(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1258: Lấn chi lấy phương
Khi Diệp Tín chậm rãi bước ra khỏi thư phòng của Hồng Phật, bên ngoài đã là ánh nắng chói chang. Hai người hàn huyên suốt đêm, đạt được sự đồng thuận trong nhiều vấn đề. Xưng hô của Hồng Phật đối với Diệp Tín cũng từ "Tinh chủ" biến thành "Chủ thượng". Cái gọi là v���n sự khởi đầu nan, có lẽ khi lần đầu gọi tiếng "Chủ thượng", Hồng Phật rất không tình nguyện, nội tâm vô cùng mâu thuẫn, nhưng cứ để gọi dần, rồi cũng sẽ quen.
Lần này, Diệp Tín quyết định thẳng thắn nói chuyện với Hồng Phật là để chuẩn bị cho cả hai tình huống: nếu không thể đồng ý, hắn nhất định sẽ xử lý Hồng Phật; nếu đàm phán thuận lợi, hắn sẽ dựng Hồng Phật thành một điển hình, một tấm gương.
Về phần phương pháp dùng máu tươi của Hồng Phật để tẩm bổ hoa tịch diệt, Diệp Tín lại không hề nhắc đến. Mối đe dọa không thể nhìn rõ, không thể đoán biết thường có sức uy hiếp lớn hơn. Thực tế, hắn tạm thời chưa có cách nào đối phó Hồng Phật, chỉ khi rèn luyện được sức mạnh hàng ma của ngục thứ năm, hắn mới có thể tạo thành áp chế thượng vị đối với Hồng Phật, chỉ cần hắn muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể trọng thương nguyên thần của Hồng Phật, nhưng hiện tại thì chưa làm được.
Hồng Phật cũng không nhắc lại chuyện này, dường như đã chấp nhận số phận. Đương nhiên, phòng bị trong lòng hắn không phải hoàn toàn buông bỏ sau khi đã mất đi giọt máu tươi kia. Sở dĩ nói chuyện lâu như vậy, là vì Diệp Tín đã hao phí thời gian dài, vừa dọa vừa kéo, lại còn phải tự mình tiết lộ bí mật trước, từng chút một phá vỡ phòng tuyến tâm lý của Hồng Phật từ nhiều góc độ. Đến lúc rạng sáng, bọn họ mới đạt tới cảnh giới không còn gì che giấu.
Lúc này, Hồng Phật cũng chậm rãi bước ra khỏi thư phòng, ngước nhìn bầu trời. Trong lòng hắn có một cảm giác như sống lại lần thứ hai.
"Nếu Thái Hư Tinh chủ lại tìm đến ngươi, ngươi chỉ có thể kéo dài thời gian," Diệp Tín nói.
"Chủ thượng, xin đừng có đánh cỏ động rắn," Hồng Phật vội vàng nói. "Hình Húc Thái cũng có thể sử dụng hư không chi lực, hơn nữa đã sớm đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh."
"Chuyện này ta đã nghi ngờ từ rất lâu trước đây," Diệp Tín nói. "Dù khi rèn luyện Tinh Hồn, hắn còn chưa biết nguồn gốc của đại kiếp phiên và Hư Không Pháp Ấn, nhưng hắn không thể nào hao phí hết toàn bộ tàn tích thần linh của Chung Quỳ. Chắc chắn hắn phải giữ l���i cho mình một ít."
"Chủ thượng quả thật có khả năng nhìn thấu vạn vật," Hồng Phật nói.
"Chính vì thế ta mới di dời tất cả Tinh điện vào di tích thượng cổ, không cho hắn cơ hội thừa lúc vắng mà vào," Diệp Tín nói. "À đúng rồi, Minh Phật người này... ngươi thấy thế nào?"
"Minh chủ có thể bị lừa dối bằng kế sách," Hồng Phật nói.
"Ha ha... Ngươi đã xem nhẹ hắn rồi," Diệp Tín lắc đầu. "Ta vốn biết những gì hắn đã làm ở hạ giới."
"Không phải vậy đâu," Hồng Phật cũng lắc đầu. Khác với những thành viên cũ của Thiên Tội doanh của Diệp Tín như Tạ Ân, Hách Phi, họ đều xem Diệp Tín là thần nhân, nên Diệp Tín nói gì họ nghe nấy. Còn Hồng Phật, dù dưới sự uy hiếp và lợi dụ, không thể không cúi đầu, nhưng trong lòng hắn xem đây là một cuộc giao dịch: ngươi giúp ta chứng đạo phong thần, ta sẽ vì ngươi xông pha bán mạng. Hắn có thể phục tùng, nhưng không phải như kẻ nô bộc. Vì vậy, khi có ý kiến khác biệt, hắn sẽ rất tự nhiên nói ra.
"Ồ?" Diệp Tín chăm chú nhìn Hồng Phật.
"Minh chủ khi ta mới quen biết hắn và Minh chủ hiện tại không phải là cùng một người, giống như Cao Thánh năm đó và Hồng Phật hiện tại cũng không phải một người," Hồng Phật mỉm cười nói. "Chủ thượng có lẽ không để ý tới, nhưng thời gian trôi qua sẽ thay đổi rất nhiều, rất nhiều."
"Chuyện này... ngược lại có chút lý lẽ," Diệp Tín hơi bị thuyết phục. Thật ra, với tư cách một thống soái hợp cách, hắn chưa bao giờ bảo thủ, luôn giỏi tiếp nhận những ý kiến khác biệt. Chẳng qua, Tạ Ân và những người khác vì đã tích lũy uy tín lâu năm nên không dám nói bừa. Từ một góc độ nào đó, hắn lại càng tán thưởng loại người như Hồng Phật.
"Minh chủ thời đó là người kiên quyết tiến thủ, vô cùng gan dạ. Chỉ mất vài trăm năm, ông ấy đã bình định Quang Minh giới, đồng thời biến Quang Minh giới thành Minh giới," Hồng Phật nói. "Minh chủ hiện tại thì lại có xu hướng giữ gìn những gì đã có. Ta không biết đã phí bao nhiêu lời lẽ, khuyên bảo ông ấy mưu đoạt đại kiếp phiên, nhưng ông ấy vẫn thờ ơ. Đến khi đại thiên kiếp có người suy nghĩ thay, ông ấy mới dám nơm nớp lo sợ bước ra bước này."
"Từ kiên quyết tiến thủ đến gìn giữ những gì đã có, quả là một vòng luân hồi không thể bàn cãi," Diệp Tín hiểu rõ, và cũng đồng ý với Hồng Phật. "Dũng khí tuổi trẻ sớm muộn rồi cũng sẽ mất đi gần hết, sau đó từ khao khát thay đổi chuyển sang tìm cầu ổn định."
"Có người thay đổi, nhưng cũng có người vĩnh viễn không thay đổi," Hồng Phật nói. "Hình Húc Thái chính là người không đổi, có lẽ... là bởi vì mục tiêu cao thấp khác biệt, Hình Húc Thái còn chưa đạt tới mục tiêu, nên ông ấy không thay đổi."
Mỗi câu chữ tinh túy này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, giữ trọn vẹn hồn cốt nguyên tác.
***
Trong Diệt Pháp thế, Lý Quy Nguyên đang tĩnh tọa trên đỉnh núi bỗng nhảy phắt dậy. Trước mặt hắn, một viên thủy tinh tròn tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, hắn hét lớn: "Xong rồi!!"
"Thật sự xong rồi sao?" Tô Bách Biến, người đang hộ pháp cho Lý Quy Nguyên bên cạnh, ánh mắt lóe lên không yên. "Nói cách khác, sau này ta không cần tiếp tục khổ sở nhẫn nhịn nữa?"
"Đúng vậy, chúng ta đều không cần phải nhẫn nhịn nữa!" Lý Quy Nguyên nghiến răng nghiến lợi nói.
Lý Quy Nguyên đã trở mặt với Hằng Phong Thánh. Lần trước, Lý Quy Nguyên muốn cùng Hằng Phong Thánh rời khỏi di tích thượng cổ, nhưng Hằng Phong Thánh không muốn động. Lý Quy Nguyên đành phải một mình ra đi, kết quả thần tích lại xuất hiện. Từ đó về sau, Hằng Phong Thánh quả thực coi Lý Quy Nguyên như sao chổi, hễ thấy bóng dáng Lý Quy Nguyên là liền tránh xa, không tránh được cũng giả vờ không nhìn thấy, từ chối mọi giao tiếp.
Sau khi tức giận, Lý Quy Nguyên cũng may mắn mình đã không kể hết mọi chuyện với Hằng Phong Thánh. Tuy nhiên, hắn đang mưu đồ đại sự, thực sự cần một người bạn để hóa giải áp lực cực lớn. Đúng lúc này, Tô Bách Biến tiếp cận hắn, hai người tâm đầu ý hợp, trở thành bạn tốt.
Họ đều căm hận Sư Đông Du và bất mãn với Diệp Tín, có những lời tri kỷ nói mãi không hết. So với Hằng Phong Thánh, Lý Quy Nguyên tin tưởng Tô Bách Biến hơn, bởi vì Hằng Phong Thánh chưa từng lén lút mắng chửi Diệp Tín, còn Tô Bách Biến sau khi rời khỏi di tích thượng cổ, tiếng chửi rủa vẫn luôn văng vẳng bên tai không dứt. Một người bạn như vậy không tin, thì còn đi tin ai đây?
"Quy Nguyên huynh, huynh có thể nói rõ ngọn nguồn được không, pháp khí này của huynh là sao vậy?" Tô Bách Biến nói.
"Bách Biến, nói thật, với tư chất và kinh nghiệm của huynh đệ chúng ta, tiến cảnh không nên chỉ dừng lại ở đây, chúng ta đều đã bị tên Diệp Tín kia hố rồi," Lý Quy Nguyên thở dài nói. "Hiện giờ, dù chúng ta có mọc thêm ba đầu sáu tay cũng không đấu lại họ, khó lòng hành động. Thế nhưng, ta quen biết một vài hảo huynh đệ!"
"Hảo huynh đệ?" Tô Bách Biến do dự một lát. "Quy Nguyên huynh, trong khoảng thời gian này chúng ta ở cùng nhau mỗi ngày, cũng không thấy huynh đệ tốt của huynh đâu?"
"Diệt Pháp thế quá rộng lớn, họ không qua được," Lý Quy Nguyên cúi người nhặt lấy quả cầu thủy tinh. "Thấy chưa? Hôm nay... cuối cùng họ đã tìm đến rồi!"
"Ồ?" Tô Bách Biến nhổm người dậy nhìn bốn phía. "Khi nào thì họ đến?"
"Đừng vội, họ mới vừa tiến vào giới này, việc đầu tiên là phải dựng lên một tòa pháp trận," Lý Quy Nguyên nói. "Ta đã chờ họ mấy tháng rồi, thật sự là dày vò mà..."
"Còn xây pháp trận gì nữa? Đến thẳng đây không tốt hơn sao?" Tô Bách Biến nói.
"Bách Biến, không cần phải gấp gáp, bây giờ đến thì làm được gì?" Lý Quy Nguyên nói. "Diệt Pháp thế có vô số phân giới, họ vì tìm ta mà cứ phân tán ra khắp nơi bôn tẩu. Hôm nay thật vất vả mới đến được giới này, đương nhiên phải dựng lên pháp trận, bằng không đợi đến bóng tối diệt pháp kéo đến, vậy thì lại phải bỏ lỡ cơ hội."
"Là đạo lý này," Tô Bách Biến do dự một chút. "Quy Nguyên huynh, pháp khí này của huynh là ai tặng cho huynh?"
"Tự nhiên là tiên tổ," Lý Quy Nguyên nở nụ cười tự giễu. "Ngoại trừ tiên tổ, ai sẽ để ý tới kẻ thất thế như ta đây?!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, đảm bảo độ chính xác và cảm xúc nguyên bản.
***
Tại Cát Tường Thiên Nhất Xuyên hạp, Nhất Xuyên Tiên Quân Lý Thệ Xuyên đang chiêu đãi hai người bạn. Ngọc giản tùy thân của hắn đột nhiên phát ra dao động, hắn cầm ngọc giản lên, phóng xuất thần niệm, rồi nhíu mày lại thành một khối, sắc mặt cũng hơi biến thành khổ sở.
Bạn của Lý Thệ Xuyên, một người là Hàn Kỳ Cẩm đến từ Hàn môn, một người là Thái phu nhân Thược Dược của Kình Thiên môn. Họ nhìn nhau một cái, sau đó Thược Dược nói: "Tiên Quân, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Không có gì," Lý Thệ Xuyên miễn cưỡng cười. "Bạn của ta gặp một chút phiền phức nhỏ thôi, nào, chúng ta tiếp tục uống."
"Tiên Quân đây là không coi chúng ta là bằng hữu rồi," Thược Dược cười nói. "Không vui chút nào."
Lý Thệ Xuyên do dự một lát: "Vậy thì ta... xin thỉnh giáo hai vị một chút."
"Thỉnh giáo thì không dám, Tiên Quân cứ giảng," Hàn Kỳ Cẩm nói.
"Có một việc, gần như không có phần chắc thành công, chuyến này e rằng phải bồi cả thân gia tính mạng vào," Lý Thệ Xuyên ấp úng nói. Hắn không dám tiết lộ quá nhiều bí mật, nhưng giờ phút này lại cảm thấy hoang mang lo sợ, không thể quyết định dứt khoát. Hàn Kỳ Cẩm và Thược Dược đều là lão hữu nhiều năm của hắn, nên hắn muốn quanh co hỏi thử ý kiến của hai lão bằng hữu: "Hai vị cho rằng ta có nên đi hay không?"
"Nếu như thành công, Tiên Quân có thể đạt được bao nhiêu lợi ích?" Hàn Kỳ Cẩm nói.
"Cái này..." Lý Thệ Xuyên đột nhiên nghẹn lời. Thay đổi tất cả, nhưng đổi lại được dường như cũng không nhiều, thậm chí còn không bằng việc không có gì xảy ra, tiếp tục đi theo Diệp Tín. Mỗi lần pháp thân thần linh ở phía trước vẫn lạc, cảnh giới của hắn đều có thể tăng lên một mảng lớn. Lợi ích này rõ ràng là thật sự.
"Tiên Quân, huynh tu luyện bao nhiêu năm như vậy, rốt cuộc tu luyện cái gì rồi?" Thược Dược phát ra tiếng cười quái dị. "Ngay cả thân gia tính mạng đều muốn bồi vào? Lại chẳng thu được bao nhiêu lợi ích, sau đó huynh còn hỏi chúng ta có nên đi hay không?"
"Đây là vì... Đại đạo!" Lý Thệ Xuyên nói.
"Tiên Quân là muốn đi đối phó tà đạo tu sĩ sao?" Biểu cảm của Thược Dược trở nên nghiêm trọng.
"Chuyện này không liên quan đến tà đạo tu sĩ," Lý Thệ Xuyên lắc đầu nói.
"Cái thứ đại đạo chó má gì vậy?" Thược Dược kêu lên. "Đối với thiên lộ mà nói, chính tà không đối lập, đó mới là con đường duy nhất. Các loại khác, chẳng qua là tranh giành lợi ích mà thôi, bề ngoài đường hoàng, bên trong thì nam đạo nữ xướng. Người khác nhìn không thấu, Tiên Quân huynh chẳng lẽ còn chấp mê bất ngộ sao?"
Lý Thệ Xuyên không nói nên lời, hắn cũng không thể nói ra thân phận thật sự của mình. Do dự rất lâu, hắn cắn răng: "Hai vị cho rằng Diệp Tín kia rốt cuộc là người như thế nào?"
"Ngươi... ngươi muốn gây bất lợi cho Diệp Tinh chủ ư?" Thược Dược, người vốn luôn mạnh mẽ, cũng bị kinh ngạc ngẩn người.
"Không phải, nhưng việc này quả thực có chút liên quan đến Diệp Tinh chủ kia," Lý Thệ Xuyên vội vàng phủ nhận.
Thược Dược nhìn chằm chằm Lý Thệ Xuyên, sau hơn nửa ngày, nàng trầm giọng nói: "Tiên Quân, đừng làm chuyện ngu xuẩn! Diệp Tinh chủ đã liên tiếp chém giết hai vị pháp thân thần linh, danh tiếng đang thịnh. Huynh à... huynh nói đại đạo ta không hiểu, nhưng ta biết cái gì là đại thế!"
"Không nói người khác, cứ nói ta đây, Kình Thiên môn và Diệp Tinh chủ có khúc mắc, nhưng ta đều đã quyết định buông bỏ, đi nương tựa Diệp Tinh chủ. Ai bảo hắn từng nói là nợ ta một ân tình chứ, lão nương đây cứ ỷ vào hắn. Tiên Quân à, huynh... nên biết điều đó."
"Ta và lão Dạ Xoa không may mắn như vậy, vì tranh đoạt món thần binh thượng cổ kia mà bị thương, hai lần thịnh yến đều không thể tham dự. Tiên Quân, vận khí của huynh tốt hơn chúng ta nhiều, có thể thấy được, tiến cảnh của huynh đã khác xưa. Làm như vậy... có phải là có chút lấy oán trả ơn rồi không?" Hàn Kỳ Cẩm chậm rãi nói.
"Hai vị hiểu lầm rồi, ta làm sao có thể muốn gây bất lợi cho Diệp Tinh chủ?" Lý Thệ Xuyên cười khổ nói. "Huống hồ với tu vi của Diệp Tinh chủ, chỉ cần vẫy tay một cái ta liền sẽ thân vẫn đạo tiêu."
"Ngươi hỏi chúng ta hai người, chi bằng đi hỏi Thanh Phật, Hồng Phật. Quan hệ của bọn họ với ngươi vốn rất thân cận, có lẽ họ có thể giúp được ngươi," Thược Dược thở dài. Nàng nhận ra Lý Thệ Xuyên có chút khẩu phật tâm xà.
Bản quyền văn chương này do truyen.free nắm giữ, không chấp nhận sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.