(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1121: Ba cái mục tiêu
"Chẳng lẽ ngươi không hiểu lời Lão Báo Tử nói sao?" Vô Vấn chân nhân nhíu mày: "Dương Phú chết rất đáng ngờ! Kẻ đã hại chết hắn có lẽ đang ở giữa bọn họ!"
"Ngươi cho rằng ai là kẻ đáng nghi nhất?" Diệp Tín hỏi ngược lại.
"Ta làm sao biết được?!" Vô Vấn chân nhân đáp lời.
"Theo ta, kẻ đáng nghi nhất chính là Lão Báo Tử." Diệp Tín nói: "Hắn hại chết Dương Phú, cố ý đặt kiếm của Dương Phú vào tay phải, sau đó trước mặt mọi người vạch trần điểm đáng ngờ. Nếu như hắn trở thành kẻ trong sạch nhất, sẽ chẳng ai nghi ngờ hắn. Đây chẳng phải là "kẻ trộm hô bắt trộm" sao?"
"Cái này..." Vô Vấn chân nhân hít vào một hơi khí lạnh, đột nhiên cảm thấy lời Diệp Tín nói rất có lý.
"Có phải ngươi cảm thấy hắn có gì đó không ổn không?" Diệp Tín mỉm cười: "Đây chính là sự nghi kỵ. Sau đó, bất kể ngươi nhìn hắn thế nào, lòng nghi ngờ cũng sẽ chồng chất, cho dù hắn làm việc tốt, trong mắt ngươi cũng sẽ biến thành 'càng che càng lộ'."
"Rốt cuộc hắn có phải hay không..." Vô Vấn chân nhân cố sức nói.
"Không biết. Hiện tại hắn không có sơ hở, vậy cứ tạm thời xem hắn là người tốt vậy." Diệp Tín nói: "Cho dù hắn không nên công khai nói ra chuyện này, giống như cố ý tạo ra bầu không khí ngờ vực vô căn cứ lẫn nhau, nhưng đây không phải chứng cứ phạm tội. Cho dù ta nói hắn che giấu sát cơ, Chân nhân ngươi e rằng cũng không thể chấp nhận đúng không?"
"Bằng hữu của ta không nhiều lắm." Vô Vấn chân nhân cười khổ nói: "Mà Lão Báo Tử và ta quen biết đã lâu, ngươi nghĩ ta có thể dễ dàng chấp nhận điều đó sao?"
"Cho nên cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra." Diệp Tín nói: "Chỉ cần chúng ta đủ kiên nhẫn, đuôi cáo khẳng định sẽ lộ ra."
"Tiểu Diệp, chúng ta nên đi hướng nào đây?" Cảnh công tử hỏi.
"Đi hướng nào cũng được." Diệp Tín nói: "Vị trí của ngươi chính là mắt bão, mặc kệ gió lốc bên ngoài có mãnh liệt đến đâu, khu vực quanh mắt bão thế nào cũng sẽ an toàn hơn nhiều."
"Mắt bão..." Cảnh công tử lại lộ ra vẻ đăm chiêu.
Chẳng mấy chốc, mọi người khởi hành đi sâu vào Ngũ Thánh Thiên. Trên đường bay lượn, không có bất cứ điều gì xảy ra. Đến đêm, họ tìm một thung lũng trên núi để nghỉ ngơi. Diệp Tín lén lút gọi Cảnh công tử và Vô Vấn chân nhân lại, dặn dò vài điều rồi lặng lẽ rời khỏi khe núi.
Diệp Tín bay vút đi mấy trăm tức thời gian, phía trước đã thấy một ngọn núi lớn, và sự chấn động mà hắn cảm ứng được chính là truyền đến từ đỉnh núi. Hắn lấy ra một chiếc mặt nạ, đeo lên đầu.
Trên đỉnh núi có vài bóng người đứng, tổng cộng sáu người. Nhất Xuyên Tiên Quân mà Diệp Tín từng gặp lần trước cũng ở trong số đó. Tuy nhiên, Nhất Xuyên Tiên Quân cũng đeo mặt nạ, và mặt nạ của họ, bao gồm cả mặt nạ của Diệp Tín, đều không giống nhau.
Diệp Tín đáp xuống đỉnh núi, khẽ gật đầu ra hiệu. Vài tu sĩ kia cũng hướng hắn ra hiệu. Tất cả mọi người đều đeo mặt nạ, ngay cả đôi mắt cũng bị che kín. Khả năng "nhìn mặt mà nói chuyện" của Diệp Tín coi như bị phế bỏ hoàn toàn, khiến hắn thoáng có chút khó chịu.
"Người đã đông đủ, chúng ta cũng nên hành động thôi." Lý Thệ Xuyên, người đang đeo mặt nạ, chậm rãi nói: "Tổng cộng có ba mục tiêu. Thứ nhất là Ban Viễn Hàng của Ban gia Cát Tường Thiên. Ban Viễn Hàng tư chất tuyệt vời, vẫn luôn được Ban gia ký thác kỳ vọng. Cho dù danh tiếng của hắn luôn không hiển lộ, đó là bởi vì ngàn năm trước hắn đã tẩu hỏa nhập ma, tu vi tàn phế. Sau đó, hắn bế quan khổ tu trong th��i gian dài, không tùy tiện ra ngoài đi lại. Nếu có thể chém giết Ban Viễn Hàng, Ban gia tất nhiên sẽ bị trọng thương, đồng thời cũng sẽ là một bài học cho tu sĩ Minh giới."
"Ta đã gặp hắn, nhưng mà..." Một tu sĩ mặc bạch y nói: "Hắn hình như không quan trọng đến mức đó chứ? Lần này là lần phản kích đầu tiên của Đạo ta, ý nghĩa trọng đại, tại sao lại muốn chọn hắn?"
"Một là bởi vì Ban gia từ trước đến nay phục tùng Minh Phật răm rắp, cái chết của Ban Viễn Hàng khẳng định sẽ tạo thành ảnh hưởng sâu xa." Lý Thệ Xuyên nói: "Hai là vì Trưởng lão hội đã nhận được sự nhờ vả, mục tiêu chính là Ban Viễn Hàng, cho nên mới đưa hắn vào danh sách."
"Nhờ vả ư? Ban Viễn Hàng hình như không có thù oán gì với gia tộc... Chẳng lẽ không phải người Ban gia nhờ vả sao?" Vị tu sĩ bạch y kia nói.
"Ồ... Lại là tranh giành đích thứ sao?" Một tu sĩ khác mặc áo đen nở nụ cười.
"Cho dù các ngươi đều là Hộ pháp trong Đạo, địa vị tôn quý siêu nhiên, thì cũng phải biết rằng những gì không nên hỏi thì đừng hỏi lung tung, những gì không n��n nói thì đừng nói bậy." Lý Thệ Xuyên dùng giọng nói không vui vẻ.
"Nếu là Trưởng lão viện nhờ vả, treo thưởng cũng không thấp chứ?" Lại một tu sĩ mặc trường sam màu sáng nói.
"Bảy ngàn Kim Tủy, ba viên Cửu Chuyển Linh Đan, năm trăm khỏa Cửu Chuyển Kim Đan." Lý Thệ Xuyên nói: "Hơn nữa, Ban Viễn Hàng còn có Tàng Không Chùy. Kẻ nào có thể bắt được Ban Viễn Hàng, Tàng Không Chùy tự nhiên sẽ thuộc về kẻ đó."
"Mặc dù Tàng Không Chùy hơi dễ bị chú ý, nhưng dù sao cũng là thần binh có tiếng. Không tệ, Ban Viễn Hàng cứ giao cho ta." Vị tu sĩ mặc trường sam màu sáng kia lập tức nói tiếp, sau đó nhìn về phía tu sĩ bạch y: "Thế nào? Hai ta cùng ra tay một chuyến nhé?"
"Được thôi." Vị tu sĩ bạch y kia lắc đầu: "Ta nhận biết Ban Viễn Hàng, không nỡ ra tay đâu. Ngươi hay là tìm người khác đi."
"Ta đi." Vị tu sĩ mặc áo đen kia nói.
Lý Thệ Xuyên ném một khối ngọc giản cho vị tu sĩ mặc trường sam màu sáng kia, sau đó nói: "Mục tiêu thứ hai là Hoài Kỳ tiên sinh. Người này các ngươi phải cẩn thận. Theo ta được biết, Hoài Kỳ tiên sinh đã từng lần lượt phò tá ba vị đại năng: Lôi Yêu của Ngũ Giới Thiên, Ngụy Tiêu Diêu của Thanh Tiêu Thiên, và Đông Hoàng của Ngân Hoàng Thiên. Điều kỳ lạ ở chỗ, chỉ cần là đại năng từng được hắn phò tá, cuối cùng đều bế tử quan không thấy bóng dáng. Ngay cả Đông Hoàng cũng đã không lộ diện từ bảy trăm năm trước. Trưởng lão hội rất có hứng thú với người này. Ta sẽ đưa các ngươi một kiện pháp khí. Sau khi chém giết hắn, cần phải dùng pháp khí phong ấn nguyên thần của hắn, sau đó mang pháp khí đó về."
Giữa sân một khoảng tĩnh lặng. Mãi lâu sau, vị tu sĩ bạch y kia chậm rãi nói: "Người này chắc chắn khó đối phó hơn Ban Viễn Hàng nhiều lắm. Mức thưởng là bao nhiêu?"
"Một vạn Kim Tủy, mười khỏa Cửu Chuyển Linh Đan, một ngàn khỏa Cửu Chuyển Kim Đan." Lý Thệ Xuyên nói.
"Hoài Kỳ tiên sinh kia có quan hệ gì với Minh giới? Tại sao lại muốn đối phó hắn?" Tu sĩ mặc trường sam màu sáng hỏi.
"Mỗi lần người này xuất hành, đều sẽ gây ra đủ loại sự cố, là một mối họa lớn." Lý Thệ Xuyên nói: "Hơn nữa, người này hiện tại đã ti��n vào Ngũ Thánh Thiên, hẳn là nhắm vào Cảnh công tử mà đến. Chúng ta tự nhiên phải "tiên hạ thủ vi cường". Huống hồ, Lôi Yêu, Ngụy Tiêu Diêu và Đông Hoàng lần lượt bế quan không thấy tung tích, hẳn là có bí mật gì đó. Cho nên Trưởng lão hội hy vọng mang nguyên thần hắn về."
"Ta và Hoài Kỳ tiên sinh từng quen biết." Vị tu sĩ bạch y kia cười nói: "Nếu nói về tài ăn nói, ta không thể theo kịp. Còn nếu so về tu vi, hắn còn kém xa lắm. Một vạn Kim Tủy, mười khỏa Cửu Chuyển Linh Đan... Ta đây..."
"Giao cho ta." Một tu sĩ đeo mặt nạ màu đỏ đột nhiên cướp lời.
"Tính ta một phần." Vị tu sĩ cuối cùng, từ đầu đến cuối không lên tiếng, cũng đứng dậy.
"Ôi... Các ngươi còn giành giật như vậy sao?!" Vị tu sĩ bạch y kia kêu lên.
"Thật xin lỗi." Người đeo mặt nạ màu đỏ nói, hơi cung kính cúi người.
"Ai bảo ngươi cứ lải nhải dây dưa không dứt vậy." Vị tu sĩ cuối cùng kia lại không hề nể nang chút mặt mũi nào.
"Các ngươi làm việc phải cẩn thận." Lý Thệ Xuyên lấy ra một cái túi đưa tới: "Có thể chiến thì chiến, không thể chiến thì lập tức rút lui, bảo toàn bản thân."
"Ta biết." Tu sĩ đeo mặt nạ màu đỏ gật đầu nói.
"Mục tiêu thứ ba là tu sĩ tên Bạch Thu Đồng." Lý Thệ Xuyên nói: "Tu vi của người này không cao, nhưng địa vị cực kỳ trọng yếu. Nàng là Đạo lữ song tu của Kim Đồng Thái Tuế. Hãy cố gắng hết sức để làm nàng bị thương, sau đó bắt sống. Bởi vì Trưởng lão hội đang đàm phán một việc với Kim Đồng Thái Tuế, có con tin trong tay sẽ thuận lợi hơn nhiều. Nếu không thể bắt sống, giết cũng được, ít nhất có thể dụ Kim Đồng Thái Tuế ra. Cho dù đây là hạ sách, nhưng chúng ta không có nhiều cơ hội lựa chọn."
Vị tu sĩ bạch y kia đảo mắt một vòng, ánh mắt rơi trên người Diệp Tín: "Huynh đệ, hình như chỉ còn hai chúng ta, thế nào? Cùng đi một chuyến nhé?"
"Được." Diệp Tín khẽ gật đầu.
"Mức thưởng là bao nhiêu?" Vị tu sĩ bạch y kia hỏi.
"Năm ngàn Kim Tủy, hai viên Cửu Chuyển Linh Đan, một trăm khỏa Cửu Chuyển Kim Đan." Lý Thệ Xuyên đáp.
"Ít hơn một chút..." Vị tu sĩ bạch y kia lộ ra vẻ hơi bất đắc dĩ.
"Bởi vì đối phó B��ch Thu Đồng có độ khó thấp nhất." Lý Thệ Xuyên nói, sau đó ném một khối ngọc giản cho vị tu sĩ bạch y kia.
Vị tu sĩ bạch y kia nhận lấy ngọc giản, vận chuyển thần niệm dò xét vào trong ngọc giản. Chẳng mấy chốc, hắn thu hồi thần niệm, ném ngọc giản cho Diệp Tín.
Diệp Tín nhận lấy ngọc giản, dùng thần niệm dò xét. Mặc dù các tu sĩ ở đây đều đeo mặt nạ, khiến hắn kh��ng thể quan sát sự biến hóa cảm xúc của người khác, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn đã mất đi năng lực phân tích phán đoán.
Vị tu sĩ bạch y kia có chút kỳ lạ. Khi Lý Thệ Xuyên nhắc đến Hoài Kỳ tiên sinh, tu sĩ bạch y kia trước tiên nói Hoài Kỳ tiên sinh khó đối phó hơn Ban Viễn Hàng nhiều lắm, dường như muốn dọa để những người khác không nhận nhiệm vụ này. Chẳng mấy chốc, lời hắn nói lại xoay chuyển, nói Hoài Kỳ tiên sinh chỉ là tài ăn nói lợi hại, tu vi thì kém rất xa, lộ ra vẻ tự tin tràn đầy. Hắn còn nhắc nhở mọi người mức thưởng cao bao nhiêu, rồi lại cố ý chậm một nhịp, để người khác giành lấy nhiệm vụ này.
"Sự bất thường tất có điều kỳ lạ!" Vị tu sĩ bạch y kia rốt cuộc có ý gì? Diệp Tín nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có một mạch suy luận có thể giải thích.
Vị tu sĩ bạch y kia cho rằng Diệp Tín có khả năng nhận nhiệm vụ này, cho nên cố ý ngăn cản người khác, sau đó có thể cùng Diệp Tín tạo thành một đội.
Thấy Diệp Tín thờ ơ, hắn liền lập tức đổi giọng, dẫn dắt người khác lập tức giành lấy nhiệm vụ này. Như vậy, chỉ còn lại hai người và một nhiệm vụ, tự nhiên vẫn là cùng Diệp Tín tạo thành một đội.
Diệp Tín vẫn chưa rõ mục đích trăm phương ngàn kế của đối phương là gì. Không sao cả, cứ chờ xem. Nếu muốn kết giao với hắn, hắn cũng chẳng ngại có thêm một người bạn. Còn nếu lòng mang ý đồ xấu, vậy cứ xem ai có thể cười đến cuối cùng.
"Cứ đi thôi. Lấy ba ngày làm hạn định, bất kể thành công hay không, tất cả hãy lui về Sương Mù Lĩnh, ta sẽ đích thân tiếp ứng các ngươi." Lý Thệ Xuyên nói, rồi nhìn về phía vị tu sĩ bạch y kia: "Hắn là Hộ pháp tân tấn, ngươi hãy chiếu cố thêm một chút."
"Ta biết hắn là Hộ pháp tân tấn." Vị tu sĩ bạch y kia đáp.
"Ồ?" Lý Thệ Xuyên sững sờ.
"Hắn thậm chí còn chưa mở ra trận đồ mặt nạ." Vị tu sĩ bạch y kia cười nói: "Ta nói huynh đệ, ngươi như vậy không cảm thấy bị đè nén sao?"
"Là ta sơ suất." Lý Thệ Xuyên nói, đoạn hắn tiến lên vài bước, vươn đầu ngón tay bắn về phía mặt nạ của Diệp Tín, một luồng kình phong lướt nhanh mà đến.
Diệp Tín không né tránh, sau đó cảm thấy mặt nạ hơi lạnh. Trước mắt hắn xuất hiện ánh sáng, ánh sáng dần dần khuếch tán. Trước đó hắn vẫn dùng thần niệm quan sát bốn phía, cho rằng người khác cũng giống như mình. Giờ đây mặt nạ dường như đã không còn tồn tại, hoặc là hòa làm một thể với da thịt hắn, có thể trực tiếp dùng mắt để nhìn.
Mọi nỗ lực dịch thuật và biên tập chương truyện này đều thuộc về đội ngũ Truyện Free.