(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1065: Kiếp cung phản nghịch
Xích Dương đạo lần nữa khôi phục yên bình. Hôm nay, hay tin Chân Vân đã hoàn toàn hồi phục, Diệp Tín liền chuẩn bị thiết yến chiêu đãi Thương Viêm và Chân Vân, đồng thời cũng muốn đàm luận một vài chuyện về thiên lộ.
Số người được mời chẳng nhiều, chỉ có Ôn Dung, Thiên Đại Vô Song và mấy người của Thành Hóa Môn Trường. Ôn Dung, người đã bước vào Chân Thánh cảnh, nay đã lấy lại tự tin, lại càng luyện hóa Thiên Toàn Tinh Hồn, dung nhan rạng rỡ. Nàng vốn dĩ đã vô cùng xinh đẹp, giờ đây lại càng thêm vài phần thanh lệ. Cộng thêm cách ăn mặc tỉ mỉ, khi vừa bước vào phòng, ngay cả Diệp Tín cũng có thoáng chốc thất thần.
Chẳng mấy chốc, Thương Viêm và Chân Vân sóng vai bước đến. Thấy Diệp Tín, hai người liền tiến lên hành lễ, sau đó Chân Vân trầm giọng nói: "Lần này đa tạ Diệp Tinh chủ đã cứu chữa, nếu không Chân Vân phần tu vi này e rằng cũng đã tan thành mây khói rồi."
Khi Thương Viêm mang Chân Vân chạy đến đây, vết thương của Chân Vân vô cùng nghiêm trọng. Hắn bị hai vị Đại Thánh tà đạo liên thủ đánh trọng thương, gân cốt có nhiều chỗ đứt gãy, càng bị Hóa Giới chân khí xâm nhập nguyên mạch, rơi vào cảnh thoi thóp. May mắn có Chân Chân ở đây, đã chữa khỏi vết thương nặng cho Chân Vân.
"Chân Vân tiền bối chớ khách khí." Diệp Tín đứng dậy nói: "Thánh Ấn và tu sĩ tà đạo đều là nhắm vào ta Diệp Tín mà đến, nói cho cùng là ta đã liên lụy hai vị tiền bối."
Thương Viêm và Chân Vân lại khách khí vài câu, rồi cùng nhau tiến vào tòa nhà. Mọi người vừa trò chuyện phiếm, vừa tận hưởng không khí vui vẻ.
Khoảng chừng nửa giờ trôi qua, Diệp Tín quyết định nói chuyện chính sự, liền đổi đề tài: "Hai vị tiền bối, có biết tông môn Thánh Ấn ẩn náu ở nơi nào không?"
"Diệp Tinh chủ đây là muốn. . ." Thương Viêm dò hỏi lại.
"Ta cũng không giấu giếm hai vị tiền bối." Diệp Tín nói: "Gần hai năm qua, Thánh Ấn liên tục quấy nhiễu ta, nhiều lần phái người đến khiêu khích, khiến tâm thần ta bất an. Mỗi lần đi Diệt Pháp thế lịch luyện, ta đều không yên lòng Phù thành có bị bọn chúng tập kích hay không. Nói thật, ta không thể chịu đựng thêm nữa. Hơn nữa, Thánh Ấn nhất định sẽ không từ bỏ ý đồ. Nếu không triệt để hủy diệt Thánh Ấn, sau này ta khó lòng có lấy nửa ngày an bình."
"Theo ta được biết, Thánh Ấn là do ai đó tạo ra, đương nhiên trên bảng của Kiếp cung có tên. Thế nhưng đã nhiều năm như vậy, ngay cả Kiếp cung cũng không có cách nào diệt trừ Thánh Ấn." Thương Viêm dừng lại một chút, rồi nói: "Diệp Tinh chủ, không phải ta muốn làm tăng khí thế địch mà diệt uy phong mình, nhưng dùng sức của chúng ta, e rằng rất khó đối phó được Thánh Ấn đó."
"Đúng vậy." Chân Vân gật đầu nói: "Hơn nữa lần này Thánh Ấn lại cấu kết với tu sĩ tà đạo, thế lực chắc chắn bạo tăng. Diệp Tinh chủ tuyệt đối không nên hành động lỗ mãng!"
"Luôn phải thử một lần chứ." Diệp Tín nói: "Chẳng lẽ ta chỉ có thể khoanh tay chờ bọn chúng đến đánh mình sao?"
"Cái này. . . Cũng có lý." Thương Viêm chần chừ một lát: "Diệp Tinh chủ lần này không bắt được nhân chứng sống sao?"
"Nhân chứng sống thì quả thật bắt được không ít, nhưng bọn chúng không biết xuất thân từ đâu, chỉ biết là Ngũ Giới thiên. Bởi vậy ta mới phải hỏi han hai vị tiền bối." Diệp Tín nói: "Thủ lĩnh Thánh Ấn tên là Tả Dương Hi, hắn hẳn phải biết rõ. Chỉ là khi người của ta tìm thấy hắn, hắn liền lập tức tự hủy nguyên mạch, người của ta không kịp ngăn cản."
Khi Diệp Tín nhắc đến Tả Dương Hi, khóe miệng hắn khẽ giật một cái. Đó là một vị Đại Thánh cơ mà... Đáng tiếc đã bỏ lỡ. Đối với Diệp Tín hiện tại, nguyên hồn cấp Chân Thánh đã không còn cung cấp được bao nhiêu lực lượng, chỉ có Đại Thánh mới thật sự là thuốc bổ.
"Tự hủy nguyên mạch ư? Quả là hung ác tuyệt tình." Thương Viêm chậc chậc nói: "Hóa ra Thánh Ấn ẩn giấu ở Ngũ Giới thiên sao? Trước kia quả thực không hề hay biết."
"Nếu bọn chúng ẩn mình ở Ngũ Giới thiên thì dễ làm rồi." Chân Vân nói: "Cho dù hai chúng ta tư chất ngu độn, đến bây giờ vẫn chưa thể khám phá Đại Thánh cảnh, nhưng dù sao ở Ngũ Giới thiên qua lại mấy ngàn năm, cũng quen biết không ít bạn bè tốt. Sau khi chúng ta trở về, cẩn thận hỏi thăm một chút, hẳn là có thể tìm được chút đầu mối."
"Được, vậy xin nhờ hai vị tiền bối." Diệp Tín nói. Hắn đã xem việc diệt trừ Thánh Ấn là một đại sự hàng đầu, bởi vì quả thực không thể chịu đựng thêm nữa. Thánh Ấn công kích lần sau mãnh liệt hơn lần trước, mà lại cứ tám, chín tháng lại đến một lần, khiến hắn như nghẹn ở cổ họng.
"Ai, đây cũng là chuyện của chính chúng ta mà thôi!" Chân Vân căm hận nói: "Đám người kia không nói một lời liền động thủ, suýt chút nữa hủy hoại mấy ngàn năm gian khổ tu luyện của ta, ta há có thể bỏ qua cho bọn chúng chứ?!"
Sau đó, mọi người lại hàn huyên một vài chủ đề nhẹ nhàng. Tiếp đến, Diệp Tín nói: "Lần này hai vị tiền bối đến Xích Dương đạo tìm ta, có việc gì chăng?"
"Suýt nữa quên mất đại sự." Thần sắc Thương Viêm chợt trở nên ngưng trọng, sau đó hạ giọng nói: "Hai chúng ta nhận chỉ lệnh của Kiếp cung, muốn đến Bất Động thiên tìm kiếm tung tích của một tên thi tu, đồng thời tiêu diệt hắn."
"Chỉ lệnh của Kiếp cung?" Diệp Tín ngẩn người, sau đó cũng hạ giọng: "Chẳng lẽ hai vị tiền bối là. . . Kiếp giả?"
Diệp Tín từng gặp Kiếp giả ở Diệt Pháp thế, nhưng trên người Thương Viêm và Chân Vân không hề có khí tức Kiếp giả. Huống hồ, hắn cũng biết rõ lai lịch của Thương Viêm và Chân Vân. Tuy nhiên, vạn nhất hắn cảm ứng sai thì sao? Hoặc là Thương Viêm và Chân Vân vừa mới gia nhập Kiếp cung? Bởi vậy, hắn mu���n hỏi cho rõ ràng.
"Phốc..." Chân Vân trực tiếp phun ngụm rượu trong miệng ra, sau đó liên tục khoát tay: "Diệp Tinh chủ chớ có nói đùa, hai chúng ta có tư cách gì mà khống chế kiếp lôi chứ..."
"Vậy cái chỉ lệnh của Kiếp cung kia là sao?" Diệp Tín hỏi.
"Xem ra Diệp Tinh chủ không hiểu rõ lắm về Kiếp cung rồi." Thương Viêm nói: "Kiếp cung khống chế vận đạo của Tam Thập Tam Thiên. Tam Thập Tam Thiên rộng lớn như vậy, mỗi ngày đều có hàng ngàn vạn chuyện xảy ra, Kiếp cung làm sao có thể giải quyết hết được? Cho nên, một số chuyện rất trọng yếu sẽ giao cho chư vị Kiếp giả ra mặt, còn những chuyện không quá quan trọng thì sẽ treo thưởng huyền kim. Chỉ cần là tông môn chính đạo, đều có thể đến xác nhận chỉ lệnh."
Tiếp đó, Thương Viêm lấy ra một khối ngọc giác màu vàng, đưa cho Diệp Tín xem. Ngọc giác hình tròn, chính giữa có một lỗ thủng, và ánh sáng phát ra từ ngọc giác tụ lại thành một màn sáng ở giữa lỗ thủng, bên trong màn sáng viết một chữ 'Lệnh'.
"Tên thi tu kia có thực lực Chân Thánh cảnh đỉnh phong, mạnh hơn không ít so với Chân Thánh bình thường như chúng ta. Hai chúng ta nhận chỉ lệnh này, chỉ vì phần thưởng là được phép tiến vào Kiếp cung tu luyện trăm ngày." Thương Viêm nói, rồi khẽ thở dài một tiếng: "Hai chúng ta đã bồi hồi ở Chân Thánh cảnh gần ngàn năm rồi, ngày tịch diệt cũng sắp đến. Đây e rằng là cơ hội cuối cùng của chúng ta."
"Tuy nhiên, thực lực của tên thi tu kia chắc chắn lợi hại hơn chúng ta, bởi vậy chúng ta nghĩ tới nghĩ lui liền nghĩ đến Diệp Tinh chủ." Chân Vân nói: "Cho dù chỉ có một người có thể vào Kiếp cung tu luyện, Diệp Tinh chủ không vào được, nhưng chúng ta sẽ đền bù Diệp Tinh chủ bằng những thứ khác. Lần trước ở Ám giới... Hình như Diệp Tinh chủ rất cần kim tủy phải không? Cần bao nhiêu Diệp Tinh chủ cứ việc nói!"
"Chỉ có một người có thể vào Kiếp cung ư?" Diệp Tín rất kinh ngạc.
"Đúng vậy." Thương Viêm nói: "Nếu một chỉ lệnh do hơn ngàn tu sĩ cùng hoàn thành, chẳng lẽ hơn ngàn tu sĩ đó đều có thể vào Kiếp cung sao? Vậy Kiếp cung chẳng phải sẽ thành chợ bán thức ăn? Bởi vậy, Kiếp cung đã sớm định ra quy củ: mỗi chỉ lệnh chỉ có một người được thưởng."
"Vậy hai vị tiền bối. . ." Diệp Tín hỏi.
"Chúng ta ư?" Thương Viêm và Chân Vân liếc nhìn nhau, rồi cười nói: "Hai chúng ta đã sớm thương lượng xong rồi. Chờ hoàn thành chỉ lệnh, hai chúng ta sẽ rút thăm."
"Thì ra là vậy." Diệp Tín trong lòng có chút cảm thán. Thương Viêm và Chân Vân quả là tình nghĩa sâu đậm, xem ra bọn họ sẽ kh��ng xảy ra tranh chấp, mọi chuyện đều phó thác cho trời. Có được một người bạn như thế thật không dễ dàng.
"Thật ra, trước kia Kiếp cung mà có phần thưởng thế này, căn bản không đến lượt chúng ta đâu." Thương Viêm nói: "Sớm đã bị người khác giành mất rồi. Nhưng bây giờ thì khác, Kiếp cung xảy ra biến hóa lớn, mà tên thi tu kia nhất định vô cùng khó đối phó. Chân Thánh không dám nhận, Đại Thánh lại không thèm để mắt, cho nên mới bị chúng ta nhặt được."
"Nếu Diệp Tinh chủ có hứng thú, có một chỗ tốt cực lớn nằm ở đây này." Chân Vân chợt nhớ ra điều gì đó: "Chuyện này có liên quan đến biến hóa lớn của Kiếp cung. Trong Tam Thập Tam Thiên, không biết có bao nhiêu tông môn nhận được phần thưởng tương tự của Kiếp cung. Diệp Tinh chủ quả thật có vận đạo, có lẽ sau này có thể tùy ý ra vào Kiếp cung."
"Khoan nói đến chuyện này đã." Thương Viêm vội vàng nói: "Diệp Tinh chủ, có thể giúp hai chúng ta một chút sức lực được không?"
"Không thành vấn đề, việc của hai vị tiền bối chính là việc của ta Diệp Tín." Diệp T��n gật đầu nói, sau đó nhìn về phía Chân Vân: "Chân Vân tiền bối, điều ngài vừa nói là chuyện gì vậy?"
"Diệp Tinh chủ có hứng thú sao?" Chân Vân cười nói: "Ta liền biết Diệp Tinh chủ là người mang chí lớn! Chuyện này nói ra thì dài dòng lắm. Hơn nửa năm trước, có hai vị Hư Không Hành Tẩu mưu phản Kiếp cung, Kiếp cung lập tức dốc toàn lực truy sát. Tuy nhiên, hai vị Hư Không Hành Tẩu kia cũng có bản lĩnh lớn, cho dù bọn họ đã từ bỏ Hư Không Pháp Ấn, toàn thân tu vi vẫn còn, khiến cho các Kiếp giả của Kiếp cung nhiều lần chịu tổn thất lớn."
"Bởi vậy chúng ta mới có thể nhận được chỉ lệnh này. Các Đại Thánh trong các tông môn của Tam Thập Tam Thiên đều dồn sự chú ý vào hai vị Hư Không Hành Tẩu đang bỏ trốn kia." Thương Viêm nói: "Đây là phần thưởng cao nhất mà Kiếp cung đưa ra. Chỉ cần phát hiện tung tích của hai vị Hư Không Hành Tẩu kia, sau này có thể tùy ý ra vào Kiếp cung tu luyện. Nếu như có thể đánh giết hai vị Hư Không Hành Tẩu đó, chỗ tốt sẽ càng lớn, càng nhiều nữa... Còn chúng ta thì đừng nghĩ đến. Dù sao cũng phải có mệnh thì mới có thể tiếp tục tu hành chứ, không có tính mệnh thì mọi thứ đều là hư vô."
"Hư Không Hành Tẩu lại mưu phản Kiếp cung?" Diệp Tín cảm thấy chuyện này quá sức không thể tưởng tượng nổi. Tiếp đó, hắn đột nhiên không hiểu sao lại căng thẳng, nghĩ đến Kế Tinh Tước đã lâu không có tin tức, rồi hỏi: "Tiền bối có biết hai vị Hư Không Hành Tẩu kia là ai không?"
"Chính là Kế Tinh Tước và Đinh Kiếm Bạch hai người đó." Thương Viêm nói.
Trong sảnh đột nhiên trở nên lặng ngắt như tờ, bầu không khí đặc biệt trầm trọng. Diệp Tín đã ngây ra như phỗng, Ôn Dung, Thiên Đại Vô Song và mấy người khác cũng đứng yên như tượng đồng. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Kế Tinh Tước và Đinh Kiếm Bạch mưu phản Kiếp cung ư?!
Diệp Tín im lặng hồi lâu, rồi chậm rãi nói: "Tiền bối có biết rốt cuộc vì sao hai người bọn họ lại mưu phản Kiếp cung không?"
"Cái này... Chúng ta cũng không biết." Thương Viêm cười khổ nói: "Chúng ta chỉ là tiểu lâu la của Ngũ Giới thiên, làm sao có thể biết được chuyện của Kiếp cung chứ?"
"Vậy tiền bối có biết bọn họ trốn ở đâu không?" Diệp Tín lại hỏi.
"Diệp Tinh chủ, ngươi đây là... Sao vậy?" Thương Viêm lộ ra rất kinh ngạc: "Nếu như chúng ta biết rõ, đã sớm đi lĩnh thưởng rồi. Bình thường thì chúng ta nhất định phải tuân thủ quy củ. Nhưng nếu giúp Kiếp cung ân tình lớn như vậy, thương lượng với Kiếp cung một chút, hai chúng ta nói không chừng cũng có thể tiến vào Kiếp cung tu luyện."
Còn Quỷ Thập Tam, Tiêu Ma Chỉ, Mặc Diễn và những người khác vẫn đang tiếp tục truy đuổi cửu chuyển linh đan. Về phần bọn họ có thể khám phá Chân Thánh cảnh hay không, thì còn phải xem vào bản thân họ.
Từng nét chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền từ truyen.free, kính mong quý vị độc giả xa gần thấu hiểu.