(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1249: Phản phệ
Tại Thần đình, một nữ tử lười biếng ngồi bên đài cao, từng đợt biển mây cuộn trào từ dưới đài lướt qua, che khuất đôi chân nàng trong lớp sương khói.
Bỗng nhiên, một giọng nói từ xa vọng lại: "Ngươi có đi không?"
"Không đi." Nữ tử lắc đầu: "Loại lực lượng ấy có thể xuyên qua pháp thân mà trảm diệt Thần Vực, ta không muốn mạo hiểm, chắc hẳn ngươi cũng sẽ không đi, phải không?"
"Đương nhiên rồi." Giọng nói kia chậm rãi hơn một chút: "Thứ trong tay ngươi là gì vậy? Ta lại có thể cảm nhận được khí tức tịch diệt ư?!"
Ánh mắt nữ tử rơi vào vòng hoa được kết từ Tịch diệt chi hoa trong tay mình: "À phải rồi, ta hỏi ngươi một chuyện, lúc trước khi chúng ta lần đầu gặp mặt, trong tay ta có vòng hoa này không?"
"Chuyện của chính mình ngươi... lại cần hỏi ta ư?" Giọng nói kia đầy vẻ khó hiểu.
"Cần." Nữ tử nghiêm nghị đáp.
"Quá đỗi xa xưa rồi..." Giọng nói kia đáp, rồi lại im lặng rất lâu mới trả lời: "Hình như là không có."
"Nghĩ kỹ lại xem nào, rốt cuộc là có hay không?" Nữ tử nói.
Lần này giọng nói kia im lặng lâu hơn, ước chừng qua mấy chục hơi thở, chợt nói: "Kỳ lạ... Vì sao khi ta hồi tưởng lại, lại cảm thấy một loại áp lực cổ quái?"
"Ngươi cũng cảm nhận được ư?" Nữ tử khẽ thở dài một tiếng: "Khi ta còn rất, rất nhỏ, đã gặp một vị đại năng đến từ Thiên Vực, chính người đó đã trao Tịch diệt chi hoa cho ta."
"Ồ?" Giọng nói kia vô cùng kinh ngạc, rồi sau đó dùng ngữ khí chắc chắn nói: "Chuyện này ngươi từ trước đến nay chưa từng đề cập với chúng ta."
"Ngươi có biết điểm quỷ dị nhất ở đâu không?" Nữ tử nói: "Khi ta đón nhận, mọi chuyện đều yên ắng sóng lặng, nhưng mỗi khi ta nảy sinh nghi ngờ về Tịch diệt chi hoa, sẽ có một loại áp lực xuất hiện, ảnh hưởng đến ta, loại áp lực này ẩn hiện tựa hồ đến từ bên ngoài Thiên pháp tắc."
"Nếu là chuyện từ thuở bé của ngươi, ngươi còn muốn nghi ngờ điều gì?" Giọng nói kia hỏi.
"Ta hẳn là đã sớm lĩnh ngộ rồi, có lẽ giờ đây tịch diệt đã trở thành bản nguyên chi lực của ta." Nữ tử mỉm cười đeo vòng hoa lên cổ tay: "Mỗi lần nhìn thấy vòng hoa này, ta đều không thể tin được rằng mình vẫn luôn phí công vô ích, như thể bao nhiêu năm nay đã sống uổng phí vậy."
"Ta có chút không hiểu..." Giọng nói kia đáp.
"Rất đơn giản mà." Nữ tử nói: "Nếu ta từ thuở bé đã có được Tịch diệt chi hoa, vậy thì giờ đây ta hẳn là đã tu thành Tịch diệt chi chủ rồi, thế nhưng ta vẫn còn đang lĩnh hội... Điều đó chứng tỏ thời gian ta nhận được Tịch diệt chi hoa không hề xa xưa như vậy."
"Ta càng nghe càng mơ hồ... Rốt cuộc ngươi muốn nói điều gì?" Giọng nói kia như thể đang cười khổ một cách bất đắc dĩ.
"Được rồi, thật ra ta cũng không biết nên tin vào điều gì." Nữ tử nhíu mày: "Có một loại lực lượng, đang lặng lẽ không tiếng động cải biến Thần đình."
"Ngươi đang nói đùa đấy ư? Làm sao ta lại không biết có điều gì đang thay đổi?" Giọng nói kia hỏi.
"Chúng ta là thần chỉ trong mắt chúng sinh, đã rất lâu rồi không ai dám can dự vào." Nữ tử nói: "Ta hỏi ngươi, Thần Vực vừa rồi bị phá hủy là của ai?"
"Pháp Tọa." Giọng nói kia đáp.
"Còn cái trước nữa thì sao?" Nữ tử hỏi.
"Cái trước..." Giọng nói kia bỗng trở nên ngắc ngứ, rồi ấp úng nói: "Hình như là ngươi mang vào..."
"Ngươi ngay cả hai chữ 'Phù Minh' này cũng không nhớ nổi ư?" Nữ tử nói.
"Đúng đúng đúng, là Phù Minh, haha... Kỳ quái thật đấy..."
"Thấy kỳ lạ rồi ư? Không sai! Loại lực lượng kia đang khiến chúng ta lãng quên nàng." Nữ tử đứng dậy, bất ngờ vén váy lên, để lộ đôi đùi trắng nõn, trơn láng, trên đó lại khắc hai chữ màu đỏ máu: Phù Minh.
Nữ tử duỗi ngón út ra, dùng đầu ngón tay rạch da thịt mình, khắc thêm hai chữ "Pháp Tọa" bên dưới chữ "Phù Minh".
"Ngươi đang làm gì vậy?" Giọng nói kia hỏi.
"Ta đang phản kháng." Nữ tử cười nói: "Chỉ có thể dùng cách này để luôn nhắc nhở mình không được lãng quên, nếu không cuối cùng sẽ có một ngày, chúng ta sẽ bị loại lực lượng kia chi phối."
"Không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ... Phù Minh cũng đâu phải gì đặc biệt..."
"Ngươi và ta đều sở hữu Thần cách, nên chịu ảnh hưởng rất nhỏ." Nữ tử chậm rãi nói: "Thế nhưng, những Đại Tu La đã chạy thoát khỏi Phù Minh Thần Vực, gần một nửa trong số họ đã không thể nhớ nổi Phù Minh, sức mạnh của họ đang suy yếu nhanh chóng một cách cực kỳ quái lạ, hơn nữa, Tu La thánh diễm trong cơ thể họ gần như tắt ngấm hoàn toàn, như thể họ chưa từng tu luyện trong Thần Vực vậy."
Một thân ảnh đột nhiên xuất hiện bên cạnh nữ tử, đó là một nam tử, dù ánh mắt chất chứa vẻ tang thương của thời gian dài đằng đẵng, nhưng dung mạo lại rất trẻ trung, khí khái anh hùng hừng hực. Hắn lặng lẽ nhìn những chữ trên đùi nữ tử, sắc mặt nghiêm nghị.
"Ta chỉ có thể dùng cách này để nhắc nhở chính mình." Nữ tử thở dài: "Hiện tại, e rằng trong Thần đình chỉ có ta có thể cảm nhận được loại lực lượng kia, nên ta tuyệt đối không thể lãng quên."
"Nếu như loại lực lượng ngươi nói thật sự tồn tại..." Nam tử chần chừ một lát: "Đến một ngày nào đó, dù ngươi có nhìn thấy chữ trên đùi mình, e rằng cũng không thể nhớ ra Phù Minh và Pháp Tọa đại diện cho điều gì."
Thần sắc nữ tử bỗng chốc trở nên cứng đờ, khí tức hung mãnh lấy cơ thể nàng làm trung tâm bay vút ra bốn phương tám hướng, hóa thành cuồng phong gào thét, xé tan biển mây.
Bầu không khí trở nên hoàn toàn tĩnh mịch, rất lâu sau, nữ tử khẽ khàng nói: "Ta chán ghét cảm giác lo lắng này, thậm chí là... có chút sợ hãi..."
"Cái này cho ngươi." Nam tử lấy ra một viên tinh thạch màu vàng, đưa cho nữ tử.
Nữ tử nhận lấy tinh thạch, rồi một tia sáng từ trong tinh thạch bắn ra, cách đó hơn mười mét hóa thành một màn sáng, tiếp đó cảnh vừa rồi lặp lại trong màn sáng: nữ tử vén váy dài lên, dùng đầu ngón tay khắc hai chữ "Pháp Tọa" trên đùi, rồi tiếp tục là đoạn đối thoại sau đó của họ.
"Thật không thoải mái..." Nam tử cũng thở dài một tiếng: "Có lẽ khắc ghi bằng thần niệm cũng vô dụng, nếu như chúng ta trơ mắt nhìn cảnh này, mà vẫn không hiểu rõ ý nghĩa của Phù Minh và Pháp Tọa, vậy thì đơn giản là... À đúng rồi, ngươi nói Tịch diệt chi hoa là do một Thiên lộ tu sĩ tặng cho ngươi? Hắn là loại tu sĩ như thế nào?"
"Không nhớ rõ nữa, cứ như trong mộng, hắn dường như chỉ xuất hiện một lần, mà cũng lại như đã xuất hiện rất nhiều lần." Nữ tử nhíu mày: "Ta cảm thấy hắn vô cùng căm ghét con cá nhỏ, tặng Tịch diệt chi hoa cho ta chỉ là để thu hút sự chú ý của ta, sau đó muốn lén lút hại chết con cá nhỏ."
"Con cá nhỏ là ai?" Nam tử hỏi.
"Chính là Phù Minh đó." Nữ tử đáp.
"Phù Minh là ai?" Nam tử tiếp tục truy vấn.
Biểu cảm của nữ tử trong khoảnh khắc trở nên vô cùng đặc sắc, đôi mắt lộ vẻ kinh ngạc, nhìn chằm chằm nam tử.
Đúng lúc này, nam tử trong màn sáng đang mở miệng nói: "Đến một ngày nào đó, dù ngươi có nhìn thấy chữ trên đùi mình, e rằng cũng không thể nhớ ra Phù Minh và Pháp Tọa đại diện cho điều gì..."
Thân hình nam tử kia chấn động, hắn cũng nghe thấy chính lời mình, khí tức không tự chủ được điên cuồng bùng phát ra bên ngoài.
"Ngươi sao vậy?" Nữ tử hỏi.
"Ta đã hiểu..." Nam tử nói bằng một giọng như đang nói mê.
"Ngươi đã hiểu ra điều gì?!" Nữ tử lập tức truy vấn.
"Thiên Vực đã từng xuất hiện loại lực lượng này." Nam tử lẩm bẩm nói: "Loại lực lượng này là nhân quả luân hồi, mà kẻ đó được xưng là Thiên Đế, chỉ là... Thiên Vực không cam tâm trầm luân, đã sớm xử lý kẻ đó rồi, làm sao có thể..."
"Ngươi làm sao biết được điều đó?" Nữ tử lại hỏi.
"Ta cùng kẻ đó đã từng quen biết mà..." Nam tử cười khổ nói: "Chúng ta sở dĩ lại lãng quên cái đó... cái đó..."
"Phù Minh?" Nữ tử nói.
"Đúng, Phù Minh." Nam tử nói: "Chúng ta lại lãng quên Phù Minh, là bởi vì nàng căn bản chưa từng bước vào Thần đình! Nàng... không tồn tại..."
"Ngươi nói gì điên rồ vậy? Chính ta đã đích thân đưa Phù Minh vào Thần đình, ngươi..."
"Nàng đã sớm chết rồi, cuối cùng ngươi cũng sẽ có một ngày chấp nhận sự thật, rồi quên đi." Nam tử thở dài nói: "Nhân quả chi lực đã cải biến tất thảy, ngươi còn có thể nhớ rõ Phù Minh, là vì thần niệm của ngươi đủ mạnh mẽ, nhưng... ngươi còn có thể kiên trì được bao lâu đây?"
"Ngươi nói loại nhân quả chi lực kia có thể cải biến... quá khứ?" Lần này đến lượt nữ tử bối rối: "Quá khứ cũng có thể bị cải biến sao?!"
"Trong mắt chư đạo Tu La, chúng ta là thần chỉ, đứng trên đỉnh cực thiên, họ vĩnh viễn không thể nào lý giải chúng ta, tựa như chúng ta cũng vĩnh viễn không thể nào lý giải Thái cổ thần tích, mà loại lực lượng này có khả năng đến từ Thái cổ thần tích." Nam tử lại một lần thở dài: "Tuy nhiên, nhân quả chi lực cực kỳ đáng sợ, ngay cả kẻ đó cũng không dám tùy tiện sử dụng, bởi vì mỗi lần động đến nhân quả, chắc chắn sẽ dẫn phát phản phệ! Đệ tử của kẻ đó thật sự là... kẻ không biết không sợ vậy!"
"Nhất định phải hủy diệt loại lực lượng này!" Nữ tử gằn từng chữ.
"Ta bi��t hang ổ c���a kẻ đó ở đâu!" Nam tử bỗng nhiên lộ ra nụ cười.
"Hang ổ? Ngươi muốn nói Thiên Vực ư?" Nữ tử hỏi.
"Không không không, nơi ở của hắn là tại Diệt Pháp Hóa Giới tháp." Nam tử ngừng lại một chút: "Đã đệ tử của hắn đã đạt được nhân quả luân hồi, vậy cũng tất nhiên sẽ đi đến nơi ở của hắn!"
***
Tại Bàn Long Thiên, Bách Trượng Giải Tình, một đại kiếp giả của yêu tộc, đang tiếp đãi khách nhân, nhưng thần sắc hắn thất thần, không biết đang suy tư chuyện gì.
"Bách Trượng huynh, đây là sao vậy?" Hoài Kỳ tiên sinh ngồi phía dưới, mỉm cười nói: "Thiên lộ liên tiếp đại thắng, lần lượt trảm diệt Phù Minh đại sĩ cùng Pháp Tọa đại sĩ, Bách Trượng huynh hẳn phải cao hứng mới phải, sao lại ủ ê như vậy?"
"Ta đã thấy một loại pháp môn cực kỳ kỳ dị." Bách Trượng Giải Tình thấp giọng nói.
"Ồ? Pháp môn gì vậy?" Hoài Kỳ tiên sinh hỏi.
"Ta tận mắt thấy hắn bị Pháp Tọa đại sĩ đánh cho thịt nát xương tan, hình thần câu diệt, vậy mà lại có thể nghịch chuyển càn khôn, khởi tử hồi sinh..." Đôi mắt Bách Trượng Giải Tình lóe lên tinh quang: "Giá trị của loại bản mệnh pháp bảo kia thật không cách nào lường được!"
Diệp Tín có thể một kích trảm diệt Pháp Tọa đại sĩ, loại lực lượng này đương nhiên lợi hại hơn, nhưng Bách Trượng Giải Tình biết mình không thể học được. Còn Thần Dạ quả thực đã bị Pháp Tọa đại sĩ đánh chết tại chỗ, nói cách khác, Thần Dạ không phải dựa vào pháp môn để phục sinh, mà tất cả đều nhờ uy lực của bản mệnh pháp bảo kia, vẻn vẹn là một kiện pháp bảo, chứ không phải pháp môn!
"Bách Trượng huynh nói là vị Diệp Tinh chủ kia ư?" Hoài Kỳ tiên sinh hỏi.
"Không phải, là bằng hữu của hắn, tên Thần Dạ, là một Thần đình tu sĩ." Bách Trượng Giải Tình nói.
"Thần đình... chẳng phải nên gọi là tu sĩ tà đạo ư?" Hoài Kỳ tiên sinh cười nói.
"Dù sao cũng từng vai kề vai đối địch, nên cũng cần giữ chút thể diện chứ." Bách Trượng Giải Tình nói.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng.