(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 190: Tự mình hại mình
Lang Vương song đồng lóe lên, rồi chậm rãi gật đầu.
"Ngươi thật sự đã hiểu?" Diệp Tín bỗng cảm thấy kinh ngạc, phải hỏi lại một lần.
Lang Vương lại gật đầu.
"Ngươi lựa chọn chống cự đến cùng, là bởi ngươi căn bản không thấu hiểu nhân tính." Diệp Tín nói: "Khi các tu sĩ lần nữa phát động thế công, ngươi hãy dẫn bầy sói rút lui, nhường con 5 linh đan ngưu cho bọn họ."
Lang Vương thần sắc trở nên có chút mờ mịt, nó hoàn toàn không hiểu dụng ý của Diệp Tín. Thực ra, không chỉ Lang Vương không hiểu, ngay cả Thương Đố Binh và những người phía sau Diệp Tín cũng đồng dạng không tài nào lý giải.
"Hãy tin ta, đây là lối thoát duy nhất của ngươi lúc này." Diệp Tín chậm rãi nói: "Vừa rồi ta đã quan sát thật lâu, hai nhóm tu sĩ kia tuy đang kề vai chiến đấu, nhưng ranh giới giữa họ lại vô cùng rõ ràng. Có thể thấy được, họ chỉ vì đạt được mục đích mà không thể không lựa chọn hợp tác. Các ngươi chiến đấu càng hăng mãnh liệt, họ càng đoàn kết chặt chẽ. Nếu các ngươi rút lui, để họ đạt được thắng lợi, thì những mâu thuẫn bị áp chế trước đó sẽ bùng nổ không thể ngăn cản."
Lang Vương kia thần sắc vẫn còn rất mờ mịt. Tuy nhiên, Thương Đố Binh và những người khác lại hiểu ra, họ trầm ngâm một lát rồi đều lộ vẻ hưng phấn, bởi phương pháp của Diệp Tín quả thực khả thi.
"Chủ thượng có thể trong thời gian ngắn ngủi nghĩ ra diệu kế bậc này, quả không phải người thường a." Trình Tế Lân khẽ nói.
"Đó là tự nhiên." Thương Đố Binh nở nụ cười: "Các ngươi bây giờ còn chưa biết về chủ thượng. Ta tuy rằng chỉ ở Long Đằng Giảng Vũ Học Viện vỏn vẹn hai ngày, nhưng cuối cùng cũng đã hiểu rõ chủ thượng từng làm ra những đại sự đến nhường nào!"
"Là gì vậy?" Trình Tế Lân hỏi.
"Chủ thượng khi ấy chỉ là chủ tướng lĩnh quân của Đại Vệ quốc, lại có thể trước sau trục xuất hai vị Quốc chủ, sau cùng còn nâng đỡ một kẻ bù nhìn lên ngôi, vững vàng khống chế quốc vận của Đại Vệ quốc. Có thể nói, hiện tại chủ thượng chính là vua không ngai của Đại Vệ quốc!" Thương Đố Binh nói.
"Chủ thượng dù sao cũng đã vượt qua rào cản thế tục, dường như cũng chẳng khó khăn gì?" Trình Tế Lân nói.
"Khi đó chủ thượng chỉ là một Trụ Quốc trên thế gian này, còn chưa phải là tu sĩ." Thương Đố Binh lắc đầu nói: "Những người có chiến lực ngang tầm chủ thượng, ít nhất cũng có hơn mười vị. Nhưng bọn họ hoặc đã bị chủ thượng diệt trừ, hoặc bị buộc phải giữ im lặng, ho���c đã bị chủ thượng thu phục. Đây quả là thủ đoạn thông thiên a!"
Lúc này, Lang Vương cuối cùng cũng đã hiểu ý tứ của Diệp Tín, nhưng vẫn không biết làm như vậy thì có lợi ích gì. Nó vẫn cứ chờ Diệp Tín tiếp tục giải thích.
"Ngươi chỉ cần tin tưởng ta là được." Diệp Tín nói: "Nếu để họ đạt được thắng lợi, nội chiến sẽ lập tức bùng nổ. Ừm, vì lý do an toàn, ngươi còn phải làm một việc nữa." Nói xong, Diệp Tín từ trong túi Sơn Hà của mình lấy ra một cuộn vải đen. Hắn chậm rãi mở ra, giữa cuộn vải đen hiện ra một đôi bao tay da hươu.
Diệp Tín lại lấy ra một bình sứ nhỏ, từ bên trong đổ ra một viên dược hoàn màu xanh đậm, đưa cho Lang Vương: "Đến đây, đây là giải dược. Ngươi hãy ăn viên giải dược này trước đi."
Lang Vương có lẽ rất thông minh, nhưng đối với thái độ của Diệp Tín lại có vẻ mù quáng tin theo. Nó không có bất kỳ cảnh giác nào, há rộng miệng, nuốt dược hoàn vào.
Tiếp theo, Diệp Tín đeo đôi bao tay da hươu lên, rồi lại từ trong cuộn vải đen lấy ra một bình nhỏ khác, trên đó viết một chữ: "Trong".
Diệp Tín nín thở, nghiêm túc cẩn thận mở nắp bình nhỏ, rồi đưa bình nhỏ đến miệng Lang Vương, đổ ra vài giọt chất lỏng màu đen, bôi lên hàm răng sắc nhọn của nó.
Lông sói của Lang Vương đột nhiên dựng đứng, khiến thân thể nó trong nháy mắt phình to rất nhiều. Sau đó, nó lại phát ra một tiếng ho khan, giống hệt con người, chắc hẳn là vì mùi thuốc dịch kia quá khó ngửi.
Lang Vương song đồng đã nheo lại, há to miệng, dùng chiếc lưỡi đỏ như máu không ngừng quét qua hàm răng, cả khuôn mặt đều vặn vẹo lại.
"Không sao cả, nhịn một chút là ổn thôi. Ngươi đã uống giải dược, loại độc chất này không thể gây uy hiếp cho ngươi." Diệp Tín an ủi vuốt ve đầu sói: "Khi đám tu sĩ kia lần nữa phát động thế công, ngươi phải tham gia chiến đấu, cắn bị thương vài người. Ngàn vạn lần đừng cắn chết, chỉ cần chảy máu một chút là được. Hơn nữa, chỉ được cắn những tu sĩ mặc y phục sặc sỡ, sau đó dẫn theo bầy đàn chạy trốn toàn bộ. Nghe hiểu không?"
Lang Vương gật đầu, sau đó uốn mình hướng về con Báo Vương kia. Hai con Thú Vương ngồi đối diện nhau, luân phiên phát ra tiếng gầm gừ nhỏ, chắc chắn chúng đang trao đổi một mức độ nào đó.
Chỉ chốc lát, con Báo Vương kia đột nhiên cong mình đứng dậy, phát ra tiếng gầm gừ rõ ràng tràn đầy tức giận. Lang Vương cũng không cam chịu thua kém, há miệng gầm lên đáp trả.
Một luồng hắc khí từ miệng Lang Vương phun ra. Lúc này, Thương Đố Binh và những người khác mới phát hiện, hàm răng của Lang Vương đã bị độc dịch nhuộm thành màu đen, ngay cả lưỡi cũng đen. Con Báo Vương kia thân hình đột nhiên nhảy lùi về phía sau, ước chừng nhảy cao hơn mười mét, rơi xuống nơi xa, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Lang Vương xoay người, chậm rãi đi về phía Diệp Tín. Lúc này, mặt nó lại nhăn nhó, hiển nhiên vẫn chưa thể khắc phục mùi lạ của độc dịch.
"Sau khi các ngươi rút lui, hãy đi về phía xa, sau đó vòng một vòng lớn rồi quay về, đừng gây xáo động, chờ tín hiệu của ta." Diệp Tín dừng lại một chút, vỗ vào tọa kỵ của mình: "Nghe thấy tiếng gào của nó, các ngươi lập tức lao trở lại, hiểu không?"
Lần này, Lang Vương đã hoàn toàn hiểu. Nó gật đầu, bay xuống dưới đỉnh núi, còn con Báo Vương kia chỉ mang chút không cam lòng đi theo phía sau.
Diệp Tín mang theo Thương Đố Binh và những người khác lại một lần nữa chui vào bên vách núi, quan sát chiến cuộc bên dưới.
Không lâu sau, khoảng một giờ trôi qua, các tu sĩ đã khôi phục một phần Nguyên lực bên trong trận đồ đã khắc. Trận chiến lại một lần nữa bùng nổ.
Diệp Tín vẫn luôn dùng kính viễn vọng theo dõi Lang Vương. Con Lang Vương trẻ tuổi kia tuy rằng còn rất non nớt, nhưng dù sao cũng là thủ lĩnh bầy sói, sở hữu sức chiến đấu cường đại nhất trong tộc quần. Nó tả xung hữu đột giữa các tu sĩ, liên tục cắn bị thương các tu sĩ Lạc Hà Sơn. Chỉ trong nửa khắc, đã có mười mấy tu sĩ bị Lang Vương cắn bị thương.
Không lâu sau, Lang Vương bắt đầu lùi về phía sau, sau đó ngửa đầu cất tiếng tru. Bầy sói đang trong cuộc kịch chiến đột nhiên rút lui như thủy triều. Đàn báo cũng theo đó rút lui. Tiếp đó, dưới sự dẫn dắt của Lang Vương và Báo Vương, hàng ngàn Hung thú hoảng loạn bỏ chạy về phía xa.
Chỉ có một bộ phận tiếp tục truy kích, phần lớn tu sĩ thì vây quanh con 5 linh đan ngưu kia. Con 5 linh đan ngưu bị sợ hãi, cố gắng xông ra, nhưng hai tu sĩ vẫn luôn chưa động thủ kia cuối cùng đã tham gia chiến đoàn. Một người đứng phía trước, chặn đường lui của 5 linh đan ngưu. Một người khác rơi xuống bên cạnh 5 linh đan ngưu, dùng tay liền ghì chặt nó xuống tảng Băng nham. Tiếp theo, lại lấy ra một sợi xích sắt, ba chốc hai lát đã buộc con 5 linh đan ngưu chặt cứng.
Đại công cáo thành, đám tu sĩ kia có vẻ cực kỳ hưng phấn, có kẻ nhếch miệng cười lớn, có kẻ xoa tay, có kẻ gắt gao nhìn chằm chằm con 5 linh đan ngưu kia.
Trải qua trận đại chiến này, các tu sĩ cũng không ít người bị thương, thậm chí có một số đã bỏ mạng. Họ bắt đầu thu thập thi thể đồng đội, đồng thời chữa trị cho các tu sĩ bị thương. Hai tu sĩ dẫn đầu kia đi tới một bên, thấp giọng trò chuyện điều gì đó.
Ánh mắt Diệp Tín lóe lên, ban đầu chỉ có bảy phần nắm chắc, giờ đã thành chín phần. Con 5 linh đan ngưu đã bị trói chặt, căn bản không thể thoát thân. Nếu hai nhóm tu sĩ kia thực sự tin tưởng lẫn nhau, rất có thể đã cùng nhau bàn bạc ngay trên tảng Băng nham rồi.
Việc tách ra xa như vậy chỉ biểu hiện một điều: họ không tin tưởng lẫn nhau, không thể xác định liệu có bùng nổ xung đột hay không, nên mới né tránh ra xa, không muốn để chiến đấu lan tới gần 5 linh đan ngưu.
Thời gian dần trôi, thần sắc hai tu sĩ kia đều có chút sốt ruột, tâm tình rõ ràng dao động mạnh, nói chuyện cũng bắt đầu hỗn loạn, liên tục ra dấu tay.
Diệp Tín nở nụ cười nhạt, hiện tại hắn đã có mười phần nắm chắc.
Đây chính là nhân tính! Những câu chuyện về "qua cầu rút ván", "có mới nới cũ", hay "chỉ có thể cùng hoạn nạn, không thể cùng phú quý" vẫn còn đó rất nhiều. Hai tông môn, chỉ có một con 5 linh đan ngưu, căn bản không thể nào phân chia công bằng được.
Hai nhóm tu sĩ kia cũng bắt đầu tập trung về phía phe mình, song phương đã bày ra thế giằng co. Tuy nhiên, họ vẫn có thể bảo trì sự khắc chế, bởi vì xung đột bùng nổ sẽ chẳng có lợi lộc gì cho bất kỳ ai.
Không biết đã qua bao lâu, trong chiến trận của Lạc Hà Sơn, một tu sĩ đột nhiên phát ra tiếng kêu thảm thiết, phun ra vài hớp máu tươi đen kịt, tiếp đó ngửa mặt lên trời ngã quỵ. Sau một khắc, từng tu sĩ lại ngã quỵ. Chỉ trong khoảnh khắc, mười mấy tu sĩ Lạc Hà Sơn đã biến thành thi thể.
T���t cả tu sĩ còn sống đều trở nên trợn mắt há hốc mồm. Tu sĩ dẫn đầu Lạc Hà Sơn lộ vẻ mặt mắt muốn nứt, tiếp theo trở tay rút ra trường kiếm, kiếm quang cuốn về phía tu sĩ đối diện.
Kỳ thực, tu sĩ kia thần sắc cũng kinh hãi không kém, nhưng kiếm quang đã ngay trước mắt, mọi lời nói đều trở nên vô nghĩa. Hắn vung hai tay, hai sợi xích sắt tựa như trường xà từ trong tay áo hắn bay ra, cuốn về phía kiếm quang.
Nguyên lực dao động kịch liệt như sóng to gió lớn bùng nổ. Hai nhóm tu sĩ đã tiến vào trạng thái đối địch, reo hò xông về phía trước.
Chiến đấu vừa bùng nổ đã tiến vào trạng thái gay cấn. Bởi vì không tin tưởng lẫn nhau, khi đối phó Hung thú trong trận chiến trước đó, họ vẫn còn giữ sức. Cái gọi là "lòng hại người không thể có, lòng phòng người không thể không," họ không nghĩ đến hại đối phương, nhưng vẫn duy trì sự cảnh giác cần thiết. Hiện tại, mọi thứ đều không còn cần thiết nữa. Hạt giống lửa đã được châm đốt, chỉ cần có thể diệt trừ đối phương, họ mới là người thắng lợi cuối cùng.
Người khởi xướng xung đột này, Diệp Tín, lặng lẽ ghé vào bên vách núi, khóe miệng mang theo một nụ cười suy tư. Hắn trầm mặc quan sát chiến đấu. Thương Đố Binh và những người khác thỉnh thoảng lén lút nhìn về phía Diệp Tín. Nếu so sánh, hai nhóm tu sĩ kia là một gã khổng lồ vô cùng mạnh mẽ, bọn họ căn bản không có cách nào chống lại. Thế mà Diệp Tín chỉ nói vài câu ngắn ngủi, đã có thể khiến gã khổng lồ mạnh mẽ vô song kia bắt đầu điên cuồng tự mình hại mình. Tâm cơ của Diệp Tín, quả thật khiến người ta cực kỳ sợ hãi.
Sau mười mấy hơi thở, đã có gần một phần ba tu sĩ vĩnh viễn ngã xuống. Trận chiến thảm khốc chưa từng có. Trước đó, họ đã chém giết cùng bầy sói và đàn báo ròng rã một ngày một đêm, nhưng tổng thương vong cũng kém xa so với mười mấy hơi thở này.
Mỗi một tu sĩ đều không còn cố kỵ tổn hao Nguyên lực, bởi vì đây là trận chiến cuối cùng của họ. Mọi cái giá phải trả đều đáng giá, ánh bình minh chiến thắng đang vẫy gọi họ ngay phía trước.
"Chủ thượng?" Thương Đố Binh cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, hắn có chút không nhịn được nữa.
"Đừng nóng vội, chờ bọn họ phân định thắng bại rồi nói." Diệp Tín nhàn nhạt nói: "Huống hồ, con 5 linh đan ngưu đang ở đây, đâu có chạy mất đâu."
Chỉ tại Tàng Thư Viện, mạch truyện này mới được dẫn dắt bằng ngôn ngữ mẹ đẻ một cách hoàn chỉnh.