷ Thập Tam vội vàng nói.

“Nói gì thế hả? Ta vẫn luôn coi ngươi như đệ đệ ruột của ta!” Chân Chân lộ ra vẻ không vui, sau đó dừng lại một chút: “Ngụy đan tuy không có, nhưng chỗ ta có Thiên Tru Liên. Có lẽ sẽ có chút ích lợi cho ngươi.”

“Thiên Tru Liên là gì thế?” Quỷ Thập Tam ngẩn người.

“Đi theo ta, ngươi thấy rồi tự khắc sẽ hiểu.” Chân Chân nói. Ngay sau đó, nàng cất bước đi về phía nội phủ, Quỷ Thập Tam vội vàng đi theo sau nàng.

Diệp phủ có diện tích quá lớn. Kỳ thực Dược viện của Chân Chân cách Nội phủ cũng không xa, đều nằm trong phạm vi trung tâm của Diệp phủ. Nhưng bọn họ cũng đi mất mười mấy phút mới nhìn thấy tường viện Nội phủ. Đương nhiên, cũng là bởi vì bọn họ không vội, coi như là tản bộ, tiện thể trò chuyện trời đất.

Quỷ Thập Tam vừa đi vừa thưởng thức cảnh tượng mới của Diệp phủ. Không kìm được than thở: “Khi ta đi, nơi này còn là một mảnh phế tích. Không ngờ những bức tường cao, sân sâu lại dựng lên nhanh như vậy. Hắc hắc... không biết sẽ khiến bao nhiêu dân chúng bình thường khuynh gia bại sản đây.”

“Vậy ngươi sai rồi.” Chân Chân lắc đầu nói: “Hắn hiện tại đã là một tu sĩ chân chính, làm sao dám làm những chuyện trái với luân thường đạo lý, tự mình chiêu rước oán khí vào thân chứ? Theo ta được biết, những bá tánh kia chẳng những không bị thiệt hại, trái lại đa số đều phát tài nhỏ. Hắn nói thế nào ấy nhỉ... À phải rồi, gọi là ‘điều tiết vĩ mô khống chế cơ sở kiến thiết’, lấy đó để kéo động ‘nội cần’.”

“Nội cần là có ý gì?” Quỷ Thập Tam vội vàng hỏi, hắn đối với loại kiến thức này cực kỳ hứng thú. Sau khi tiếp xúc với Diệp Tín, Diệp Tín ngày càng giống một người bản địa, mà Quỷ Thập Tam lại ngày càng giống một vị khách đến từ dị giới, miệng đầy những danh từ người khác nghe không hiểu.

“Ta nghe không hiểu, bất quá hắn cùng Thẩm Vong Cơ nói chuyện rất ăn ý. Thẩm Vong Cơ còn nói hắn là tài năng trời sinh để quản lý mọi mặt đó. Phỏng chừng Thẩm Vong Cơ là nghe rõ.” Chân Chân nói.

“Nịnh hót thì ta cũng biết làm.” Quỷ Thập Tam nói.

“Không phải vậy. Ta có thể nhìn ra, Thẩm Vong Cơ thật sự rất bội phục hắn.” Chân Chân nói.

Đang khi nói chuyện, hai người đã đến gần cửa Nội phủ. Các Võ sĩ canh gác trước cửa phủ thấy Chân Chân và Quỷ Thập Tam đi đến, lập tức khom người hành lễ.

Cửa Nội phủ không phải ai cũng có thể tùy tiện mở. Chỉ có bốn người Diệp Tín, Hầu Luân Nguyệt, Chân Chân, Hác Phi mới có thể mở cửa phủ. Người khác muốn tiến vào, nhất định phải có một trong số họ đứng ra cùng đi, cho dù là Diệp Linh cũng không ngoại lệ.

Chân Chân và Quỷ Thập Tam vừa đứng chờ trước cửa Nội phủ, chờ các võ sĩ mở cửa phủ ra. Đúng lúc này, từ một tòa trạch viện khác xa xa truyền đến tiếng bước chân. Tiếp theo, Hác Phi chậm rãi đi tới từ bên ngoài.

Thấy bóng dáng Chân Chân và Quỷ Thập Tam, Hác Phi nở một nụ cười, hướng về Chân Chân và Quỷ Thập Tam gật đầu, sau đó cũng dừng lại trước cửa phủ, chờ cửa phủ mở ra.

Chân Chân cảm thấy có chút vô cùng kinh ngạc, vừa định nói chuyện với Hác Phi, lại phát hiện Quỷ Thập Tam đang khẽ cọ mũi chân xuống đất, nàng vội vàng im lặng.

Cửa phủ mở ra. Hác Phi ra hiệu cho Chân Chân và Quỷ Thập Tam, chờ bọn họ đi vào trước. Quỷ Thập Tam lại cười khoát tay.

Hác Phi lần nữa gật đầu, cất bước đi vào trong. Quỷ Thập Tam lộ ra vẻ kinh ngạc, đột nhiên tiến lên chặn đường Hác Phi: “Này Hác Phi, ngươi ra vào nơi này cũng nhiều lần rồi, sao ngay cả quy củ cũng quên mất thế? Tín ca dặn ta trông chừng Nội phủ, nếu như ngươi cứ như vậy đi vào, ngươi thì không sao, nhưng Tín ca sẽ phạt ta đấy!”

“Ta... có gì sai sao?” Hác Phi khó hiểu hỏi.

“Bên trong nuôi vô số linh hoa dị thảo, mỗi người đi vào đều phải tắm rửa dâng hương thay y phục trước, tránh làm ô uế linh khí bên trong.” Quỷ Thập Tam tỏ vẻ rất không vui: “Ngươi mặc bộ quần áo này ít nhất ba ngày rồi đúng không? Một mùi mồ hôi nồng nặc, ngươi chẳng phải là cố ý gây rắc rối cho ta sao?”

“Ôi chao... Cái này ta đã quên mất.” Hác Phi tỏ vẻ áy náy: “Nhưng ta thật sự có việc gấp, có thể châm chước một chút được không?”

“Cái này...” Quỷ Thập Tam hơi chút do dự, tựa hồ cảm thấy khó xử.

“Đây là một lọ đan rượu ta vừa mới có được hôm kia.” Hác Phi lấy ra một bình sứ lớn bằng bàn tay, đưa cho Quỷ Thập Tam, sau đó cười nói thêm: “Giúp một tay đi, ta chỉ là quên một món đồ, lấy được rồi sẽ ra ngay.”

“Đan rượu ư?” Quỷ Thập Tam hiếu kỳ mở nắp bình ra, một luồng mùi rượu nồng nặc từ miệng bình xộc ra. Nhờ ánh trăng, nhìn thấy rượu bên trong lóe lên một loại lam quang huyễn mộng.

Quỷ Thập Tam nâng bình rượu lên, uống liên tiếp vài hớp, khẽ hé miệng phun ra mùi rượu, than thở: “Rượu ngon!”

“Đương nhiên là rượu ngon rồi.” Hác Phi nói: “Vậy ta... có thể vào được chưa?”

“Cũng được!” Quỷ Thập Tam rốt cuộc cũng chịu nhượng bộ: “Quy tắc là chết, người là sống. Thế này đi, chỗ ta có Trầm Hương màu hồng nhạt, rắc lên quần áo ngươi, ít nhất có thể che đi mùi mồ hôi của ngươi, như vậy sẽ không thành vấn đề nữa.”

“Tốt tốt...” Hác Phi vội vàng nói.

Quỷ Thập Tam lấy ra một bình nhỏ màu đen, nghiêng miệng bình, dùng đầu ngón tay nhọn từ trong bình lấy ra một chút bột phấn, khẽ bắn ra, bột phấn liền bay xuống quần áo Hác Phi.

“Vào đi thôi.” Quỷ Thập Tam phất tay.

“Đa tạ.” Hác Phi cười nói, sau đó chậm rãi đi vào trong phủ.

Các võ sĩ bảo vệ cửa phủ thấy vô cùng khó hiểu, Hác Phi vào trong phủ thế nào lại còn cần người khác cho phép? Chẳng qua, Quỷ Thập Tam tuy đã rời Diệp phủ một thời gian, nhưng những võ sĩ kia vẫn nhận ra Quỷ Thập Tam, biết Quỷ Thập Tam là người Diệp Tín tin cậy nhất, tự nhiên không dám nói nhiều.

Khi bóng dáng Hác Phi biến mất dưới cầu thang, Quỷ Thập Tam phất tay: “Đóng cửa lại đi.”

Những võ sĩ kia vội vàng đóng cửa phủ lại. Quỷ Thập Tam đột nhiên ợ một tiếng rượu: “Rượu tuy ngon, nhưng có chút dễ say rồi.”

“Vậy ngươi sớm về nghỉ ngơi đi.” Chân Chân mỉm cười nói.

“Ừm, nơi này giao cho ngươi vậy.” Quỷ Thập Tam nói, hắn đi được hai bước, lại dừng lại ở chỗ đó: “Chân Chân à, lúc hoàng hôn ta thấy chuông lớn ở Quan Hải Các rơi xuống không ít tro bụi. Khiến Tín ca thấy nhất định sẽ tức giận, ngươi mau phái vài người đi lau chùi một chút đi.”

“Đã hiểu.” Chân Chân đáp.

Quỷ Thập Tam dường như thật sự uống hơi nhiều rồi, loạng choạng hướng về phía cửa hông mà Hác Phi đã đi qua. Chỉ chốc lát, hắn đã biến mất khỏi tầm mắt Chân Chân.

Chân Chân ngoắc một võ sĩ lại, thấp giọng nói: “Ngươi đi, lau sạch sẽ chiếc chuông lớn trên Quan Hải Các.”

Vị võ sĩ kia dùng ánh mắt khó hiểu nhìn Chân Chân, sau đó phát hiện tay Chân Chân buông xuôi bên người đang ra một thủ thế. Lúc này hắn cả kinh, sau đó dùng giọng nói run nhẹ: “Tiểu nhân đã hiểu.”

Quỷ Thập Tam lảo đảo đi trên con đường lát đá nhỏ, ánh mắt hắn ngày càng mê man. Đi được chừng mười mấy hơi thở thời gian, hắn đột nhiên đứng thẳng bất động tại chỗ, tựa hồ là nghe được một âm thanh nào đó. Đầu hắn khẽ chuyển động, tìm đến nơi phát ra âm thanh.

Ở góc tường, một thân ảnh vụt lên. Quỷ Thập Tam lần nữa cất bước đi, loạng choạng đi về phía bóng người kia. Chờ đến gần, hắn lần nữa đứng thẳng bất động tại chỗ.

Bóng người kia đưa hai tay ra, lục lọi trên người Quỷ Thập Tam. Chẳng qua, Quỷ Thập Tam cũng không mang theo thứ gì tốt bên người, đều là những bình sứ lớn nhỏ khác nhau. Bóng người kia mỗi khi tìm ra một bình sứ, đều sẽ mở nắp bình ra, kiểm tra xem bên trong là vật gì, nhưng lại không thể hiểu nổi.

Bóng người kia có vẻ quá mức chăm chú, cũng không hề phát hiện, trong mắt Quỷ Thập Tam lóe lên một tia chế nhạo. Phàm là người nào hơi chút hiểu Quỷ Thập Tam, đều sẽ biết mà cẩn thận tránh xa những bình sứ của hắn, ai dám đến kiểm tra chứ?

Nội dung dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free