(Đã dịch) Thiên Lộ Sát Thần - Chương 1053: Thiện duyên
Tiểu Hồ Tử thỉnh thoảng liếc nhìn Thiên Đại Vô Song, bởi lẽ nàng giờ đây y phục ướt phân nửa. Sau mỗi lần nhìn nàng, hắn lại liếc nhìn Diệp Tín, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường.
Đương nhiên, Tiểu Hồ Tử không hề có ác ý, đó chỉ là trò đùa giỡn giữa bạn bè, nên hắn cũng không sợ bị Diệp Tín nhận ra.
Thiên Đại Vô Song khí chất rất chất phác, còn Diệp Tín thì lại là loại lão hoạt đầu. Dù sao hắn vốn đã khó đoán, nên cảm giác của Tiểu Hồ Tử là như một đóa hoa tươi cắm trên bãi phân trâu. Chuyện này rõ ràng đến thế, một tiểu cô nương chưa rành thế sự như Thiên Đại Vô Song, chẳng phải Diệp Tín muốn trêu ghẹo thế nào mà chẳng được?
Đến Phật Viện, Tiểu Hồ Tử tìm một cơ hội, tới gần Diệp Tín, thấp giọng nói: "Ngươi cứ để nàng ra ngoài như vậy sao? Không thu vén, ăn mặc chút sao?"
"Rất tốt đấy chứ, ăn mặc gì nữa?" Diệp Tín đáp, trong lòng hắn thầm lẩm bẩm: *Tiểu tử ngốc này, ta đã sửa soạn rồi đấy, chẳng qua là sửa soạn cho ngươi xem để ngươi khỏi sinh lòng nghi ngờ thôi, còn phải giả vờ thế nào nữa đây?!*
"Y phục của nàng cũng đã ướt đẫm mồ hôi, ép sát vào người rồi." Tiểu Hồ Tử nói: "Ngươi sợ người khác không nhìn ra hai người các ngươi đã làm gì sao?"
"Ngươi nghĩ người khác cũng đáng ghét như ngươi sao?" Diệp Tín bĩu môi nói: "Đổ chút mồ hôi là chuyện rất bình thường, trừ ngươi ra, ai sẽ nghĩ lung tung?"
"Ngươi cái tên này thật là quá vô sỉ!" Tiểu Hồ Tử tức giận đến vò đầu bứt tai.
Lúc này, bọn họ đã tiếp cận đại điện. Bên trong truyền ra tiếng của Phật Viện viện chủ Minh Triết: "Cảnh công tử, ngươi nào biết được, Thanh Ti thành của ta cứ ba mươi năm cống nạp một lần Phật quang. Nay Phật quang không còn, ngươi bảo ta phải làm sao? Chẳng lẽ đi bẩm báo sư tôn, để sư tôn chờ ta thêm ba mươi năm sao? Hỡi ôi..."
"Viện chủ, không phải mỗ tùy tiện nói khoác, chuyện này cứ để mỗ bao trọn!" Cảnh công tử nói: "Mỗ không dám hứa chắc, cứ ba tháng đi, trong vòng ba tháng, mỗ nhất định sẽ truy hồi Phật quang về cho ngài! Bất quá, có một số việc vẫn cần viện chủ phối hợp."
"Thật vậy sao?!" Thanh âm của Phật Viện viện chủ Minh Tri���t trở nên đầy vẻ căng thẳng: "Ngươi nói đi, cần ta làm gì?!"
"Việc này quan hệ đến tiền đồ của viện chủ, mỗ nào dám nói khoác?" Cảnh công tử nói: "Bất quá, mỗ ở Cát Tường Thiên dù sao cũng chỉ là thân phận tạm trú, có một số việc không tiện trực tiếp ra mặt. Nếu như viện chủ có thể cho mỗ một ít nhân thủ, mỗ liền có danh phận chính đáng, làm việc cũng sẽ thuận tiện hơn nhiều."
"Tốt, chuyện này không thành vấn đề." Phật Viện viện chủ Minh Triết nói.
Bên ngoài điện, Diệp Tín và Tiểu Hồ Tử cũng nghe rất rõ. Tiểu Hồ Tử thấp giọng nói: "Đây là làm gì thế không biết nữa..."
Diệp Tín không nói lời nào, trong lòng rất kinh ngạc. Hắn vốn cho rằng kế hoạch của Cảnh công tử là điệu hổ ly sơn, sau đó nhân lúc hỗn loạn cướp đi Phật quang. Giờ nhìn lại, Phật quang không phải là mục đích của Cảnh công tử, nếu không Cảnh công tử đã chẳng hứa hẹn sẽ truy hồi Phật quang trong vòng ba tháng.
Cảnh công tử có thủ đoạn không tầm thường thật... Nếu ngay cả Phật quang cũng chỉ là một món đồ vật để lợi dụng, vậy rốt cuộc ý đồ chân chính của Cảnh công tử là gì đây? Diệp Tín không đoán ra được, nhưng hắn biết rằng, vật kia nhất định sẽ trân quý hơn, quan trọng hơn Phật quang rất nhiều.
Chỉ tiếc, kế hoạch của Cảnh công tử e rằng sẽ chết yểu, bởi vì Phật quang đã nằm trong nguyên phủ của Diệp Tín hắn rồi.
Diệp Tín, Tiểu Hồ Tử và Thiên Đại Vô Song chậm rãi đi vào đại điện. Phật Viện viện chủ Minh Triết và Cảnh công tử đang ngồi ở vị trí chủ khách, bên cạnh còn có mấy tu sĩ Phật Viện đang tiếp khách. Kể cả Phật Viện viện chủ Minh Triết, tất cả người của Phật Viện đều mặt ủ mày chau, sắc mặt xám xịt, trong khi Cảnh công tử lại có vẻ anh khí bừng bừng, phấn chấn, tạo cho người ta cảm giác hắn đã đảo khách thành chủ.
Thấy Diệp Tín và Tiểu Hồ Tử đi tới, Cảnh công tử đứng dậy, cất cao giọng nói: "Diệp huynh, bằng hữu của ngươi thế nào rồi?"
"Hắn đã tỉnh táo trở lại." Diệp Tín nói: "Bất quá... Hiện tại hắn không muốn theo ta trở về, mà muốn ở lại Thanh Ti thành tĩnh dưỡng một đoạn thời gian."
"Đây là việc nhỏ." Phật Viện viện chủ Minh Triết vội vàng nói tiếp: "Tệ viện này còn nhiều phòng khách lắm, ta sẽ lập tức phái người đi tiếp đón bọn họ."
Vào lúc này, trong lòng Minh Triết như sụp đổ. Mấy giờ trước, hắn còn rất thoải mái, mọi việc đều tốt đẹp, nhưng sau đó lại liên tiếp gặp trọng kích.
Phật quang mất đi là một tội lớn, nếu không có cách nào tìm về Phật quang, chức vị viện chủ của hắn cũng coi như chấm dứt. Chuyện của Vô Ngại cũng không thể xem nhẹ. Nếu Vô Ngại là tu sĩ phe Thanh Phật thì còn dễ nói, cấp trên sẽ cân nhắc đến sự khó xử của hắn. Thanh Ti thành người đông đúc, không thể nào chu đáo mọi bề, chắc chắn sẽ có chút sơ hở. Nhưng Vô Ngại là đệ tử của Bạch Phật, điều này dính đến vấn đề thể diện. Một khi Bạch Phật nổi giận, Thanh Phật tất nhiên sẽ nghiêm khắc truy cứu trách nhiệm, cho Bạch Phật một lời giải thích, như vậy hắn coi như mất chức rồi.
Hiện tại nghe Diệp Tín nói Vô Ngại muốn lưu lại tĩnh dưỡng, Minh Triết như vừa uống một viên an tâm hoàn, đương nhiên, chỉ mới được nửa viên, chuyện Phật quang vẫn còn phải giải quyết.
Chỉ cần Vô Ngại tiến vào Phật Viện, hắn liền có cơ hội rút ngắn quan hệ giữa hai bên, từ từ khiến Vô Ngại hiểu được cảnh khốn cùng của hắn, đến lúc đó có thể thay hắn nói đỡ vài lời trước mặt Bạch Phật, ít nhất có thể trút bỏ một gánh nặng lớn.
"Tâm tình Vô Ngại không được tốt lắm, hắn hẳn là muốn tìm một nơi yên tĩnh chút." Diệp Tín nói.
"Chuyện này ta biết." Minh Triết nói: "Ta sẽ không để người khác đến quấy rầy họ."
"Diệp huynh, ta muốn đi truy tìm tăm hơi Phật quang, ngươi có nguyện ý ở lại giúp ta không?" Cảnh công tử nói.
"Ta lần đầu tiên tới Cát Tường Thiên, loại chuyện này ta e rằng chẳng giúp được gì." Diệp Tín thở dài: "Hơn nữa trong nhà bên kia có chút việc, Vô Ngại sư huynh vẫn luôn chờ tin tức của ta, nên ta muốn nhanh chóng trở về."
"Vậy thì... cũng tốt." Cảnh công tử nói, kỳ thực hắn cũng không nhất định phải giữ Diệp Tín ở lại: "Ngươi định đi khi nào?"
"Ngay lúc này đây." Diệp Tín nói: "Tìm được Vô Ngại, ta cũng yên tâm rồi."
Diệp Tín thần sắc rất tự nhiên, cứ như thể lần này hắn tới Cát Tường Thiên chính là vì tìm kiếm Vô Ngại, còn về phần lão Ngụy kia, cùng khối ngọc bài giao cho Cảnh công tử, hắn đã quên sạch sành sanh.
Sau đó Minh Triết đứng dậy, tượng trưng giữ lại vài câu khách sáo, nhưng Diệp Tín vẫn kiên trì cáo từ Minh Triết. Cảnh công tử quyết định tiễn mấy người bọn họ một đoạn đường.
Đến ngoài điện, Cảnh công tử thấy các tu sĩ Phật Viện cũng đang ở đằng xa, bèn hạ giọng nói với Tiểu Hồ Tử: "Tiểu Hồ Tử, ngươi nói sao?"
"Ta ư?" Tiểu Hồ Tử dừng lại một chút: "Lúc trước ta đã đáp ứng Diệp huynh, đưa hắn vào thì cũng phải đưa hắn ra ngoài."
Cảnh công tử lén lút liếc nhìn Thiên Đại Vô Song một chút, trong mắt hắn ẩn chứa một tia không đành lòng, rồi nói tiếp: "Ngươi đưa Diệp huynh thì cứ trực tiếp đi Diệt Pháp thế, đừng quay về Tàng Long sơn trang của ngươi, biết không?"
"Vì sao?" Tiểu Hồ Tử hỏi.
"Bên ta không có người!" Cảnh công tử nói: "Ngươi phải mau về giúp ta!"
"Ta biết rồi." Tiểu Hồ Tử gật đầu nói.
Diệp Tín mỉm cười. Hắn biết vì sao Cảnh công tử lại sinh ra cảm xúc không đành lòng, hẳn là đã đoán được lão giả cấp Đại thánh kia quả quyết sẽ không bỏ qua, nhất định phải nghĩ cách diệt trừ Diệp Tín hắn, sau đó bắt đi Thiên Đại Vô Song. Việc khiến Tiểu Hồ Tử trực tiếp đưa Diệp Tín hắn vào Diệt Pháp thế là muốn giúp Diệp Tín cùng Thiên Đại Vô Song tránh khỏi kiếp nạn này.
Còn về phần Cảnh công tử kia, giờ phút này tuyệt đối không nghĩ ra một khoảnh khắc không đành lòng này, lại kết xuống một thiện duyên thế nào, sẽ mang đến thay đổi gì cho tương lai của hắn.
Kỳ thực Cảnh công tử và Diệp Tín có một số điểm rất giống nhau. Người khác không đến hại hắn, hắn sẽ không tùy tiện đi hại người. Việc mưu đoạt Phật quang của Phật Viện là vì đại kế thiên hạ, là một chuyện khác. Dù cho hắn hiện tại không làm gì cả cũng được, Diệp Tín tất nhiên sẽ rơi vào ma chưởng của lão giả kia, nhưng hắn không thể chấp nhận. Dù sao Diệp Tín xuất hiện đã giúp hắn một ân lớn, không những không báo đáp, ngược lại còn phải đành trơ mắt nhìn Diệp Tín đi chịu chết sao? Hắn làm không được điều đó.
Diệp Tín cũng tương tự, hắn nhiều nhất là giả heo ăn thịt hổ, lợi dụng kẻ tham lam, tạo ra mâu thuẫn, khiến người khác chủ động tìm đến gây sự. Diệp Tín làm việc tuân theo nhân quả. Dù người ta có cố tình tạo ra nhân quả thì cũng là do cái quả mà ra. Hắn chưa từng tự mình đưa ra lựa chọn, có thói quen giao quyền lựa chọn cho người khác. Người khác đưa ra lựa chọn, hắn chỉ hé lộ kết quả, chỉ có vậy thôi.
Cho nên, hiện tại Cảnh công tử có ý đồ giúp bọn họ tránh khỏi kiếp nạn, Diệp Tín ngược lại cảm thấy có chút áy náy. Hắn vốn cho rằng lão giả cấp Đại thánh kia khẳng định đã đạt được sự ngầm đồng ý của Cảnh công tử. Giờ nhìn lại, hắn đã đoán sai. Trước đó, dù Cảnh công tử có lợi dụng hắn, nhưng mục đích là cứu Vô Ngại, những chuyện khác cũng không liên quan gì đến hắn. Cảnh công tử giúp hắn cứu người, hắn bị lợi dụng một thoáng, cũng coi như có qua có lại. Bất quá hắn đã cướp đi Phật quang, phá hủy đại cục Cảnh công tử khổ tâm bày bố, ít nhiều có chút không thật tình lắm.
"Cảnh công tử, lần này Diệp Tín ta thiếu ngươi rồi." Diệp Tín chậm rãi nói: "Mối nhân tình này sau này nhất định sẽ bù đắp!"
"Nói gì vậy chứ? Diệp huynh khách sáo làm gì?" Cảnh công tử cười nói. Hắn còn tưởng Diệp Tín đang nhắc đến chuyện cứu Vô Ngại: "Trước lạ sau quen, giờ đây chúng ta cũng coi là bằng hữu. Về sau lần nữa đến Cát Tường Thiên, nhất định phải tới tìm ta đấy!"
"Tìm hắn dễ thôi." Tiểu Hồ Tử ở một bên cười lạnh nói: "Cảnh công tử của Nguyên Vũ Bảo, tùy tiện tìm người hỏi, ai cũng biết. Nhất là trải qua lần này, vì cứu người mà nghĩa bạc vân thiên, ngang nhiên đối đầu với pháp trận của Thanh Ti thành, chậc chậc chậc... Thật uy phong làm sao."
Tiểu Hồ Tử tính cách thẳng thắn, người cũng không ngốc. Trải qua lời nhắc nhở của Diệp Tín, hắn đã biết Cảnh công tử trước sau đều là đang diễn trò, nên trong lòng cảm thấy rất khó chịu.
Nụ cười của Cảnh công tử cứng lại một thoáng. Hắn nhìn Tiểu Hồ Tử, rồi lại nhìn Diệp Tín, sau đó thở dài: "Ta biết ngươi xem thường ta, bất quá ta hành tẩu thiên hạ... chẳng phải cũng là vì một cái thanh danh ư? Giống Khấu Bắc Trần, Nhâm Tuyết Linh những người kia, thực lực siêu quần, trí tuệ tuyệt đỉnh, họ không cần cố sức làm gì cũng có đủ thanh danh. Nhưng ta thì không được... Ta so với bọn họ kém quá nhiều, nên ta nhất định phải cẩn thận bày bố, tỉ mỉ tạo dựng h��nh tượng, biến thành dáng vẻ mà mọi người có thể kính ngưỡng. Ngươi có thể nói ta giả tạo, nhưng ta không hổ thẹn với lương tâm."
"Cảnh công tử muốn sống ra chân ngã ngày trước đi đâu rồi?" Tiểu Hồ Tử dùng giọng điệu bất đắc dĩ nói.
"Chân ngã không phải là để treo ở ngoài miệng, mà là để ở trong lòng." Cảnh công tử nói.
Bên kia, Diệp Tín càng thêm bất lực. Đám đồng đạo của Cực Thượng Bí Long này, cả ngày chân ngã chân ngã, cái gọi là Cực Thượng Bí Long này e rằng không phải tà giáo thì là gì...
Khúc truyện này, được dịch riêng cho truyen.free, mời chư vị cùng thưởng thức.