(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 12: Dao động
"Ngươi sao lại cứng đầu thế kia?" Diệp Tín ấm ức trong lòng, hắn nhận ra nói chuyện với Sơn Pháo còn khó hơn gấp bội so với Đỗ Nghĩa Cường: "Chẳng lẽ ngươi không muốn đến Cửu Đỉnh thành? Cam tâm tình nguyện già đi rồi chết ở nơi này sao?"
"Ta đâu có phải không chân không cẳng, tự mình đi được mà." Sơn Pháo vênh váo đắc ý nói: "Lát nữa ta về Thiên Duyên thành, nhận thêm vài nhiệm vụ, kiếm đủ tiền rồi thì đi Cửu Đỉnh thành hưởng phúc!"
"Ngươi ngốc sao? Ngươi nghĩ những nơi tốt đẹp của Cửu Đỉnh thành là có thể tùy tiện đặt chân vào sao?" Diệp Tín cười lạnh nói: "Chỉ bằng bộ dạng này của ngươi, vừa bước vào cửa đã bị người ta đánh đuổi ra rồi."
"Ai dám đánh ta?!" Sơn Pháo giận dữ nói.
"Kẻ dám đánh ngươi nhiều vô số kể." Diệp Tín nói: "Cửu Đỉnh thành là nơi trọng quy củ, làm trái quy tắc, tự nhiên sẽ có đội tuần tra bắt ngươi. Nếu đánh đội tuần tra, sẽ kinh động đến Đô úy. Nếu Đô úy không giải quyết được, trên còn có Trụ Quốc. Trụ Quốc mà cũng không đánh lại ngươi, tự nhiên sẽ có Thượng Trụ Quốc đứng ra. Ngươi nghĩ ngươi là ai chứ?"
Nghe được mấy chữ 'Thượng Trụ Quốc', Sơn Pháo trở nên ủ rũ, liếc nhìn Diệp Tín.
"Ta đây là vì giúp ngươi, mới bảo ngươi đưa nàng về Cửu Đỉnh thành." Diệp Tín chỉ vào cô gái kia: "Nàng lại là người của Tông gia, Tông gia ở Cửu Đỉnh thành có thế lực cực lớn. Ngươi tự nghĩ xem, nàng bị thương, không có người giúp đỡ, căn bản không thể thoát khỏi Cổ rừng rậm. Ngươi xa xôi ngàn dặm đưa nàng về Cửu Đỉnh thành, nàng có phải là ân nhân cứu mạng của ngươi không?"
Sơn Pháo suy nghĩ một chút, mãnh liệt gật đầu hai cái.
"Vậy nàng có phải sẽ cảm kích ngươi không?" Diệp Tín nói: "Hơn nữa, ngươi dù sao cũng có thực lực Binh Vương cảnh, đầu óc lại đơn giản, dễ bị thu phục, nàng sao lại buông tha cơ hội này chứ? Tự nhiên sẽ muốn."
"Ai nói lão tử đầu óc đơn giản?" Sơn Pháo lại nổi giận: "Lão tử gian xảo lắm đó, cái gì mà lập kế hoạch trong trong ngoài ngoài, chính là nói về lão tử này!"
"Được rồi được rồi, ngươi lợi hại." Diệp Tín nói: "Ngươi lợi hại như vậy, nàng có phải nhất định sẽ thu phục ngươi không? Ngươi nói xem, ngươi có đáng để người khác thu phục hay không chứ."
Vấn đề này đương nhiên không chút do dự, Sơn Pháo lại lần nữa gật đầu.
"Thế nên, nàng nhất định sẽ đưa ngươi lên chốn vinh hoa phú quý, hưởng thụ cuộc s��ng sung sướng. Tông gia mà giậm chân một cái, Cửu Đỉnh thành cũng phải chấn động mấy phen, đến lúc đó có khi những người kia sẽ khóc lóc cầu xin ngươi đi ăn uống đó." Diệp Tín đưa kim phiếu tới: "Cầm lấy đi!"
"Lúc nãy ngươi chẳng phải nói chưa từng nghe nói về Tông gia sao?" Sơn Pháo nói.
"Ta... ta vừa mới nghĩ ra." Diệp Tín mấp máy môi.
"Với lại, là nàng muốn thu phục ta, hình như không liên quan gì đến ngươi nhỉ?" Sơn Pháo đột nhiên lộ ra nụ cười gian xảo: "Đưa nàng về thì không thành vấn đề, ta đưa nàng về Cửu Đỉnh thành, nàng thu phục ta, đó là chuyện của chúng ta, còn nhiệm vụ của ngươi thì... Hắc hắc hắc, xin lỗi, ta vẫn không nhận đâu."
Diệp Tín suýt chút nữa bật cười thành tiếng, hắn gắng gượng kiềm chế bản thân, sau đó thu hồi kim phiếu: "Được, ngươi thắng."
"Ha ha ha..." Sơn Pháo cất tiếng cười to.
Thấy Diệp Tín kinh ngạc, hắn cảm thấy vô cùng cao hứng, hơn nữa, hắn cảm giác Diệp Tín lắm mưu nhiều kế, từ chối nhiệm vụ của Diệp Tín, chính là từ chối nguy hiểm.
Vẻ mặt cô gái kia trở nên đặc bi���t phức tạp, nàng đã nhìn ra, đây tuyệt đối không phải là diễn trò, diễn cũng không thể nào ra vẻ một tên vô lại giống thật đến vậy.
"Hiện tại, đến lượt chúng ta rồi." Diệp Tín chuyển hướng cô gái kia: "Với sự thông tuệ của ngươi, hẳn là đã nhận ra, hắn nhất định sẽ đưa ngươi về Cửu Đỉnh thành."
"Hắn là hắn, ngươi là ngươi." Cô gái kia chậm rãi nói: "Ta tại sao phải giao Hóa Anh Quả cho ngươi?"
"Ta tốn nhiều sức lực đến thế, chính là vì viên Hóa Anh Quả này, nếu ngươi cự tuyệt, sẽ trở thành một ngõ cụt không thể nào giải quyết. Sau cùng ta thẹn quá hóa giận, có lẽ sẽ phải hạ quyết tâm tàn nhẫn, hủy diệt ngươi cùng Hóa Anh Quả này." Diệp Tín than thở: "Ngươi nghĩ điều đó có đáng không? Vậy thì, ngươi hãy nói trước vì sao ngươi không muốn giao Hóa Anh Quả ra đi, mọi chuyện đều dễ nói chuyện."
"Ta biết ngươi ăn nói xảo trá, có thể nói chết thành sống, nói trắng thành đen, nhưng ngươi tuyệt đối không thể khiến ta buông bỏ." Cô gái kia nói: "Ta hộ tống Hóa Anh Quả là trọng trách lớn mà gia tộc giao phó, nếu không hoàn thành nhiệm vụ, tất cả vinh quang trước đây đều sẽ biến thành sỉ nhục. Nếu đã như vậy, ta tình nguyện chết ở nơi này."
"Ngươi quá kiêu ngạo, hơn nữa từ nhỏ đến lớn mọi chuyện đều quá thuận lợi, cho nên không cách nào thừa nhận thất bại và trở ngại." Diệp Tín dừng một chút: "Ừm... Ta có thể từ vài phương diện khuyên nhủ ngươi."
"Ngươi nói đi." Cô gái kia cười lạnh nói.
"Ngươi đeo Kim Long huân bội trước ngực, đại biểu ngươi là học sinh của Long Đằng Giảng Vũ Học Viện, trên huân bội có khắc bốn chuôi kim kiếm. Học sinh có thể đeo loại huân bội này, toàn bộ Long Đằng Giảng Vũ Học Viện hẳn là sẽ không quá mười người, có đôi khi còn ít hơn. Loại huân bội khắc năm chuôi kim kiếm, hình như từ khi Long Đằng Giảng Vũ Học Viện thành lập đến nay, mới chỉ có một người đạt được, chính là Lang Soái Diệp Quan Hải." Diệp Tín nói: "Tiền đồ của ngươi vô cùng rộng lớn, giá trị của ngươi vô cùng trân quý. Nếu ta không đoán sai, kỳ tổng tuyển cử mười năm một lần sắp đến, ngươi thậm chí có cơ hội trực tiếp tiến vào tông môn. Vậy Hóa Anh Quả đáng là gì chứ? Chẳng lẽ ngươi cho rằng một thiên tài như ngươi chỉ đáng đổi lấy một viên Hóa Anh Quả sao?"
Cô gái kia không nói gì, chỉ là ánh mắt nàng đã bộc lộ sự dao động trong nội tâm.
"Nếu như, ta chỉ nói là nếu như, bây giờ ngươi đồng ý giao Hóa Anh Quả cho ta, mấy năm sau ngươi thông qua tổng tuyển cử, tiến vào tông môn, trở thành tu sĩ đạt chuẩn, sau đó ngươi nhìn lại chuyện ngày hôm nay, sẽ có suy nghĩ thế nào?" Diệp Tín nói: "Một viên Hóa Anh Quả ư? Ngươi khẳng định sẽ bật cười vì sự ngu xuẩn và cố chấp của mình hôm nay, đồng thời cũng sẽ cảm thấy may mắn, may mắn vì mình đã đưa ra lựa chọn sáng suốt!"
"Ta lại đưa ra một ví dụ đơn giản nữa nhé." Diệp Tín nói tiếp: "Một mỹ nữ, nếu gương mặt bị thương hủy dung, nảy sinh ý nghĩ bi quan chán đời còn có thể thông cảm được. Nhưng nếu chỉ vì một móng tay gãy mà cả ngày tìm đến cái chết, nàng chẳng phải rất ngu sao?"
"Nói hay lắm, ngươi tiếp tục đi." Cô gái kia cười lạnh nói.
"Kỳ thực vạn sự trên thế gian, đều phải cân nhắc giá trị." Diệp Tín cũng không hề nổi giận: "Nếu vì đại nghĩa và lý tưởng mà nỗ lực hy sinh, ta chẳng những có thể lý giải, còn có thể tán đồng. Ta có rất nhiều bằng hữu huynh đệ, chính là vì đại nghĩa của bản thân mà hy sinh. Vậy đại nghĩa và lý tưởng của ngươi là gì? Có liên quan gì đến viên Hóa Anh Quả này đâu chứ? So với giá trị chân chính của ngươi, Hóa Anh Quả chỉ là miếng móng tay không quan trọng gì đó, rớt cũng chẳng sao cả."
"Ngươi vẫn chưa nói trúng lòng ta đâu." Cô gái kia nhàn nhạt nói.
"Ta biết ngươi rất kiêu ngạo, trưởng bối trong nhà yêu thích ngươi, cưng chiều ngươi, người cùng thế hệ kính nể ngươi, ủng hộ ngươi. Kỳ thực điều ngươi sợ nhất, chính là thấy bọn họ thất vọng, điều này còn thống khổ hơn cả giết ngươi." Diệp Tín nói: "Thế nhưng ngươi sao lại không suy nghĩ một chút, trở ngại lần này đối với ngươi mà nói, lại là cơ hội tốt trời ban!"
Cô gái kia lại lần nữa lộ ra nụ cười nhạt, tựa hồ đang nói cho Diệp Tín, rằng: nói đi, để ta xem ngươi giải thích cái trở ngại này thành may mắn như thế nào!
"Trưởng bối trong nhà ngươi cũng không phải ai cũng yêu thích ngươi đâu. Ha ha, chuyện đấu đá nội bộ trong gia tộc thì nhiều lắm, đơn giản là đại thế đã định hình. Nếu như bọn họ biểu hiện ra sự ghét bỏ ngươi, chính là đang đối kháng với cái đại thế này, như vậy bọn họ chắc chắn sẽ bị gia tộc bài xích, cho nên bọn họ mới phải yêu thích ngươi." Diệp Tín chậm rãi nói: "Người cùng thế hệ trong nhà ngươi cũng giống vậy, ngươi thật sự cho rằng không có ai âm thầm nguyền rủa ngươi, căm hận ngươi sao? Có! Ta cho ngươi biết, khẳng định là có. Nhưng bởi vì giành được ấn tượng tốt của ngươi sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho bọn họ, cho nên bọn họ mới vây quanh bên cạnh ngươi."
Biểu cảm cô gái kia trở nên cứng đờ.
"Cho nên trở ngại lần này đối với ngươi mà nói chính là một hòn đá thử vàng. Chỉ cần ngươi nguyện ý mở to mắt ra, tỉ mỉ quan sát, ngươi sẽ hiểu rõ. Những trưởng bối thật lòng yêu thích ngươi tuyệt đối sẽ không vì một lần thất bại mà từ bỏ ngươi. Ngược lại, bọn họ sẽ dốc hết sức an ủi ngươi, cổ vũ ngươi, tiếp tục cưng chiều ngươi. Mà bạn bè của ngươi cũng sẽ như trước đây tiếp tục ủng hộ ngươi, tin nhiệm ngươi, giúp đỡ ngươi." Diệp Tín giọng nói tràn đầy tình cảm: "Đương nhiên, nhất định sẽ có một vài Ngưu Quỷ Xà Thần nhảy ra, bọn họ cho rằng cơ hội để hạ bệ ngươi đã đến, có thể yên tâm mà lớn mật chửi bới ngươi, nói xấu ngươi, thậm chí là cướp đoạt tài nguyên của ngươi trong gia tộc. Sau đó ngươi sẽ phát hiện, hóa ra... bên cạnh mình lại ẩn giấu nhiều kẻ địch đến vậy!"
Sắc mặt cô gái chuyển sang trắng bệch, bàn tay nắm chủy thủ và bình nhỏ cũng có chút run rẩy.
Phân tích và khuyên nhủ của Diệp Tín mạch lạc ăn khớp, những sợi dây logic ngầm ẩn chứa sức mê hoặc khôn cùng. Hắn đầu tiên là cực lực đề cao giá trị bản thân của đối phương, điều này sẽ không dẫn đến sự phản kháng, bởi đa số mọi người đều sẽ tự coi trọng bản thân mình. Sau đó hắn nhiều lần hạ thấp Hóa Anh Quả, theo cách không thể phản bác, vì đối với những tu sĩ cao cao tại thượng kia mà nói, thứ Hóa Anh Quả này quả thực chẳng đáng là bao. Như vậy sẽ khiến đối phương nảy sinh nghi ngờ: có đáng vì Hóa Anh Quả mà đánh đổi cả sinh mệnh sao?
Tiếp đó, Diệp Tín bắt đầu phân tích cho đối phương về những thay đổi sắp xảy ra trong gia tộc, từ đó gợi lên ý niệm muốn tìm hiểu đến cùng của đối phương.
Nếu có thể nói, đại khái mỗi người đều muốn biết rõ rốt cuộc ai bên cạnh mình là thật lòng tốt với mình, ai đang che giấu ác ý với mình.
"Nan đắc hồ đồ", thường là những lão già từng trải sự đời nói, vì lòng đã mệt mỏi, thật sự không còn tinh lực để tìm hiểu. Còn người trẻ tuổi, đương nhiên muốn làm cho rõ ràng.
"Nếu như ngươi cho rằng, mất đi một viên Hóa Anh Quả là có thể triệt để hủy hoại tiền đồ của ngươi, khiến ngươi thất bại thảm hại, không còn hy vọng, hoặc là ngươi cho rằng giá trị của mình chỉ đến thế mà thôi... vậy thì tùy ngươi vậy." Diệp Tín hạ thấp giọng nói rất nhu hòa, hắn dù thế nào cũng muốn đạt được mục đích của mình, thậm chí cả ám thị tâm lý lẫn thôi miên đều dùng đến: "Nhưng, sau cùng ta nhắc nhở ngươi một câu, có đáng giá không?"
Cô gái kia nhắm hai mắt lại, mí mắt nàng khẽ run, một lúc lâu sau, nàng lại lần nữa mở mắt ra, dùng vẻ mặt như gặp quỷ nhìn chằm chằm Diệp Tín: "Ngươi... thật đáng sợ."
Nàng đã từng cho rằng, quyết tâm bảo vệ lợi ích gia tộc cùng vinh quang bản thân là không thể phá vỡ, nhưng chỉ trong thời gian ngắn ngủi, quyết tâm của nàng đã bị lay động tận gốc rễ.
Nàng không nhịn được suy nghĩ: có đáng giá không? Nếu có lòng tin thông qua tổng tuyển cử, gia nhập tông môn, trở thành tu sĩ, thì vì một viên Hóa Anh Quả mà hy sinh là khẳng định không đáng. Nếu quả thật như đối phương đã nói, người trong nhà cũng sẽ không hoàn toàn thất vọng về nàng, do đó từ bỏ nàng, thì sự hy sinh tương tự cũng là không đáng.
"Ta đang nói đạo lý." Giọng nói của Diệp Tín tràn đầy tấm lòng thương xót chúng sinh: "Trời đất rộng lớn, đạo lý là lớn nhất."
Đúng lúc này, Sơn Pháo ở một bên tự giác tiến đến gần. Hắn căn bản không hề nghe ngóng gì, vẫn cứ tính toán nhỏ nhặt cho bản thân, bây giờ rốt cuộc đã nghĩ thông suốt.
"Hắc Bào, thương lượng với ngươi một chuyện." Sơn Pháo thấp giọng nói.
"Chuyện gì?" Diệp Tín than thầm trong lòng, tên vô lại này mỗi khi đến thời khắc mấu chốt lại nhảy ra gây rối, hắn thật muốn một quyền đánh bay Sơn Pháo đi.
"Nhiệm vụ vừa nãy ngươi nói... Ta nghĩ đi nghĩ lại vẫn nên nhận thôi, dù sao chúng ta cũng là bằng hữu mà, ha hả... ha ha a..." Sơn Pháo nói kèm theo tiếng cười: "Đưa kim phiếu cho ta là được rồi."
"Cút sang một bên!" Diệp Tín từ trước đến nay là người không lộ hỉ nộ ra mặt, nhưng lúc này đã không cách nào khống chế được bản thân.
"Này... Ngươi đây là thái độ gì?" Sơn Pháo kêu lên, kỳ thực hắn cũng hiểu mình đuối lý, nên tiếng kêu cũng không lớn.
Cô gái kia đột nhiên bật cười thành tiếng, nụ cười của nàng trong trẻo mà lại xinh đẹp, mơ hồ mang lại một cảm giác thoát thai hoán cốt, thậm chí là niết bàn trọng sinh. Bởi vì nàng không hiểu sao lại nghĩ thông suốt, ngay cả một tên vô lại như Sơn Pháo còn có thể đường đường chính chính mà sống, vậy nàng dựa vào đâu mà không thể? Lần này lực bất tòng tâm, thua thì cũng thua rồi. Nàng có tư chất, có năng lực, có ngộ tính, có nền tảng, sống sót thì nàng còn có vô vàn cơ hội, còn chết mới là thua thật sự và triệt để.
Sản phẩm chuyển ngữ này được thực hiện tại thư viện miễn phí, nơi những câu chuyện bất tận luôn chờ đợi.