(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 203: Ngu phu
Những bậc thang dài hun hút, Ninh Cao Ngộ bước đi chầm chậm, nhưng ngay cả khi đã đứng trước mặt Diệp Tín, lòng hắn vẫn chưa thể bình tâm trở lại.
Khác với Ninh Cao Ngộ, Diệp Tín từng trải hai kiếp người, hắn thấu hiểu sâu sắc quyền uy là gì. Thực ra, hai chữ này càng nghiền ngẫm lại càng thấy rõ chân ý. Diệp Tín thiếu đi sự đồng cảm với thế giới này, vì vậy, việc hắn sống lại đã định trước sự ra đời của một kẻ ngông nghênh, đỉnh phong. Hiện tại, Diệp Tín có ấn tượng tốt đẹp với Tinh Đường là bởi hắn đã nhận được quá nhiều. Nếu một ngày Tinh Đường cần đến, hắn sẵn lòng cống hiến sức lực. Đây là logic của một thương nhân: đã có thu hoạch thì nên bỏ ra một chút chi phí.
Còn Ninh Cao Ngộ, từ nhỏ đã sống dưới bóng dáng uy quyền. Với hắn, tông môn chính là một vị Thần nơi trần thế! Ninh Cao Ngộ chưa từng nghĩ rằng mình có thể đạt tới tầm cao của Thần linh.
"Chủ thượng!" Ninh Cao Ngộ khẽ nói.
Diệp Tín mỉm cười gật đầu với Ninh Cao Ngộ, rồi nhìn về phía các kỵ sĩ theo sau hắn, khẽ thở dài: "Nhân lực vẫn còn hơi thiếu thốn."
"Vậy là đủ rồi, ta chỉ muốn bảo vệ tốt nơi này." Ninh Cao Ngộ nói.
"Phá Sơn Công, Tế Lân, sang bên này nói chuyện." Diệp Tín vừa nói vừa đi.
Trình Tế Lân và Ninh Cao Ngộ đi theo Diệp Tín đến một bên. Diệp Tín hạ giọng nói: "Tình cảnh của Cửu Hoa Tông và Lạc Hà Sơn khác biệt. Lạc Hà Sơn rất bình yên, còn nơi này lại có vẻ rất cố chấp."
"À?" Trình Tế Lân và Ninh Cao Ngộ nhìn nhau.
"Bên ngoài Lạc Hà Sơn có những thôn trấn rất phồn hoa, điều này cho thấy các tu sĩ Lạc Hà Sơn không hề bài xích giao tiếp với thế giới bên ngoài. Nhìn chung, tâm cảnh của họ có xu hướng bình thản," Diệp Tín nói. "Bức tường cao này ngăn cách trong ngoài, có nghĩa là đa số tu sĩ Cửu Hoa Tông đều có một trái tim đạm bạc, thoát tục và độc lập. Bất kể bản tính ban đầu của những tu sĩ ấy ra sao, ở một nơi như vậy lâu ngày, tâm tính của họ sẽ dần bị ảnh hưởng, trở nên lạnh lùng và cố chấp. Những người này rất khó bị chinh phục."
"Lời của Chủ thượng không sai." Ninh Cao Ngộ nói: "Cửu Hoa Tông quả thật rất ít giao tiếp với chúng ta, hơn nữa cũng chưa bao giờ chiêu mộ đệ tử ngoại môn từ các thế gia."
"Vì vậy ta phỏng đoán… không thể tránh khỏi phải khai sát giới." Diệp Tín nói: "Nhưng không thể giết bừa người vô tội. Chỉ cần đạt được hiệu quả 'giết gà dọa khỉ' là được. Hơn nữa, b��n họ là những kẻ không thể tin tưởng. Hiện tại, chúng ta đang kề đao vào cổ họ, họ buộc phải nghe lệnh. Nhưng một khi tìm được cơ hội, tám chín phần mười họ sẽ phản công, các ngươi nhất định phải cẩn thận."
"Minh bạch." Trình Tế Lân ngừng một chút rồi nói: "Chỉ là... nếu chúng ta thực sự muốn chiếm giữ Cửu Hoa Phủ, thì không thể thiếu họ. Số nhân lực hiện tại của chúng ta, cộng lại cũng chẳng được bao nhiêu, căn bản không đủ sức. Ở Lạc Hà Sơn, nếu không phải các đệ tử ngoại môn kia bằng lòng cống hiến sức lực, chúng ta cũng không thể nhanh chóng khống chế hoàn toàn Lạc Hà Sơn được."
"Ta nói là chuyện sau này." Diệp Tín nói: "Còn hiện tại, cứ cho bọn họ chút lợi lộc. Chờ khi căn cơ của chúng ta vững chắc hơn, phải loại trừ họ khỏi vòng cốt lõi. Tuyệt đối không thể để họ biết được bí mật của chúng ta."
"Chủ thượng, chúng ta đều hiểu rõ." Ninh Cao Ngộ đáp, tuy trong lòng cho rằng cách nghĩ của Diệp Tín có phần võ đoán, chưa đi sâu tìm hiểu đã vội kết luận. Nhưng Ninh Cao Ngộ lại phát xuất từ nội tâm khâm phục Diệp Tín, nên hắn không tranh cãi.
Diệp Tín nhận ra Ninh Cao Ngộ có chút qua loa, hắn lắc đầu, nhìn về phía bình nguyên trong sơn cốc. Trong tâm lý học có một hiện tượng gọi là đồng hóa vô thức, nói một cách dễ hiểu, người tốt thường tụ tập với nhau, và kẻ xấu cũng vậy.
Lấy một ví dụ: Một người lái xe đi câu cá. Lúc ra khỏi nhà, phát hiện hàng xóm đang rửa xe, tiện thể rửa luôn xe của mình. Sau khi cảm ơn, anh ta lái xe đến ngư trường. Khi ném cần, vô tình làm rơi đồng hồ xuống nước. Anh ta không biết bơi, một người tốt bụng đã giúp anh ta vớt đồng hồ lên. Lúc trở về, xe bị hỏng bên đường, mấy người dân thôn đã giúp anh ta đẩy xe về, lại còn từ chối nhận quà cảm ơn. Hết lần này đến lần khác trải nghiệm sự ấm áp giữa người với người. Khi gần về đến nhà, anh ta thấy một bệnh nhân đang chờ xe bên đường để đến bệnh viện. Lúc này, khả năng anh ta đạp phanh gấp và mời người bệnh lên xe sẽ tăng lên đáng kể.
Tương tự, một người lái xe đi câu cá. Lúc ra khỏi nhà, phát hiện ăng-ten xe mình bị một đứa trẻ nghịch ngợm bẻ gãy, lòng đầy tức giận. Sau đó không tìm được ngư trường, hỏi đường người khác, kết quả người ta cố ý trêu đùa, chỉ sai đường cho anh ta. Khi câu cá, lưỡi câu vướng vào tóc một phụ nữ đứng cạnh. Trong lúc anh ta đang xin lỗi, chồng cô ta xông đến đánh anh ta một trận tơi bời. Cảm nhận được dường như cả thế giới đều tràn ngập ác ý, trong lòng anh ta tự nhiên nổi lên sát khí. Khi trở về, thấy một bệnh nhân cấp tính đang đón xe, anh ta rất có thể sẽ làm như không thấy, lái thẳng xe đi. Còn chuyện bệnh tình của bệnh nhân cấp tính kia có bị trì hoãn hay không, thì liên quan gì đến anh ta?
Đây chính là nhân tính. Nhân tính chưa bao giờ là bất biến. Hoàn cảnh sinh tồn hòa bình, nhân tính tự nhiên hướng thiện; khắp nơi cảm nhận được bất công và áp lực từ thế giới, nhân tính tự nhiên chuyển sang ác.
Cùng một bức tường cao, Ninh Cao Ngộ thấy sự hùng vĩ, còn Diệp Tín lại thấy một sự ngăn cách đầy cố chấp.
"Tế Lân, ngươi hãy ở lại đây." Diệp Tín chậm rãi nói: "Vân Lộc muốn về Thừa Pháp Đế Quốc, Vầng Trăng c��n có chuyện khác, tuy rằng Cửu Đỉnh thành bên kia không thể thiếu ngươi, nhưng đành phải như vậy."
Trình Tế Lân không khỏi hít sâu một hơi. Hắn là Cửu phẩm Phủ Tinh, dựa theo quy củ thông thường, hắn phải thăng lên Bát phẩm rồi mới có cơ hội làm Chủ Tinh của Tinh Hội. Chủ Tinh vốn là phẩm cấp cao nhất, một Chủ Tinh Cửu phẩm có lời nói trọng lượng hơn hẳn một Phủ Tinh Bát phẩm rất nhiều.
Thương Đố Binh ở lại Lạc Hà Sơn, hơn nữa Diệp Tín từng nhắc đến, phẩm cấp của Thương Đố Binh không hề thấp, hắn là Chủ Tinh Bát phẩm. Giờ đến lượt hắn chuyển đổi vị trí, bước này quá lớn, khiến hắn có cảm giác choáng váng.
Diệp Tín còn chưa thực sự hiểu rõ phẩm cấp có ý nghĩa thế nào đối với tu sĩ Tinh Đường, nhưng Thương Đố Binh cùng vài người khác thì hiểu rất rõ.
"Mặc Diễn, Tuyên Thống, Quy Bắc, ba người các ngươi lại đây." Diệp Tín nói.
Ba người được Diệp Tín gọi tên nhanh chóng bước về phía này.
"Mặc Diễn, Hác Phi có thể tiếp quản chỗ của ngươi không?" Diệp Tín hỏi.
Mặc Diễn trầm ngâm một lát, gật đ��u: "Hác Phi thường xuyên qua lại với ta, huynh đệ trong minh đều biết hắn, huống hồ có đại nhân ngài tọa trấn, sẽ không có chuyện gì loạn."
"Vốn năm nay ta muốn mang ngươi đi, nhưng giờ ta chỉ có thể thay đổi kế hoạch." Diệp Tín nói: "Ngươi hãy ở lại đây."
"Vâng." Mặc Diễn đáp.
"Phá Sơn Công, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là Đeo Tinh của Cửu Hoa Tinh Hội." Diệp Tín nói: "Tuyên Thống, ngươi sẽ làm Phủ Tinh. Mặc Diễn, ngươi là Ám Tinh. Quy Bắc, ngươi sẽ làm Quang Minh Tinh. Các ngươi đều biết mình phải làm gì chứ?"
"Minh bạch." Vài người đồng loạt xác nhận.
"Tế Lân, nếu bọn họ có chỗ nào làm không đúng, ngươi cứ việc nói. Bất luận xảy ra chuyện gì, đều đừng quên, ngươi mới là Chủ Tinh của Cửu Hoa Tinh Hội."
"Yên tâm đi!" Trình Tế Lân nghiêm mặt nói: "Chỉ là... Chủ thượng, bên người ngài nhân lực cũng không nhiều, vậy Cửu Đỉnh thành bên kia phải làm sao bây giờ?"
"Ta đã nghĩ xong rồi." Diệp Tín nói: "Thẩm Vong Cơ và Vương Phương đều là bậc đại tài. Thẩm Vong Cơ đã làm tổng viện trưởng của Long Đằng Giảng Vũ Học Viện, rất giỏi nhìn người, vậy cứ để hắn làm Đeo Tinh. Còn về Phủ Tinh... ta sẽ suy nghĩ thêm."
Lúc này, từ trong sơn cốc có người chạy về phía này. Diệp Tín thấy bóng người, mỉm cười nói: "Đi thôi, chúng ta nên xuống rồi."
Quy Bắc cùng các tướng sĩ Phá Sơn Quân đoàn và phần lớn Lang Kỵ đều ở lại trên tường thành, chỉ có Diệp Tín cùng vài người khác đi xuống bậc thang. Các tu sĩ Cửu Hoa Tông cũng đã chạy đến, tổng cộng tám người. Dẫn đầu là một trung niên nhân. Do trang phục, thân phận của họ nhìn qua là rõ ngay: ba đệ tử nội môn, bốn đệ tử ngoại môn, còn trung niên nhân kia là một tu sĩ cấp sư trưởng của Cửu Hoa Tông.
"Ai đó? Dám xông vào Cửu Hoa Tông ngang ngược?!" Trung niên nhân kia phẫn nộ quát.
Diệp Tín quan sát kỹ trung niên nhân kia, trong mắt hắn ánh lên chút thương hại. Nhờ ảnh hưởng của Đan Khí, thị lực của hắn càng thêm tinh tường hơn trước. Mặc dù đối phương bề ngoài tỏ ra mạnh mẽ, nhưng hắn có thể thấy lỗ mũi người kia đang co giãn nhanh chóng, có thể nghe thấy dây thanh phát ra những âm rung mơ hồ. Tu sĩ trước mặt này đã căng thẳng đến cực độ.
"Tế Lân, đây là chuyện của ngươi, ngươi tự quyết định đi." Diệp Tín nói: "Lâm Đồng, mấy người các ngươi đi theo ta, vào bên trong xem xét một lượt."
Ngay sau đó, Diệp Tín ngự Vô Giới Thiên Lang, thản nhiên lướt qua mấy tu sĩ Cửu Hoa Tông như không có người, đi về phía những khu nhà xa xa. Lâm Đồng cùng những người khác đi theo sau Diệp Tín.
Thái độ của Diệp Tín vô cùng kiêu ngạo, mà sự kiêu ngạo ấy cần một lượng tự tin khổng lồ làm vốn. Trung niên nhân kia đã không thể kiểm soát được biểu cảm của mình nữa. Trình Tế Lân nhe răng cười, tay hắn vung ra từ trong Sơn Hà túi, đột nhiên trong tay xuất hiện một thanh lưu tinh chùy.
Lưu tinh chùy của Trình Tế Lân có đường kính gần ba thước, dĩ nhiên, nó che khuất nửa thân người hắn.
Trung niên nhân kia lùi lại một bước, kinh hãi kêu lên: "Sơn Hà túi?!"
"Ha ha ha..." Trình Tế Lân cất tiếng cười lớn: "Không ngờ những kẻ ngu phu ở đây cũng biết Sơn Hà túi? Thật có kiến thức!"
Trình Tế Lân hăng hái. Hôm nay là trận chiến đầu tiên hắn làm Chủ Tinh, nhất định phải dốc toàn lực, nhờ đó một lần đặt vững uy tín của bản thân. Bất quá, lời hắn nói có chút sơ suất, hai chữ "ngu phu" không chỉ bao hàm Ninh Cao Ngộ và những người khác, mà ngay cả Diệp Tín cũng không ngoại lệ. Bởi vì ban đầu, chính hắn cũng không nhận ra Sơn Hà túi, còn chẳng bằng tu sĩ Cửu Hoa Tông này.
Trung niên nhân kia lại lùi về sau mấy bước, ánh mắt hắn có chút hoảng loạn, dường như đang tìm đường thoát thân.
Trình Tế Lân phóng người về phía trước, hai tay hắn rung lên mạnh mẽ, cây lưu tinh chùy khổng lồ như đạn pháo đập thẳng về phía trung niên nhân kia.
Lúc này, Diệp Tín đã đi rất xa, cảm nhận được dao động nguyên lực cuồn cuộn như thủy triều, hắn quay đầu nhìn thoáng qua phía tường thành. Thấy trung niên nhân kia vội vã né tránh, thoát khỏi cây lưu tinh chùy khổng lồ, nhưng con ngựa hắn đang cưỡi cùng hai đệ tử bên cạnh đều bị cự lực cuốn vào, chỉ trong nháy mắt đã nổ tung thành từng mảnh huyết vụ.
Diệp Tín lắc đầu. Đa số tu sĩ Cửu Hoa Tông đã chết ở Vô Giới Sơn, trận chiến này không hề có bất kỳ nghi ngờ nào về kết quả. Chỉ cần cho hắn thêm hai, ba năm thời gian phát triển, tập hợp hai Tinh Hội, thực lực mà hắn nắm giữ sẽ không thua kém bất kỳ tông môn nào. Chỉ là, nếu đối mặt với Tông chủ họ Thiết của Thanh Nguyên Tông, hắn vẫn chưa có nắm chắc.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi, truyen.free là người sở hữu duy nhất.