(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1066: Kinh thiên phán đoán
Thương Viêm và Chân Vân cũng nhận thấy nhóm Diệp Tín có vẻ hơi thờ ơ. Họ không biết nguyên nhân là gì, cũng không tiện hỏi, nên sau một lúc trò chuyện phiếm liền đứng dậy cáo biệt. Diệp Tín không giữ lại, bảo Thiệu Tuyết phái vài tu sĩ đưa Thương Viêm và Chân Vân về nghỉ ngơi.
Chờ Thương Viêm và Chân Vân rời đi, Ôn Dung khẽ nói: "Tâm trạng không tốt ư?"
Diệp Tín khẽ gật đầu, sau đó lại thở dài một tiếng thật dài: "Thì ra... ông ấy chính là Hoàng lão..."
"Đại Kiếp giả gánh vác khí vận nhân tộc, Thiên Vực sao có thể đột nhiên ra tay độc ác? Nói đổi người là đổi được sao?!" Thành Hóa Môn Trường nói.
Diệp Tín nói: "Chuyện này ngược lại dễ hiểu thôi. Nếu ngươi nuôi một bầy chó, có một ngày phát hiện con đầu đàn hơi không nghe lời, không đủ sức, đổi đi thì đổi đi, chẳng có vấn đề gì."
Thành Hóa Môn Trường nói: "Thế nhưng dù sao cũng phải có nguyên nhân chứ?"
Diệp Tín im lặng một lát rồi nói: "Nguyên nhân à... ta có lẽ đoán được vài phần. Lúc trước khi ta lần đầu tiên nhìn thấy Hoàng lão dưới tấm bia tai kiếp, có một ảo giác, cứ như Hoàng lão chỉ một cái đã nhìn thấu ta vậy. Chỉ là... Hoàng lão có lẽ không muốn hại ta, hoặc là muốn xem rốt cuộc ta có thể làm nên trò trống gì, nên hoàn toàn coi như chưa từng thấy ta. Còn về sau ông ấy bảo Kế đại ca đến gần chúng ta... ta liền không thể nắm bắt được suy nghĩ của Hoàng lão."
Thành Hóa Môn Trường nói: "Ta vẫn chưa hiểu."
Diệp Tín nói: "Nói trắng ra là, Hoàng lão và Thiên Vực không đồng lòng. Nói sâu hơn một chút, ông ấy hẳn là có suy nghĩ riêng, nên khiến Thiên Vực căm ghét. Cộng thêm Minh Phật nhảy nhót hăng say, có ý đồ thay thế Hoàng lão, mà Thiên Vực cảm thấy Minh Phật đáng tin hơn Hoàng lão, cũng liền thuận nước đẩy thuyền."
Diệp Tín nói đến rõ ràng như vậy, mọi người đều có thể hiểu, sau đó liền lâm vào trầm mặc. Đại Kiếp giả thế mà lại là tồn tại đứng đầu nhất trong tu sĩ nhân tộc, nói giết là giết, Thiên Vực sao mà bá đạo đến thế?! Vậy còn bọn họ thì sao? Thật sự giống như Thương Viêm và Chân Vân vừa nói, chẳng qua là một lũ kiến hôi thôi ư?
"Không đúng..." Diệp Tín bỗng nhiên đứng bật dậy, hai con ngươi lóe lên liên tục.
Nê Sinh vội vàng hỏi: "Chủ thượng, chỗ nào không đúng ạ?"
Diệp Tín không nói gì, đi đi lại lại trong sảnh. Mãi lâu sau, hắn thì thầm nói: "Dựa vào những gì ta biết về Minh Phật, đó là một người vô cùng thâm sâu, sao hắn có thể làm ra loại chuyện ngu xuẩn này?"
Ôn Dung ngỡ ngàng nói: "Minh Phật sao? Hắn loại trừ Hoàng lão, đuổi K�� đại ca và Đinh Kiếm Bạch đi, nắm trong tay Đại Kiếp phiên, hắn ngu xuẩn chỗ nào? Hắn thắng rồi mà?!"
Diệp Tín cười lạnh một tiếng: "Thắng sao? Hắn là tự đặt mình lên đống lửa mà nướng! Thử đặt mình vào hoàn cảnh khác mà suy nghĩ xem, hiện tại Tiêu soái không ở đây, cứ lấy ông ta làm ví dụ đi. Nếu dưới trướng ông ta xuất hiện một kẻ lợi hại, xử lý Tiêu soái, sau đó muốn ngồi vào vị trí của Tiêu soái, trở thành thành viên hội đồng quản trị, chúng ta sẽ làm thế nào?"
Ôn Dung nói: "Chúng ta ư? Đương nhiên là muốn giết hắn để báo thù cho Tiêu soái!"
Diệp Tín nói: "Nếu như chúng ta bất mãn với Tiêu soái, ngầm đồng ý hắn làm như thế thì sao?"
Ôn Dung nói: "Chúng ta lại không ngốc, sao có thể làm chuyện hồ đồ như vậy? Phù thành chẳng phải sẽ loạn sao? Nếu như hắn có thể làm như vậy, vậy nếu Tạ Ân, Nguyệt Hổ bọn họ có oán khí với lão Thập Tam, có phải cũng có thể xử lý lão Thập Tam không? Tu sĩ dưới trướng Môn Trường có phải cũng có thể mưu hại Môn Trường? Cứ tiếp tục như vậy thì còn có quy củ nào nữa mà nói? Chúng ta..."
Ôn Dung nói đến đây bỗng nhiên ngây người. Phù thành tuyệt đối không cho phép loại chuyện này xảy ra, vậy kiếp cung vì sao lại dung túng?
Diệp Tín nói: "Hiểu chưa? Cho nên ta nói Minh Phật là tự đặt mình lên đống lửa mà nướng. Vận dụng bạo lực quả thực là đơn giản nhất, trực tiếp nhất, biện pháp hiệu quả nhất, nhưng thường sẽ để lại di chứng lớn nhất. Đổi thành người khác làm như vậy, ta sẽ không sinh nghi. Minh Phật... cũng không phải loại người đầu óc ngu si, hắn nhất định có thể nghĩ ra rất nhiều biện pháp để đạt thành mục đích của mình, không cần thiết phải được ăn cả ngã về không."
Ôn Dung hỏi lại: "Vậy ngươi nói vì sao?"
Diệp Tín trầm mặc rất lâu, rồi chậm rãi nói: "Từ suy đoán mà nói, chỉ có hai loại khả năng. Một là hắn bị hoàn cảnh ép buộc, nhất định phải bí quá hóa liều; hai là... hắn đã trúng kế."
Ôn Dung hiện vẻ kinh hãi: "Ai có thể khiến Minh Phật trúng kế?"
Diệp Tín nói: "Ta không biết, nhưng kiểu hành vi của hắn không hợp lý, chắc chắn đã bị ảnh hưởng. Các ngươi hãy nghĩ lại ví dụ ta vừa đưa ra, nếu như người dưới trướng Tiêu soái làm loạn, chúng ta đều sẽ căm ghét hắn. Vậy các Đại Kiếp giả Yêu tộc, Ma tộc và Hải tộc trong kiếp cung sẽ nhìn Minh Phật như thế nào?"
"Thương Viêm và Chân Vân nói, chính là Đại Thiên Kiếp trong kiếp cung đã tự tay nâng Minh Phật lên vị. Có lẽ trừ Đại Thiên Kiếp ra, chẳng ai có thể nhìn thẳng Minh Phật được nữa chứ? Mắt thấy Thiên Vực hại Hoàng lão, bọn họ lại không có ý nghĩ thỏ chết cáo buồn, môi hở răng lạnh ư? Lần này là Hoàng lão, vậy lần tiếp theo sẽ là ai? Đổi thành thảo dân trong phàm trần, bọn họ không có sức phản kháng, chỉ có thể nơm nớp lo sợ sống tạm, nhẫn nại. Nhưng mấy vị Đại Kiếp giả là loại tồn tại nào? Bọn họ sinh ra ý nghĩ khác, liệu có biến thành hành động không, đều là ẩn số!"
"Hơn nữa, Thiên Vực có thể không chút do dự diệt trừ Hoàng lão, lại dựa vào cái gì mà cho rằng sẽ không diệt trừ Minh Phật hắn? Minh Phật lần này tiến thêm một bước, tương đương với một mình đối địch với khắp thiên hạ. Các Đại Kiếp giả Yêu tộc, Ma tộc và Hải tộc đối với hắn hận thấu xương, Đại Thiên Kiếp ôm tâm tư gì, cũng không d��� nói."
"Cho nên Minh Phật khẳng định là không bình thường, hoặc là nhất thời hồ đồ. Cái trước đại diện cho việc hắn bị ép buộc, cái sau đại diện cho việc hắn trúng kế. Bằng không, hắn hẳn phải hiểu được việc mình sẽ rơi vào kết quả gì."
Ôn Dung và Nê Sinh cùng những người khác nhìn nhau, họ không theo kịp dòng suy nghĩ của Diệp Tín, hơn nữa còn cảm thấy bán tín bán nghi.
Diệp Tín nhìn về phía Thành Hóa Môn Trường: "Môn Trường, về mấy vị chủ thượng của Minh giới, ngươi có kết luận gì không?"
Thành Hóa Môn Trường nói: "Minh giới có Minh Phật, Hồng Phật, Thanh Phật và Bạch Phật, cũng được xưng là Tứ Phật đông tây nam bắc. Trong đó Minh Phật là người sáng lập Minh giới, tự nhiên là chủ Phật của Cát Tường Thiên, Vô Hận Thiên, Tịnh Cấu Thiên của Minh giới. Hồng Phật tục truyền lòng dạ cực sâu, là quân sư của Minh Phật, rất được Minh Phật tín nhiệm và trọng dụng. Minh giới có được khí tượng như ngày nay, công lao của Hồng Phật không thể bỏ qua. Thanh Phật tính tình ổn trọng, trung thành tuyệt đối với Minh Phật. Trong truyền thuyết, Minh giới đã từng trải qua một lần nhiễu loạn, may mắn có Hồng Phật và Thanh Phật liều chết tương trợ, Minh Phật mới vượt qua một kiếp nạn. Còn Bạch Phật... người ta đều nói hắn không màng danh lợi, chỉ nguyện chơi đùa, rất ít khi xuất đầu lộ diện bên ngoài, tu vi rất cao, dường như chỉ đứng sau Minh Phật."
Nói xong, Thành Hóa Môn Trường trầm ngâm một lát: "Chủ thượng, ta cũng chỉ biết chừng đó thôi. Hơn nữa, Minh Phật, Hồng Phật và Thanh Phật là tam giác sắt của Minh giới, còn Bạch Phật tựa như một lão thần trước kia của Quang Minh giới. Chính hắn đã đưa Minh Phật vào Quang Minh giới, có ân dìu dắt đối với Minh Phật, nên sau khi đắc thế, Minh Phật cũng chưa từng động chạm đến Bạch Phật, mặc cho Bạch Phật tiêu dao trong Minh giới."
Ánh mắt Diệp Tín lại bắt đầu lóe lên kịch liệt, sau đó chậm rãi nói: "Dựa theo bản tính của họ mà nói, Hồng Phật và Bạch Phật có khả năng có vấn đề, hơn nữa là vấn đề lớn."
Ôn Dung nói: "Là Bạch Phật có dị tâm chứ."
Diệp Tín nhìn về phía Ôn Dung: "Vì sao lại nói vậy?"
Ôn Dung nói: "Môn Trường nói Bạch Phật là lão thần của Quang Minh giới, không màng danh lợi. Có thể đó là cố ý tạo ra vẻ ngoài giả tạo cho người ta, dùng để che giấu bộ mặt thật của mình."
Diệp Tín nói: "Cũng có lý. Nhưng trong mắt ta, Hồng Phật vẫn có điểm đáng ngờ lớn hơn."
Ôn Dung nói: "Như thế nào?"
Diệp Tín nói: "Minh Phật có thể là quá nóng lòng muốn đạt được Đại Kiếp phiên, nên hồ đồ, không nhìn rõ ẩn họa mà việc tiến thêm một bước sẽ mang lại. Hồng Phật nếu là người quân sư được Minh Phật tín nhiệm nhất, hắn không lẽ lại không nhìn thấy? Nếu như ta là hắn, nhất định sẽ hết sức ngăn cản Minh Phật phạm sai lầm."
Ôn Dung hỏi lại: "Nếu hắn khuyên, nhưng không thể khuyên nhủ Minh Phật thì sao?"
Diệp Tín bị hỏi khó, hắn chần chừ một lát, thở dài: "Đáng tiếc... về Minh giới chúng ta hiểu quá ít, về đại biến lần này của kiếp cung, kết luận cũng không nhiều. Nếu không đã có thể đoán ra rốt cuộc là ai quấy phá trong bóng tối! Ha ha ha... Từ Chứng Đạo cảnh bắt đầu, ta đã cho rằng Minh Phật là một đối thủ cực kỳ đáng sợ, không ngờ, không ngờ, thế mà lại có người có thể đùa bỡn hắn trong l��ng bàn tay..."
Cuộc trò chuyện này diễn ra trong một góc khuất đầy bụi bặm, và cũng kết thúc ở đó, sẽ không lưu truyền ra bên ngoài. Nếu kiếp cung nghe được phán đoán của Diệp Tín, không biết sẽ có bao nhiêu tồn tại vĩ đại kinh hãi muốn chết, cũng không biết sẽ có bao nhiêu vận mệnh con người bị thay đổi. Chỉ tiếc, hiện tại Diệp Tín chỉ là một tiểu nhân vật.
****
Cát Tường Thiên, một tiểu trấn xa xôi, trong một tửu quán nhỏ hẹp, một lão giả đội đấu bồng chậm rãi bước vào. Trong quán rượu lúc này chỉ có một lão giả áo bào trắng đang một mình uống rượu. Trên bàn ông ta bày biện rượu thịt rất đơn giản, một bình rượu đục, một đĩa thịt khô.
Nhìn thấy lão giả đội đấu bồng đi tới, lão giả áo bào trắng nở nụ cười: "Phật chủ đại giá quang lâm, thật là khiến nơi hẻo lánh này được vinh dự cho kẻ hèn này a."
Lão giả đội đấu bồng không nói gì, chậm rãi đi đến trước bàn, từ từ ngồi xuống. Khí thế của hắn vô cùng vững vàng, sau đó từng chữ từng câu nói ra: "Thái Hư Tinh chủ, ngươi điên rồi sao?!"
Lão giả áo bào trắng nụ cười càng thêm rạng rỡ: "Cao Thánh đây là ý gì? Ngươi muốn báo thù, ta cũng phải báo thù, chỉ vậy thôi."
"Ta là muốn báo thù, nhưng ta chưa từng nghĩ đến việc hủy diệt Tam Thập Tam Thiên!" Lão giả đội đấu bồng khẽ quát.
Lão giả áo bào trắng thở dài một tiếng: "Ngươi cố chấp... Cao Thánh trong tưởng tượng của ta, không phải là dạng này."
Lão giả đội đấu bồng hỏi ngược lại: "Ồ? Vậy ngươi cho rằng ta là dạng gì?"
Lão giả áo bào trắng cười nói: "Minh Phật vì muốn đạt được tín nhiệm của chư thần Thiên Vực, vẫn luôn cố gắng hết sức truy tìm tung tích Cao Thánh. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ, Cao Thánh với cái tiếng xấu vang danh kia lại vẫn luôn ẩn mình bên cạnh hắn. Sự ẩn nhẫn sâu sắc, mưu đồ diệu kế của Cao Thánh vẫn luôn khiến ta vỗ bàn khen ngợi. Hôm nay thế mà lại vì chút chuyện lông gà vỏ tỏi mà ngạc nhiên, chậc chậc... khiến ta có chút thất vọng rồi."
Lão giả đội đấu bồng nói: "Chuyện lông gà vỏ tỏi sao? Thái Hư Tinh chủ, hãy thành thật nói cho ta biết đi, ngươi rốt cuộc đã triệu tập bao nhiêu Tà Lộ Đại Thánh?!"
Lão giả áo bào trắng nói: "Ta nào có bản lĩnh lớn đến thế, mà triệu tập được cả Tà Lộ Đại Thánh tới? Ta chẳng qua là ném ra một khúc xương, sau đó bọn họ tự nguyện đuổi theo cắn mà thôi. Hơn nữa, ngươi nói bọn họ là Tà Đạo, bọn họ còn tưởng rằng ngươi mới là Tà Đạo đó. Chân khí và nguyên khí, vốn dĩ thuộc về hai mặt âm dương hỗn độn, chẳng có gì đáng để tranh cãi. Thuở thiên địa sơ khai, đều là sinh linh một nhà."
Để đảm bảo chất lượng, bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.