(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 201: Lời đồn đãi
Không biết qua bao lâu, Diệp Tín chậm rãi mở hai mắt. Hắn chợt nhận ra thị lực của mình sắc bén hơn trước rất nhiều, có thể nhìn rõ cả một lớp tro bụi đang bay nhẹ trên phiến đá lát sàn trong phòng. Ngẩng đầu lên, hắn thấy Thương Đố Binh đang ngồi tĩnh tọa ngay ngắn ở cửa. Những nếp nhăn trên mặt Thương Đố Binh hiện ra rõ ràng đến lạ, hắn thậm chí còn nhìn thấy rõ từng sợi lông mi của ông. Theo từng nhịp thở của Thương Đố Binh, râu mép và vạt áo của ông khẽ lay động.
Cái cảm giác dường như nhìn thấu mọi vật này khiến Diệp Tín cảm thấy vô cùng phấn chấn. Hắn hít một hơi thật sâu.
Thương Đố Binh lập tức tỉnh dậy từ trạng thái điều tức. Thấy Diệp Tín, ông đầu tiên tỏ vẻ kinh ngạc, sau đó nở nụ cười: "Chúc mừng Chủ thượng đã ngưng tụ thành đan khí."
"Đan khí?" Diệp Tín vươn tay ra, nhìn thấy trên da thịt có một vầng quang diễm màu xanh lam mờ ảo đang nhảy nhót. Hắn thử làm yên ổn Nguyên mạch, vầng quang diễm dần dần ảm đạm.
"Kim Đan quả nhiên là thứ tốt." Diệp Tín chậm rãi than thở: "Đây mà vẫn chỉ là ngụy đan..."
"Chủ thượng, loại ngụy đan này không thể dùng nhiều." Thương Đố Binh nói.
"Ồ, vì sao?" Diệp Tín cảm thấy khó hiểu. Hiện tại hắn đã hiểu rất rõ tác dụng của Kim Đan.
"Trong tay cô nương Chân Chân chỉ có Thất Nguyệt Hôi Thần, tuy may mắn luyện chế ra ngụy đan, nhưng Thiên Đạo Tứ Tượng đã thiếu ba loại. Nói cách khác, viên ngụy đan đó là phế phẩm." Thương Đố Binh nghiêm túc nói: "Trong Địa Thủy Hỏa Phong tứ tướng, Hắc Thần chủ Thổ, Hôi Thần chủ Thủy, Bạch Thần chủ Phong, Thanh Thần chủ Khí. Nếu dùng loại phế phẩm này quá nhiều, sẽ khiến thể chất của Chủ thượng trở nên đại hàn. Hiện tại có lẽ chưa sao, nhưng sau này việc tu hành sẽ ngày càng khó khăn. Đương nhiên, có thể dùng Thanh Thần để chậm rãi điều dưỡng, nhưng xét cho cùng, vẫn sẽ tốn nhiều công sức hơn người khác rất nhiều."
"Ta hiểu rồi." Diệp Tín gật đầu.
"Được rồi, Chủ thượng, Hầu Luân Nguyệt đã trở về." Thương Đố Binh nói: "Cùng đi với hắn có hai người. Một người là Phá Sơn Công Ninh Cao Ngộ của Đại Nhâm quốc, người còn lại tên là Quy Bắc, hình như rất quen thuộc với ngài."
"Ừ, Quy Bắc vốn là bộ hạ cũ của ta." Diệp Tín nói: "Chỉ là hắn nhớ cố quốc, nhất định muốn quay về, ta cũng không tiện ngăn cản, đành để hắn đi. Lão Thương, ta đã bế quan bao lâu rồi?"
"Đã gần ba ngày rồi. Bây giờ là bình minh." Thương Đố Binh nói.
"Ba ngày?" Diệp Tín có chút giật mình. Suốt quá trình bế quan, đầu óc hắn đều vô cùng thanh tỉnh, cảm thấy thời gian trôi qua không lâu, nhiều nhất cũng chỉ một, hai canh giờ mà thôi. Không ngờ đã là ba ngày.
"Nếu là Kim Đan chân chính, có người nói còn phải bế quan mấy chục năm đó, ba ngày thì tính là gì?" Thương Đố Binh cười nói.
"Ha ha." Diệp Tín cười nhẹ: "Đi thôi, chúng ta đi tìm lão Hầu."
Chẳng bao lâu sau, Diệp Tín và Thương Đố Binh tìm thấy Hầu Luân Nguyệt. Hầu Luân Nguyệt dẫn họ đến nơi ở của Ninh Cao Ngộ. Mấy người ngồi quây quần bên bàn đá trong sân. Vài tiên thị mang thức ăn lên. Món ăn đều được chế biến từ sản vật tự nhiên của Lạc Hà Sơn, trái cây mùa này ngon hơn bên ngoài rất nhiều. Ngay cả hạt thóc và lúa mạch cũng ẩn chứa Nguyên khí.
Mấy người hàn huyên vài câu, sau đó Thương Đố Binh và Hầu Luân Nguyệt cáo từ, chỉ còn lại Diệp Tín và Ninh Cao Ngộ. Quy Bắc đi ra trước cổng viện, ngồi ở ngưỡng cửa.
"Không ngờ chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Tướng chủ đã tạo nên cục diện này, thật sự khiến người ta phải trố mắt kinh ngạc." Ninh Cao Ngộ mở lời trước.
"Chỉ là vận khí mà thôi." Diệp Tín nói. Hắn không phải khiêm tốn, xung đột tại Cửu Đỉnh thành không hề liên quan đến vận khí, hoàn toàn dựa vào sự sắp đặt và vận hành lâu dài của hắn. Nhưng việc trở thành Chủ Tinh của Tinh Đường, đó lại là vận khí. Nếu không có mấy người Thương Đố Binh giúp đỡ, cho hắn thêm mấy lá gan, hắn cũng không dám lúc này đi Vô Giới Sơn, lại càng không dám trêu chọc tông môn.
"Vận khí cũng là thực lực." Ninh Cao Ngộ cười nói. Sự khâm phục hiện rõ trên mặt hắn là xuất phát từ tận đáy lòng. Tốc độ phát triển của Diệp Tín quá mức nghịch thiên. Cảnh tượng Diệp Tín lĩnh ngộ sát chiêu tại Long Đằng Giảng Vũ Học Viện dường như mới chỉ là ngày hôm qua, vậy mà thoáng cái, Diệp Tín đã có thể chiếm lĩnh một tòa tông môn.
"Ngươi nhất định nói vậy, vậy ta cứ coi như ngươi đang khen ta." Diệp Tín cũng nở nụ cười.
Ninh Cao Ngộ ngẩn người. Hắn phát hiện Diệp Tín khác biệt rất lớn so với mấy tháng trước, thần thái uy vũ nhưng lại ôn hòa như ngọc. Nhìn kỹ lại, ánh mắt Diệp Tín sáng ngời, trong suốt một cách kỳ lạ. Hắn trầm ngâm một lát, rồi chuyển trọng tâm câu chuyện: "Tướng chủ lần này tìm ta..."
"Ta muốn chiếm lấy Cửu Hoa Tông." Diệp Tín đi thẳng vào vấn đề.
Ninh Cao Ngộ không hề tỏ vẻ kinh ngạc. Hắn gật đầu: "Tướng chủ có lệnh, ta tự nhiên sẽ toàn lực phối hợp. Nhưng vì sao nhất định phải để ta đến đây?"
"Nếu ngươi không tận mắt chứng kiến Lạc Hà Sơn này, ngươi có tin không?" Diệp Tín hỏi ngược lại. Dù tiếp xúc chưa lâu, nhưng Diệp Tín đã mơ hồ đoán được tính cách của Ninh Cao Ngộ. Người này rất bảo thủ, không thích mạo hiểm. Nếu trực tiếp đi tìm Ninh Cao Ngộ, bảo hắn phối hợp đánh Cửu Hoa Tông, trời biết lão giả này sẽ bị dọa đến mức nào.
"Ha ha." Ninh Cao Ngộ chép miệng, rất thẳng thắn nói: "Không tin. Chênh lệch giữa Võ giả và tu sĩ vẫn còn quá lớn mà."
"Lời của Phá Sơn Công quả là từ tận đáy lòng. Xem ra viên Chứng Đạo Đan kia đã phát huy hiệu quả." Diệp Tín cười nói: "Chúc mừng Phá Sơn Công."
Nhắc tới Chứng Đạo Đan, thần sắc Ninh Cao Ngộ trở nên ngưng trọng. Hắn đứng dậy, cung kính sâu sắc cúi lạy Diệp Tín một cái: "Đại ân của Tướng chủ, Ninh Cao Ngộ trọn đời không quên!"
"Không cần như vậy, mau ngồi đi, mau ngồi đi." Diệp Tín liên tục xua tay.
"Tướng chủ, lần này ta mang đến ba đóa Chứng Đạo Hoa. Hơn nữa, Nguyên thạch vẫn chưa đủ số lượng. Tối đa một năm, ta sẽ bù đủ số Nguyên thạch còn thiếu." Ninh Cao Ngộ nói.
"Phá Sơn Công khách khí rồi." Diệp Tín nói: "Lạc Hà Sơn không thiếu Chứng Đạo Hoa. Phá Sơn Công không ngại mang mấy đóa Chứng Đạo Hoa kia về, sau này luyện chế ra Chứng Đạo Đan, có thể ban cho bộ hạ thân cận của mình."
"Một việc quy một việc." Ninh Cao Ngộ lắc đầu nói: "Tướng chủ lúc đầu cũng đã nói, giữa chúng ta phải có sự qua lại rõ ràng. Ta có thể đi trước một bước đạt được Chứng Đạo Đan, đã chiếm được mối lợi lớn. Chứng Đạo Hoa ta có thể sẽ tìm được, nhưng tín nghĩa một khi đã mất đi, thì không thể tìm lại được."
"Cũng được." Diệp Tín không kiên trì nữa. Hắn trầm ngâm một lát: "Phá Sơn Công, trong khoảng thời gian này ngươi có từng tiếp xúc với tu sĩ Cửu Hoa Tông không?"
"Không có. Ta và Cửu Hoa Tông không có qua lại gì, bọn họ cũng chẳng thèm để mắt đến ta." Ninh Cao Ngộ nói.
"Trong Phá Sơn Quân đoàn của ngươi có bao nhiêu tâm phúc?" Diệp Tín hỏi.
"Chuyện này cũng khó nói." Ninh Cao Ngộ lộ vẻ chần chờ: "Nếu là tuyệt đối tín nhiệm thì có hơn một trăm tướng sĩ, nhưng ta cũng không rõ bên trong rốt cuộc có nội gián hay không. Tướng chủ muốn làm gì?"
"Ta vốn chuẩn bị sang năm chúng ta sẽ hợp kích hai đường, tấn công Đại Vũ quốc. Bây giờ xem ra không cần thiết, ta tùy tiện phái một quân đoàn là có thể toàn thắng." Diệp Tín nói: "Hiện tại còn nửa tháng nữa là đến mùa xuân. Phá Sơn Công đừng lo lắng Đại Vũ quốc nữa. Mấu chốt là nội bộ Đại Nhâm quốc. Năm nay đánh hạ Đại Vũ quốc, sang năm liền muốn ra tay với Đại Nhâm quốc. Phá Sơn Công, ngươi và Hùng Nguyên Bân giao tình thế nào?"
Hùng Nguyên Bân mà Diệp Tín nhắc đến chính là Quốc chủ Đại Nhâm quốc.
"Tại Cửu Đỉnh thành, Tiêu soái có một câu nói rất hay." Ninh Cao Ngộ nở nụ cười: "Trong mắt những Quốc chủ đó, chúng ta, những danh tướng, chẳng qua chỉ là những con chó biết cắn người mà thôi. Nếu cam tâm tình nguyện tiếp tục làm chó, giao tình đương nhiên sẽ rất sâu đậm. Nếu muốn xoay người làm người, giao tình sẽ chẳng còn gì, chỉ có thể đấu đến ngươi chết ta sống."
"Cứ từ từ mà làm, đừng để bọn họ cảnh giác." Diệp Tín chậm rãi nói: "Chúng ta cần phải lừa dối. Kỳ thực điều ta lo lắng nhất không phải là những Quốc chủ kia, mà là tông môn."
"Ta hiểu rồi." Ninh Cao Ngộ gật đầu nói.
"Mặc dù việc thực hiện rất khó, nhưng đây là biện pháp duy nhất." Diệp Tín nói: "Những tông môn kia thường không qua lại với nhau. Các tông phái chỉ quan tâm đến việc tu hành của bản thân. Lạc Hà Sơn và Cửu Hoa Tông chắc chắn là trường hợp đặc biệt. Chúng ta phải tận dụng triệt để điểm này, lặng yên không một tiếng động mà nuốt trọn từng cái một."
"Ý của Tướng chủ là..." Ninh Cao Ngộ dừng lại một chút: "Ta sẽ mang theo Phá Sơn Quân đoàn vây quanh Cửu Hoa Tông?"
"Bên ta nhân lực có hạn, thực sự không thể chia ra nhiều như vậy, chỉ có thể dùng người của ngươi." Diệp Tín nói: "Không thể động đến Phá Sơn Quân đoàn. Ngươi hãy chọn ra những người mà ngươi tin tưởng, giao cho ta, do ta tự mình thao tác."
"Được." Ninh Cao Ngộ không chút do dự gật đầu.
"Hầu Luân Nguyệt đã nói với ngươi rồi chứ? Ta bây giờ là tu sĩ Tinh Đường." Diệp Tín nói.
"Tiên sinh Hầu có nhắc đến." Ninh Cao Ngộ than thở: "Chỉ là Tinh Đường này ta chưa từng nghe nói đến tông môn này, cũng không tiện hỏi kỹ. Tướng chủ, bọn họ có đáng tin cậy không?"
"Cái này ngươi cứ yên tâm." Diệp Tín nói: "Trong Tinh Đường có Ngũ Tinh, chia làm Chủ Tinh, Đeo Tinh, Phủ Tinh, Quang Minh Tinh và Ám Tinh. Sau khi chiếm được Cửu Hoa Tông, ta sẽ thành lập Cửu Hoa Tinh Hội tại đó. Chủ Tinh ta vẫn chưa nghĩ xong sẽ chọn ai, nhưng dù sao cũng là tông môn, lý ra nên có tu sĩ Ngưng Khí cảnh tọa trấn. Phá Sơn Công, ta chỉ có thể cho ngươi làm Đeo Tinh thôi."
"Đâu có gọi là hạ mình hay mất tôn nghiêm gì." Ninh Cao Ngộ nở nụ cười: "Tướng chủ, lão hủ nói thật lòng. Nửa năm trước, lão hủ chưa từng nghĩ đời này có thể thật sự phá vỡ bức tường cuối cùng của phàm tục, thăng cấp thành tu sĩ. Càng không nghĩ tới có thể đi chiếm Cửu Hoa Tông. Có được ngày hôm nay, lão hủ đã rất mãn nguyện rồi. Vị trí Chủ Tinh, đương nhiên phải do cường giả đảm nhiệm, như vậy ta cũng an tâm hơn một chút."
"Phủ Tinh ta đã có người được chọn. Còn Quang Minh Tinh và Ám Tinh, ngươi hãy chọn thêm một người nữa." Diệp Tín nói.
"Ừm..." Ninh Cao Ngộ dừng lại một chút, ánh mắt rơi vào Quy Bắc đang ngồi ở cửa: "Đó chính là Quy Bắc. Hắn là bộ hạ cũ của Tướng chủ, dùng hắn có lẽ sẽ thuận lợi hơn."
"Được." Diệp Tín nói: "Phá Sơn Công, vậy ngươi hãy mau quay về chuẩn bị thật kỹ. Bắt đầu từ hôm nay, trong vòng mười lăm ngày ta sẽ dẫn người đến Cửu Hoa Tông. Ta chỉ có thể ở lại Cửu Hoa Tông khoảng một tháng, sau đó còn phải quay về Cửu Đỉnh thành chuẩn bị chiến sự."
"Ta hiểu." Thần sắc Ninh Cao Ngộ đột nhiên trở nên có chút phức tạp, muốn nói lại thôi.
"Phá Sơn Công, có chuyện gì cứ nói thẳng." Diệp Tín nói.
"Tướng chủ, ngài có một bộ hạ tên là Thược Dược. Hắn một ngày trước đã đầu phục Đại Vũ quốc, hơn nữa còn tiết lộ bí mật lớn nhất của ngài ra ngoài." Ninh Cao Ngộ trầm giọng nói: "Khi dùng binh với Đại Vũ quốc, Tướng chủ nên cẩn thận một chút. Đại Vũ quốc đã chuẩn bị tốt để đối phó ngài rồi."
Ninh Cao Ngộ cũng không nói nhiều. Hắn biết Diệp Tín là người thông minh, chắc chắn sẽ hiểu ý của hắn. Chỉ là thần sắc Diệp Tín trở nên có chút cổ quái. Hắn ngẩn người một lát, cười khổ nói: "Chuyện này ta cũng đã nghe nói..."
"Thế gian thật không thiếu những kẻ vong ân phụ nghĩa." Ninh Cao Ngộ than thở: "Bài học từ sai lầm của người trước, Tướng chủ sau này dùng người cần phải mở to hai mắt hơn nữa."
Chương truyện này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên dịch, độc quyền trao gửi đến quý độc giả.