(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1286: Cảm giác quen thuộc
Thần Dạ là người đầu tiên tiếp cận hẻm núi nọ, khi còn cách đó hơn mấy ngàn mét, hắn bỗng nhiên trông thấy đằng xa có một cụm nhà tranh cùng đình nghỉ mát. Ngay sau đó, thần niệm của hắn bắt được bóng người, lập tức dấy lên lòng hiếu kỳ, rồi lao nhanh về phía hẻm núi.
Chẳng mấy chốc, Thần Dạ đã bay tới không trung, thân hình vội vã hạ xuống. Vừa chạm đất, từng đạo thần niệm đột ngột tản ra từ người hắn.
Đương nhiên, Thần Dạ cố tình làm vậy. Phía trước một túp lều cỏ, bày một chiếc bàn vuông, mấy vị tu sĩ đang vây quanh bàn, vừa uống rượu vừa khẽ trò chuyện gì đó. Bên cạnh bếp lò, có một nữ tử ăn mặc giản dị đứng đó, tựa như đang làm đồ ăn. Bọn họ cảm nhận được sự dao động mạnh mẽ mà Thần Dạ tản ra, nhưng nữ tử kia vẫn tiếp tục làm việc của mình, còn mấy vị tu sĩ kia, kẻ thì ngẩng đầu, người thì quay đầu, liếc nhìn về phía Thần Dạ. Tất cả đều tỏ ra thờ ơ, dường như căn bản không nhận ra sự lợi hại của Thần Dạ.
Nơi này có chút bất phàm... Thần Dạ thầm nghĩ trong lòng. Ánh mắt hắn lướt qua mấy vị tu sĩ kia, trong số đó có một yêu tu đầu cá thân người, hai tu sĩ trung niên, cùng một thiếu niên mặc hắc bào. Từ đầu đến cuối, bọn họ không hề tản mát ra bất kỳ dao động hay khí tức nào, khiến Thần Dạ không thể nào đoán được sâu cạn của đối phương.
Dừng một chút, ánh mắt Th���n Dạ rơi vào tấm biển hiệu trên túp lều cỏ: "Lão Ngư Tiểu Điếm."
Hẳn đây là nơi dừng chân cho các lữ khách qua lại? Thần Dạ cất bước đi về phía lều cỏ. Cách mấy vị tu sĩ kia vài mét về phía sau, vẫn còn một chiếc bàn vuông. Thần Dạ nghênh ngang đi tới, rồi chậm rãi ngồi xuống.
Khó khăn lắm mới gặp được tu sĩ dám xem thường hắn Thần Dạ như vậy, cũng nên tìm cách tiếp xúc một chút. Mặc dù đối phương tỏ ra thâm bất khả trắc, nhưng Thần Dạ là kẻ tài cao gan lớn, không hề e ngại.
"Chủ quán, mang một bình rượu ngon, rồi cứ tùy tiện mang lên chút đồ nhắm," Thần Dạ nói.
Nữ tử kia vẫn còn bận rộn, không hề để ý hay hỏi han Thần Dạ. Còn yêu tu đầu cá thân người bên cạnh thì quay đầu, lại liếc Thần Dạ một cái. Thần Dạ chợt nhận ra trong mắt gã tu sĩ kia tràn đầy ác ý cười trên nỗi đau của người khác, tựa như đang nói: "Tiểu tử, ta muốn xem rốt cuộc ngươi sẽ chết thế nào!"
Thần Dạ nhẹ nhàng hít vào một hơi, nguyên mạch trong cơ thể chậm rãi vận chuyển, luôn sẵn sàng ứng phó. Thấy nữ tử kia vẫn mãi không ��ể ý đến hắn, hắn liền quát lên với giọng điệu không vui: "Chủ quán, không nghe thấy à? Mang một bình rượu ngon!"
Nữ tử kia chậm rãi ngẩng người lên, quay đầu nhìn về phía Thần Dạ. Khoảnh khắc ánh mắt nàng chạm vào Thần Dạ, Thần Dạ chợt cảm thấy trái tim như rơi vào hầm băng. Đó là một loại uy áp không cách nào hình dung, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ không gian. Thần Dạ không chỉ cảm thấy lòng mình lạnh buốt, ngay cả chân tay cũng trở nên lạnh lẽo, thậm chí cứng đờ đến mức không cách nào cử động.
Thần Dạ hoảng hốt, vội vàng lấy ra một đóa Tịch Diệt Chi Hoa, dùng sức đập lên mặt bàn.
Thần Dạ không có Tinh Hồn, hắn và Diệp Tín không thể giao lưu qua thần niệm. Vì vậy hắn đặt lệnh bài của mình chỗ Diệp Tín, còn Diệp Tín cũng đưa cho hắn vài đóa Tịch Diệt Chi Hoa. Một khi gặp rắc rối, bọn họ có thể lập tức thông báo cho đối phương.
Thần Dạ lấy ra Tịch Diệt Chi Hoa, không nghi ngờ gì là đang cầu cứu Diệp Tín: "Huynh đệ, huynh đây sắp gặp chuyện rồi, mau tới cứu mạng!"
Ánh mắt nữ tử kia rơi vào Tịch Diệt Chi Hoa, trong mắt tràn đầy kinh ngạc, sau đó nàng đột nhiên quay mặt cười một tiếng, mở miệng nói: "Khách quan muốn gì?"
Đồng thời khi nữ tử kia mỉm cười, áp lực bao trùm toàn trường biến mất không còn dấu vết, dường như vừa rồi không hề có chuyện gì xảy ra, tất cả đều là ảo giác của Thần Dạ. Thế nhưng, Thần Dạ cảm nhận được hơi lạnh nơi ngực và lưng, trường sam của hắn đã bị mồ hôi lạnh thấm ướt.
"Mộ. . . một. . . một bình. . . rượu ngon. . . tùy tiện. . . chút đồ nhắm. . ." Thần Dạ bỗng dưng nói lắp. Cảm giác vừa rồi quá đỗi kinh khủng, tựa như tử vong đã cười gằn ôm lấy hắn.
"Được, khách quan chờ một lát," nữ tử kia cười nói.
Thần Dạ bên này còn chưa hoàn hồn, mấy vị tu sĩ ở bàn khác đều lộ vẻ vô cùng kinh ngạc. Bọn họ trao đổi ánh mắt với nhau, gã yêu tu đầu cá thân người kia còn đưa tay móc mạnh lỗ tai của mình, dường như đang nghi ngờ tai mình có vấn đề.
Lúc này, hai vết nứt hư không xuất hiện không xa bên ngoài lều cỏ. Diệp Tín và Thiên Đại Vô Song lần lượt bước ra từ vết nứt hư không. Bọn họ cũng không ngờ lại đột nhiên gặp nhiều tu sĩ như vậy, đều ngẩn người ra, rồi cất bước đi về phía Thần Dạ.
"Diệp Tín, Vô Song, mau mau, ngồi bên này!" Thần Dạ đứng bật dậy, vừa nói vừa liều mạng nháy mắt với Diệp Tín, ngầm ý bảo Diệp Tín rằng các tu sĩ ở đây cực kỳ tà môn, tuyệt đối đừng gây rắc rối.
Sau một khắc, ánh mắt Diệp Tín cùng nữ tử kia đúng lúc chạm nhau. Diệp Tín bỗng nhiên dừng bước. Ánh mắt nữ tử kia vốn dị thường lạnh lùng bình thản, không chút gợn sóng cảm xúc nào, nhưng sau khi nhìn thấy hắn, trong nháy mắt dấy lên sóng dữ cuồn cuộn, đồng thời sinh ra vô số loại tâm tình chập chờn: có kinh hãi, có hân hoan, có kích động, có thổn thức, có giật mình. Hơn nữa, hắn nhận ra giữa họ dường như tồn tại một mối liên hệ kỳ lạ nào đó, nhưng rốt cuộc là gì thì hắn không thể tìm ra.
Nữ tử kia có năng lực tự kiềm chế vô cùng mạnh mẽ, vừa rồi biểu hiện kích động như vậy, thoáng cái đã trở lại bình tĩnh. Nàng hơi thi lễ với Diệp Tín, rồi lui xuống.
Diệp Tín trấn tĩnh tinh thần, đi tới ngồi xuống cạnh Thần Dạ. Trí nhớ của hắn rất tốt, có thể khẳng định trước đây chưa từng thấy nữ tử kia, nhưng vì sao, lại có một loại cảm giác quen thuộc khó tả?
Chỉ trong mấy hơi thở, nữ tử kia bưng đĩa đi tới, đặt chén rượu ngon ra cho ba người Diệp Tín. Chén rượu như ngọc mỡ đông, vô cùng ôn nhuận, tinh khiết, nhìn qua đã biết không phải phàm phẩm. Chờ đến khi nữ tử kia rót rượu, chén rượu không có vấn đề, cái bàn cũng không có vấn đề, nhưng chân bàn lại bỗng nhiên lún xuống mấy tấc, dường như mặt đất không thể chịu nổi áp lực đột ngột tăng thêm.
Diệp Tín đưa tay cầm chén rượu lên, chén rượu lại nặng đến hơn ngàn cân, đây là rượu gì? Hắn dừng lại một lát, rồi nâng chén rượu lên uống cạn một hơi. Dù sao hắn đã tu luyện ra thần thể, bách độc bất xâm, một chén rượu nhỏ không thể nào gây tổn thương cho hắn. Hơn nữa, mối liên hệ kỳ lạ giữa họ cho hắn biết rằng trong lòng đối phương tràn đầy vui sướng, tuyệt đối sẽ không vô duyên vô cớ muốn mưu hại hắn.
Thần Dạ cùng Thiên Đại Vô Song đều nhìn hành động của Diệp Tín. Thấy Diệp Tín uống rượu, bọn họ cũng nâng chén lên.
Một chén rượu vào bụng, ba người Diệp Tín cứng đờ tại chỗ. Trong rượu ẩn chứa chân nguyên vô cùng vô tận, lập tức hóa thành vô số dòng lũ, xông thẳng khắp toàn thân, khiến xương cốt toàn thân ba người Diệp Tín không ngừng phát ra tiếng động chấn động, tiếng vang giòn tan, tựa như có người đang đốt pháo.
Sắc mặt mấy vị tu sĩ ở bàn khác lại lần nữa thay đổi. Đương nhiên họ biết ba người Diệp Tín đã uống cái gì.
Diệp Tín vẫn bất động, cũng không muốn động. Chân nguyên trong rượu dồi dào bổ sung lực lượng đang hư nhược của hắn. Chừng mười mấy phút trôi qua, Diệp Tín cuối cùng cũng hấp thu hết thảy chân nguyên, rồi phát ra một tiếng thở dài thật dài: "Rượu ngon..."
"Ở vùng núi hoang vắng này nào có rượu ngon?" Nữ tử kia mỉm cười nói: "Nhưng nếu ngài thích, ta cũng thấy vui."
"Ngài?" Diệp Tín ngẩn ra, "Ta già lắm ư?" Hơn nữa, vì sao nữ tử kia lại tỏ ra cung kính như vậy? Tựa như vãn bối trong tông môn gặp được tiền bối vậy?
"Đúng r���i, ngài muốn đi đâu?" Nữ tử kia nói thêm.
"Cô nương, ta hỏi cô nương chút chuyện, có biết Hắc Kỳ Lân không?" Diệp Tín thuận thế hỏi.
"Biết chứ, qua phía trước Tốn Phong Hạp, cứ đi thẳng lên, ừm... chừng nửa tháng đường đi, sẽ thấy Kỳ Lân Huyệt," nữ tử kia nói.
Ánh mắt mấy vị tu sĩ ở bàn khác đều trở nên vô cùng đặc sắc, tràn đầy mê mang, hoang mang, khó hiểu và kinh hãi. Gã yêu tu đầu cá thân người lặng lẽ đặt ngón tay lên môi, rồi dùng lòng bàn tay ấn xuống. Ý hắn rất rõ ràng: kế hoạch có thay đổi, tất cả hãy thành thật một chút, uống rượu thì uống rượu, dùng bữa thì dùng bữa, im lặng đừng nói lung tung, càng không được gây sự!
Tiếp đó, mấy vị tu sĩ kia cũng không còn dùng ánh mắt trao đổi với nhau nữa, chúi đầu không ngừng ăn uống.
"Đa tạ," Diệp Tín nói.
"Ngài không cần khách khí." Đôi mắt nữ tử kia đảo một vòng: "Bất quá... Hắc Kỳ Lân kia tựa như biết có kẻ thù sẽ đến gây phiền phức, cho nên đã triệu tập không ít trợ giúp rồi đấy."
"Ồ?" Diệp Tín dừng lại.
"Ta biết không nhiều lắm," nữ tử kia nói. "Nhưng mà, qua Tốn Phong Hạp, ngài phải cẩn thận một chút. Từ Tốn Phong Hạp đi thẳng về phía trước hơn hai vạn dặm, có một mảnh bình nguyên là con đường phải đi qua. Nơi đó có pho tượng lưu lại từ thời Thái Cổ. Theo ta được biết, có mười pháp thân của chư thần Thiên Vực ẩn mình trong pho tượng, thiết lập đại pháp giới, chuẩn bị tập kích kẻ thù của Hắc Kỳ Lân."
"Thực ra, những pháp thân Thiên Vực đó rất ngu ngốc. Bọn họ giấu mình trong pho tượng Thái Cổ, mặc dù có thể khiến uy năng đại pháp giới tăng lên rất nhiều, nhưng cũng để lại sơ hở trí mạng. Chỉ cần kẻ thù của Hắc Kỳ Lân ra tay trước một bước, trực tiếp phá hủy pho tượng Thái Cổ, thì những pháp thân Thiên Vực kia sẽ xong đời. Thần trí và thần niệm của bọn họ đã hòa làm một thể với pho tượng Thái Cổ, pho tượng bị hủy, pháp thân của họ cũng chắc chắn diệt vong."
Cạch... Gã yêu tu đầu cá thân người vốn đang chúi đầu ăn uống, nghe mấy lời này, hắn lại lần nữa bối rối. Miệng cá há to, thức ăn vừa nuốt vào miệng cùng với nước bọt không ngừng rơi xuống: "Thế nào... Cái này là bán đứng chư thần Thiên Vực sao? Vì sao vậy? Rõ ràng trước đó không phải nói như vậy mà..."
Thiếu niên ngồi đối diện với yêu tu đầu cá thân người nghĩ bật dậy, nhưng ánh mắt nữ tử kia khẽ lướt qua, thiếu niên lập tức chán nản ngồi sụp xuống.
Diệp Tín cũng đồng dạng sợ ngây người. Hồi lâu sau, hắn bỗng nhiên nở nụ cười khổ: "Cô nương, cô nói cho ta những điều này... có thể sẽ mang đến phiền toái cho cô nương không?"
"Ngài quả thật lòng dạ lương thiện. Xin yên tâm đi, ta có chỗ dựa vững chắc, bọn chúng không dám đến trêu chọc ta," nữ tử kia khẽ cười nói.
Hô... Thần Dạ thở ra một hơi thật dài. Còn Thiên Đại Vô Song thì thân hình chấn động. Cường độ thần thể của bọn họ kém xa Diệp Tín, đến lúc này mới chậm rãi hồi phục từ sự xung kích của ngụm rượu kia. Sau đó Thiên Đại Vô Song đứng bật dậy kêu lên: "Ta còn muốn uống!"
Thiên Đại Vô Song vừa nói vừa đưa tay vươn tới bình rượu trong mâm. Nữ tử kia búng ngón tay một cái, cánh tay Thiên Đại Vô Song bị hất mạnh ra ngoài, ngay cả thân thể cũng suýt ngã nhào.
Kế đó, nữ tử kia rót cho Diệp Tín một chén rượu, mỉm cười nói: "Ngài mời."
Thái độ của nàng rất rõ ràng: vừa rồi cho các ngươi rót rượu, chỉ là nể mặt Diệp Tín, để các ngươi uống kèm một chén; còn muốn uống nữa, các ngươi không có tư cách đó!
Thiên Đại Vô Song nhìn cổ tay của mình, trên cổ tay nàng có một vệt tím bầm. Mặc dù nàng chỉ định cầm bình rượu, không hề chuẩn bị động thủ, nhưng đối phương cũng không hề phóng thích khí tức, làm sao một thần thể không thể phá vỡ lại có thể yếu ớt đến vậy?!
Diệp Tín ngây người nhìn chén rượu trước mặt: "Cô nương, chúng ta... trước kia từng gặp nhau sao?" Hắn biết không nên hỏi, nhưng thực sự không nhịn được. Nữ tử kia đối với hắn vô cùng cung kính, dường như có ý muốn báo đáp điều gì đó.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.