(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 20: Lại nghe tin dữ
"Thuộc hạ đã rõ, đại nhân!" Hác Phi gật đầu, đoạn thân mình xoay tròn, bay vút lên giữa không trung, tựa như mũi tên nhọn bắn thẳng về phía trước, thân ảnh lướt nhanh trong màn đêm, phát ra tiếng xé gió mơ hồ.
"Thằng nhóc này... cố ý khoe khoang tiến bộ của nó đấy à?" Diệp Tín bĩu môi nói: "Được lắm, ta vẫn dư sức đè bẹp các ngươi một lượt!"
"Ha ha..." Tiết Bạch Kỵ khẽ cười, tuy không hiểu những câu cửa miệng kỳ lạ của Diệp Tín, song đại khái vẫn nắm bắt được ý tứ của hắn.
"Ngươi không phục à?" Diệp Tín liếc xéo Tiết Bạch Kỵ.
"Trời đất chứng giám!" Tiết Bạch Kỵ kêu lên oan ức: "Đại nhân, từ trước đến nay thuộc hạ vẫn luôn tâm phục khẩu phục ngài mà."
Đúng lúc này, tiểu Tử Điêu kia chui ra từ bụi cỏ, động tác vô cùng linh hoạt, mấy cái nhảy liền đến trước chân Diệp Tín.
"Người kia chạy đâu mất rồi? Ngươi không đuổi kịp à?" Diệp Tín hỏi.
Tiểu Tử Điêu lập tức lắc đầu, sau đó dùng đuôi vẽ một hình vuông trên mặt đất, bản thân đứng vào giữa hình vuông, lại dùng hai chân trước ôm lấy bụng, phát ra tiếng kêu kỳ lạ, "Ngao...". Kế đó, nó nằm rạp xuống đất, dùng một chân trước đấm vào đất, vẻ mặt dường như vô cùng thống khổ, "Ngao... Ngao ngao..."
Diệp Tín nhìn một lúc lâu, cảm thấy động tác kia giống như một người đang nôn mửa: "Ý ngươi là... tên kia đang không ngừng nôn à?"
Tiểu Tử Điêu lập tức gật đầu, rồi đứng thẳng dậy, dùng ánh mắt lấy lòng nhìn Diệp Tín.
"Đó là ai?" Diệp Tín hỏi.
Tiểu Tử Điêu nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi dùng chân trước chậm rãi gãi gãi đầu mình.
"Thế à?" Diệp Tín nói.
Tiểu Tử Điêu dường như có chút sốt ruột, nó đi loanh quanh trong hình vuông một vòng, đôi mắt nhỏ lanh lợi đột nhiên híp lại, sau đó đưa hai chân trước lên ngực mình, lắc lư đi về phía trước, cái mông nhỏ vặn vẹo vô cùng lợi hại.
"Phụ nữ?" Diệp Tín dò hỏi.
"Chít chít..." Tiểu Tử Điêu lại gật đầu.
"Nàng ta đi hướng nào? Có xa nơi này không?" Diệp Tín hỏi.
Tiểu Tử Điêu quẫy đuôi, lại vẽ thêm một hình vuông nữa bên ngoài hình vuông ban đầu, sau đó vừa lắc đầu vừa dùng chân trước chỉ sang bên cạnh.
"Sân nhỏ? Ý ngươi là nàng ta ở trong sân kia?" Diệp Tín nói.
Tiểu Tử Điêu lại gật đầu lia lịa.
"Làm tốt lắm." Diệp Tín nói, đoạn khẽ nhíu mày: "Là ai trong số đó? Tôn Mỹ Phương hay là Đặng Đa Khiết kia?"
Chỉ dựa vào bề ngoài thì không thể phán đoán cảnh giới Vũ Sĩ, trừ phi đối phương vận chuyển Nguyên lực, bằng không cho dù là Cao c��p Tiên Thiên Vũ Sĩ, vẻ ngoài cũng không khác biệt mấy so với người thường.
Tuy nhiên có một điều, một Tiên Thiên Vũ Sĩ chân chính từng trải qua chiến đấu, trên khí chất và phong thái sẽ lưu lại dấu vết, người có trực giác nhạy bén sẽ lập tức đoán được đối phương dễ đối phó hay không.
Còn về cảnh giới cụ thể thì không thể phỏng đoán, chỉ có thể dựa vào việc ra tay.
Chẳng qua, cũng có một số người rất giỏi che giấu khí tức của bản thân, khiến kẻ địch đưa ra phán đoán sai lầm, Diệp Tín chính là một ví dụ điển hình.
Bởi vậy, hắn không thể xác định rốt cuộc là ai.
"Tiểu gia hỏa này mà lại thông minh đến thế sao?!" Tiết Bạch Kỵ vô cùng kinh ngạc.
"Ha ha... Lúc đó ta cũng rất bất ngờ." Diệp Tín cười nói: "Tiểu Bạch, có thời gian thì ngươi giúp ta dạy nó biết chữ đi, bằng không muốn làm rõ ý tứ của nó tốn sức lắm."
"Không phải chứ đại nhân? Nó có thể biết chữ ư?" Tiết Bạch Kỵ há hốc mồm.
"Cứ thử xem, nếu nó có thể hoàn toàn nghe hiểu lời chúng ta nói, vậy hẳn là không sai biệt lắm." Diệp Tín dừng lại một chút rồi nói: "Ta về nghỉ ngơi trước một lát, nếu Hác Phi trở về, lập tức báo cho ta biết... Khoan đã. Ngươi đi theo ta, nếu cô nương kia thật sự nổi điên, ta có thể gặp phiền phức lớn, ngươi phải bảo vệ ta đấy."
"Dù sao đây cũng là Diệp gia, các nàng ấy dám sao?" Tiết Bạch Kỵ nói.
"Tuyệt đối! Tuyệt đối! Tuyệt đối! Chuyện quan trọng phải nói ba lần!" Diệp Tín than thở: "Ngàn vạn lần đừng bao giờ đánh giá thấp một người phụ nữ sắp bùng nổ! Các nàng ấy có thể làm bất cứ chuyện gì!!!"
"Đại nhân, người hình như từng chịu thiệt thòi ở phương diện này thì phải." Tiết Bạch Kỵ nghi ngờ nhìn Diệp Tín.
"Đâu chỉ là chịu thiệt?" Diệp Tín lắc đầu.
Suốt đêm không có chuyện gì xảy ra, sáng sớm, Đặng Xảo Oánh liền sai gia đinh đến gọi Diệp Tín sang chỗ nàng dùng điểm tâm. Vừa bước vào sân của Đặng Xảo Oánh, Diệp Tín bỗng dừng lại, khẽ nói: "Có Yêu khí."
"Cái gì cơ?" Tiết Bạch Kỵ vẫn theo sát phía sau có chút không hiểu.
Diệp Tín lắc đầu, bước vào trước. Tối qua Đặng Xảo Oánh đã dốc hết vốn liếng, nỗ lực tái hiện vinh quang thuở ban đầu của Diệp gia, tiếc rằng đã bị cảnh cáo, ngoại trừ người nhà mẹ đẻ thì không một ai đến, Diệp Linh cũng đã cẩn thận chau chuốt từng lời từng chữ để viết hơn trăm phong thiệp mời, vậy mà đều uổng phí.
Vì vậy Đặng Xảo Oánh cũng không còn tâm trạng chuẩn bị bữa sáng thịnh soạn, chỉ nghĩ làm qua loa đại khái. Diệp Linh đã có mặt, Tôn Mỹ Phương cùng Đặng Đa Khiết hai mẹ con cũng đã ở đó. Điều khiến Diệp Tín hơi ngoài ý muốn là, Đặng Xảo Oánh sau cú đả kích lại có sắc mặt không tệ, giữa hai lông mày tràn đầy vẻ mừng rỡ, còn Đặng Đa Khiết ngồi ở bên cạnh lại có sắc mặt trắng bệch, trông rất sa sút tinh thần, tạo thành sự đối lập rõ rệt với Đặng Xảo Oánh.
Thấy Diệp Tín bước đến, thân hình Đặng Đa Khiết rõ ràng lay động một chút, hai mắt lộ rõ hận ý ngút trời, nhưng nàng lại cố gắng hết sức che giấu tâm tình của mình, thậm chí còn miễn cưỡng nở nụ cười với Diệp Tín, nụ cười gượng gạo đến mức còn khó coi hơn cả khóc. Những ngón tay của nàng siết chặt vào nhau, thậm chí còn phát ra tiếng "khục khục" rất nhỏ.
Đặng Đa Khiết từ trước đến nay luôn kiêu ngạo, nàng cũng có đủ tư cách để kiêu ngạo, nhưng đêm qua nàng đã phải chịu một nỗi nhục nhã tựa ác mộng. Những lời của Diệp Tín như thể đâm thẳng vào mặt nàng! Lại vì Tiết Bạch Kỵ và Hác Phi đang ở gần đó, Đặng Đa Khiết không dám manh động, chỉ có thể dùng tâm lý của một li���t sĩ để chấp nhận tất cả.
Nếu có thể, nàng sẽ như một con sư tử mà lao tới, dùng tay cào, dùng chân đá, dùng răng cắn, cho đến khi xé Diệp Tín thành từng mảnh vụn!
Nhưng giờ đây không thể làm gì cả, còn phải nở nụ cười với Diệp Tín, Đặng Đa Khiết chỉ cảm thấy đầu mình sắp nứt ra, nàng muốn phát điên, hoặc là cứ thế ngất lịm đi để trốn tránh hiện thực.
Đặng Đa Khiết dốc hết sức lực để che giấu bản thân, chỉ là, ngay cả Đặng Xảo Oánh vốn chậm chạp nhất cũng cảm thấy có điều không ổn. Nàng nghi ngờ nhìn chằm chằm Đặng Đa Khiết một lát, rồi lại chuyển ánh mắt sang Diệp Tín.
Tôn Mỹ Phương kín đáo dùng cánh tay khẽ chạm vào Đặng Đa Khiết một chút, thần sắc nàng ta lại rất bình tĩnh, tựa hồ không hề hay biết gì.
Diệp Tín trong lòng hơi kinh ngạc, người phụ nữ đêm qua là Đặng Đa Khiết ư? Hắn vốn cho rằng Tôn Mỹ Phương có khả năng lớn hơn một chút, bởi vì tuổi tác, Đặng Đa Khiết cùng tuổi với hắn, lại còn là học sinh của Long Đằng Giảng Vũ Học Viện, bình thường sống cuộc sống an nhàn sung sướng, làm sao có thể rèn luyện ra bản mạng kỹ được?
Trong tình huống bình thường, khi tấn thăng thành Tiên Thiên Vũ Sĩ là có thể rèn luyện bản mạng kỹ, nhưng ưu khuyết của bản mạng kỹ đầu tiên có thể ảnh hưởng cả đời một Vũ Sĩ, cho nên nhất định phải vô cùng thận trọng. Hơn nữa, đây là một trong những việc đốt tiền nhất.
Ví dụ như độc quả phụ kia, đã dùng hơn 40 viên Ẩm Ướt Địa Chân Đế Vương Hạt Nguyên Tinh để rèn luyện bản mạng kỹ. Tại Thiên Duyên thành, giá thị trường của Ẩm Ướt Địa Chân Đế Vương Hạt Nguyên Tinh dao động từ 5 nghìn đến 8 nghìn Kim tệ, nói cách khác, độc quả phụ đó ít nhất đã bỏ ra hơn 20 vạn kim tiền. Đương nhiên, độc quả phụ bị Diệp Tín giết chết rất giàu có, nhưng đó là sau khi nàng rèn luyện bản mạng kỹ thành công và đạt được địa vị cao, mới có nhiều tài nguyên như vậy. Trước khi rèn luyện bản mạng kỹ, nàng cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé phải vất vả cầu sinh.
Nguyên tinh được phân chia phẩm cấp, phẩm cấp càng cao thì bản mạng kỹ rèn luyện thành công càng mạnh mẽ. Tất cả sinh mệnh ẩn chứa Nguyên lực, sau khi chết đều có tỷ lệ để lại Nguyên tinh. Trên thị trường, Nguyên tinh của Hung thú có số lượng nhiều nhất, và tương đối mà nói thì thu được Nguyên tinh Hung thú cũng dễ dàng nhất, nhưng không phải là tất cả.
Bản mạng kỹ của Hác Phi chính là thu được từ mấy chuôi trường kiếm vô danh. Sau khi thần binh lợi khí suy bại, có khả năng xuất hiện Nguyên tinh. Tỷ lệ rèn luyện bản mạng kỹ bằng loại Nguyên tinh đặc thù này cao hơn một chút so với Nguyên tinh Hung thú, chỉ là cực kỳ hiếm có. Hác Phi có thể có được bản mạng kỹ là hoàn toàn nhờ vào vận khí nghịch thiên.
Thế gia đại tộc sẽ dồn đại lượng tài nguyên vào một hoặc hai hậu bối, để đảm bảo thành công. Việc bế quan rèn luyện bản mạng kỹ tiêu hao số lượng Nguyên tinh vượt xa con số 100 viên thông thường, hơn nữa còn phải tận lực tìm kiếm Nguyên tinh phẩm cấp cao.
Những Vũ Sĩ có chút thực lực đều phải cố gắng thu mua Nguyên tinh của cùng m���t loại Hung thú. Như vậy, họ có thể nắm rõ sẽ rèn luyện ra bản mạng kỹ dạng nào trong lòng. Người xuất thân thấp kém lại không có thực lực, chỉ có thể dùng Nguyên tinh vừa nhập phẩm mà nhắm mắt làm liều cho đủ số. Cho dù rèn luyện bản mạng kỹ thành công, thì việc nâng cao chiến lực cũng không đáng kể.
Đặng gia tuy là thế gia lâu năm có uy tín ở Cửu Đỉnh thành, nhưng tuyệt đối không thể tùy ý tiêu hao tài nguyên. Việc họ lựa chọn Đặng Đa Khiết, đại diện cho việc Đặng Đa Khiết chắc chắn có chỗ hơn người.
Diệp Tín chậm rãi ngồi xuống, hừ lạnh một tiếng về phía Đặng Đa Khiết, biểu lộ rằng hắn không nhớ đến chuyện khó chịu ngày hôm qua. Kẻ ăn chơi trác táng đạt chuẩn thì không bao giờ để bụng chuyện nhỏ nhặt.
"Tín nhi, đừng vô lễ!" Đặng Xảo Oánh trừng mắt nhìn Diệp Tín: "Con còn phải cảm ơn biểu tỷ của con đấy!"
"Cảm ơn nàng? Con cảm ơn nàng vì cái gì chứ?!" Diệp Tín kêu lên.
"Biểu tỷ con nghĩ ra một cách hay ho rồi." Đặng Xảo Oánh lộ vẻ vui mừng: "Con à... Trước đây con quá hồ đồ, khiến nhiều người không ưa con, cho dù ta và thím con chạy gãy cả chân cũng không thấy ai chịu gả con gái nhà lành cho con, cho nên, phải nghĩ cách giúp con thay đổi một chút."
"Thím, đây là ý gì?" Diệp Tín có chút nghi hoặc.
"Con hãy vào Long Đằng Giảng Vũ Học Viện, giống Linh nhi mà tìm cách "lấy được" một tấm huân bội!" Đặng Xảo Oánh mỉm cười nói: "Như vậy mới có thể nói với mọi người rằng con đã có tiền đồ rồi!"
"Mẹ, huân bội của con đâu phải lăn lộn mà có! Chỉ khi đột phá bình cảnh, trở thành Tiên Thiên Vũ Sĩ, rồi lại vì học viện cống hiến, mới có thể nhận được huân bội do học viện ban phát!" Diệp Linh bất mãn kêu lên.
"Chuyện của con đấy, lo mà ăn cơm đi." Đặng Xảo Oánh nói: "Thế nào, Tín nhi, con có tự tin không?"
Diệp Tín trợn tròn mắt, ngây người nhìn Đặng Xảo Oánh, không biết nên nói gì cho phải.
"Mẹ, mọi người đều biết huynh ấy không thể tu hành, làm sao huynh ấy có thể vào Long Đằng Giảng Vũ Học Viện được?" Diệp Linh nói.
"Ta và Viện trưởng Phùng có quan hệ rất tốt, hơn nữa Viện trưởng Phùng cũng vô cùng sùng kính Đại ca Diệp. Hai nhà chúng ta cùng đi cầu cạnh, cái thể diện này ông ấy không thể không cho." Tôn Mỹ Phương mỉm cười nói.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, mong quý vị ủng hộ.