(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 172: Quy tắc chung lĩnh
Suốt đêm tàn sát, thế lực Hàn gia tại Cửu Đỉnh thành rốt cuộc tan thành tro bụi. Dù rằng chắc chắn có cá lọt lưới, nhưng chúng đã không thể gây sóng gió gì nữa.
Sáng sớm ngày hôm sau, Đặng Tri Quốc tới Diệp gia. Ánh mắt hắn đỏ ngầu vì giết chóc, bộ trọng giáp gần như bị nhuộm thành màu đỏ sẫm. Nhưng tại Diệp gia, hắn tỏ ra vô cùng cung kính, cùng Diệp Tín nói chuyện hơn một giờ, rồi cáo từ về phủ. Tiếp đó, Thẩm gia, Vương gia, Ôn gia và Đặng gia phái ra vô số người đưa tin, chạy tới các quân trấn. Bốn thế gia hợp lực muốn nhổ tận gốc thế lực Hàn gia.
Dốc sức chuẩn bị cho đại điển đăng cơ của Thiết Nhân Hào. Đại điển do Thẩm Vong Cơ chủ trì, Diệp Tín không tham gia. Hắn chỉ là trước đại điển đã tới tìm Thiết Nhân Hào hàn huyên một trận. Trong một tháng qua, hắn đã gây ra quá nhiều động tĩnh lớn, Diệp Tín không muốn thường xuyên xuất hiện trước mắt mọi người. Việc tới tìm Thiết Nhân Hào chỉ là để Thiết Nhân Hào giải sầu mà thôi.
Đến tối, các thành viên danh tướng tụ họp. Đây mới là điều Diệp Tín coi trọng nhất. Vì cuộc hội nghị này, hắn đã làm rất nhiều chuẩn bị.
Địa điểm hội nghị là tại Diệp gia. Diệp Tín cho người dọn dẹp chính sảnh, đồng thời tìm một nhóm thợ mộc, dùng vỏn vẹn hai giờ, chế tạo ra một chiếc bàn tròn rỗng ruột rất lớn, xung quanh bàn tròn bày mười ba cái ghế.
Diệp Tín dụng tâm lương khổ. Thái độ của Tiêu Ma Chỉ rất rõ ràng, hắn có thể coi mọi người là đồng đội, nhưng tuyệt không cho phép ai coi hắn là chủ tử. Bởi vậy, Diệp Tín dùng loại bàn tròn rỗng ruột này để biểu thị rõ thái độ của mình, linh cảm đến từ bàn tròn hội nghị của Vua Arthur.
Đây không chỉ là thái độ, mà còn là một lời cam kết. Tiêu Ma Chỉ là một người thông minh, sẽ hiểu được dụng ý của Diệp Tín.
Khi hoàng hôn buông xuống, các danh tướng đều đã tới. Bọn họ thấy chiếc bàn tròn lớn có hình dạng kỳ lạ như vậy, có vẻ hơi kinh ngạc, lộ ra vẻ suy tư. Trên thực tế, những cường giả có thể đạt đến trình độ này đều không phải là kẻ ngốc. Tiêu Ma Chỉ có thể hiểu, thì bọn họ cũng có thể hiểu.
Diệp Tín tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống. Bên trái là Quỷ Thập Tam. Bên phải là Tiết Bạch Kỵ và Tạ Ân. Tiêu Ma Chỉ, Hồng Vô Cấu cùng bảy người khác cũng lần lượt ngồi xuống, còn lại hai chỗ trống.
Đó là cố ý để lại cho Ngư Đạo và Chân Chân.
Diệp Tín rất giỏi nhìn người. Những người đang ngồi đây đều biết rằng muốn trở thành danh tướng cần phải có căn cơ, nhưng họ vẫn là tinh nhuệ của Thiên Tội Doanh. Có người có thể làm phong tướng, có người có thể làm dũng tướng, có người có thể làm hãn tướng, nhưng không thể làm danh tướng!
Diệp Tín chỉ đặt kỳ vọng cao vào Quỷ Thập Tam, Tiết Bạch Kỵ, Ngư Đạo, Chân Chân và Tạ Ân. Điều này không liên quan đến địa vị, không liên quan đến năng lực, cũng không liên quan đến mối quan hệ thân thiết. Có những năng lực đôi khi thật sự phải nhờ trời phú, học không thể có được.
Nguyên bản phải là mười bốn vị trí. Ninh Cao Ngộ đã ngồi xuống. Quy Bắc từng là người của Thiên Tội Doanh, năng lực và thực lực đều không kém. Nhưng hắn đã rời đi Thiên Tội Doanh. Không thể dành thêm vị trí cho người đã rời đi, hay ưu ái cho một ai đó tới hai vị trí, như vậy sẽ không công bằng với những người khác.
Bên ngoài đại sảnh, tinh nhuệ Thiên Tội Doanh vây kín như nêm. Ngay cả Mặc Diễn cũng từ phía Mẫu đỉnh chạy tới, vì những lời nói ở đây tuyệt đối không thể để bất kỳ người ngoài nào nghe được. Yêu Nhãn của Mặc Diễn bao phủ phạm vi cực lớn, bất luận kẻ nào đến gần đều không thể thoát khỏi tầm nhìn của hắn. Ôn gia Sơn Pháo đã có mặt. Diệp Tín biết Ôn Dung rất nhanh sẽ rời khỏi Cửu Đỉnh thành, đi Thanh Nguyên Tông tu hành, nên đã kéo Sơn Pháo đến Diệp gia. Một mặt là vì hắn rất hiếu kỳ về tên ngốc kia, mặt khác cũng bởi vì hắn mơ hồ đoán được lai lịch của Sơn Pháo. Nếu sau này muốn đối phó Thanh Nguyên Tông, Sơn Pháo sẽ trở thành trợ lực mạnh mẽ.
Sau khi mọi người ngồi xuống, đầu tiên là hàn huyên một trận. Tiếp đó, Ngô Thu Thâm mỉm cười nói: "Thiếu tướng hôm qua nói về chính tà, thật sự rất mới mẻ a. Có phe phái, mới có chính tà. Ngươi ở Đại Vệ quốc, tự nhiên cho rằng Đại Vệ quốc là chính nghĩa. Ta ở Đại Tức quốc, tự nhiên cho rằng Đại Tức quốc mới là chính nghĩa."
"Lấy bản thân làm trung tâm, đây là nhân tính, cũng là vật tính." Diệp Tín cười nói: "Ta từng nghe được hai câu nói kinh người: nhân tính là sự nở rộ của vật tính, Nhân đạo là sự tiếp nối của Thiên Đạo."
"Tướng chủ, lời này giải thích thế nào?" Hồng Vô Cấu hỏi.
"Đây chính là quy tắc chung của các danh tướng chúng ta. Ta sẽ từ từ giải thích cho mọi người, có thể là... chốc lát không giải thích rõ được, mọi người kiên nhẫn một chút, cho ta chút thời gian." Diệp Tín nói: "Kỳ thực, thế gian này có Pháp tắc. Bất luận là kiến hôi, hung thú, hay là chúng ta, là tu sĩ, thậm chí Thần Minh, đều không cách nào thoát khỏi sự ràng buộc của Pháp tắc."
Trong đại sảnh đột nhiên trở nên yên tĩnh. Một lúc lâu sau, Tiêu Ma Chỉ chậm rãi nói: "Không biết Tướng chủ nói tới là Pháp tắc gì?" Tiêu Ma Chỉ hôm qua còn gọi Diệp Tín là 'Thiếu tướng', hôm nay đã đổi thành Tướng chủ. Chắc là hắn đã nhìn thấy cách bố trí trong sảnh, hiểu được dụng tâm của Diệp Tín, nên tự nhiên cũng thừa nhận địa vị của Diệp Tín.
"Chuyển yếu thế." Diệp Tín nói.
Quỷ Thập Tam thở dài, thầm nghĩ trong lòng: "Rảnh rỗi, ngươi cứ tiếp tục lừa dối đi."
Những lời này của Diệp Tín từng được hắn bàn luận qua, nhưng không có cách nào thuyết phục hắn.
"Chuyển yếu thế? Có ý nghĩa gì?" Ninh Cao Ngộ hỏi.
Những lời Diệp Tín nói khiến bọn họ nghe không hiểu, nhưng lại rõ ràng không phải là nói lung tung.
"Khi còn nhỏ, ta từng gặp được một dị nhân. Hắn đã dạy ta cách nhìn rõ Pháp tắc của thế giới này, chỉ là... học thuyết của hắn quá mức thâm ảo, ta khổ sở suy tư nhiều năm như vậy, cũng chỉ biết được kiến thức nửa vời. Cái này... nên nói thế nào đây..." Diệp Tín trầm ngâm chốc lát: "Ý của hắn là, sinh mệnh trong quá trình tiến hóa, sẽ không ngừng đánh mất năng lực sinh tồn. Sau đó, bản thân sinh mệnh phải nghĩ ra đủ loại biện pháp để bù đắp năng lực sinh tồn đã mất đi, rồi sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng năng lực sinh tồn bị mất đi cũng sẽ càng nhiều. Ta giảng như vậy các ngươi đã hiểu chưa?"
Tiêu Ma Chỉ cùng Hồng Vô Cấu và những người khác nhìn nhau, bọn họ nghe mà như lọt vào sương mù dày đặc. Trên thực tế, những người đang ngồi đây đều tràn đầy tự tin vào năng lực và trí tuệ của mình, nhưng những lời lần này của Diệp Tín thật sự quá khó hiểu.
"Mới bắt đầu ta cũng không hiểu, suy nghĩ mấy... gần mười năm a, mới mơ hồ tìm được một ít bí quyết." Diệp Tín nói: "Dị nhân kia từng kể cho ta một câu chuyện. Thế giới mà hắn đến rất kỳ diệu. Hắn biết một người tên là 'Nhẹ', không có bản lĩnh gì, vô năng nhất, nhưng lại sống ổn định nhất. Hắn còn biết một người tên là 'Dầu', bản lĩnh rất lớn, nhưng từ khi sinh ra đã nhanh chóng già yếu, sau đó phóng thích ra một lực lượng rất mạnh. Ngoài ra, trong truyền thuyết của thế giới hắn, còn có mấy người có lực lượng cường đại hơn cả 'Dầu', nhưng đều vừa sinh ra đã chết yểu. Lực lượng của bọn họ quá mạnh mẽ, mạnh đến mức không thể cùng tồn tại với Pháp tắc. Nói cách khác, lực lượng càng cường đại, sự sinh tồn sẽ càng không ổn định."
"Ta... vẫn không rõ." Ninh Cao Ngộ nhíu mày.
"Chúng ta đều là Thượng Trụ Quốc, đều hiểu rõ lực lượng mang lại lợi ích gì cho chúng ta. Sao lại càng cường đại lại càng không ổn định được chứ?" Ngô Thu Thâm nói.
"Ngô soái, ngươi chỉ là nói về sự ảnh hưởng lẫn nhau với hoàn cảnh, ta chỉ là nói về bản chất nội tại." Diệp Tín nói: "Nói như vậy, trên thế giới có vô số sinh mệnh nhỏ bé mà chúng ta dùng mắt thường căn bản không cách nào phát hiện. Chúng không có gì khác biệt so với mấy vạn năm trước, mấy trăm vạn năm trước, thậm chí mấy ức năm trước, bởi vì chúng cự tuyệt trở nên cường đại, nên cũng có được tính ổn định không gì sánh bằng."
"Đó là vật gì? Chúng ta không nhìn thấy được sao?" Chu Phá Lỗ ngạc nhiên nói.
"Được rồi... Ta bỏ qua vậy, có lẽ là ta ăn nói vụng về, hoặc là ta còn chưa thực sự thấu hiểu, nhất thời thật không biết nên bắt đầu từ đâu." Diệp Tín bất đắc dĩ lắc đầu: "Chẳng qua, hy vọng mọi người nhớ kỹ lời ta nói, sau này, các ngươi phải tự mình trải nghiệm mới có thể từ từ lý giải ta. Đối với ta mà nói... Ta từng cho rằng Pháp tắc mà dị nhân kia nói chỉ thuộc về thế giới của hắn, không liên quan đến thế giới của chúng ta. Nhưng, chờ khi ta ăn vào Chứng Đạo Đan, đột phá bức tường cuối cùng của trần tục, tấn thăng thành tu sĩ, ta mới đột nhiên phát hiện, chúng ta cũng bị Pháp tắc này ảnh hưởng."
"Thế nào?" Tiêu Ma Chỉ sửng sốt. Ở đây trừ Diệp Tín và Quỷ Thập Tam ra, đều là cường giả cấp Thượng Trụ Quốc, còn chưa đột phá bức tường cuối cùng của trần tục, đương nhiên sẽ nảy sinh hứng thú đối với vấn đề này.
"Ta còn nhớ sau khi bị Trang Bất Hủ đả thương, chạy trốn tới Thiên Duyên thành tĩnh dưỡng, mới bắt đầu hai, ba tháng, ta chỉ dùng hết một viên Nguyên thạch." Diệp Tín ngẩng đầu nhìn về phía Ninh Cao Ngộ: "Phá Sơn Công, nếu ngươi muốn duy trì trạng thái đỉnh phong, cần dùng bao nhiêu viên Nguyên thạch? Khoảng bao lâu không dùng Nguyên thạch sẽ ảnh hưởng đến Nguyên mạch?"
"Ta ư?" Ninh Cao Ngộ trầm ngâm một chút: "Nếu là thời gian chiến tranh, muốn duy trì trạng thái đỉnh phong, mỗi tháng ít nhất phải dùng bảy, tám viên Nguyên thạch. Còn nếu là bình thường... tối đa có thể duy trì ba tháng. Ba tháng không có Nguyên thạch tẩm bổ, ta sẽ cảm giác Nguyên mạch có dấu hiệu khô héo, trừ phi mỗi ngày đều phải dành bảy, tám giờ để ngưng tụ Nguyên khí, may ra mới hóa giải được cảm giác đó."
"Ta và Phá Sơn Công cũng gần như vậy." Chu Phá Lỗ nói.
"Ta nghĩ muốn duy trì trạng thái đỉnh phong, mỗi tháng năm viên Nguyên thạch là đủ rồi. Còn nếu bị cắt đứt Nguyên thạch thì... ta chỉ có thể kiên trì nửa năm." Ngô Thu Thâm nói đến đây, tự giễu cười: "Năm năm trước, ta từng đắc tội với Quốc chủ, bị giam vào Thiên lao, nhịn gần nửa năm mới thoát được. Ha hả... Ta cũng không rõ lắm đó có phải là cực hạn của ta hay không."
"Ta dùng nhiều hơn một chút." Tiêu Ma Chỉ nói: "Mỗi tháng cần hai mươi viên Nguyên thạch. Còn về việc gián đoạn... ta còn chưa có cơ hội nếm thử, tại sao phải gián đoạn chứ? Dù sao ta cũng không thiếu mấy viên Nguyên thạch đó."
"Vậy ngươi ước chừng có thể kiên trì bao lâu?" Diệp Tín hỏi.
"Cùng lắm thì... bốn, năm tháng thôi." Tiêu Ma Chỉ nói.
"Ta sẽ tính toán cho ngươi một chút." Diệp Tín nói: "Bốn, năm tháng, ngươi sẽ cảm thấy Nguyên mạch có dấu hiệu khô héo. Vậy nói nhiều nhất, tối đa năm năm, ngươi sẽ biến thành một phế vật."
"Năm năm không có Nguyên thạch? Sao có thể chứ?" Tiêu Ma Chỉ cười nói.
"Thập Tam, ngươi nói một chút." Diệp Tín nói: "Ngươi bây giờ duy trì trạng thái đỉnh phong, mỗi tháng cần bao nhiêu viên Nguyên thạch?"
"Ngươi hỏi như vậy... ta đột nhiên cũng cảm thấy không ổn rồi." Quỷ Thập Tam nhíu mày: "Tấn thăng thành tu sĩ, ta tựa như từ một đứa trẻ bỗng chốc biến thành tráng hán. Nếu muốn giữ vững trạng thái đỉnh phong, đồng thời tiếp tục tu hành, mỗi ngày ít nhất phải dùng một viên Nguyên thạch."
"Ta cũng không khác là bao." Diệp Tín nói: "Đây chính là trọng điểm mà ta hôm nay muốn nhắc tới! Cũng là mục tiêu chủ yếu của các danh tướng!"
Tàng Thư Viện giữ bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.