Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 219: Lừa dối

Diệp Tín cùng đám người Thương Đố Binh lục soát kỹ lưỡng một lượt chiếc hải thuyền. Con thuyền này vốn đã được chuẩn bị sẵn sàng để khởi hành, trên thuyền chất đầy hàng hóa, nay tất cả đều trở thành của Diệp Tín.

Lâm Đồng nén chịu nỗi đau, giúp thê tử Chu Tố Ảnh kiểm kê vật tư trên thuyền. Cứ mỗi khi kiểm kê xong một khoang, hắn lại phụ trách sắp xếp và ghi chép lại, sau đó báo cáo cho Diệp Tín.

Đồ vật rất nhiều, có những thứ trân quý như Nguyên thạch, dược thảo, v.v., cũng có những vật dụng hàng ngày thông thường như dầu, muối, tương, giấm và thậm chí cả trái cây như lê, đào.

Kiểm kê xong thêm một khoang nữa, Lâm Đồng cầm sổ sách, vội vã bước lên boong thuyền. Diệp Tín đang trò chuyện cùng đám người Thương Đố Binh, Lâm Đồng hạ giọng nói: "Đại nhân, khoang thứ bảy không có đồ vật quan trọng gì, toàn là trái cây, với một ít rau củ."

"Trái cây ư? Có được ướp lạnh không?" Diệp Tín hỏi.

Lâm Đồng ngẫm nghĩ một lát, gật đầu nói: "Có."

"Mang ra đây cho ta xem thử." Diệp Tín nói.

"Vâng." Lâm Đồng đáp lời, vội vã đi về phía khoang thuyền, chỉ lát sau, hắn ôm ra một chiếc rương gỗ lớn, đặt trước mặt Diệp Tín.

Diệp Tín mở rương gỗ, một luồng hàn khí ập thẳng vào mặt. Bên trong rương gỗ chất đầy vụn băng và những khối băng lớn nhỏ, cùng với đào và lê tươi. Diệp Tín cầm một quả đào, cắn một miếng, rồi nghiêng mình đánh giá chiếc rương gỗ.

Hắn khẽ trầm ngâm, tính toán trong đầu, rồi nhẹ giọng nói: "Hang ổ của chiếc hải thuyền này chắc cách đây khoảng một nghìn đến một nghìn năm trăm dặm. Lát nữa hỏi thử ngư dân ở đây, có thể sẽ moi ra được vài điều hữu ích."

"Chủ thượng, sao người biết được điều đó?" Thương Đố Binh lấy làm lạ.

"Rất đơn giản. Con thuyền ba buồm này chạy rất nhanh, lại có buồm phụ trợ, thông thường mỗi ngày có thể đi được khoảng 50 hải lý, tức là gần 200 dặm." Diệp Tín cười cười: "Dùng cách này để bảo quản hoa quả tươi, quả thực có hiệu quả, nhưng lại làm khá sơ sài. Nếu như bọn họ giữ kín rương gỗ, thả thêm chút khối băng nữa, có thể giữ cho số trái cây này tươi đến một tháng. Còn hiện tại thì sao, nhiều nhất cũng chỉ 10 ngày là trái cây sẽ héo úa vì mất nước. Không phải họ không có cách, mà là không cần thiết, vì 10 ngày thời gian đã đủ rồi. Nói cách khác, họ có thể quay về trong năm, sáu ngày, hoàn toàn có thể giữ trái cây tươi ngon. Hơn nữa, khoảng cách cũng sẽ không ngắn, nếu như chỉ có hai, ba ngày, họ cũng sẽ không dùng cách này để bảo quản trái cây, làm chuyện thừa thãi."

Thương Đố Binh và Hầu Luân Nguyệt nhìn chiếc rương gỗ lớn kia, rồi lại nhìn nhau. Đạo lý này, sau khi được Diệp Tín giảng giải, thì ra là vậy, dễ hiểu, nhưng vừa rồi bọn họ lại không nghĩ ra nhiều đến thế.

"Chỉ có năm, sáu ngày hành trình ư..." Thương Đố Binh lẩm bẩm nói: "Vậy bọn họ hẳn là thường xuyên qua lại với Lạc Hà Sơn, sao chưa từng nghe đám đệ tử Ngoại môn kia nói đến?"

"Lần này gây họa là người phụ nữ kia. Địa vị của nàng tuy rằng rất tôn quý, nhưng tuyệt đối không phải là người thường xuyên đi lại bên ngoài, hơn nữa nàng cực kỳ thiếu kinh nghiệm chiến đấu." Diệp Tín nói: "Có thể, đây là lần đầu tiên nàng tới Hồng Hải thành, trước đây những Vũ Sĩ kia có thể rất khiêm tốn, nhưng có nàng ở đây, thái độ đương nhiên sẽ phải nâng cao lên."

"Điều này là vì sao?" Hầu Luân Nguyệt hỏi.

"Da thịt nàng rất trắng nõn, nếu như thường xuyên ngồi hải thuyền đi ra ngoài, chẳng mấy chốc, hai ba tháng thôi, gió biển và ánh nắng có thể khiến da thịt nàng biến thành màu đồng." Diệp Tín trầm mặc một chút: "Đệ tử Ngoại môn Lạc Hà Sơn hẳn là biết Kim Long Kỳ, nhưng lại chẳng xem ra gì. Ngươi về hỏi thử, có lẽ sẽ có thu hoạch."

"Lại có ba tu sĩ cảnh giới Ngưng Khí, bọn họ có thực lực như vậy, lại làm sao có thể an phận ở hải ngoại?" Hầu Luân Nguyệt nói.

"Có lẽ là thực lực vẫn còn kém Lạc Hà Sơn một chút, hoặc là bọn họ có bảo địa khác ở hải ngoại, không cần thiết phải phát sinh xung đột với Lạc Hà Sơn." Diệp Tín nói: "Cuộc xung đột lần này tuy rằng bùng phát quá đột ngột, khiến chúng ta không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, còn gây ra thương vong, nhưng hẳn là một chuyện tốt. Chí ít đã nâng cao cảnh giác của chúng ta. Nếu như chúng ta cho rằng Đại Vũ quốc lúc đó đang bình yên vô sự, rồi bọn họ đột nhiên xuất hiện, chúng ta càng sẽ trở tay không kịp."

Đúng lúc này, Phù Thương bước lên boong tàu, vội vàng nói: "Đại nhân, những người kia ta đều đã khống chế được, tổng cộng có 96 người. Trong đó 32 người là phu khuân vác ở bến tàu, 29 người là thủy thủ tự do, 15 người là tiểu thương, 5 người là tuần tra viên của Hồng Hải thành, số còn lại là kỹ nữ, và những người nhàn rỗi đi du ngoạn."

"96 người ư?" Diệp Tín nghiêng người nhìn thoáng qua phía bờ.

Đám Lang kỵ dồn nhóm người đó lại ở bờ, vài Lang kỵ khác thì canh giữ con đường từ Hồng Hải thành đi ra bến tàu. Khi xung đột vừa bùng phát, tất cả những người chứng kiến đều đã bị khống chế.

"Đại nhân, giết hết sao ạ?" Phù Thương hạ giọng.

"Đùa gì thế?" Diệp Tín nhíu mày: "Toàn là một đám người khổ sở, làm trâu làm ngựa, mặc người chà đạp, may mắn lắm mới đủ ấm no, giết bọn họ ư? Ngươi cũng đành lòng sao?"

Tâm cảnh của Diệp Tín đôi khi đầy mâu thuẫn, chí ít các tướng sĩ Thiên Tội Doanh thường xuyên không thể nào hiểu nổi hắn. Trên chiến trường, hắn tàn nhẫn độc ác khiến người ta phải giật mình, nhưng có lúc, lòng hắn lại trở nên vô cùng mềm yếu.

"Đại nhân, không giết bọn họ, ai có thể bảo đảm tin tức sẽ không bị lan truyền?" Phù Thương nói.

"Ta đã bảo Hác Phi đi mua hải thuyền, người đâu rồi?" Diệp Tín hỏi.

"Chắc sắp về rồi ạ." Phù Thương nói: "Ta và Hác Phi đã đi dò hỏi, phần lớn thuyền ở đây đều là thuyền đánh cá, ngoại hải sóng gió rất lớn, ngư dân thông thường cũng không nguyện ý ra xa bờ, loại hải thuyền như người muốn mua thì không có nhiều."

"Ngươi đi tìm Nhị thúc của ta, xin ông ấy một ít kim phiếu, nếu không đủ thì trực tiếp tới Hồng Hải thành, tìm Hàn Đạt Thăng mà xin." Diệp Tín nói: "Ngươi... Quên đi, loại chuyện này không hợp với ngươi. Lâm Đồng, đi gọi Tố Ảnh ra đây."

"Vâng." Lâm Đồng đáp lời, vội vã đi về phía khoang thuyền.

Chỉ lát sau, Chu Tố Ảnh đầu đầy mồ hôi từ trong khoang thuyền bước tới, nhìn Diệp Tín: "Đại nhân, ngài gọi thiếp?"

"Tố Ảnh, lại đây." Diệp Tín nói, sau đó chỉ tay về phía bờ: "Thấy những người kia không? Ngươi nghĩ trả bao nhiêu kim phiếu thì sẽ khiến bọn họ liều lĩnh bỏ lại gia viên, theo chúng ta đi?"

Chu Tố Ảnh đi đến mép thuyền, quan sát đám người trên bờ một lát, cười nói: "Đại nhân, bọn họ đều là người nghèo khổ, một năm vất vả sống chết, cũng chỉ có thể kiếm được mười mấy Kim tệ mà thôi. Cho bọn họ 200 Kim tệ, họ không thể nào từ chối được."

"Ngươi đi nói chuyện với họ một chút, mỗi nhà ta sẽ cho 500 Kim tệ, để họ mang theo vợ con, theo chúng ta đi." Diệp Tín nói: "Khi đi đón gia đình họ, phải cảnh giác một chút, tuyệt đối không thể để họ tiếp xúc với người ngoài."

"Đã rõ." Chu Tố Ảnh gật đầu.

"Lâm Đồng, công việc trong tay Tố Ảnh liền giao cho ngươi." Diệp Tín nói.

"Chủ thượng quả là có tấm lòng nhân từ." Thương Đố Binh than thở: "Chỉ là... động tĩnh quá lớn, như vậy cũng chưa chắc đã che giấu được. Dù sao Lang kỵ đã xuất hiện ở đây, khi chúng ta đi ngang qua thành, đã có quá nhiều người thấy chúng ta."

"Tận nhân lực, tri thiên mệnh thôi. Huống hồ ta cũng không nghĩ có thể giấu giếm mãi, chỉ mong có thể kéo dài thêm một chút thời gian." Diệp Tín lộ ra nụ cười: "Phù Thương, ngươi đi chỗ Nhị thúc của ta lấy đủ kim phiếu, sau khi về giao cho Tố Ảnh, rồi chọn vài huynh đệ lanh lợi, đến Hồng Hải thành đi một vòng, tung tin đồn."

"Tung tin đồn gì ạ?" Phù Thương khó hiểu hỏi.

"Cứ nói là có một đại hán toàn thân quấn xích sắt, đột nhiên từ trong một hải thuyền chiến vọt ra, như phát điên mà đại khai sát giới, giết rất nhiều người." Diệp Tín nói: "Còn lại thì tự các ngươi bịa đặt thêm đi, nói về đại hán kia càng ly kỳ càng tốt. Thế nhưng có mấy từ khóa quan trọng không được quên: toàn thân quấn xích sắt, là một đại hán, hắn đang phát điên, hiểu chưa?"

"Đã hiểu!" Phù Thương xoay người nhảy lên thành thuyền.

Diệp Tín nhìn về phía đám người trên bờ, thản nhiên nói: "Thân là tu sĩ, làm sao có thể để mắt đến những người phàm tục như chúng ta đây? Lang kỵ là gì chứ? Sự chú ý của họ sẽ bị đại hán chạy trốn kia hấp dẫn. Hơn nữa, thời gian ta cần cũng không lâu, một năm. Sau một năm, có lẽ chúng ta cũng sẽ không còn sợ phiền toái nữa."

"Chủ thượng đây là muốn tung hỏa mù sao." Thương Đố Binh nói.

"Có một số việc thoạt nhìn rất dễ, nhưng thực tế khi thao tác lại rất khó. Lại có một số việc thoạt nhìn rất khó, nhưng chỉ cần giải quyết được vài điểm mấu chốt, mọi thứ đều sẽ trở nên dễ dàng hơn. Chí ít, ta có thể khuấy đục vũng nước này." Diệp Tín nở nụ cười: "Lão Thương, ngươi lập tức viết một phong thư cho Trình Tế Lân, bảo Ninh Cao Ngộ đến bến tàu Đại Nhâm quốc tiếp ứng hải thuyền của ta."

"Vâng." Thương Đố Binh gật đầu nói.

Đúng lúc này, một Lang kỵ vọt tới dưới thuyền, lớn tiếng hô lên với phía trên: "Đại nhân, Tử Xa Hôi và Sơn Pháo đã tỉnh lại."

"Ồ?" Diệp Tín khựng lại một chút: "Lão Thương, ngươi cứ ở lại trông chừng chiếc hải thuyền này, Lão Hậu, ngươi đi với ta một chuyến."

Diệp Tín cùng Hầu Luân Nguyệt nhảy xuống hải thuyền, đi về phía một chiếc lều vải vừa được dựng lên. Sơn Pháo và Tử Xa Hôi đều nằm bên trong. Thấy Diệp Tín đi tới, Tử Xa Hôi cố gắng muốn ngồi dậy, Diệp Tín đè vai Tử Xa Hôi, ra hiệu cho hắn nằm yên lại, sau đó nhìn về phía Sơn Pháo.

Sơn Pháo vẫn đang ôm Linh Tôn, hai mắt vô hồn, ngẩn người tại chỗ.

Diệp Tín khẽ thở dài: "Yên tâm, ta đã bảo người đi tìm y sư giỏi nhất Hồng Hải thành rồi, không sao đâu."

"Không có tác dụng đâu." Sơn Pháo cúi đầu, nhìn Linh Tôn trong ngực, khàn giọng nói: "Nó không qua khỏi đâu."

Diệp Tín trầm mặc. Thực ra khi Sơn Pháo còn hôn mê bất tỉnh, Phù Thương đã sớm tìm được hai vị y sư, đều là những y sư nổi tiếng nhất, giỏi nhất Hồng Hải thành. Ý kiến của họ đều giống nhau: Nguyên mạch của Linh Tôn đã đứt đoạn hoàn toàn, hơi thở còn sót lại hoàn toàn là do loại Hung thú này có sinh mệnh lực cực kỳ mạnh mẽ. Nếu là Hung thú khác, đã sớm tắt thở rồi.

"Nó là... người nào của ngươi?" Diệp Tín nói.

"Đại ca của ta." Sơn Pháo khẽ mấp máy môi: "Ta vừa sinh ra đã bị người ta vứt bỏ, chính là nó đã ôm ta từ trong tuyết về nhà, không có nó, ta đã sớm chết rồi."

Một người lại gọi một con Hung thú là đại ca, nghe có vẻ rất buồn cười, nhưng thần sắc Diệp Tín lại vô cùng trang trọng, bởi vì hắn có thể hiểu được nỗi bi ai cùng cực của Sơn Pháo.

"Hắc bào, ta phải đi rồi." Sơn Pháo nói.

Mỗi con chữ trong thiên truyện này đều được truyen.free trau chuốt, kính mong quý vị đọc giả thưởng thức bản dịch độc quyền tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free