(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 2: Ngươi lừa ta gạt (trong)
Kế đó, Phí Truyện chậm rãi trở về chỗ ngồi, tiện tay cầm lấy một túi tiền, cân nhắc chốc lát rồi ném cho Diệp Tín.
Diệp Tín tiếp nhận túi tiền, đổ vàng tươi Kim tệ bên trong ra bàn. Tiếng vàng kêu leng keng dễ nghe, trải khắp gần nửa mặt bàn. Y rất nghiêm túc đếm từng đồng.
Chờ khoảng mấy giây, Di���p Tín đã đếm xong mười mấy miếng Kim tệ, nhưng vẫn còn thiếu khá nhiều. Phí Truyện không để ai chú ý, khẽ thở ra một hơi, sau đó như có thần giao cách cảm mà liếc nhìn hộ vệ, rồi đứng dậy, một lần nữa đi về phía quan tài, chăm chú nhìn vào thi thể bên trong.
Độc Quả Phụ trong quan tài chính là đại địch đầu tiên trong đời hắn. Giờ đây, khi một mối lo đã được giải quyết, hắn có thể yên tâm tận hưởng niềm vui chiến thắng. Một nụ cười xuất hiện nơi khóe miệng Phí Truyện, sau đó chậm rãi nở rộ.
Hành động đếm tiền của Diệp Tín đột nhiên cứng đờ. Y nghiêng đầu, lặng lẽ nhìn bóng lưng Phí Truyện. Mặc dù tấm áo choàng lớn che phủ, gương mặt Diệp Tín vẫn ẩn trong bóng tối, nhưng Phí Truyện có thể cảm nhận được ánh mắt đối phương tựa như những chiếc đinh xuyên qua màn đêm, găm thẳng vào lưng mình.
"Hắc bào, ngươi quả là đủ cảnh giác, chỉ là... quá muộn rồi." Thanh âm Phí Truyện trở nên trầm thấp.
Diệp Tín vươn tay, không biết từ lúc nào trên tay y đã dính một ít vết than chì màu đen, và đầu ngón tay dính sâu hơn. Không cần tìm kiếm đáp án, Kim tệ đã bị bôi độc!
"Phí lão đại lợi hại!" Diệp Tín khẽ thở dài: "Lúc ta đi vào, thấy ngươi đang loay hoay với những đồng Kim tệ kia, thù lao trả cho ta lại là lấy từ trong số Kim tệ đó ra, khiến ta buông lỏng cảnh giác. Hơn nữa, đếm tiền là một việc có lợi cho sức khỏe và mang lại niềm vui, ta dù thế nào cũng không nghĩ ra, ngươi lại có thể ra tay trên Kim tệ. Thật lợi hại!"
"Ta nhớ ngươi nói rất ít mà, sao thế? Đang suy nghĩ đối sách ư? Ha ha ha... Ngươi không có cơ hội đâu." Trên mặt Phí Truyện lộ ra vẻ mỉa mai: "Hắc bào à hắc bào, trước kia ta từng nghĩ ngươi là Vũ Sĩ có tiền đồ nhất Thiên Duyên Thành, nên mới tìm mọi cách kết giao với ngươi. Nào ngờ ngươi lại ngu xuẩn đến vậy! Lời ta vừa nói đã rất rõ ràng rồi, hoặc là trở thành người của chúng ta, hoặc là làm địch nhân của ta. Ngươi một lòng muốn chết, vậy không thể trách ta được."
"Ta không hiểu, vì sao?" Diệp Tín dừng một chút, không cam lòng hỏi.
Phí Truyện trầm mặc, hắn nheo mắt lại, như đang trầm tư điều gì, sau đó nói từng chữ từng chữ một: "Bởi vì ngươi lệ khí quá nặng."
"Ồ? Ta vẫn không hiểu." Diệp Tín nói.
"Huynh đệ của ta bên Độc Quả Phụ nói cho ta biết, Độc Quả Phụ chuẩn bị treo nhiệm vụ, muốn dùng 2 vạn Kim tệ, cộng thêm 10 viên Linh Tinh thành phẩm để giết ta. Chuyện như thế này Độc Quả Phụ trước đây cũng từng làm, chỉ là không ai dám nhận nhiệm vụ của nàng. Lần này nàng lại tăng tiền thưởng lên gấp đôi... Thật là muốn ta chết đi sống lại mà!" Phí Truyện chậm rãi nói: "Để trả thù nàng, ta đã nhanh chóng tuyên bố nhiệm vụ trước, tiền thưởng là 200 Kim tệ, lấy mạng Độc Quả Phụ."
"Ta... hình như là bị lừa rồi." Diệp Tín thở dài.
"Ngươi nào chỉ là bị lừa lần này? Loại người liều mạng như ngươi, làm sao hiểu được mưu kế của những kẻ đứng đầu như chúng ta?!" Phí Truyện cười lạnh nói, sau đó có lẽ lo lắng đối phương không hiểu được chỗ cao minh của hắn, lại có thể phân tích tỉ mỉ: "Đại ca của ta không ở Thiên Duyên Thành, lúc này không thể cùng Độc Quả Phụ xé rách mặt triệt để, cho nên ta mới có thể tuyên bố nhiệm vụ trước. Độc Quả Phụ chỉ dùng 2 vạn Kim tệ cộng thêm 10 viên Linh Tinh thành phẩm muốn giết ta, ta lại chỉ dùng 200 Kim tệ muốn mạng nàng, ha ha ha... Độc Quả Phụ trong mắt Phí mỗ, chỉ đáng giá 200 Kim tệ. Nếu nàng trịnh trọng chuyện lạ mà phát ra treo thưởng, chắc chắn sẽ trở thành trò cười cho cả thành. Tương đương với việc ta đánh nàng một cái bạt tai mà không tốn công sức, nàng lại chẳng làm gì được. Thực ra, ta chỉ muốn kéo dài thêm vài ngày, vài ngày nữa đại ca ta sẽ trở lại."
Diệp Tín không nói, lặng lẽ lắng nghe.
"Nhưng ta dù thế nào cũng không ngờ được... 200 Kim tệ? Muốn mạng Độc Quả Phụ? Nhiệm vụ hoang đường như vậy cũng có người nhận ư?" Phí Truyện dừng một chút: "Khi ta nghe hạ nhân báo lại rằng có người nhận nhiệm vụ đó, ta thậm chí đã cắn phải đầu lưỡi mình! Ha ha... Lúc đầu ta căn bản không tin, cho rằng bên trong chắc chắn có âm mưu, lập tức sai người điều tra toàn diện về ngươi. Sau đó, ta cuối cùng cũng biết ngươi là người như thế nào."
Diệp Tín cúi đầu, nhìn vết than chì màu đen trên đầu ngón tay mình.
"Bảy tháng trước, vợ con một hộ săn bắn ở thành tây bị mấy tên của Nộ Huyết Xã làm nhục. Là ngươi, tìm hộ săn bắn đó đòi 10 miếng Đồng tệ tiền thưởng, lại có thể dựa vào sức một mình, san bằng toàn bộ Nộ Huyết Xã. Tuy rằng Nộ Huyết Xã thiếu cứng tay, nhưng dù gì cũng có hơn 30 tên Vũ Sĩ, chỉ trong một đêm, tất cả đều bị ngươi giết chết! Ba tháng trước, hai tên ăn xin ở đường nam làm kinh hãi con ngựa quý của Khâu Đại An ở phủ Đại An. Lão ăn xin lớn tuổi bị Khâu Đại An một cước đá chết, còn lại một đứa trẻ nhỏ. Lại là ngươi, từ bát cơm xin của đứa bé kia móc ra một nắm gạo nát, sau đó xoay người đi tìm Khâu Đại An gây sự. Ba ngày sau cuối cùng đã đánh chết Khâu Đại An trước cửa phủ Đại An! Hắc bào, ngươi... giỏi thật!" Phí Truyện giơ ngón tay cái về phía thiếu niên áo đen, ngay sau đó, sắc mặt hắn lập tức trở nên dữ tợn, một chưởng nặng nề vỗ xuống quan tài: "Ngươi rốt cuộc là kẻ điên hay thằng ngốc vậy?! Ngươi mưu đồ gì?! Đạo nghĩa ư? Ta nói cho ngươi biết, tất cả Vũ Sĩ ở Thiên Duyên Thành này, trong tay ít nhiều gì cũng dính nợ máu, chẳng ai sạch sẽ cả. Vậy có phải đối với ngươi mà nói, chúng ta đều là những kẻ đáng giết không?!"
"Phí lão đại, ngươi quá coi trọng ta rồi." Diệp Tín phát ra tiếng cười nhẹ: "Ta chỉ là thích làm một vài việc có thể khiến ta cảm thấy vui vẻ."
"Thích ư?" Cơn giận của Phí Truyện đột nhiên ngưng lại, trở nên vô cùng bình tĩnh: "Ngươi thích làm gì thì có thể làm đó sao? Ngươi cho rằng những kẻ đứng đầu Thiên Duyên Thành này đều là phế vật? Ta không biết Độc Quả Phụ ở đâu đã khiến ngươi chướng mắt, nhưng... nói trắng ra đi, 10 miếng Đồng tệ có thể khiến ngươi đi tàn sát Nộ Huyết Xã, một nắm gạo nát có thể khiến ngươi đi đối phó Khâu Đại An, 200 Kim tệ có thể khiến ngươi đi lấy mạng Độc Quả Phụ. Vậy sau này một ngày, ngươi lại cảm thấy ta Phí mỗ đáng chết, ta nên tự xử thế nào đây?"
Diệp Tín lắc đầu, một lần nữa thở dài.
"Hắc bào à hắc bào, ngươi quá khác biệt, ngươi không thuộc về Thiên Duyên Thành, cũng không nên đến nơi này. Thiên Duyên Thành cái gì cũng có, chính là không có đạo nghĩa, những kẻ giảng đạo nghĩa đều đã chết từ lâu rồi." Phí Truyện nói: "Ta tiếc phẩm cách của ngươi, đã cho ngươi cơ hội, nhưng ngươi lại từ chối ta. Thêm nữa, Độc Quả Phụ cũng có chỗ dựa vững chắc, đại ca ta chưa chắc đã trấn áp được. Nay Độc Quả Phụ đã chết, xét cho cùng, vẫn phải cho bên kia một lời giải thích!"
"Nói đi nói lại, người sau cùng mới là trọng điểm à?" Diệp Tín nhàn nhạt nói.
"Ha ha... Nói với ngươi nhiều như vậy, chỉ là muốn cho ngươi chết một cách minh bạch. Dù cho đến bây giờ, ta vẫn rất thưởng thức ngươi. Ai, thật sự khiến người ta bóp cổ tay mà thở dài! Còn nữa, đừng vọng tưởng giải độc, Chết Linh Lung là khó giải." Phí Truyện nói: "Hắc bào, ta thẳng thắn nói cho ngươi biết: thứ nhất, Thiên Duyên Thành không phải là nơi để một mình ngươi nghĩ dựa vào tranh dũng đấu tàn nhẫn mà tạo dựng cơ nghiệp, đó thuần túy là người si nói mộng; thứ hai, một khi đã đi trên con đường này, mỗi người đều sẽ thân bất do kỷ, cái gọi là kẻ thích nghi sẽ sinh tồn, nên buông thì phải buông, nên thay đổi cũng phải thay đổi, quá mức kiên trì không phải là chuyện tốt." Nói xong lời cuối cùng, Phí Truyện chắp tay sau lưng, gật đầu ra hiệu cho tên hộ vệ kia.
Tên hộ vệ kia đôi mắt bắn ra sát cơ lạnh lẽo, kế đó rút trường kiếm, từng bước đi về phía Diệp Tín. Nhưng hắn chỉ đi được ba bước, thân hình bỗng nhiên cứng đờ.
Trong tay Diệp Tín không biết từ lúc nào đã có thêm một con dao nhỏ. Y dùng con dao nhỏ tỉ mỉ cạo đi vết than chì màu đen trên đầu ngón tay mình. Điều khó tin là vết than chì đó lại bị cạo sạch, lưỡi dao tụ kết từng lớp vật chất trắng bóng, mà ngón tay Diệp Tín lại không hề bị thương, tựa như toàn bộ bàn tay đều được thoa một lớp dầu trơn dày.
Sắc mặt Phí Truyện và tên hộ vệ kia trở nên vô cùng ngưng trọng. Mặc dù bọn họ đã điều tra kỹ lưỡng về áo đen, nhưng chỉ có thể tra ra những chuyện y đã làm, chứ không thể hiểu được thực lực chiến đấu chân chính của y. Hơn nữa, thi thể của Độc Quả Phụ vẫn còn ở đây. Áo đen có thể giết chết Độc Quả Phụ, đương nhiên cũng có tư cách uy hiếp bọn họ.
"Phí lão đại, ta cũng nói rõ luôn. Ngoài việc làm những chuyện ta thích, thỉnh thoảng ta cũng làm một vài việc khác." Diệp Tín vừa cạo vết than chì trên đầu ngón tay vừa nói: "Còn nữa, kỳ thực ta đã sớm muốn gia nhập Long Khẩu Đường, nhưng có người không cho."
Phí Truyện vạn lần không ngờ lúc này sự việc còn có thể thay đổi cục diện, hắn nhíu mày, vội vàng hỏi: "Ai? Ai dám không cho?!"
"Ta!" Một thanh âm đột nhiên truyền ra từ trong quan tài, kế đó thi thể Độc Quả Phụ chợt bắn bay lên giữa không trung.
Sự chú ý của Phí Truyện lập tức bị thi thể Độc Quả Phụ hấp dẫn, hắn vội vàng lùi lại, đồng thời đưa tay đi tóm lấy cây chiến thương một bên. Đúng lúc này, một luồng hắc mang nhanh như tia chớp từ đáy quan tài đâm ra, chính xác găm vào ngực Phí Truyện.
Tuyệt sát!
Cú đánh này dù là góc độ ra tay lẫn tốc độ, đều có thể nói là hoàn mỹ. Dù không bị phân tán sự chú ý, Phí Truyện cũng chưa chắc đã thoát được, huống hồ hắn đã rơi vào bẫy rập.
Phí Truyện phát ra tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa. Tay hắn còn cách cây chiến thương chưa đầy một tấc, thì cánh tay đã rũ xuống vô lực. Kế đó, quan tài chợt nổ tung, một thân hình thướt tha từ trong những mảnh vỡ bắn ra, thẳng tắp lao về phía tên hộ vệ đang trố mắt kinh ngạc, chẳng thèm nhìn Phí Truyện lấy một cái, tựa hồ đã coi Phí Truyện là người chết.
Phí Truyện chậm rãi cúi đầu, thấy vết thương huyết nhục mơ hồ trên ngực. Vết thương lộ ra màu đen cháy đáng sợ, ngay cả máu tuôn ra cũng bị nhuộm đen.
"Ngươi..." Phí Truyện dốc toàn lực mới miễn cưỡng giơ tay lên, lung lay chỉ vào thiếu niên áo đen: "Ngươi... ngươi..."
"Ta đã cảnh cáo ngươi rồi." Diệp Tín thong thả nói: "Ta thỉnh thoảng cũng làm một vài việc khác, ví như, kiếm 2 vạn Kim tệ cộng thêm 10 viên Linh Tinh thành phẩm."
Để ủng hộ công sức của những người thực hiện, xin hãy đọc bản dịch này duy nhất tại truyen.free.