(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 24: Nhiệt huyết Diệp Tín
"Tam điện hạ, ta không có chuyện gì." Diệp Linh miễn cưỡng nở nụ cười.
"Gọi Tam ca." Thiết Thư Đăng cười nói: "Đã dặn ngươi bao nhiêu lần rồi, sao vẫn không đổi?"
Không đợi Diệp Linh trả lời, một giọng nói u ám truyền tới: "Tam ca, huynh có thể nhìn thấy Diệp Linh, nhưng lại không thấy ta sao?"
Thiết Thư Đăng chậm rãi xoay người, người vừa nói chuyện chính là Thiết Nhân Hào. Hắn nhíu mày: "Đương nhiên là thấy rồi, sao vậy? Ngươi tìm ta có chuyện gì?"
"Chuyện gì ư?" Thiết Nhân Hào hít một hơi dài, rồi quát lớn: "Diệp Tín muốn giết ta!"
Thiết Thư Đăng hơi sửng sốt, không khỏi nghiêng đầu nhìn về phía Diệp Tín.
Diệp Tín nhún vai: "Tam ca, chuyện này không thể trách ta được. Ta và tiểu Linh nhi vốn định vào học viện, nào ngờ lại gặp phải tên này. Hắn vừa nhìn thấy ta đã la hét đòi đánh đòi giết, xông thẳng về phía ta, vậy nên ta mới bảo gia tướng dạy dỗ hắn một chút."
"Ngươi nói bậy!" Thiết Nhân Hào giận dữ hét lên.
Trên thực tế, Thiết Nhân Hào có đủ lý do để gầm lên như vậy, đâu phải chỉ là "dạy dỗ một chút"? Rõ ràng là Diệp Tín đã sai Hác Phi muốn giết hắn, nhưng, muốn tranh cãi bằng lời với Diệp Tín, hắn còn kém xa lắm.
"Thiết Nhân Hào à Thiết Nhân Hào, ta vốn cho rằng ngươi tuy rằng rất ngang ngược, hung tàn bá đạo, nhưng dù sao cũng là một chiến sĩ. Nào ngờ, ngươi lại có thể trơ trẽn đến mức này. Vừa gây ra chuyện là đã muốn chối cãi sao? Ngươi chối cãi được ư?!" Diệp Tín lộ vẻ châm chọc: "Có phải ngươi là người muốn ra tay giết ta trước không? Tiểu Linh nhi che chắn trước mặt ta, ngươi còn nói muốn chúng ta cùng chết, đúng không?!"
"Ngươi... ngươi xằng bậy..." Đầu óc Thiết Nhân Hào nhất thời không xoay sở kịp. Luận điểm chính của hắn là Diệp Tín sai khiến gia tướng mưu sát mình, nhưng Diệp Tín lại kéo vấn đề sang việc ai động thủ trước, khiến hắn nhất thời không biết phải phản bác thế nào.
"Nhiều người nhìn thấy như vậy đó, Thiết Nhân Hào, ngươi còn định ngụy biện sao?" Diệp Tín nói, rồi quét mắt một vòng: "Chư vị bằng hữu, ta biết Diệp Tín ta cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, không khác tên kia là bao. Nhưng cũng không thể vì ta không phải người tốt mà có thể tùy ý đổi trắng thay đen được chứ? Ta vốn muốn vào học viện, nhưng hắn hết lần này đến lần khác xông ra, la hét đòi đánh đòi giết, ta đương nhiên phải tự vệ!"
Các học sinh vây xem bàn tán xôn xao, sự thật quả đúng như vậy. Bọn họ đều là nghe thấy tiếng gầm giận dữ của Thiết Nhân Hào mới vây lại.
"Ngươi... ngươi ngươi..." Nội tâm Thiết Nhân Hào vô cùng tức giận. Diệp Tín dùng cách thức tự hạ thấp mình, kéo cả hắn xuống nước, bảo cả hai đều chẳng phải người tốt đẹp gì. Đã vậy thì đương nhiên đều là người xấu, nhưng vấn đề ở chỗ, Diệp Tín tiếng xấu đồn xa, còn hắn Thiết Nhân Hào lại muốn làm một nam nhi lừng danh, sao có thể làm bạn với Diệp Tín được chứ?!
"Ta lại nói một đạo lý trắng trợn nhất. Không sai, Diệp Tín ta trước kia đã làm rất nhiều chuyện xấu, nhưng khi đó phụ thân ta còn đó, ta có chỗ dựa vững chắc, tự nhiên cũng tinh quái hơn những đứa trẻ khác đôi chút. Ta biết, ngay cả khi ta có gây ra họa lớn tày trời, phụ thân cũng sẽ tìm cách bảo vệ ta." Diệp Tín dừng lại, trên mặt hiện lên nỗi đau buồn sâu đậm: "Nhưng bây giờ ta có gì? Diệp gia còn có gì? Thấy đường đường Ngũ điện hạ, ta vốn định tránh đi, không thể trêu chọc nổi mà. Nhưng hắn hết lần này đến lần khác không buông tha ta, ta có thể làm gì?!"
Nghe những lời này của Diệp Tín, các học sinh xung quanh đều động lòng. Diệp Tín trước đây tuy rằng từng ức hiếp nhiều người, nhưng chuyện đó không liên quan đến họ. Phần lớn những người căm ghét Diệp Tín đều là con cháu thế gia quyền quý, đều thuộc một vòng tròn khác.
Vì không liên quan, những học sinh này đối với sự chán ghét Diệp Tín cũng không quá nặng nề. Giờ đây, Diệp Tín lại một lần nữa sử dụng cách thức tự hạ thấp mình, tự biến mình thành chó nhà có tang, lại còn nhắc đến Lang Soái Diệp Quan Hải, ngay lập tức khơi gợi lòng đồng cảm của họ.
Dù sao, tất cả người dân Đại Vệ quốc đều biết, Diệp Quan Hải đã từng lập rất nhiều chiến công. Nếu không có Diệp Quan Hải, có lẽ Đại Vệ quốc đã sớm không còn tồn tại nữa.
Sắc mặt Thiết Nhân Hào trở nên cứng đờ. Chỉ số thông minh của hắn và sức mạnh vũ lực của hắn phát triển hoàn toàn ngược chiều nhau. Không chỉ những học sinh kia bị thuyết phục, ngay cả hắn cũng rơi vào logic của Diệp Tín. Không sai mà... Diệp Tín đã đáng thương như vậy, còn muốn đi giáo huấn hắn, có phải quá đáng một chút rồi không? Không đúng, không đúng! Đến cuối cùng, Thiết Nhân Hào chợt tỉnh ngộ, tuyệt đối không thể nghiêng về phía Diệp Tín. Không đợi hắn nói chuyện, tiếng hô của Diệp Tín đã truyền tới.
"Nhưng, xin đừng quên, ta là Diệp Tín! Trên người ta chảy dòng máu Diệp gia!" Diệp Tín dùng lực vỗ ngực mình, giận dữ hét: "Ta biết ta sai rồi, xin lỗi các ngươi. Cho nên ta ẩn nhẫn, nhường nhịn các ngươi. Nhưng nếu các ngươi không chịu dừng, cứ muốn gây sự với ta, thì ta chỉ có thể liều mạng với các ngươi đến cùng! Chó cùng rứt giậu, cùng lắm thì lấy mạng đền mạng! Ai sợ ai?!"
"Nói có lý!" Một học sinh đột nhiên hô lên.
"Không sai, có cốt khí!"
"Đây mới là đàn ông chứ."
Các học sinh xung quanh la hét ầm ĩ. Kỳ thực bọn họ cũng không phải nể mặt Diệp Tín, mà là để dành cho vị Chiến Thần đã từng của Đại Vệ quốc một phần kính trọng từ sâu trong nội tâm.
Thiết Nhân Hào lại một lần nữa hoảng loạn. Tình huống gì thế này? Nếu là Tam điện hạ Thiết Thư Đăng vung tay hô lớn, được nhiều người hưởng ứng, thì đó là chuyện bình thường. Nhưng Diệp Tín tính là cái thá gì chứ?!
Trong mắt Diệp Linh rưng rưng nước mắt, nàng chăm chú nhìn Diệp Tín, nàng cũng bị cảm động.
Tiết Bạch Kỵ và Hác Phi bất đ��ng như lão tăng nhập định, nhưng trong lòng bọn họ đã kìm nén đầy sự vui sướng. Thuở ban đầu Diệp Tín mới vào Thiên Tội Doanh, đã có thể dọa cho bọn họ phải quay cuồng. Muốn đấu khẩu với Diệp Tín, thuần túy là muốn chết. Mỗi Vũ Sĩ của Thiên Tội Doanh đều tin rằng cái lưỡi của Diệp Tín có thể sánh ngang với mấy vạn tinh binh. Quỷ tiên sinh cũng từng nói đùa rằng, muốn giết Diệp Tín ư? Rất đơn giản, chỉ cần xông tới liều mạng tung ra bản mệnh kỹ là được, tuyệt đối không thể để Diệp Tín mở miệng. Một khi đã để Diệp Tín mở miệng, thì tình thế sẽ trở nên vô cùng hoang đường, kỳ quái và không thể ngăn cản.
"Ngươi câm miệng cho ta!" Thiết Nhân Hào hợp lực kêu lên.
"Kẻ nên câm miệng là ngươi!" Thiết Thư Đăng không chút khách khí quát. Nghe đã lâu như vậy, hắn cũng hiểu rõ chuyện đã xảy ra. Hơi trầm ngâm một chút, hắn nghiêng đầu nói với Diệp Tín: "Tiểu Tín, ngươi trở về khi nào?"
"Ngày hôm qua." Diệp Tín đáp.
"Hôm nay tới Long Đằng Giảng Võ Học Viện làm gì?" Thiết Thư Đăng lại hỏi.
"Còn có thể làm gì? Đương nhiên là vào học viện tu hành." Tâm tình sục sôi ngạo nghễ của Diệp Tín cuối cùng cũng bình phục một chút. Hắn dùng giọng nói run nhẹ: "Ta biết tư chất của ta không thể tu hành, nhưng không cam lòng mà. Cho nên cuối cùng vẫn muốn thử một chút, có lẽ thật sự có kỳ tích xảy ra thì sao, không thể nói trước được."
Người khác thì còn đỡ, riêng Đặng Đa Khiết đứng một bên chỉ cảm thấy như nuốt phải ruồi bọ, buồn nôn đến muốn ói. Chuyện buổi sáng vẫn rõ ràng trước mắt, lúc đó Diệp Tín nào có nghĩ đến việc vào Long Đằng Giảng Võ Học Viện, cuối cùng là do bị áp lực từ Đặng Xảo Oánh ép buộc mới phải gật đầu. Giờ đây, hắn lại nói năng đường hoàng như vậy... Có thể nào trơ trẽn hơn một chút được không?!
"Hôm qua mới trở về, hôm nay muốn vào học viện, rồi liền gặp phải Ngũ đệ? Thật đúng là trùng hợp." Thiết Thư Đăng nở nụ cười, nhưng nụ cười của hắn có chút lạnh lẽo. Tiếp đó, hắn quay đầu nhìn về phía Thiết Nhân Hào: "Ngũ đệ, các ngươi từ bên nào đến đây?"
Thiết Nhân Hào vẫn đang hung tợn nhìn chằm chằm Diệp Tín, căn bản không để ý Thiết Thư Đăng nói gì. Bên cạnh, Thiết Hủy Chân gật đầu nói: "Dạ, Tam ca."
"Chuyện này thú vị thật." Thiết Thư Đăng chậm rãi nói: "Các ngươi có thể vào học viện từ cửa phụ mà? Bên kia có hai cái cửa phụ đó, vì sao nhất định phải tới cửa chính?"
Thiết Hủy Chân ngớ người: "Chị Đặng bảo chúng ta tới cửa chính, nói có chuyện gì cần bàn bạc."
"Ồ..." Thiết Thư Đăng kéo dài tiếng nói, rồi lại nhìn về phía Đặng Đa Khiết.
Đặng Đa Khiết không hề nghĩ tới ở thời điểm mấu chốt này lại bị vạch trần, trông có vẻ có chút luống cuống, sắc mặt cũng trở nên tái nhợt.
"Biểu tỷ, hóa ra là tỷ đã làm chuyện tốt!" Diệp Linh gằn từng chữ, giọng điệu của nàng đã lạnh giá tới cực điểm.
Diệp Linh vốn rất thông minh. Ban đầu còn tưởng rằng chỉ là vô tình trùng hợp, nhưng giờ nghe Thiết Thư Đăng truy hỏi, nàng lập tức nhìn thấu chân tướng.
"Tiểu Linh nhi, ta không hiểu muội đang nói gì?" Đặng Đa Khiết cau mày nói.
"Hóa ra là vậy à... Là tiểu thư Đặng gia muốn dạy dỗ Diệp Tín, nhưng bản thân lại không tiện ra tay, liền tìm Ngũ điện hạ đến." Xung quanh có học sinh thì th���m.
"Hay! Đúng là cao tay!" Có người phụ họa nói: "Ngũ điện hạ và Diệp Tín có thù, muốn mượn đao giết người, không ai thích hợp hơn Ngũ điện hạ."
"Ngũ điện hạ và Diệp Tín có thù gì?" Một đệ tử khác hỏi.
"Ngươi là thật không biết hay giả không biết? Ta vào học viện mới hai năm mà còn biết, nghe nói Ngũ điện hạ khi còn bé hầu như ngày nào cũng bị Diệp Tín đánh đó."
"Dám đánh Ngũ điện hạ? Điên rồi sao?"
"Ta không điên, ngược lại ngươi mới mù, chuyện vừa rồi không thấy à?"
"Ha ha... Khi đó Lang Soái còn đó, Quốc chủ đương nhiên phải nể mặt Lang Soái đôi phần."
Tiếng xôn xao xung quanh ngày càng lớn, sắc mặt Đặng Đa Khiết cũng càng ngày càng trắng bệch. Lần này nàng coi như là tự rước lấy đá đập vào chân mình, tự vạch trần bản thân không nói, còn đắc tội Thiết Nhân Hào và Thiết Hủy Chân. Ai mà cam tâm bị người khác lợi dụng chứ?!
Trong học viện, sắc mặt Tôn Mỹ Phương cũng thật không tốt, nhưng nàng vắt óc cũng không nghĩ ra cách nào, lại không dám lung tung xông ra, chỉ có thể ẩn mình ở phía xa.
"Có một số người à, tự cho là có chút tâm cơ, liền có thể coi thiên hạ là trò đùa." Thiết Thư Đăng cười lạnh nói: "Tuổi tác đâu có kém nhau là bao, những gì học được cũng như nhau, ai có thể thông minh hơn ai là bao? Ha hả... Lần trước đã khiến phụ vương bị lừa, gây ra thảm họa, sao vậy? Còn muốn chơi thêm một lần thủ đoạn nhỏ sao?! Thân thể thấp kém, lòng lại muốn giết người!"
Nói đến những lời cuối cùng, Thiết Thư Đăng đã dùng giọng điệu gay gắt. Thân thể Đặng Đa Khiết không tự chủ được run rẩy, nhưng nàng tuyệt đối không thể mở miệng.
Lần này lợi dụng Thiết Nhân Hào để đối phó Diệp Tín, coi như là chuyện nhỏ. Ngay cả khi trong cung đã biết, chỉ cần cười một tiếng, nói rằng trẻ con hành động theo cảm tính, thì chuyện cũng sẽ qua. Nhưng Thiết Thư Đăng không nói rõ sự kiện kia, một khi chuyện bị phơi bày giữa ban ngày, rất có khả năng sẽ diễn biến thành huyết quang tai ương.
"Tiểu Tín, đừng bận tâm đến bọn họ, chúng ta đi vào." Thiết Thư Đăng nói, rồi đưa tay nắm lấy vai Diệp Tín.
"Tam điện hạ." Phùng Khải Sơn tiến tới đón.
"Phùng viện trưởng, ta còn chưa tốt nghiệp, vẫn là học sinh của học viện, cái xưng hô 'Điện hạ' này thì không dám nhận." Thiết Thư Đăng vội vàng nói.
"Điện hạ quá lời rồi." Phùng Khải Sơn thở dài: "Chỉ là... Điện hạ hẳn là đang phục vụ trong quân đội, sao lại trở về?"
Bản dịch này là món quà riêng mà truyen.free gửi tặng quý độc giả.