(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 185: Tâm tính
Hầu Luân Nguyệt ngồi khoanh chân cách cửa động hơn mười mét. Nghe thấy tiếng bước chân của Diệp Tín, lão chậm rãi quay đầu: "Chủ thượng, sao ngài lại ra ngoài?"
"Ta không thể hấp thu nguyên khí nữa, nên ra ngoài tùy tiện đi dạo một chút." Diệp Tín nói: "Lão Hầu, ông cũng có bảo b��i như vậy sao?"
"Bốn bảo vật ấy không thể thiếu một. Ta cũng có lò khí, nhưng so với lò khí của Thương Đố Binh thì kém hơn một chút." Hầu Luân Nguyệt cười nói: "Cũng không thể mỗi lần muốn tu luyện lại phải khắc trận đồ, vừa bất tiện lại không hiệu quả tốt."
Ầm! Bên trong sơn động lại vang lên tiếng nổ lớn. Nguyên khí nồng đậm theo hình thái mắt thường có thể thấy được từ sơn động tuôn ra, giống như một mũi tên lửa vừa được châm ngòi, hoặc là chiếc đuôi sao chổi rực sáng.
"Quá lãng phí, lẽ nào không có cách nào giữ lại tất cả nguyên khí sao?" Diệp Tín khẽ thở dài.
"Thiên Đạo vốn có thiếu sót." Hầu Luân Nguyệt nói: "Tu sĩ chúng ta khi tu luyện, một phần nguyên khí chứa trong nguyên thạch sẽ tiêu tán, trả lại cho mảnh Thiên Địa này, điều đó là phải. Về phần biện pháp... nhất định là có, nhưng cái được không bù đắp cái mất. Nhất định phải cắt đứt trận đồ khỏi Thiên Địa, sẽ gây ra tiêu hao cực lớn. Có thời gian và tinh lực đó, chi bằng làm nhiều việc khác để đổi lấy thêm tài nguyên."
Diệp Tín hiểu ra. Chỉ tính riêng lần tu luyện này, ước chừng hai đến ba phần mười nguyên khí đã bị lãng phí, nhưng loại tổn hao này có thể chấp nhận được. Nếu thật sự muốn giữ lại tất cả nguyên khí, càng gần đến mức tràn đầy thì càng khó khăn.
Hơn nữa, cái gọi là tăng thu giảm chi, chỉ cố gắng tiết kiệm thôi thì vô dụng, mở rộng nguồn thu mới là căn bản.
Lúc này, Hầu Luân Nguyệt đột nhiên cau mày, thấp giọng nói: "Có người tới!"
"Hả?" Diệp Tín đưa mắt nhìn quanh. Xung quanh là rừng núi tuyết trắng xóa. Hắn không nhận thấy điều gì bất thường, và ngay cả Vô Giới Thiên Lang của Diệp Tín cũng tỏ ra rất bình thường.
Khoảng mười mấy hơi thở sau,
Mấy điểm đen xuất hiện ở phía xa, xẹt qua tuyết địa, nhanh chóng tiến gần về phía này.
"Tu sĩ trong Cửu Lãnh Thổ đều hiếu kỳ vậy sao? Không chút quy củ nào cả?" Hầu Luân Nguyệt có vẻ hơi tức giận.
"Chắc là do động tĩnh ở đó quá lớn rồi." Diệp Tín quay đầu nhìn sơn động một cái, dao động nguyên lực truyền ra từ bên trong càng lúc càng kịch liệt.
"Hừ! Ta thấy là tham niệm quá nặng thì đúng hơn!" Hầu Luân Nguyệt hừ lạnh một tiếng: "Nếu đây là ở Thừa Pháp Đế Quốc, bọn họ làm vậy, mỗi ngày không biết phải đánh bao nhiêu trận. Dù có một trăm cái mạng cũng không đủ họ chết!"
Ở Thừa Pháp Đế Quốc, cảm ứng được dao động nguyên lực mà đi qua tìm hiểu cũng không sao. Nhưng đã nhìn thấy người từ xa, lẽ ra nên tránh đi. Cố tình tiếp tục tới gần, chính là biểu hiện của địch ý.
Chỉ khoảng nửa khắc sau, ba bóng người kia đã tới gần sơn động. Họ đều là người ở tuổi tráng niên, mặc trường bào bảy màu giống hệt nhau. Diệp Tín vẫn bình thản, nhưng hai mắt Hầu Luân Nguyệt hơi nheo lại, sát cơ đã khởi trong lòng lão.
Ba bóng người đối diện dừng lại. Người đàn ông trung niên đứng giữa trước hết lướt mắt nhìn Hầu Luân Nguyệt, sau đó chuyển tầm mắt sang Diệp Tín. Cuối cùng, ánh mắt lão dừng lại trên người Vô Giới Thiên Lang.
Vô Giới Thiên Lang có vẻ rất yên tĩnh, nhưng đôi mắt đỏ tươi của nó lại gắt gao nhìn chằm chằm bóng người đối diện. Chỉ cần Diệp Tín ra lệnh, nó lập tức sẽ lao ra.
Người đàn ông trung niên đứng giữa lộ vẻ kinh ngạc, sau đó lại rất chăm chú nhìn về phía Diệp Tín: "Các hạ chẳng lẽ là người Diệp gia Cửu Đỉnh?"
"Chính là." Diệp Tín gật đầu nói: "Không biết lão huynh là ai?"
"Ngươi là Diệp Tín? Trưởng tử của Đàm sư tỷ ư? Chúng ta thật sự có duyên không nhỏ." Người đàn ông trung niên đứng giữa cười nói: "Chúng ta đến từ Lạc Hà Sơn."
"Thì ra là tiền bối của Lạc Hà Sơn." Diệp Tín cung kính khom lưng: "Diệp Tín xin ra mắt."
"Sư điệt đừng khách khí." Người đàn ông trung niên đứng giữa khoát tay nói, sau đó nhìn về phía sơn động vẫn đang tuôn trào nguyên khí: "Bên đó đã xảy ra chuyện gì?"
"Có các vị tiền bối đang tu luyện ở bên trong." Diệp Tín đáp.
"Tiền bối ư? Không biết là tiền bối của tông môn nào?" Người đàn ông trung niên đứng giữa hỏi.
"Đương nhiên là Thanh Nguyên Tông." Diệp Tín nói.
"À..." Người đàn ông trung niên đứng giữa khựng lại một chút: "Diệp sư điệt, Vô Giới Sơn này đối với con mà nói rất nguy hiểm, sao lại đến đây?"
"Ta muốn mang về một đàn Vô Giới Thiên Lang." Diệp Tín nói: "Những nơi khác không có, đành phải tới Vô Giới Sơn thử vận may."
"Thì ra là vậy." Người đàn ông trung niên đứng giữa cười nói: "Chúng ta cảm ứng được dao động nguyên lực, còn tưởng là hung thú nào đang tàn sát bừa bãi, nên mới qua đây xem xét. Đã quấy rầy, mong thứ lỗi. Diệp sư điệt, ta tên Tống Quang Minh, con cứ gọi ta một tiếng Tống thúc là được rồi. Ta và Đàm sư tỷ luôn rất thân thiết, chỉ là không ngờ, Đàm sư tỷ lại có thể bị bọn đạo chích làm hại. Đáng trách ta vô năng, không có cách nào đòi lại công đạo cho Đàm sư tỷ a..."
Diệp Tín cười khẽ, lẳng lặng nhìn đối phương.
"Hôm nay coi như đã quen biết." Người đàn ông trung niên đứng giữa cười nói: "Nếu sau này có cơ hội tới Cửu Đỉnh Thành, tìm Thiếu Tướng đòi một chén rượu, Thiếu Tướng sẽ không giả vờ không quen biết chứ?"
"Tiền bối Lạc Hà Sơn có thể quang lâm Diệp gia, đối với Diệp gia mà nói là vinh hạnh, Diệp Tín sao dám vô lễ?!" Diệp Tín cười nói.
"Vậy thì tốt, chúng ta đi trước đây. Diệp sư điệt, Vô Giới Sơn này nguy hiểm trùng trùng, mong con cẩn thận một chút." Người đàn ông trung niên đứng giữa gật đầu với Diệp Tín, sau đó phất tay, mang theo hai người kia phóng đi xa.
Đợi khi các tu sĩ Lạc Hà Sơn đã đi xa, Hầu Luân Nguyệt thấp giọng nói: "Chủ thượng, ngài đối với bọn họ quá khách khí rồi."
"Tính cách ta không thích tranh đấu." Diệp Tín nhàn nhạt nói: "Trước đây ta thường xuyên dặn dò các huynh đệ theo ta, bạo lực chỉ là thủ đoạn cuối cùng, có thể dùng ngôn ngữ giải quyết vấn đề thì không cần tùy tiện dùng đến bạo lực."
"Nhưng rõ ràng bọn họ không có ý tốt." Hầu Luân Nguyệt nói.
"Ta biết." Diệp Tín nói: "Ta nói các ngươi là tu sĩ Thanh Nguyên Tông, hắn lại cứ nhắc tới chuyện của mẫu thân ta, căn bản là cố ý khiến ta khó xử. Nếu các ngươi thật sự là người Thanh Nguyên Tông, tình cảnh của ta hiện giờ sẽ vô cùng quẫn bách."
Hầu Luân Nguyệt trầm mặc. Lão là Ám Tinh, phải không ngừng tìm hiểu tin tức xung quanh, trong tay còn nắm giữ một đội vũ trang giống như đội ám sát, thường không tùy tiện lộ diện. Mỗi khi Chủ Tinh gặp phải chuyện không thể giải quyết, lại không thể gây chiến, thì lão sẽ phải đứng ra.
Sát tâm của Hầu Luân Nguyệt rất nặng, nên lão không tán đồng cách làm của Diệp Tín. Nhưng Diệp Tín là Chủ Tinh, lai lịch lại bí ẩn, lão không muốn vì chút chuyện nhỏ này mà phát sinh bất đồng với Diệp Tín.
Về phần bên kia, ba tu sĩ Lạc Hà Sơn sau khi chạy xa hơn ngàn mét thì đều dừng bước.
"Tứ sư huynh, tiểu tử kia chính là Diệp Tín ư?" Một tu sĩ thấp giọng nói: "Ta nhớ có nghe Phan Viễn Sơn nói qua, tiểu tử đó nhất định sẽ trở thành họa lớn của quốc gia. Vừa rồi có cơ hội tốt như vậy, vì sao không dứt khoát diệt trừ hắn?"
"Chúng ta là tu sĩ, không thể can dự quá sâu vào loại chuyện này." Tống Quang Minh dừng một chút: "Huống hồ, dao động nguyên lực trong sơn động kia quá cường hãn. Ta phỏng chừng thật sự có sư trưởng Thanh Nguyên Tông đang tu luyện ở bên trong. Nếu ra tay, e rằng người chết chính là chúng ta."
"Vậy cứ bỏ qua cho hắn sao?" Tu sĩ kia có vẻ rất không cam tâm.
"Ta biết ngươi đang lo lắng điều gì." Ánh mắt Tống Quang Minh lóe lên: "Kỳ thực... ta ngược lại có một biện pháp hay."
* * * *
Sáng sớm, Diệp Tín và đoàn người sau khi nghỉ ngơi thỏa đáng liền tiếp tục tiến về phía trước, tìm kiếm tung tích Vô Giới Thiên Lang. Thực tế, Vô Giới Sơn có phạm vi rất rộng lớn, nếu không cũng không thể gánh được hai chữ 'Vô Giới'. Do độ cao so với mặt biển quá lớn, từng ngọn núi đều giữ lại băng tuyết tích tụ quanh năm, vô cùng lạnh lẽo. Hiện tại lại là mùa đông, nhưng vẫn có rất nhiều hung thú và dã thú chạy khắp nơi, chuỗi sinh học vô cùng thịnh vượng.
Dã thú và hung thú khác nhau ở chỗ chúng có thể nuốt thổ thiên địa nguyên khí hay không, chứ không liên quan đến lực lượng. Chúng có thể được xếp vào cùng một chuỗi sinh học. Trên Tuyết Nguyên mênh mông, đủ loại dấu chân thú trải rộng khắp nơi.
Việc dựa vào bản thân để tìm thấy Vô Giới Thiên Lang là điều không mấy khả thi. Diệp Tín đặt hy vọng vào tọa kỵ của mình. Nếu Vô Giới Thiên Lang có thể tìm thấy dấu vết đồng loại để lại, thì khoảng cách để họ phát hiện ra đàn sói cũng không còn xa.
Vào buổi trưa, Diệp Tín và đoàn người phát hiện một con suối, dòng nước suối nóng bốc hơi nghi ngút, khiến hai bờ suối trở nên mờ ảo.
Dọc theo con suối đi lên vài trăm thước, họ nhìn thấy suối nguồn. Đây là một suối nước nóng, tản ra dao động nguyên lực yếu ớt. Dưới đáy suối, giữa những viên sỏi, xen lẫn từng viên đá hình cầu tròn vo, lớn chừng nắp bình.
Diệp Tín ngẩn người, đi tới bên suối nước nóng, dùng tay nhặt lấy một viên đá hình cầu. Đặt trong lòng bàn tay nhìn kỹ, thì ra là một viên nguyên thạch tự nhiên. Hơi mài giũa một chút là có thể bán ra trên thị trường, nhưng đây là nguyên thạch không phẩm, dao động nguyên lực rất yếu ớt.
Diệp Tín lướt mắt một vòng, dưới đáy suối ít nhất có mười mấy viên nguyên thạch như vậy. Mà bên bờ không ngừng có dấu chân thú, còn có dấu chân của con người. Diệp Tín khẽ thở dài, trong lòng phát ra tiếng cười tự giễu, rồi bỏ đi ý định tìm kiếm tất cả số nguyên thạch đó.
Thương Đố Binh và mấy người khác một chút cũng không để ý đến loại nguyên thạch không phẩm này, hơn nữa nơi đây đã có người khác đến rồi, cũng không thèm để ý. Hắn mà xuống nhặt nguyên thạch, khó tránh khỏi sẽ có cảm giác như đang nhặt phế phẩm.
Để giải thích bằng một khái niệm khác: Thương Đố Binh và những người khác giống như những hán tử bụng bự có thể ăn mười mấy chén cơm, bỗng nhiên thấy bên đường có mấy hạt gạo rơi vãi, liệu họ có nhặt lên mà nhét vào miệng không?
Khả năng đó không lớn.
Chỉ hơn nửa năm thôi mà độ cao nhân sinh của hắn đã biến thành như vậy sao? Nếu là hơn nửa năm trước, hắn sẽ không chút do dự nhảy vào suối nước nóng, vì nguyên thạch không phẩm thì cũng là nguyên thạch mà!
Chưa kể hắn, nếu đổi thành Tiết Bạch Kỵ, Tạ Ân và những người khác, hoặc là Diệp Linh, Thẩm Diệu các nàng, không biết sẽ cười ra sao nữa.
Có thể nói, độ cao của Diệp Tín thì đạt rồi, nhưng tâm tính và tâm cảnh lại chưa theo kịp. Hắn lưu luyến ném viên nguyên thạch không phẩm kia trở lại suối nước nóng, đồng thời tự nhủ trong lòng: "Ngươi là Chủ Tinh đó! Làm việc phải cẩn trọng một chút, tuyệt đối..."
Đột nhiên, mặt đất chấn động mạnh một cái, trên Tuyết Nguyên mênh mông nổi lên một dải tuyết vụ nhỏ, tựa như một màn sương mù bao phủ.
"Tiếng gì vậy?" Hầu Luân Nguyệt vội vàng đứng dậy, nhìn về phía hướng rung động truyền đến.
Rầm rầm rầm... Tiếng rung động càng lúc càng kịch liệt, tựa như có thiên quân vạn mã đang xông trận. Suối nước nóng cũng nổi lên từng đợt rung chuyển, những dã thú đang uống nước ở hạ lưu suối nóng lúc này đều kinh hãi bỏ chạy tứ tán.
Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết được bảo hộ, thuộc về Tàng Thư Viện.