(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 128: Trận chung kết
Ngày nay, phản ứng của các học sinh Thiên Long Giảng Võ Học Viện không còn kịch liệt như hôm qua. Có lẽ bởi Diệp Tín đã dùng cách thức lừa gạt để vãn hồi thể diện cho Đại Vệ quốc, nên số lượng bố cáo chỉ nhiều hơn hôm qua vài chục tờ.
Sang ngày thứ năm, các trận đấu tiếp tục diễn ra. Hôm đó chỉ có hai trận đấu: trận đầu là cuộc quyết đấu giữa hai huynh muội Tông Vân Cẩm và Tông Vân Thanh Tú, trận thứ hai là Diệp Tín nghênh chiến Ngụy Khinh Phàm.
Việc khiến Tông gia tự đấu đá nội bộ có vẻ hơi bất công, nhưng đây là kết quả bốc thăm đã định, học viện không thể thay đổi.
Tông Vân Cẩm có thực lực mạnh hơn một chút, vả lại đều là người một nhà, không cần thiết phải thực sự liều mạng đến cùng. Chỉ mất khoảng mười mấy hơi thở, Tông Vân Thanh Tú liền thất bại. Mức độ kịch liệt của trận đấu kém xa so với hôm qua.
Tiếp theo đến lượt Diệp Tín và Ngụy Khinh Phàm, tâm trạng mọi người trên khán đài vô cùng phức tạp. Bởi lẽ, điều họ thấy là một trò hề hoang đường vô cùng: rõ ràng là thi đấu, vậy mà một kẻ vốn nên bị loại lại có thể dựa vào thủ đoạn gian lận vô sỉ, từng bước tiến vào vòng bán kết!
Tinh thần Võ Sĩ đâu còn? Thật không biết xấu hổ! Quá ư là không biết xấu hổ!
Màn đấu trường kéo ra, Diệp Tín và Ngụy Khinh Phàm bốn mắt nhìn nhau. Diệp Tín cười cười: "Ngụy thiếu, chơi một ván chứ?"
Ngụy Khinh Phàm cũng cười. Kỳ thực, trong số tất cả đệ tử thế gia, hào quang công tử bột của hắn là nhạt nhẽo nhất. Ngụy Quyển nửa đời trước đã dồn hết tinh lực vào chiến sự, không hề kết hôn. Đến khi bị cách chức khỏi Cửu Đỉnh thành, ông ta mới chạy đến một ngọn núi vắng vẻ ẩn cư, cưới một cô gái bình thường và sinh ra Ngụy Khinh Phàm. Thời niên thiếu, Ngụy Khinh Phàm lặng lẽ vào Long Đằng Giảng Võ Học Viện, chẳng khác người bình thường. Gần hai mươi năm đủ để mọi người quên lãng một con người, rất nhiều học sinh thậm chí còn không biết Ngụy Quyển là ai, huống chi chỉ là một Ngụy Khinh Phàm?
Mãi cho đến khi Ngụy Quyển trở lại chức vụ, danh tiếng của Ngụy Khinh Phàm mới dần dần tăng vọt. Bởi vì không phải là kẻ lớn lên trong bình mật, hắn cũng ít đi cái thói quen xấu của nhiều đệ tử thế gia, làm người vô cùng cẩn trọng.
Ngụy Khinh Phàm không tin một kẻ phế vật có thể thống lĩnh lão tướng Thiên Lang Quân Đoàn, không tin một kẻ phế vật có thể lấy đư��c thủ cấp của Trang Bất Hủ, càng không tin một kẻ phế vật có thể khiến người trẻ tuổi hung hãn như Quy Bắc phải cúi đầu.
Mặc dù hắn cũng rất tò mò, hiếu kỳ không biết Diệp Tín rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng hắn lại không muốn gánh chịu rủi ro này, dù sao vẫn còn có Tông Vân Cẩm.
"Ta chịu thua." Ngụy Khinh Phàm chậm rãi nói.
Thu Tường đã chết lặng, trên mặt không còn một chút biểu cảm nào. Hắn chỉ quay đầu sai người ghi điểm cho Diệp Tín. Tổng điểm của Diệp Tín đã đạt đến con số kinh người là chín mươi phần trăm, chỉ còn cách kỷ lục năm đó của Diệp Quan Hải hai điểm. Nhưng Diệp Tín vẫn còn một trận chung kết. Ngay cả nếu cuối cùng là hòa, hắn cũng sẽ phá vỡ kỷ lục cao nhất của Diệp Quan Hải.
Diệp Tín cũng chết lặng, hắn tự vấn lòng: Mình lại có uy danh lớn đến vậy sao? Ngay cả Ngụy Khinh Phàm cũng không dám giao thủ với mình? Thật cô độc biết bao!
Những người trên khán đài lần này nghe đối thủ của Diệp Tín chịu thua, nhưng vẫn duy trì trầm mặc, bởi lẽ bọn họ cũng đã chết lặng.
"Ha hả." Thiết Tâm Thánh phát ra tiếng cười khẽ, sau đó tặc lưỡi. Nói thật, trong lòng hắn có chút khó chịu. Sao ai cũng chịu thua cả vậy? Thật không hợp lý chút nào.
Có câu nói, không bùng nổ trong im lặng thì sẽ lụi tàn trong im lặng. Đến tối, các học sinh Long Đằng Giảng Võ Học Viện cuối cùng đã bùng nổ sau quãng thời gian trầm mặc, họ thể hiện sự điên cuồng triệt để.
Những tấm bố cáo lên án Diệp Tín đột nhiên tăng lên gấp mấy lần, đạt đến con số kinh người hơn 600 tờ. Rất nhiều bức tường trong học viện đã biến thành màu trắng, thậm chí còn dán đến tận đấu trường trận chung kết.
Đây là một nỗi sỉ nhục! Một nỗi sỉ nhục không thể dùng lời nào hình dung nổi! Từ xưa đến nay, chưa từng có chuyện như vậy xảy ra! Dùng thủ đoạn vô sỉ như thế, câu kết trên dưới, không ngừng gian lận, từng bước tiến vào trận chung kết. Nếu cuối cùng Diệp Tín trở thành quán quân, thiên lý ở đâu chứ?!
Trong số đó, có một tờ bố cáo lại dùng ngữ pháp Thượng Cổ, quả thực chẳng khác gì hịch văn trong truyền thuyết.
Hỡi Diệp Tín kia! Ngươi sống trong gấm vóc, hưởng ân quốc gia, chẳng nghĩ báo đáp, lêu lổng nơi đường hẻm, ồn ào khoe mẽ, bất kính quân vương. Tội ý đã đến tai Hoàng thượng. Thiên ân ban xuống, quân thượng chuộc lỗi cho kẻ trước. Cùng trở về thành quách, trời không dung kẻ giả dối. Ngươi được vinh sủng vào viện, lại khinh miệt võ đạo, ương ngạnh như Lang Kỵ. Lão tướng mưu địch, tiểu tử mưu công, oai danh lừng lẫy thì có gì đáng? Học viện tuyển chọn lương tài, chúng võ sĩ căng mình chiến đấu, ngươi tiểu nhân lại hưởng lợi, quả thật là nỗi sỉ nhục của học viện! Khiến người tinh trung phải che mặt. Sự bất tài của ngươi lan đến tận cực bắc, hưởng lạc quá nhanh chóng, một lần tắm gội lại gặp gian truân, gánh nợ phù phiếm cho Đại Vệ.
(Ngẫu nhiên phát hiện, liền dùng trộm, huynh đệ quật cường chớ trách.)
Chẳng qua, đối với thế bùng nổ cuồn cuộn của các học sinh, từ Thiết Tâm Thánh cho đến Thu Tường, đều xem như không thấy, nghe mà như không nghe.
Tỷ lệ cược của Diệp Tín đã tăng vọt kinh người. Có lẽ mọi người vẫn còn tin vào thiên lý sáng tỏ, vẫn tin Thiết Tâm Thánh, người luôn tự nhận mình là hùng chủ, sẽ không ngồi yên nhìn thằng hề kiêu ngạo, vẫn tin thế gian có chính nghĩa và chính nghĩa nhất định sẽ được thực thi.
Vô số người đều đặt cược Diệp Tín thất bại, niềm tin của họ đã ngưng tụ thành một tòa Vạn Lý Trường Thành vô hình. Trái ngược với điều đó, Thiệu Tuyết, Thẩm Diệu và Diệp Linh suốt ngày cười không khép được miệng, ngay cả Ôn Dung cũng không nhịn được góp một phần, tiền dễ kiếm như vậy, sao có thể không muốn chứ?
Sang ngày thứ sáu, trận chung kết rốt cuộc bắt đầu. Hôm nay, người đến đông một cách thần kỳ, không chỉ trên khán đài mà các ngóc ngách trong học viện cũng chật ních người. Ngay cả khi không nhìn thấy, họ cũng hy vọng biết kết quả sớm nhất.
Nếu hôm nay Tông Vân Cẩm cũng chịu thua, họ tin rằng Thiên Hạ sẽ đổ xuống tuyết lông ngỗng trắng xóa, để gột rửa nghiệp vô sỉ của nhân gian!
Màn đấu trường kéo ra, Diệp Tín và Tông Vân Cẩm đối diện đứng đó. Thần sắc Diệp Tín vô cùng nhẹ nhàng, trong khi s���c mặt Tông Vân Cẩm không ngừng thay đổi, hiển nhiên trong lòng đang diễn ra xung đột kịch liệt.
"Tông thiếu, chẳng lẽ ngươi cũng sẽ chịu thua ư?" Diệp Tín đã không còn ôm hy vọng, hắn vốn cho rằng mình đã che giấu rất tốt, nhưng dường như những người kia mỗi người đều biết bí mật của hắn, thà cam chịu mang tiếng xấu, cũng không muốn giao thủ với hắn.
Tông Vân Cẩm mặt trầm xuống như nước. Đêm qua, Gia chủ Tông Chấn Đường đã nói chuyện rất lâu với hắn, bảo rằng thực lực của Diệp Tín phi thường cường đại, bằng không Quy Bắc không thể nào chịu thua. Nhưng Tông Vân Cẩm lại có phán đoán và suy nghĩ của riêng mình.
Phá Sơn Công Ninh Cao Ngộ dù sao cũng là khách, làm sao có thể triệt để làm mất mặt Thiết Tâm Thánh chứ? Thắng liền ba trận đã thể hiện được thực lực của Đại Nhâm quốc, trận cuối cùng chịu thua, cũng coi như đã cho Thiết Tâm Thánh một lời giải thích công bằng. Diệp Tín có thể thắng, chỉ đơn giản là Diệp Tín là người cuối cùng lên sân khấu, nếu đổi thành hắn, Tông Vân Cẩm, thì Quy Bắc cũng sẽ chịu thua mà thôi.
Tông Vân Cẩm cũng coi là có chút tâm kế, ít nhất hắn cũng biết tự mình suy nghĩ độc lập, nhưng suy nghĩ của hắn có chút phiến diện. Phá Sơn Công Ninh Cao Ngộ là khách không sai, nhưng chuyến này hắn đến Đại Vệ quốc là do Thiết Tâm Thánh muốn nhờ cậy hắn, chứ không phải hắn muốn nhờ cậy Thiết Tâm Thánh. Lập trường khác biệt, thái độ tự nhiên cũng sẽ khác biệt. Huống hồ Thiết Tâm Thánh là người chủ động khiêu chiến, hắn có nhất định phải giữ thể diện cho Thiết Tâm Thánh không?
Hơn nữa, hắn cũng không biết sau khi chiến đấu, Phá Sơn Công Ninh Cao Ngộ đã từng chất vấn Quy Bắc vì sao chịu thua.
"Tông thiếu, cho ta một câu trả lời đi?" Diệp Tín lười biếng nói.
Nhìn vẻ mặt thờ ơ của Diệp Tín, Tông Vân Cẩm chỉ cảm thấy trong lòng một trận tức giận dâng trào. Một kẻ trơ trẽn như vậy, lại cho rằng dựa vào hơi ấm còn sót lại của Diệp gia, cùng sự che chở của các lão tướng Thiên Lang Quân Đoàn, là có thể khiến hắn Tông Vân Cẩm phải cúi đầu sao?
Hắn không phải Ngụy Khinh Phàm nhát gan sợ phiền phức, cũng không phải Thiết Thư Đăng muốn lấy lòng người. Hắn là Tông Vân Cẩm, Tông Vân Cẩm đường đường chính chính!
Nhớ tới đêm qua các học sinh tức giận công khai lên án, Tông Vân Cẩm đột nhiên minh bạch: Trời cao vốn có ý khiến hắn trở thành một thanh bảo kiếm chấp hành chính nghĩa, tiêu diệt toàn bộ yêu ma quỷ quái, trả lại thế gian một sự trong sạch!
Nghĩ tới đây, tâm cảnh Tông Vân Cẩm trở n��n ổn định. Hắn hít sâu một hơi, hướng Diệp Tín ôm quyền, cao giọng nói: "Diệp thiếu, mời!"
Thu Tường vẫn cau mày mặt mày ủ rũ. Nếu Tông Vân Cẩm cũng chịu thua, vị tổng viện trưởng như hắn sẽ không có cách nào thông báo. Có lẽ nên sắp xếp vài vị giáo viên khiêu chiến Diệp Tín, ít nhất phải khiến Diệp Tín dốc toàn lực, như vậy mới có thể làm cho Diệp Tín trở thành quán quân danh xứng với thực.
Đột nhiên nghe Tông Vân Cẩm nói ra chữ "Mời", Thu Tường có chút không dám tin tưởng. Con người quả là kỳ lạ như vậy, trước đây đối thủ của Diệp Tín lần lượt chịu thua, hắn đã không thể tin được, và đã hình thành thói quen đó. Giờ đây, hắn lại không thể tin được có người sẽ ứng chiến Diệp Tín.
Trên khán đài yên tĩnh trong chốc lát, chợt bùng nổ tiếng reo hò như sấm. Rốt cuộc, rốt cuộc có người chịu đứng ra ngăn chặn trò hề xấu xí này sao?!
"Tốt, tốt, tốt." Thiết Tâm Thánh vui mừng đến nỗi liên tục gật đầu. Kỳ thực Ninh Cao Ngộ đoán không sai, hắn quả thực muốn nâng Diệp Tín lên, để trở thành anh hùng nổi tiếng, như vậy mới có thể khiến Đại Vệ quốc đang bị tổn thương nặng nề có thể khôi phục sĩ khí nhanh nhất. Nếu thắng mà không minh bạch, khó tránh khỏi lưu lại tiếc nuối. Giờ đây Tông Vân Cẩm quyết ý ứng chiến, thì còn gì bằng.
Ninh Cao Ngộ, Chu Phá Lỗ cùng Ngô Thu Thâm dán chặt mắt vào Diệp Tín trên chiến đài, bọn họ thậm chí vận chuyển Nguyên lực, mong muốn nhìn rõ ràng hơn một chút.
Bọn họ thấy Diệp Tín thở phào nhẹ nhõm, sau đó lộ ra một nụ cười cổ quái. Trong lòng không khỏi giật mình, bởi vì họ đã nhìn thấy sự tự tin của Diệp Tín. Chẳng lẽ Diệp Tín đó thật sự lợi hại hơn Quy Bắc ư?
Hiện tại vô số người ở Đại Vệ quốc đều chỉ trích Diệp Tín gian lận. Nếu trận chiến diễn ra, Diệp Tín phải dùng thế công hung mãnh hơn, tốc độ nhanh hơn Quy Bắc hôm qua để đánh bại Tông Vân Cẩm, mới có thể hoàn toàn chứng minh sự trong sạch của bản thân. Hắn thật sự làm được sao? Phải biết rằng hôm qua Tông Vân Cẩm chỉ chống đỡ được một hơi thở dưới tay Quy Bắc, trước sau chỉ có hai chiêu!
Các học sinh trên khán đài đã triệt để điên cuồng, họ hò hét, hoan hô, thậm chí ném loạn đồ vật trong tay lên trời. Cơn tức giận tích tụ bấy lâu cuối cùng cũng được phát tiết ra ngoài vào hôm nay. Tiếp theo, họ sẽ hân hoan xem Diệp Tín bị đánh tơi bời như thế nào.
Thu Tường lộ ra nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Hắn vốn định đợi tiếng hoan hô chấm dứt rồi mới tuyên bố bắt đầu chiến đấu, nhưng đợi đã lâu mà tiếng hoan hô mãi không hề yếu đi, chỉ đành sai người gõ trống trận.
Đám đông dần dần trở nên bình tĩnh, Thu Tường nắm bắt cơ hội, cao giọng nói: "Hai vị đã chuẩn bị xong chưa? Chuẩn bị... Bắt đầu!"
Tông Vân Cẩm lập tức lùi về sau một bước, hai tay mở rộng sang hai bên. Một thanh chuôi kiếm ảnh màu đỏ dài bao quanh cánh tay hắn, cuối cùng tạo thành đôi cánh kiếm dài đến mấy mét.
Tông Vân Cẩm vừa ra tay liền thi triển bản mạng kỹ, y hệt như hôm qua.
"Tông thiếu, đa tạ." Diệp Tín trên mặt lộ ra vẻ vui mừng, nhưng đôi mắt lại toát ra ánh nhìn sắc bén đầy châm chọc: "Nhưng ta vẫn phải nói, hẹn gặp lại!"
Thu Tường sửng sốt, hắn theo bản năng ý thức được rằng, Diệp Tín lại có thể muốn giết người, trước mặt mọi người giết Tông Vân Cẩm!
Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free.