(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 269: Thần tích trong thần tích
Khi Diệp Tín cùng đoàn người rời khỏi Hàn Kê Động, trời đã về chiều tối. Ngô Pháp của Thanh Nguyên Tông tuy tinh thần có chút mỏi mệt, nhưng thương thế đã gần như hồi phục. Trên thực tế, thành tựu của Quỷ Thập Tam trong y đạo không kém Chân Chân là bao; hắn có thể dùng dược thảo để giết người, cũng có thể dùng chúng để cứu người.
Ngô Pháp nói nhỏ vài câu với Diệp Tín, sau đó triệu tọa kỵ của mình và nghênh ngang rời đi.
Lúc này, Ngô Pháp đã biết được rằng Diệp Tín chỉ giết chết nguyên phách của Xuân Hải Thánh Mẫu bị nhốt trong trận pháp, còn chân thân của ả đã sớm chạy thoát. Hắn nhất định phải bẩm báo chuyện này cho Tông chủ, không thể chậm trễ dù chỉ một chút.
Nhìn bóng lưng Ngô Pháp biến mất vào rừng sâu, Quỷ Thập Tam khẽ nói: "Ngươi thật sự tin tưởng hắn sao?"
"Giữa chúng ta và Thanh Nguyên Tông, không thể nói là có tin tưởng hay không." Diệp Tín cười cười, "Chỉ là hợp tác tạm thời mà thôi."
"Vừa rồi hắn chỉ vì mạng sống nằm trong tay chúng ta nên mới tỏ thái độ như vậy." Quỷ Thập Tam nói, "Đợi hắn trở về Thanh Nguyên Tông, e rằng sẽ đổi sắc mặt."
"Không đến mức đâu." Diệp Tín lắc đầu nói, "Ta vẫn luôn quan sát hắn, nếu phát hiện có gì bất ổn, sao có thể cứ thế để hắn rời đi?"
"Lòng người khó dò, vả lại ngươi cũng không phải chưa từng nhìn lầm người bao giờ." Quỷ Thập Tam nói.
"Luôn có chút manh mối để lần theo." Diệp Tín nói, "Thân phận của hắn tương tự như một người thủ hộ, những người như vậy dễ bề giao tiếp."
"Ồ?"
"Người như vậy có ý thức về sứ mệnh. Chỉ cần ta tán đồng sứ mệnh của hắn, đồng thời ủng hộ hắn, hắn sẽ coi ta như người của mình." Diệp Tín nói, "Còn về những chuyện trước đây, đều chỉ là tiểu tiết. Ngay cả ta còn có thể bỏ qua, huống hồ hắn lại không để tâm."
"Chỉ mong lời ngươi nói là thật." Quỷ Thập Tam bĩu môi, "Tuy nhiên, nếu ngươi nhìn sai, Ôn Dung sẽ gặp xui xẻo. Ta cảm giác hình như ngươi chưa bao giờ thực sự đặt nàng vào lòng."
"Ngươi sai rồi, Ôn Dung trong thời gian ngắn sẽ không có chuyện gì." Diệp Tín nói, "Ngô Pháp đó chỉ thấy có ngươi và ta. Hắn không biết chúng ta còn có bao nhiêu tu sĩ, cũng không rõ bối cảnh của chúng ta. Gió nổi mưa giông trước cơn bão lớn. Vào thời điểm này, bọn họ nhất định sẽ giữ sự khắc chế, sao có thể tự mình hủy bỏ 'Vạn Lý Trường Thành'?"
"Vậy tùy ngươi vậy, dù sao tranh cãi phân rõ phải trái với ngươi chưa bao giờ có lần nào ta thắng được." Quỷ Thập Tam cười nói.
Đúng lúc này, một luồng khí tức mạnh mẽ lấy Diệp Tín làm trung tâm, đột nhiên quét về bốn phương tám hướng.
"Ngươi bị làm sao vậy?" Quỷ Thập Tam giật mình, Nguyên lực của Diệp Tín có dấu hiệu mất kiểm soát.
"Khốn thật." Diệp Tín lộ ra nụ cười khổ, "Ta phải lập tức trở về bế quan."
"Bế quan ư?" Quỷ Thập Tam nhìn Diệp Tín từ trên xuống dưới.
"Không nói nhiều nữa." Diệp Tín nói, "Ngươi hãy chú ý kỹ Thiên Duyên thành ở đây. Không ai biết tu sĩ Hải tộc sẽ xuất hiện lúc nào, cũng không biết rốt cuộc bọn họ có bao nhiêu người. Trong Cổ Ẩm Ướt Địa có thể xuất hiện hồng thủy và rất nhiều Linh Bạng. Có thể... dưới đáy Cổ Ẩm Ướt Địa có thủy đạo thông với Đông Hải, vậy thì tu sĩ Hải tộc có thể xuất hiện ở đây bất cứ lúc nào."
"Ta đều đã rõ trong lòng." Quỷ Thập Tam nói.
Diệp Tín gọi Vô Giới Thiên Lang của mình, sau đó vẫy tay về phía Quỷ Thập Tam rồi thẳng tắp bay về hướng đông.
Khi Diệp Tín trở về Cửu Đỉnh thành, hắn không gặp bất kỳ ai. Hắn lao thẳng vào Nội phủ, bởi vì cảm giác Nguyên lực sắp sửa mất kiểm soát ngày càng mãnh liệt. Mãi đến khi ngồi xuống trên mắt phượng, xác nhận mình có thể an toàn tiến vào định cảnh, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ sau vài hơi thở, Nguyên phủ của Diệp Tín đã bắt đầu rung chuyển dữ dội. Mấy ngày qua hắn vẫn luôn cố gắng hết sức để khống chế Nguyên phủ, giờ đây một khi thả lỏng, Nguyên lực liền tự động vận chuyển.
Được Nguyên hồn tẩm bổ, hàng vạn hàng nghìn tinh điểm từng mảng sáng bừng lên. Trong toàn bộ Nguyên phủ, khắp nơi tràn ngập kim quang lượn lờ, kim quang lại thẩm thấu vào Nguyên mạch, ngưng tụ thành dòng chảy có phẩm chất như đầu ngón tay.
Kỳ thực, khi tiến vào mắt phượng, Diệp Tín cũng không nghĩ quá nhiều, chỉ là nỗ lực khiến Nguyên khí đang gào thét trở nên ổn định. Thế nhưng, hắn không ngờ lần ngồi xuống này lại kéo dài hơn hai mươi ngày.
Đương nhiên, Diệp Tín không cảm nhận được thời gian trôi qua, hắn toàn tâm toàn ý quan sát sự biến hóa của nguyên lưu.
Khi hắn bước vào Ngưng Khí cảnh sơ cấp, nguyên lưu chỉ là một sợi kim tuyến rất nhỏ. Dần dần, nguyên lưu bành trướng đến phẩm chất như đầu ngón tay, Nguyên mạch tràn đầy dị thường. Hơn nữa, mỗi khi lưu chuyển một vòng, cường độ của nguyên lưu lại tăng thêm một phần, đến cuối cùng quả thực trở nên cứng cỏi như thép.
Không chỉ có vậy, nguyên lưu còn lan tỏa vô số chi nhánh, rót vào huyết mạch của hắn, bao phủ nội phủ, bao phủ da thịt. Trong lúc Diệp Tín nội thị, bề mặt cơ thể hắn hiện đầy những sợi tơ dày đặc như mạng nhện, dường như ngay cả tất cả mao mạch huyết quản cũng đều hóa thành màu vàng kim.
Đến ngày thứ hai mươi ba, nguyên lưu cuối cùng cũng ổn định hoàn toàn. Diệp Tín chậm rãi mở hai mắt, cảm giác sức mạnh bao trùm khắp toàn thân khiến hắn có một loại thôi thúc muốn ngửa mặt lên trời thét dài.
Diệp Tín nhẹ nhàng thở ra một hơi, định đứng dậy. Đúng lúc này, hắn chợt phát hiện điều bất thường: vừa rồi hắn chỉ định đứng lên, nhưng dòng nguyên lưu cuồn cuộn luân chuyển trong cơ thể đã khiến thân hình hắn đột ngột bay vọt lên khỏi mặt đất, thậm chí lơ lửng giữa không trung một thời gian ngắn, rồi sau đó mới rơi xuống bậc thang bên dưới.
Diệp Tín có chút kinh ngạc, hắn nghi ngờ vừa rồi là ảo giác. Lần nữa vận chuyển Nguyên mạch, thân hình nhảy lên, lần này cũng tương tự như vậy. Khi hắn vọt tới điểm cao nhất, gần như đã thoát khỏi sự ràng buộc của Pháp tắc thế giới này, thân hình lơ lửng trên không trung một lát, sau đó mới bắt đầu hạ xuống.
Mặc dù thời gian lơ lửng rất ngắn, chưa tới một giây, nhưng cũng đủ để Diệp Tín nhận ra rằng một loại biến hóa kỳ lạ đang diễn ra trong cơ thể mình.
Diệp Tín trầm ngâm hồi lâu, rồi một lần nữa cất bước, đi ra ngoài.
Bên ngoài cửa Nội phủ có hơn mười Võ sĩ. Thấy Diệp Tín bước tới, một Võ sĩ thấp giọng nói: "Chủ thượng, Hầu tiên sinh, Thẩm đại nhân cùng những người khác vẫn đang chờ ngài ở chánh đường."
Diệp Tín cảm nhận rất rõ sự thay đổi của thời tiết. Lúc hắn bế quan, trời đất vẫn một màu xanh biếc, nhưng giờ đây lại mang thêm chút hương vị tiêu điều. Cỏ xanh trong vườn hoa và những ngọn cỏ đã hơi úa tàn.
Trước đây, thị lực của hắn đã rất đáng kinh ngạc, nhưng chưa đạt tới mức độ thấy rõ từng chi tiết nhỏ như vậy. Vườn hoa mà hắn quan sát cách xa hơn trăm mét, phạm vi ngọn cỏ úa vàng chỉ bằng hạt gạo, nhưng hắn lại thấy rõ mồn một.
"Ta đã bế quan bao lâu rồi?" Diệp Tín chậm rãi hỏi.
"Hôm nay là ngày thứ hai mươi ba." Võ sĩ đó thành thật đáp.
"Gần một tháng rồi sao." Diệp Tín thì thào.
"Vâng, đã sang tháng Mười rồi ạ." Võ sĩ kia nói.
Diệp Tín gật đầu, chậm rãi bước về phía chánh đường.
Trong chánh đường có rất nhiều người: Hầu Luân Nguyệt, Thẩm Vong Cơ, Vương Phương, Hồng Vô Cấu cùng những người khác đều có mặt, hơn nữa Nê Sinh cũng đã trở về. Vài người đang vây quanh chiếc bàn tròn, lo lắng bàn bạc điều gì đó. Đột nhiên thấy Diệp Tín bước vào, ánh mắt của mọi người không khỏi đều tập trung vào hắn.
Thẩm Vong Cơ, Vương Phương và Hồng Vô Cấu đều cảm thấy Diệp Tín đã trở nên rất khác lạ, nhưng cụ thể là thay đổi ở điểm nào thì bọn họ không nhìn ra. Hầu Luân Nguyệt có nhãn lực mạnh hơn họ rất nhiều, thân hình chợt nhảy dựng lên. Động tác của ông quá nhanh, đến nỗi làm đổ cả chiếc ghế phía sau.
"Chủ thượng, ngài..." Hầu Luân Nguyệt run giọng kêu lên.
"Vãn bối ra mắt Tôn sứ." Diệp Tín trước tiên hành lễ với Nê Sinh, sau đó nhìn về phía Hầu Luân Nguyệt, cười nói: "Nếu như ta không lầm, hiện tại ta đã đột phá bình cảnh, tiến vào Ngưng Khí cảnh trung cấp."
Thân hình Hầu Luân Nguyệt lảo đảo, ông ta không thốt nên lời một chữ nào. Bình cảnh? Diệp Tín hơn một tháng trước vừa mới bước vào Ngưng Khí cảnh sơ cấp, nơi nào có bình cảnh đáng nói chứ?! Con đường tu hành vốn chẳng dễ đi, mỗi bước đi ra đều gian nan hơn bước trước, tốn kém thời gian cũng nhiều hơn. Diệp Tín ở tuổi này đã trở thành tu sĩ chân chính đã là nghịch thiên rồi, vậy mà chỉ dùng hơn một tháng để từ Ngưng Khí cảnh sơ cấp tiến vào Ngưng Khí cảnh Trung giai, điều này quả thực là giáng một cái tát vang dội vào mặt khắp thiên hạ tu sĩ!
Thiên tài gì, kỳ tài gì, so với Diệp Tín đều thành trò cười! Ngay cả hai tồn tại chí cao được ca ngợi ở bản thổ là Quy Nguyên Đại Đế và Phong Thánh Đại Đế, cũng không xứng xách giày cho Diệp Tín!
Năm đó, Quy Nguyên Đại Đế chỉ dùng hai mươi năm đã đột phá Ngưng Khí cảnh, tiến vào Chứng Đạo cảnh, khiến vô số tu sĩ trợn mắt há hốc mồm, thậm chí có người dùng "thần tích" để hình dung. Vậy thì, còn nên dùng từ ngữ gì để hình dung Diệp Tín đây?
Nê Sinh cũng lộ vẻ kinh hãi tương tự, không chớp mắt nhìn chằm chằm Diệp Tín, sau đó đột nhiên nói: "Các ngươi ra ngoài trước đi."
Địa vị của Nê Sinh là siêu nhiên, Hầu Luân Nguyệt cùng những người khác dù không tình nguyện cũng không dám làm trái. Họ nuốt một bụng nghi vấn, đứng dậy đi ra ngoài, vừa đi vừa vẫn không ngừng nhìn chằm chằm Diệp Tín.
"Diệp Tín, ngồi bên này." Nê Sinh nói.
Diệp Tín ngẩn người. Giọng điệu của Nê Sinh trở nên kỳ lạ nhu hòa, thậm chí mơ hồ mang theo một vẻ câu thúc, dường như đối với Diệp Tín hắn đang ôm giữ tâm tình kiêng kỵ.
"Không ngờ Tôn sứ lại nhanh chóng trở về từ Đông Hải như vậy. Không biết bên đó có gì dị thường không?" Diệp Tín vừa ngồi xuống vừa nói.
"Đó là việc nhỏ, trước tiên đừng nói về chuyện đó." Nê Sinh nói.
Diệp Tín khẽ nhướng mày. Uy hiếp của Hải tộc lại là việc nhỏ sao? Vậy thì chuyện gì mới có thể tính là việc lớn đây?!
"Diệp Tín, ngươi có thể cho phép ta tra xét Nguyên phủ của ngươi một chút không?" Nê Sinh hỏi, vẻ mặt ông ta có chút nghiêm túc thận trọng.
"Được." Diệp Tín không chút do dự nói, sau đó cười: "Vừa hay ta cũng có rất nhiều vấn đề muốn hỏi Tôn sứ đây."
Ánh mắt Nê Sinh trở nên càng thêm phức tạp. Việc Diệp Tín đồng ý cho ông ta tra xét Nguyên phủ, trước hết có nghĩa là hoàn toàn tin tưởng ông ta, đồng thời đã buông bỏ mọi phòng bị.
Khoảnh khắc sau, Nê Sinh giơ tay lên, điểm vào mi tâm của Diệp Tín. Diệp Tín chậm rãi nhắm mắt lại, nội thị Nguyên phủ của bản thân.
Diệp Tín không hiểu Nê Sinh muốn dùng biện pháp gì để tra xét Nguyên phủ của mình, chỉ cảm thấy trong Nguyên phủ tinh quang đại thịnh, dường như đang chống đỡ một điều gì đó. Mà ở trong tinh thần hải vô bờ, vô số sợi khói đen tản ra. Điều này khiến Diệp Tín có chút giật mình, hắn vốn tưởng rằng những sợi khói đen đó từ lâu đã hòa làm một thể với tinh quang, không ngờ chúng lại không tan đi mà vẫn luôn ẩn mình trong tinh thần hải.
Chỉ chốc lát sau, Nê Sinh thu tay về, Diệp Tín cũng mở mắt.
Nê Sinh đang run rẩy. Ông ta cố che giấu mà bưng một chén tàn rượu lên, dường như muốn dùng rượu để trấn an bản thân, nhưng ông ta không thể kiểm soát được đầu ngón tay của mình. Tàn rượu vốn chẳng còn nhiều, vậy mà một nửa lại đổ xuống vạt áo ông ta.
Bản dịch tinh túy của chương này được truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.