(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 231: Di ngôn
Sau khi thu xếp mọi thứ ổn thỏa, Diệp Tín cùng đoàn người rời khỏi Ma quật. Giữa đường, họ gặp Đỗ Nghĩa Cường. Đỗ Nghĩa Cường nhìn vẻ mặt của Diệp Tín và những người khác, dò hỏi: "Thế nào rồi?" "Xong xuôi cả rồi." Diệp Tín đáp. Đỗ Nghĩa Cường ngẩn người trong chốc lát, rồi cười theo: "Thành công đương nhiên là chuyện vui, nhưng chúng ta nên trở về ngay lập tức. Phải cẩn thận một chút, tuyệt đối đừng để bị kẻ khác dòm ngó. Trong Thiên Duyên thành này, phường lòng lang dạ sói cũng không ít!"
Trên đường trở về, thái độ của Đỗ Nghĩa Cường rõ ràng cung kính hơn hẳn, nói năng khép nép, cúi đầu khom lưng, hệt như một tên gia đinh đạt chuẩn mực.
Sau khi tìm được ngựa ở nơi đã giấu, Diệp Tín và mọi người không màng nghỉ ngơi, lập tức lên đường suốt đêm, thẳng tiến về Thiên Duyên thành.
Trưa ngày hôm sau, Diệp Tín cùng đoàn người tiến vào Thiên Duyên thành. Họ không trở về Hắc Hổ Đường mà đi thẳng về chỗ ở, đồng thời mang theo cả Đỗ Nghĩa Cường. Đỗ Nghĩa Cường tuy không rõ lý do, nhưng lúc này hắn tuyệt đối không dám không nghe theo, càng thêm cẩn trọng đi theo hầu hạ.
Bước vào khách điếm, trở về tiểu viện của mình, Hác Phi đang cùng mấy tên Lang kỵ nói chuyện phiếm. Thấy Diệp Tín cùng đoàn người đi tới, hắn vội vàng đứng dậy: "Đại nhân, các ngài đã về rồi." "Ừm." Diệp Tín g��t đầu: "Sơn Pháo thế nào rồi?" "Vẫn đang ngủ ạ." Hác Phi cười đáp: "Đại nhân, đã đắc thủ rồi chứ?" "Ngươi nhìn ra từ đâu vậy?" Diệp Tín cũng cười. "Con thấy Quỷ tiên sinh cười như tên ngốc vậy." Hác Phi cười đùa nói: "Con chưa từng thấy ngài ấy vui vẻ đến thế bao giờ." "Hắn ta à..." Diệp Tín quay đầu liếc nhìn Quỷ Thập Tam một cái, thở dài bất đắc dĩ. "Thực sự cảm thấy mặt hơi cứng đờ." Quỷ Thập Tam đưa tay xoa xoa mặt mình. Sau đó, hắn nhìn về phía Hác Phi: "Nếu trước đây ngươi trêu chọc ta như vậy, ta nhất định sẽ cho ngươi nếm mùi đau khổ. Nhưng lần này ta sẽ bỏ qua cho ngươi." "Đây chẳng phải vì thấy tiên sinh quá đỗi vui vẻ sao, nên con mới dám hơi làm càn một chút." Hác Phi cười nói. "Đi thu dọn hành lý đi, chúng ta chuẩn bị về rồi." Diệp Tín nói. "Đi ngay ư?" Hác Phi sửng sốt. "Những việc cần làm đều đã xong xuôi." Diệp Tín do dự một chút: "Chỉ là... Sơn Pháo e rằng sẽ không về cùng chúng ta đâu, hắn nhất định phải đi tìm những huynh đệ của hắn." "Hay là ta ở lại đây đi." Quỷ Thập Tam đột nhiên nói: "Ta có thể chăm sóc hắn." "Ngươi thật là kỳ lạ không hiểu nổi." Diệp Tín kinh ngạc nhìn về phía Quỷ Thập Tam: "Người bên cạnh ta đều đã phái đi khắp nơi, giờ ngươi cũng bỏ đi, có việc thì biết tìm ai giúp đây?" "Thật ra, Thẩm Vong Cơ và những người đó mạnh hơn ta nhiều, chỉ là ngươi vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng bọn họ mà thôi. Ngươi không thiếu người đâu." Quỷ Thập Tam nhàn nhạt nói: "Hãy giao nơi này lại cho ta. Ta sẽ vì ngươi mà dựng nên một Tinh Hội." "Thập Tam, ngươi nói thật cho ta biết đi? Rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì?" Diệp Tín hỏi, hắn cảm giác ý định của Quỷ Thập Tam không hề đơn giản như vậy. "Ta chính là nghĩ như vậy đó." Quỷ Thập Tam nói: "Thật ra... Ta đã nhẫn nhịn quá lâu rồi, trở về lại ngày ngày bị ngươi quản thúc. Trong lòng không được thoải mái lắm, nơi này lại rất tự do, khiến ta rất thích. Được rồi, mấy thứ kia coi như ta cho ngươi mượn. Dù sao để chỗ ta cũng chẳng dùng đến, nhưng sau này nhất định phải trả đấy nhé." Diệp Tín khẽ nhíu mày. "Ai nha. Thiên Duyên thành cách nơi ��ó chỉ khoảng hai ba ngày đường thôi, nếu ngươi lo lắng, lúc nào cũng có thể đến đây mà." Quỷ Thập Tam cười nói. "Cũng được. Ta không miễn cưỡng ngươi." Diệp Tín đành phải buông lời: "Ngươi tự mình cẩn thận một chút." "Kẻ phải cẩn thận không phải ta, mà là đám quỷ quái yêu ma ở đây mới đúng." Quỷ Thập Tam cười nói. Diệp Tín nhìn Quỷ Thập Tam thật sâu một cái. Hắn biết Quỷ Thập Tam có một vài chuyện đang giấu hắn, nhưng trải qua bao nhiêu sóng gió cùng nhau, hắn hiểu rất rõ Quỷ Thập Tam. Nếu Quỷ Thập Tam không muốn nói, ai cũng đừng hòng hỏi ra.
Diệp Tín chuyển ánh mắt sang Đỗ Nghĩa Cường, rồi lấy ra hai chiếc hộp nhỏ, đưa tới: "Đỗ lão đại, lần này nếu không có ngươi, tuyệt đối sẽ không thuận lợi như vậy. Dù chúng ta có tìm được Ma quật, cũng sẽ mất đi cơ hội mà thôi. Đây là chút tấm lòng nhỏ bé của ta." Đỗ Nghĩa Cường rất cẩn thận nhận lấy chiếc hộp nhỏ, mở ra nhìn lướt qua một cái, rồi kích động đến mức lập tức đóng hộp lại. "Tuy nhiên, Đỗ lão đại, chuyện này liên quan cực lớn, có dính dáng đ��n tông môn." Diệp Tín nói: "Ngươi tốt nhất nên giữ kín bí mật, không được nói với bất kỳ ai. Bằng không đến lúc đó mà chuốc lấy phiền phức, đừng trách ta không giúp ngươi được." "Hắc bào, ngươi cứ yên tâm, ta làm việc tuyệt đối thỏa đáng!" Đỗ Nghĩa Cường nói. "Các ngươi đi thu dọn đồ đạc trước đi, ta đi nghỉ ngơi một lát." Diệp Tín nói, sau đó hắn đi về phía phòng chính.
Hầu Luân Nguyệt trầm mặc một lát, sau đó đi về phía Quỷ Thập Tam: "Quỷ tiên sinh, có thể cho ta mượn một bước nói chuyện riêng không?" Quỷ Thập Tam sửng sốt, rồi im lặng gật đầu.
Hai người lần lượt đi ra tiểu viện, tìm một nơi hẻo lánh. Hầu Luân Nguyệt nhìn chằm chằm Quỷ Thập Tam, nói từng chữ từng câu: "Ta nhìn ra được, chủ thượng xem ngươi như em trai ruột của mình." "Ta biết mà." Quỷ Thập Tam nói, trên mặt hắn vẫn mang theo nụ cười ngây ngô đó. "Lần này là do thu hoạch cực lớn, khiến chủ thượng vô cùng phấn chấn, hơn nữa dù sao chủ thượng còn trẻ, tầm nhìn chưa đủ cao, cho nên không nhìn ra được." Hầu Luân Nguyệt chậm rãi nói: "Còn bao lâu nữa?" "Cái gì còn bao lâu?" Quỷ Thập Tam hỏi ngược lại. "Ngươi hiểu mà." Hầu Luân Nguyệt nói: "Chỉ là một tu sĩ Sơ Manh cảnh, vậy mà lại khiến pháp bảo phóng xuất ra uy năng kinh khủng đến vậy, sau đó lại không bị phản phệ sao? Ngươi cho rằng mình có Thánh thể bất diệt sao?!" Quỷ Thập Tam trầm mặc. Hắn chằm chằm nhìn Hầu Luân Nguyệt, trên mặt vẫn là nụ cười ngây ngô đó. Một lúc lâu sau, hắn thấp giọng nói: "Ta có thể tin tưởng ngươi sao?" "Ta gọi ngươi ra đây, chính là vì giúp ngươi." Hầu Luân Nguyệt chậm rãi nói: "Ta tuy không thích nói nhiều, có vài ý kiến lại rất thẳng thắn, nhưng ta nhìn ra được, chủ thượng và ngươi đều là kỳ tài. Chỉ tiếc sinh ra ở nơi như thế này, nếu đổi thành Thừa Pháp Đế Quốc, các ngươi đã sớm một bước lên mây rồi. Tinh Đường chúng ta muốn hùng mạnh tự hào, không thể thiếu ngươi được! Quỷ tiên sinh, ngươi vẫn nên nói thật với ta đi, cái mạng này của ngươi còn lại bao lâu nữa?!" "Ta biết mình hiện tại cười rất khó coi, nhưng ta đã không có cách nào khống chế cơ mặt rồi." Quỷ Thập Tam nói: "Ta tu luyện là Độc thuật, khi còn bé lại bị người khác biến thành độc bình, thân thể ta vẫn luôn bị độc tố chậm rãi ăn mòn. Trước đây ta cũng từng động tới Quỷ Hỏa Tâm Đăng, nhưng phản phệ không lợi hại như bây giờ. Ha hả... Ta thậm chí có một cảm giác, thân thể ta bất cứ lúc nào cũng có thể tan vỡ." "Cho nên ngươi mới tình nguyện ở lại sao?" Hầu Luân Nguyệt nói. "Điều ta căm ghét nhất chính là bị người khác thương hại." Quỷ Thập Tam nói: "Nếu như ta thật sự không thể chịu đựng được nữa, vậy ta sẽ lặng lẽ rời đi mà thôi." "Chẳng lẽ ngươi không có biện pháp nào sao?" Hầu Luân Nguyệt nói. Quỷ Thập Tam đưa ngón tay vào miệng, nhẹ nhàng cắn một cái, sau đó cười nói: "Vẫn may, bây giờ còn có thể khống chế được hàm răng của mình. Ta đang nghĩ, nếu có một ngày miệng ta cũng không nghe lời, liệu ta có bị chết đói tươi sống không." Nói xong, Quỷ Thập Tam đưa ngón tay đến trước mặt Hầu Luân Nguyệt. Từ đầu ngón tay hắn, vậy mà lại rỉ ra máu đen. Nhìn thấy cảnh này, lông mày Hầu Luân Nguyệt nhíu chặt hơn. "Nếu bây giờ có người mổ xẻ ta, moi tim ta ra, hắn sẽ phát hiện, ngay cả tim ta cũng là màu đen." Quỷ Thập Tam lại nở nụ cười: "Về phần rốt cuộc có thể kiên trì được bao lâu, ta cũng không biết nữa. Nửa năm? Một năm? Ha hả..." "Nếu ngươi bó tay không có cách nào, ta đây có một biện pháp, ngươi có thể thử một lần." Hầu Luân Nguyệt trầm giọng nói. "À? Hầu tiên sinh, ngài không ngại nói thẳng ra sao, có biện pháp nào vậy?" Quỷ Thập Tam tuy mở miệng hỏi, nhưng trong lòng hắn căn bản không tin. Tình trạng của thân thể này tồi tệ đến mức nào, chỉ có chính hắn mới rõ. "Ngươi hãy dốc toàn lực tu luyện." Hầu Luân Nguyệt nói: "Nếu như có thể trong vòng nửa năm đột phá bình cảnh, tiến vào Ngưng Khí cảnh, nhất định sẽ trì hoãn độc tính trong người ngươi." "Có thể sao?" Quỷ Thập Tam ngây ngẩn cả người. "Lấy một ví dụ đơn giản nhất." Hầu Luân Nguyệt nói: "Tu sĩ Sơ Manh cảnh, sống tối đa đến hai mươi tuổi. Cho dù được bảo dưỡng tốt đến mấy, thân thể cũng sẽ dần dần héo mòn. Còn thọ nguyên của tu sĩ Ngưng Khí cảnh lại có thể tăng lên đến khoảng ba trăm tuổi." "Hầu tiên sinh, lời ngài nói là thật sao?" Quỷ Thập Tam hỏi. "Chuyện như thế này, ta làm sao có thể dùng lời dối trá để cho ngươi nhen nhóm hy vọng được?" Hầu Luân Nguyệt nói: "Đột phá bình cảnh, vốn dĩ là linh dược tốt nhất, mạnh nhất của tu sĩ!" "Được, ta đột phá bình cảnh, đi vào Ngưng Khí cảnh, như vậy liền có thể thoát khỏi phiền não sao?" Quỷ Thập Tam nói: "Ha hả a... Không có khả năng, thân thể ta mỗi một nơi đều đang suy bại, loại độc tố này trên đời không có thuốc nào chữa được!" "Ta quả thực không dám đảm bảo cho ngươi triệt để thoát khỏi phiền phức, nhưng ít ra có thể để ngươi tăng thọ nguyên, đúng không?" Hầu Luân Nguyệt nói. "Dù có tiến vào Ngưng Khí cảnh, thì sao chứ? Cuối cùng chẳng phải cũng sẽ suy sụp như nhau sao?" Quỷ Thập Tam nói. "Trên Ngưng Khí cảnh còn có Chứng Đạo cảnh." Hầu Luân Nguyệt nói. Quỷ Thập Tam lần này thật sự trở nên cứng đờ. Hắn ngơ ngác nhìn Hầu Luân Nguyệt, mà trên mặt, nụ cười khúc khích kia lại có vẻ thần kỳ quỷ dị. "Từ hôm nay trở đi, ngươi phải chạy đua cùng thời gian, chạy đua cùng độc tính trong người ngươi." Hầu Luân Nguyệt dùng giọng điệu ngưng trọng nói: "Chứng Đạo cảnh có thể tăng thêm nghìn năm thọ nguyên, giành lấy cho ngươi một khoảng thời gian rất dài. Nếu thân thể ngươi lại bắt đầu suy sụp, phía trước còn có Tiểu Thừa cảnh, còn có Đại Thừa cảnh. Chỉ cần ngươi đủ liều mạng, chưa chắc không thể giành chiến thắng!" Quỷ Thập Tam trầm mặc một lúc lâu, rồi cúi chào Hầu Luân Nguyệt thật sâu: "Đa tạ Hầu tiên sinh chỉ điểm, vãn bối đã hiểu!" "Ta chỉ sợ ngươi ở nơi này làm chuyện hồ đồ." Hầu Luân Nguyệt than thở: "Ngươi là kỳ tài, nếu như chết non lúc đó, vậy quá đỗi khiến người ta tiếc nuối." "Ta sẽ cố gắng hết sức." Quỷ Thập Tam nói: "Hầu tiên sinh, ta không ở bên cạnh Tín ca, tất cả đều cần nhờ ngài giúp đỡ hắn nhiều hơn. Nếu ta có thể sống sót qua được cửa ải này, thì dĩ nhiên không nói làm gì. Còn nếu như ta không thể sống sót qua được, ta có vài lời muốn nói, hy vọng Hầu tiên sinh có thể thay ta chuyển lời lại cho Tín ca." "Ngươi cứ nói đi." Hầu Luân Nguyệt nói. "Cuộc đời này của ta, được biết hắn, biết Chân Chân, biết nhiều huynh đệ như vậy, cũng coi như đáng giá rồi." Trong mắt Quỷ Thập Tam hiện lên một tia đen kịt, ngay cả nước mắt cũng hóa thành giọt nước đen kịt: "Khi ra đi, ta sẽ mỉm cười, không có chút tiếc nuối nào."
Toàn bộ quyền lợi bản dịch của chương truyện này được sở h��u bởi kho tàng truyen.free.