(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 364: Biến cố liên tục
Giọng nói hắn không hề che giấu sự bất mãn.
Lông mày Thạch Vũ hơi nhíu lại, hiện rõ vẻ lo lắng, hiển nhiên anh ta cũng có chút tức giận.
Bầu không khí trên yến tiệc vào thời khắc này trở nên khá căng thẳng.
Câu nói của Tống Trùng Hạc vừa trách móc Thạch Vũ sắp xếp chưa chu đáo, lại vừa châm biếm Lâm Tầm, cho rằng với thân phận của hắn, căn bản không đủ tư cách ngồi vào vị trí chủ tọa.
"Chẳng phải chỉ là một cái chỗ ngồi cỏn con thôi sao, ngươi cũng muốn tranh giành với Lâm Tầm một phen ư?"
Ninh Mông sầm mặt lại, tức giận nói.
"Chỗ ngồi cỏn con ư? Ha ha, ha ha ha..." Tống Trùng Hạc cười lạnh liên tục.
Sắc mặt nhiều người đều hơi thay đổi.
Thấy bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng, Lâm Tầm liền cười nói: "Thôi được, ta ngồi chỗ nào cũng được, không cần tranh chấp thêm nữa."
Nói rồi, hắn tùy ý chọn một vị trí vắng vẻ ngồi xuống.
Thạch Vũ nhìn Lâm Tầm một lát, thấy hắn cũng không có biểu hiện sự mâu thuẫn nào, cuối cùng gật đầu nói: "Cũng tốt, vậy cứ như vậy đi."
Ninh Mông vừa định nói gì đó, liền bị Thạch Vũ cắt ngang: "Ninh Mông, ngươi cũng ngồi xuống đi, hôm nay là buổi gặp mặt giữa bạn bè chúng ta, đừng để phá hỏng không khí."
Ninh Mông hừ lạnh một tiếng, cuối cùng đành hừ lạnh nói: "Được rồi, vậy cứ như thế."
Nói rồi, hắn ngồi phịch xuống bên cạnh Lâm Tầm, truyền âm: "Lát nữa tìm cơ hội, phải dạy cho thằng Tống Trùng Hạc này một b��i học tử tế. Hắn là cái thá gì mà dám lớn tiếng với anh em chúng ta?"
Lâm Tầm mỉm cười truyền âm: "Đừng nóng giận, trong những trường hợp như thế này, khó tránh khỏi sẽ xảy ra một vài chuyện không vừa ý, không cần quá bận tâm với hắn làm gì."
Ninh Mông khẽ giật mình, nghi ngờ nói: "Cái này không giống phong cách của ngươi lắm nha..."
Lâm Tầm mặt không chút thay đổi nói: "Lần này Thạch Vũ là người đứng ra tổ chức yến tiệc, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng nên nhẫn nhịn một chút."
Ninh Mông hậm hực nói: "Được rồi, thôi thì ta nghe theo các ngươi vậy."
Cuộc trò chuyện giữa hai người dùng truyền âm, bởi vậy không hề bị người khác nghe thấy.
Thấy Lâm Tầm và Ninh Mông không nói gì thêm nữa, mọi người trên yến tiệc đều hiểu rằng sóng gió này đã tạm lắng xuống.
Tựa hồ cảm thấy bầu không khí giữa sân quá tĩnh lặng, có người không nhịn được cười phá lên, nói: "Thạch Tam thiếu, không biết còn thiếu những vị khách nào chưa tới?"
Thạch Vũ ngồi trở lại vị trí chủ tọa, nói: "Chỉ còn thiếu Bạch Linh Tê, Triệu D��n và Lý Độc Hành."
Dừng một chút, hắn tiếp lời: "Thế nhưng, Bạch Linh Tê hành tung phiêu diêu, tính tình lại thích độc lập, e rằng khó có thể tới sớm."
"Còn như Triệu Dần, nếu Bạch Linh Tê không xuất hiện, hắn hẳn cũng sẽ không tới."
Lời này vừa nói ra, không ít người giữa sân cũng không khỏi có chút thất vọng.
Bạch Linh Tê có thân phận vô cùng tôn quý, nàng là trưởng tôn nữ của Tĩnh Hải Hầu đế quốc, bản thân đã là thành viên hoàng thất, lại trong kỳ khảo hạch Quốc thí không lâu trước đây, một mạch giành được thành tích hạng ba chói mắt.
Một thiên chi kiêu nữ như vậy, quả thực không phải ai cũng có thể dễ dàng gặp mặt.
Mà Triệu Dần kia cũng rất bất phàm, hắn không chỉ xuất thân hoàng thất, lại sở hữu thiên phú "Tử Dương chi thể" với thiên tư siêu phàm, cũng giống Bạch Linh Tê, không phải người dễ dàng gặp được.
Duy chỉ có Lý Độc Hành là tương đối đặc thù.
Người này có lai lịch thần bí, nhưng thiên phú lại cực kỳ trác tuyệt, tính cách thích một mình. Trong kỳ khảo hạch Quốc thí không lâu trước đây, bằng một tay kiếm thuật kinh thế hãi tục, hắn một mạch vươn lên đứng hạng năm.
Chỉ là đáng tiếc, người này cực kỳ kín tiếng, tựa như thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, trong tình huống bình thường, rất ít ai có thể gặp mặt hắn ngoài đời.
"Thạch Tam thiếu, ngươi làm vậy thật có chút không thành thật rồi. Lần này ta sở dĩ đến tham gia yến tiệc, vốn là vì cô nương Bạch Linh Tê mà đến, vậy mà giờ ngươi lại nói nàng khó có thể tới, đây chẳng phải đang đùa giỡn ta sao?"
Tống Trùng Hạc sầm mặt lại, đập mạnh chén trà xuống bàn, lạnh giọng mở miệng.
Lập tức, bầu không khí lại trở nên căng thẳng.
Tống Trùng Hạc này quả thực rất phách lối, nghiễm nhiên một bộ coi trời bằng vung, khiến tất cả mọi người có mặt đều không khỏi nhíu mày.
Thạch Vũ liền mỉm cười nói: "Công tử Trùng Hạc bớt giận, ta chỉ nói Bạch Linh Tê có khả năng sẽ đến dự tiệc, nhưng không hề nói nàng nhất định sẽ tới."
"Nói như vậy, ngươi đang lừa dối ta sao?"
Tống Trùng Hạc lạnh lùng nói.
Thế nào là phách lối?
Đây chính là, những người có mặt đều là con em quý tộc trẻ tuổi, trong tình huống bình thường, ai cũng sẽ không làm những chuyện khác người.
Nhưng Tống Trùng Hạc này ngược lại hay, hắn cứ làm theo ý mình, không nể mặt ai cả, lộ rõ sự ngông cuồng tột độ.
Bất quá nghĩ lại cũng phải, hắn thân là con em của Tống thị, một trong bảy đại môn phiệt thế gia, quả thực có đảm phách dám nói những lời như vậy.
Thế nhưng...
Buổi yến tiệc này dù sao cũng là do Thạch Vũ tổ chức, mà Tống Trùng Hạc lại không nể mặt như vậy, thì lại quá đáng.
Cảnh tượng nhất thời trở nên yên lặng vô cùng.
Ngay cả Thạch Vũ, tựa hồ cũng không biết nên xử trí thế nào cho phải, dường như cũng không hề dự liệu được, Tống Trùng Hạc này lại kiêu căng đến thế.
"Cái này..."
Ngay lúc Thạch Vũ đang trầm ngâm, bỗng nhiên, bên ngoài đại điện vang lên một giọng nói êm tai mà lạnh lùng.
"Cửu Thiên Các chính là nơi này."
Chợt, mọi người đã nhìn thấy, một thiếu nữ thanh lệ thoát tục, chẳng biết đã đứng bên ngoài đại điện từ lúc nào không hay.
Nàng vận m��t bộ váy trắng, tư thái yểu điệu thon dài, mái tóc đen nhánh xõa dài, đôi mắt tinh tú sáng rực, linh động, tựa như tiên tử bước ra từ trong tranh vẽ.
Bạch Linh Tê!
Trong chốc lát, sắc mặt mọi người trong đại điện đều không khỏi hiện lên vẻ kinh ngạc, hốt hoảng. Thiếu nữ này không chỉ xinh đẹp, mà còn sở hữu khí chất linh tú khó tả, tựa như tiên tử giáng trần, không vương chút bụi trần tục.
Càng quan trọng hơn là, chẳng ai ngờ rằng, Bạch Linh Tê thế mà thật sự đã đến!
Điều này nằm ngoài dự kiến của đại đa số mọi người, dù sao, Bạch Linh Tê thế nhưng là trưởng tôn nữ của Tĩnh Hải Hầu đế quốc, lại trong kỳ khảo hạch Quốc thí không lâu trước đây một mạch đoạt được hạng ba, chỉ đứng sau Xích Tàng Phong và Tống Dịch, có thể nói là thiên chi kiêu nữ hàng đầu của đế quốc.
Ngay cả Thạch Vũ cũng không nghĩ tới, Bạch Linh Tê sẽ thật sự đến đây dự tiệc.
Dựa theo sự sắp xếp của hắn trước đó, tuy đã gửi thiệp mời cho Bạch Linh Tê, nhưng tận sâu trong lòng, Thạch Vũ lại không dám khẳng định Bạch Linh Tê sẽ đến.
Nguyên nhân chính là vì thân phận của đối phương quá đỗi siêu phàm.
"Linh Tê, muội đã tới rồi!"
Lúc này, Tống Trùng Hạc kia bật dậy, ánh mắt sáng rực nhìn Bạch Linh Tê nói: "Ta nghe nói muội sẽ đến dự tiệc, cho nên đã sớm chờ ở đây, ta..."
Bạch Linh Tê không biết là vô tình hay cố ý, nói: "Ta là đến tham gia buổi tụ họp giữa các học viên Thí Huyết Doanh, thật không nghĩ tới, vậy mà còn có người ngoài ở đây."
Một câu nói đó, liền khiến sắc mặt Tống Trùng Hạc kia cứng đờ, giọng nói nghẹn lại.
"Linh Tê nói rất đúng, lần này yến hội quả thật khách quý đông đúc, khiến ta cũng được mở mang tầm mắt, có thể tham dự vào cũng là vinh hạnh lớn của ta."
Chợt, Tống Trùng Hạc kia liền nhiệt tình cười nói, khiến mọi người xung quanh thấy đều không khỏi thán phục, tên gia hỏa này không chỉ cuồng ngạo, mà ngay cả độ mặt dày cũng không phải người thường sánh kịp.
Bạch Linh Tê khẽ nhíu mày.
Đúng lúc này, Thạch Vũ cười lớn đứng dậy, nói: "Bạch cô nương mau mời ngồi xuống."
Nói rồi, hắn tự mình dẫn Bạch Linh Tê đến vị trí chủ tọa.
Nào ngờ, Bạch Linh Tê ánh mắt quét một lượt xung quanh, nói: "Không cần quá khách khí, ta cứ tùy ý ngồi xuống là được."
Nói rồi, thân ảnh nàng nhẹ nhàng, quả nhiên ngồi xuống vị trí bên cạnh Lâm Tầm.
Trong nháy mắt, toàn trường ngạc nhiên.
Với thân phận của Bạch Linh Tê, nàng hoàn toàn có thể ngồi vào vị trí chủ tọa, nhưng trớ trêu thay, nàng lại có vẻ không muốn, mà chọn một nơi hẻo lánh.
Điều khiến người ta bất ngờ nhất chính là, nàng lại ngồi ngay bên cạnh Lâm Tầm.
Không ít người đều vô thức nhìn về phía Tống Trùng Hạc, quả nhiên đã nhìn thấy, sắc mặt đối phương khẽ biến đổi, giữa hai hàng lông mày hiện lên một tia u ám.
Trước đó, Tống Trùng Hạc còn mỉa mai Lâm Tầm, cho rằng Lâm Tầm không xứng ngồi vào ghế chủ tọa.
Thế mà chỉ chớp mắt, Bạch Linh Tê mà hắn một lòng muốn gặp bỗng nhiên xuất hiện, không những không thèm để ý đến hắn, ngược lại còn ngồi ngay bên cạnh Lâm Tầm, điều này quả thực là một đả kích lớn đối với hắn.
Rất nhiều người đều không nhịn được âm thầm bật cười, ai có thể nghĩ tới, tình thế lại diễn biến đến mức này?
Ngay cả bản thân Lâm Tầm cũng không khỏi có chút ngoài ý muốn, hắn liếc nhìn Bạch Linh Tê, cũng không cho rằng nàng là vô tình mà làm vậy.
Nhưng nếu nói nàng là cố ý, thì vì sao nàng lại muốn làm như vậy?
Hắn nghĩ mãi không hiểu.
L��m T��m nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể kết luận rằng Bạch Linh Tê đích thực là không ưa cái gọi là vị trí chủ tọa kia, chứ không phải cố tình làm vậy.
Tống Trùng Hạc đối diện giữ vẻ bình tĩnh, quay lại ngồi xuống, chỉ là ánh mắt nhìn về phía Lâm Tầm lại có chút hung ác nham hiểm, lộ rõ sự bất thiện, tựa hồ là đổ hết trách nhiệm của mọi chuyện lên đầu Lâm Tầm.
Lâm Tầm cũng chẳng thèm để ý đến hắn, thản nhiên uống rượu, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Ninh Mông, lộ ra vẻ ung dung tự tại.
Lâm Tuyết Phong lúc này cũng được sắp xếp chỗ ngồi, ngồi ở phía sau Lâm Tầm.
Là người ngoài cuộc, hắn nhanh chóng nhận ra sự thay đổi trong bầu không khí ở giữa sân, cũng không khỏi âm thầm kinh hãi, một trường hợp như thế này, quả thật đủ sức dọa người.
Nếu đổi lại hắn là Lâm Tầm, tuyệt đối không thể biểu hiện được trấn định như thế.
Điều càng khiến hắn không hiểu là, Bạch Linh Tê kia thế nhưng là một tồn tại vô cùng tôn quý, tại sao lại lựa chọn ngồi bên cạnh đường đệ Lâm Tầm của mình?
Không chỉ Lâm Tuyết Phong, lúc này đại đa số người đều có nhiều suy nghĩ khác nhau, không còn náo nhiệt như trước.
Nguyên nhân chính là vì Bạch Linh Tê đến quá đột ngột, khiến mọi người đều không kịp chuẩn bị, làm cho bầu không khí nhất thời trở nên yên lặng một cách quỷ dị.
Bất quá, sự yên lặng này không kéo dài bao lâu, liền bị một trận tiếng cười sảng khoái phá vỡ.
Lại có người đến!
Chỉ thấy bên ngoài đại điện, một thanh niên vận áo bào ngọc màu vàng sáng, phong thái lỗi lạc bất phàm, bước nhanh tới.
"Ha ha, thật xin lỗi, để quý vị chờ lâu."
Hắn vừa bước vào, liền chắp tay chào.
Trong lòng mọi người lập tức lại giật mình, Triệu Dần!
Quả nhiên, chỉ cần Bạch Linh Tê xuất hiện ở đâu, Triệu Dần nhất định sẽ theo sát xuất hiện, vị huyền tôn của Bác Vọng Hầu này, đơn giản như một Hộ Hoa Sứ giả tận tụy.
"Đâu có, yến tiệc còn chưa bắt đầu mà, không tính là muộn đâu, mau mời ngồi xuống."
Thạch Vũ đứng dậy đón chào.
Chỉ là, Triệu Dần ánh mắt quét một lượt xung quanh, lại cười nói: "Không cần phải khách khí, ta cứ tùy ý ngồi chỗ nào là được."
Nói rồi, hắn lại không chút khách khí ngồi xuống vị trí bên cạnh Bạch Linh Tê.
Gặp cảnh này, sắc mặt mọi người cũng không khỏi có chút khác lạ.
Trước đó, Tống Trùng Hạc còn từng lớn tiếng nói rằng sở dĩ đến tham gia lần yến hội này, hoàn toàn là vì Bạch Linh Tê mà tới. Ai có thể nghĩ, Bạch Linh Tê lại căn bản không thèm để ý đến hắn, trực tiếp an tọa ngay bên cạnh Lâm Tầm.
Mà bây giờ, Triệu Dần cũng tới, căn bản không cần Thạch Vũ sắp xếp, liền ngồi xuống vị trí ngay cạnh Bạch Linh Tê.
Điều này lại lộ ra quá khéo.
Lại nhìn Tống Trùng Hạc đối diện, giữa hai hàng lông mày vẻ u ám quả nhiên lại càng đậm thêm vài phần!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.