(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 2078: Khủng Cụ Chi Yểm
Thí luyện giả! Lâm Tầm chưa từng nghe nói đến loại người này.
Kế Lãnh tiếp lời: "Thông thường mà nói, thí luyện giả hầu hết đều xuất thân từ dòng dõi chính thống của ba thế lực khổng lồ trong thế giới Hắc Ám. Cũng có một số là truyền nhân của các tông môn từ những thế giới khác đến đây qua Tinh Không Cổ Đạo."
"Những kẻ này coi thế giới Hắc Ám là nơi rèn luyện, ra tay tàn nhẫn không kiêng dè, lại nắm giữ không ít thủ đoạn bảo vệ tính mạng, vô cùng khó lường."
Lâm Tầm đến lúc này mới hiểu ra.
"Tiền bối, mười Đại Vực chủ của Hàn Không Vực mặc dù khiến người ta vô cùng kiêng dè, nhưng thế lực thực sự có thể ảnh hưởng và thao túng cục diện của Hàn Không Vực, lại là Thần Chiếu Cổ Tông."
Kế Lãnh nói nhanh: "Giống như Vực chủ thứ nhất của Hàn Không Vực, 'Phong Đồ ma đế', bản thân chính là một vị trưởng lão có quyền thế trong Thần Chiếu Cổ Tông, quyền lực ngập trời."
"Vì vậy, lần này nếu chúng ta gặp phải 'thí luyện giả' đến từ Thần Chiếu Cổ Tông thì tuyệt đối đừng dây vào, nếu không, chắc chắn sẽ rước lấy vô vàn phiền toái."
Đối với điều này, Lâm Tầm tỏ vẻ không có ý kiến gì.
Vừa nhắc tới Thần Chiếu Cổ Tông, Lâm Tầm liền nghĩ tới Chuẩn Đế Ba Kỳ, trong lòng lập tức trỗi dậy sát ý khó kìm nén.
Thảm án năm xưa của Lâm gia, giờ đây chân tướng đã sáng tỏ. Vân Khánh Bạch chẳng qua là một quân cờ mặc người sắp đặt, còn kẻ chủ mưu phía sau chính là Chuẩn Đế Ba Kỳ!
Mà tại thời điểm thảm án Lâm gia bộc phát, lại càng có lực lượng trật tự cấm kỵ xuất hiện. Điều này khiến Lâm Tầm không khỏi nghi ngờ, Thần Chiếu Cổ Tông, e rằng cũng chỉ là một con chó canh cửa bên cạnh Vô Danh Đế Tôn đời trước kia!
"Đi thôi."
Không suy nghĩ thêm nữa, Lâm Tầm bắt đầu hành động.
Kế Lãnh vội vàng đuổi theo, không khỏi hỏi: "Tiền bối, chúng ta cứ thế xông vào à?"
Theo hắn nghĩ, âm mưu chiếm đoạt một tòa thành trì, nhất định phải chuẩn bị đầy đủ mọi thứ, lúc cần thiết, còn phải trước tiên thăm dò hư thực kẻ địch, chậm rãi tính toán.
Nhưng rõ ràng là Lâm Tầm hoàn toàn không có ý định làm vậy, thẳng thắn nói: "Binh quý thần tốc, một tòa Duệ Tang thành mà thôi, xông thẳng đến cửa là xong."
Khóe miệng Kế Lãnh giật giật, kiểu này thì quá đơn giản và thô bạo rồi!
Không bao lâu, hình dáng hùng vĩ khổng lồ của Duệ Tang thành hiện ra ở cuối chân trời. Ánh tà dương buổi chiều nhuộm cả tòa thành trì trong một màu đỏ như máu.
Cổng thành rộng mở, có rất nhiều Tu Đạo giả ra vào tấp nập. Khí tức mỗi người đều cực kỳ cường hãn, phát ra hung sát khí kinh người.
"Tiền bối, bên trong Duệ Tang thành có một tòa Phong Hỏa đài. Nếu tình huống nguy hiểm xảy ra, thắp sáng Phong Hỏa đài, các cường giả dưới trướng Huyết Nanh Vực Chủ sẽ lập tức đến ứng cứu."
Đến nơi, Kế Lãnh thần sắc trở nên ngưng trọng, vội vàng nói: "Những năm gần đây, Hắc Không Vực Chủ đã phái vô số cường giả đến đây hòng đoạt lại Duệ Tang thành, nhưng cuối cùng đều thảm bại mà quay về. Nguyên nhân chính là ở tòa Phong Hỏa đài này."
"Tiểu nhân đề nghị rằng chúng ta tốt nhất nên khống chế Phong Hỏa đài này trước."
Thần thức của Lâm Tầm khuếch tán, trong nháy mắt bao trùm cả tòa Duệ Tang thành. Cảm ứng một chút, hắn nói: "Ngươi nói tòa Phong Hỏa đài kia, phải chăng được xây dựng trong phủ thành chủ của Duệ Tang thành?"
Kế Lãnh gật đầu lia lịa: "Đúng vậy!"
"Đi."
Lâm Tầm trực tiếp tiến về phía cửa thành.
Hai bên cổng thành, có hai tên hộ vệ vô cùng hung hãn đang trấn giữ. Khi thấy Lâm Tầm xuất hiện, một tên trong số đó quát lớn: "Nhìn ngươi có vẻ lạ mặt, người mới đến, vào thành phải nộp năm ngàn Đạo tinh!"
Lâm Tầm như thể không nghe thấy gì, tiếp tục tiến về phía trước.
Thấy bị phớt lờ, trong mắt tên hộ vệ lóe lên tia hung quang, bỗng nhiên vung một chưởng chộp tới Lâm Tầm: "Còn dám xông vào, đúng là không biết sống chết!"
Ầm!
Chưởng lực của tên hộ vệ còn chưa chạm vào Lâm Tầm, hắn chỉ cảm thấy mắt tối sầm, cơ thể như bị Thái Cổ Man Ngưu hung hăng đụng phải, văng ra xa với một tiếng phịch, va vào tường thành, hằn sâu vào mặt tường, rồi bất tỉnh nhân sự.
Một tên hộ vệ khác kinh hãi tột độ, vừa định lên tiếng, chỉ thấy Lâm Tầm vung tay áo lên.
Ầm!
Một tiếng động trầm đục, tên hộ vệ này giống như một cái cọc gỗ, bị cắm phập xuống đất, chỉ còn lộ ra mỗi cái đầu, mắt trợn trắng bất tỉnh.
Mà Lâm Tầm, đã biến mất từ lâu trong cổng thành.
Kế Lãnh trợn tròn mắt nhìn, quả thật là xông thẳng vào!
Hắn không dám chần chờ, vội vàng đuổi theo.
"Tên kia là ai?"
"Thủ đoạn này quá tàn bạo, chẳng lẽ là đến cướp vị trí Thành chủ?"
"Đi thôi, đi xem náo nhiệt."
Ngoài cổng thành, đã có không ít cường giả bị cảnh tượng này làm cho kinh động. Khi nhìn thấy cảnh này, tất cả đều kinh ngạc một phen, nhưng chưa đến mức chấn động.
Không ít người đều mang tâm lý muốn xem náo nhiệt mà đuổi theo.
Bởi vì ở thế giới Hắc Ám, những chuyện hỗn loạn như thế xảy ra quá đỗi thường xuyên.
Trong phủ thành chủ.
Lam Giao đang khoanh chân tĩnh tọa. Hắn có làn da trắng nõn, dung mạo nho nhã, chỉ có hàng lông mày hiện rõ một luồng âm lệ khí không thể xua tan.
Với tư cách Thành chủ, hắn nổi tiếng với tám chữ "sưu cao thuế nặng, lòng tham không đáy". Từ khi trở thành Thành chủ Duệ Tang thành sáu năm trước đến nay, số Đạo tinh mà hắn vơ vét mỗi tháng đã đạt đến con số tám mươi triệu viên Đạo tinh đáng kinh ngạc!
Cần biết rằng Kế Lãnh nắm giữ bốn tòa thành trì Đại Yểm, Viêm Nghiệt, Betto, Củ Ấu, mỗi tháng tổng cộng cũng chỉ vơ vét được chín mươi triệu Đạo tinh mà thôi.
So sánh như vậy, có thể thấy thủ đoạn vơ vét và bóc lột Đạo tinh của Lam Giao lợi hại đến mức nào.
Chỉ có bản thân Lam Giao là hiểu rõ, mặc dù hắn thân là Tuyệt Đỉnh Thánh Vương, nội tình hùng mạnh, nhưng chức Thành chủ này căn bản không thể ngồi vững lâu.
Duệ Tang thành quá hỗn loạn, tiếp giáp địa bàn của Hắc Không Vực Chủ, được coi là "vùng trọng điểm tai ương" của chiến tranh.
Lam Giao từng thống kê, gần ngàn năm qua, bình quân cứ mười năm một lần, Thành chủ Duệ Tang thành sẽ gặp phải đủ loại tai nạn bất ngờ, hoặc bị giết, hoặc trở thành thuộc hạ của người khác.
Lam Giao cũng không dám coi thường điều này. Sáu năm qua, ngoại trừ lúc trưng thu Đạo tinh, những lúc khác hắn gần như không bước chân ra khỏi nhà, mà canh giữ trong phủ thành chủ.
"Ngươi chính là Lam Giao?"
Bất chợt, một giọng nói lạnh nhạt vang vọng, đánh thức Lam Giao đang tĩnh tọa.
Hắn vươn mình đứng dậy, cơ thể tỏa ra uy thế đáng sợ, lập tức quát lớn: "Ai?"
Nói đoạn, hắn vung tay lên, một luồng thần diễm màu xanh thẫm bay vút đi, phóng thẳng đến Phong Hỏa đài chỉ cách hắn ba trượng!
Sáu năm qua giữ chức Thành chủ, Lam Giao vẫn luôn rất cẩn trọng. Ngay cả khi tu luyện hay bế quan, cũng đều ở ngay bên cạnh Phong Hỏa đài.
Chính là để khi nguy hiểm đột ngột ập đến, có thể lập tức thắp sáng Phong Hỏa đài, thu hút sự trợ giúp từ các cường giả dưới trướng Huyết Nanh Vực Chủ.
Điều khiến Lam Giao biến sắc là, luồng thần diễm xanh thẫm mà hắn phóng ra, lại còn chưa đến giữa đường đã lặng lẽ dập tắt, như thể bị một bàn tay vô hình xóa đi.
Sưu!
Không chút do dự, Lam Giao dịch chuyển hư không, toàn lực bỏ chạy.
Sự nhạy bén và phản ứng nhanh nhạy đó, khiến Lâm Tầm, người chứng kiến cảnh này, cũng không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.
Bất quá, hắn cũng sẽ không trơ mắt nhìn Lam Giao trốn thoát.
Ầm!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Lam Giao loạng choạng ngã quỵ từ trong hư không, rơi xuống đất, ôm đầu phát ra tiếng kêu rên đau đớn, trước mắt hoa lên đốm sáng.
Cảm giác đó, như đang chạy trốn điên cuồng mà đâm đầu vào một tấm sắt.
Bất quá, so với những thống khổ này, điều khiến Lam Giao lạnh lẽo tận tâm can hơn chính là, thông qua một kích này, khiến hắn hoàn toàn hiểu được sự đáng sợ của kẻ vừa đến!
Lam Giao trực tiếp cúi đầu, quỳ rạp xuống đất: "Tiền bối xin nương tay, tiểu nhân xin nhận thua!"
Khi Kế Lãnh đi theo Lâm Tầm và nhìn thấy cảnh tượng này, mắt hắn lại trố ngược lên.
Chỉ trong giây lát ngắn ngủi, Lam Giao đã thể hiện một phản ứng đối mặt với nguy cơ đột ngột ập đến, có thể nói là phản ứng chuẩn mực không thể chê vào đâu được!
Đầu tiên là ngay lập tức muốn châm lửa Phong Hỏa đài. Thấy tình thế không ổn, lại không chút do dự chọn cách bỏ chạy. Đến khi đường lui bị phong tỏa, hắn liền quỳ xuống đất nhận thua ngay lập tức.
Tốc độ phản ứng đó khiến Kế Lãnh cũng phải nhìn mà than thở, vô cùng ấn tượng. Không nghi ngờ gì nữa, ý chí cầu sinh của Lam Giao thật sự không hề tầm thường.
"Cứ như vậy nhận thua?" Lâm Tầm cũng không khỏi hơi giật mình.
Lam Giao thần sắc cung kính, nói: "Thực lực không đủ, nên tự biết mình. Tiểu nhân tài hèn sức mọn, lại còn muốn giữ mạng, nào dám dựa vào hiểm địa mà chống cự? Tiền bối đã đến đây, bất kể là vì chức Thành chủ này, hay vì số tài sản tiểu nhân đã góp nhặt trong tay, tất cả đều có thể lấy đi."
"Tên này, thông minh thật."
Kế Lãnh không kìm được mở lời: "Tiền bối, theo tiểu nhân thấy, không bằng giết hắn ta luôn cho xong."
Lam Giao sắc mặt biến đổi, thấp giọng nói: "Đạo hữu, chúng ta đều là kẻ kiếm ăn trong thế giới Hắc Ám, làm gì phải bức bách nhau như vậy?"
Lâm Tầm nhìn xuống hắn, ánh mắt lóe lên tia sáng huyền ảo: "Đừng căng thẳng, ngươi đã nhận thua, vậy ta sẽ cho ngươi một cơ hội."
Lam Giao ngẩng đầu, khi chạm phải ánh mắt Lâm Tầm, tâm cảnh hắn bỗng nhiên chấn động kịch liệt, giống như trời đất đảo lộn, thần trí cũng trở nên mông lung hoảng loạn.
"Cơ hội?"
Thần sắc hắn ngơ ngẩn.
"Đúng, kể từ hôm nay, nghe theo lệnh của ta, ngươi không những có thể sống sót, mà còn có thể tiếp tục đảm nhiệm chức vụ Thành chủ Duệ Tang thành."
Lâm Tầm nói với giọng trầm thấp.
"Vâng!"
Trong khoảnh khắc đó, luồng lực lượng chấn động trong tâm cảnh của Lam Giao đột nhiên trở nên bình ổn, ánh mắt cũng dần khôi phục vẻ thanh minh.
Chỉ là khi nhìn về phía Lâm Tầm, trong mắt hắn đã tràn ngập sự sợ hãi không thể kiềm chế, run rẩy nói: "Đa tạ tiền bối thủ hạ lưu tình."
"Hiện tại, giao ra số tài sản ngươi đã vơ vét bao năm nay." Lâm Tầm nói.
"Vâng."
Lam Giao há miệng phun ra, một viên hạt châu xanh thẫm óng ánh hiện ra. Rõ ràng đây là một viên trữ vật châu có thể nuôi dưỡng trong cơ thể.
Lâm Tầm đưa tay cầm lấy, sơ qua một chút, không khỏi nhíu mày: "Ngươi đã đảm nhiệm chức Thành chủ này sáu năm, cũng chỉ vơ vét được một trăm năm mươi triệu Đạo tinh thôi ư?"
Lam Giao cung kính nói: "Tiền bối có điều không biết, số Đạo tinh tiểu nhân nhận được mỗi tháng, có tám phần cần phải giao cho Huyết Nanh Vực Chủ. Hai phần còn lại, còn phải chi tiêu cho đủ loại việc, số Đạo tinh thực sự giữ lại được, thậm chí không đến một phần."
"Cái Huyết Nanh Vực Chủ này còn hắc ám hơn cả Hắc Không Vực Chủ nữa." Kế Lãnh hít một hơi khí lạnh.
Lâm Tầm thu hồi trữ vật châu, nói: "Khi nào ta cần ngươi ra tay, ta sẽ tự khắc thông báo ngươi."
Dứt lời, hắn quay người mà đi.
"Rõ!"
Lam Giao nằm rạp trên mặt đất, cung kính như một nô bộc khiêm tốn và vâng lời đến tận xương tủy.
Mãi đến khi rời khỏi phủ thành chủ, Kế Lãnh không kìm được hỏi: "Tiền bối, ngài vừa rồi đã làm gì Lam Giao vậy? Vì sao hắn lại trở nên vâng lời đến thế?"
Nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, Kế Lãnh luôn cảm thấy có chút quỷ dị và khác thường, khiến người ta hoảng sợ.
"Chỉ là một trò vặt nhắm vào tâm cảnh, có tên là 'Khủng Cụ Chi Yểm'."
Lâm Tầm thuận miệng đáp, hắn không giải thích gì thêm.
Nhưng chỉ riêng bốn chữ "Khủng Cụ Chi Yểm" đã khiến Kế Lãnh suy nghĩ miên man, càng nghĩ càng thấy rợn người, toàn thân toát mồ hôi lạnh.
Chẳng lẽ tâm cảnh của mình cũng đã sớm trúng phải "Khủng Cụ Chi Yểm" này mà không hề hay biết?
Gần đây, nhiều bạn đọc trên phần bình luận truyện than phiền về vấn đề cập nhật. Kim Ngư cảm thấy cần phải giải thích một chút, đầu tháng đã tăng thêm hai chương, giữa tháng lại tăng thêm hai chương nữa, tự thấy mình đã rất cố gắng gõ chữ rồi. Đồng thời, thứ sáu tuần này sẽ bạo chương liên tục ba ngày, vì vậy, tâm trạng sốt ruột khi chờ chương mới của các lão Thiết tôi hoàn toàn có thể hiểu được, nhưng cũng mong một số bạn đọc đừng ác ý công kích nhé. Một lời nói hay sưởi ấm mùa đông, một lời nói ác khiến tháng sáu lạnh giá.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.