(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 2031: Chạy trốn thứ nhất
"Muốn tới sao..."
Lý Huyền Vi ngửa đầu, nhìn về phía thiên khung.
Oanh!
Mảnh thế giới hư vô nơi hắn đang ở tựa như lưu ly vỡ tan, khiến ánh mắt hắn có thể nhìn rõ. Nơi sâu thẳm nhất trên bầu trời kia, một vòng lực lượng u tối mờ ảo đang ngưng tụ.
"Lý sư đệ, cần phải đi."
Giọng nói ôn uyển của Nhược Tố vang lên trong tâm trí Lý Huyền Vi.
Lý Huyền Vi khẽ g���t đầu, thân ảnh đột nhiên biến mất.
...
Vân Chi sơn.
Không khí ngột ngạt vô cùng.
Lâm Tầm, Nhược Tố, Quân Hoàn, Phác Chân, Tuyết Nhai, năm vị truyền nhân Phương Thốn sơn, cùng với Quý Huyền và Hạ Hành Liệt, đã tề tựu.
Ở đằng xa, một nhóm cường giả cảnh giới Đế lộ vẻ nghiêm nghị, không dám tùy tiện hành động.
Trong bóng tối, vô số lão già thâm trầm cũng lặng im, không ai ra tay, dường như đang chờ đợi điều gì đó.
Khi Lý Huyền Vi xuất hiện, tất cả những kẻ đối địch trong sân đều nín thở.
Lại thêm một người nữa!
Điều này khiến họ không khỏi rùng mình.
Quân Hoàn bỗng thì thầm: "Lý sư huynh, sức chiến đấu của huynh mạnh hơn Phác Chân huynh nhiều, vậy mà sao lại chậm chạp thế?"
Lý Huyền Vi cười khổ: "Ban đầu, ta cứ ngỡ chỉ phải đối phó hai lão già xương xẩu đến từ thế giới Hắc Ám. Không ngờ, bọn họ còn có viện binh, cuối cùng ta chỉ giết được ba tên, để hai kẻ khác trốn thoát."
Lời nói tưởng chừng nhẹ bẫng ấy lại ẩn chứa ý tứ khiến tất cả mọi người đều sởn gai ốc.
"Những chuy��n đó không quan trọng. Tiếp theo, chúng ta sẽ phải đối mặt với một trận chiến ác liệt..."
Giữa hai hàng lông mày Nhược Tố hiện lên vẻ lo lắng sâu sắc.
Nàng vẫn luôn nhìn lên bầu trời sâu thẳm, như thể đang suy đoán điều gì đó.
"Sư tỷ cứ yên tâm, lần này dù có phải liều mạng, đệ cũng sẽ giành lấy một cơ hội cho tiểu sư đệ." Phác Chân trầm giọng nói.
Tuyết Nhai mỉm cười: "Chúng ta đã chờ đợi suốt mười vạn năm rồi, thành bại tại đây phân định, nếu có thể góp một viên gạch vào công cuộc trùng kiến Phương Thốn sơn, dù có c·hết chín lần ta cũng không hối tiếc."
"Xì! Chúng ta chờ đợi mười vạn năm, vất vả lắm mới có được một cơ hội, sao lại nói những lời xui xẻo thế chứ?"
Quân Hoàn lườm Phác Chân và Tuyết Nhai, nói: "Ta chỉ có một câu, bốn chữ: Đồng sinh cộng tử!"
Ngắn gọn, dứt khoát nhưng đầy kiên cường.
"Đúng, đồng sinh cộng tử."
Trong mắt Lý Huyền Vi ánh lên nét xót xa: "Năm xưa, Cát Ngọc Phác sư huynh và những người khác gặp nạn khiến ta ân hận đến tận bây giờ. Lần này, tuyệt đối kh��ng thể để chuyện tương tự tái diễn..."
Nhắc đến Cát Ngọc Phác và những người khác, lòng Nhược Tố và Quân Hoàn đều trùng xuống.
Đây là một vết thương lòng không thể xóa nhòa trong họ!
Lâm Tầm chứng kiến cảnh tượng này, không kìm được ngẩn ngơ hỏi: "Các vị sư huynh, sư tỷ, rốt cuộc mọi người đang nói chuyện gì vậy?"
Thái độ của Nhược Tố và những người khác lúc này, cứ như muốn xả thân vào một trận chiến sinh tử, điều này khiến trong lòng hắn không khỏi cảm thấy một sự kìm nén khó tả.
"Sư đệ, lát nữa đệ sẽ biết."
Giọng Nhược Tố nhu hòa, vỗ vai Lâm Tầm nói: "Còn bây giờ, đệ cứ dõi theo thôi."
Lâm Tầm "ừ" một tiếng. Kỳ thực, trong lòng hắn đã mơ hồ đoán được rằng tất cả những chuyện này có lẽ liên quan đến thứ sức mạnh trật tự cấm kỵ kia...
"Sư tỷ, có thể hành động chưa?" Quân Hoàn hỏi.
"Chờ thêm chút nữa."
Nhược Tố suy nghĩ rồi đáp.
Cả không gian tĩnh lặng một cách kỳ lạ, ván cờ này dường như rơi vào một thế bế tắc lạ lùng.
Kẻ địch lặng im, đang chờ đợi điều gì đó.
Nhược Tố và những người khác trước khi rời đi, dường như cũng đang chờ đợi một điều gì đó.
...
Trong một tinh vực hỗn loạn, hoang vu của Tinh Không Cổ Đạo.
Một gốc Thần Thụ Băng Tuyết cắm rễ giữa hư không, rễ cây trôi nổi, cành lá vươn sâu vào tinh không. Từng ngôi sao lớn lượn lờ, tuần hoàn giữa những cành cây.
Một con Kim Thiền đang đậu trên một phiến lá băng tuyết sáng trong.
"Đại đạo năm mươi, Thiên diễn bốn chín, còn sót lại một. A Bạch, ngươi còn nhớ tiểu hữu Lâm Tầm đó không?"
"Sao lại nhắc đến tên nhóc đó?"
Một giọng nói thiếu kiên nhẫn vang lên. Cách cái cây không xa, một thiếu nữ áo trắng đang khoanh chân tĩnh tọa, nghe vậy liền không kiên nhẫn lầm bầm.
Làn da nàng trắng ngần như bạch ngọc trong vắt nhất thế gian, mái tóc đen nhánh được buộc gọn sau đầu, để lộ khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần. Lông mày nàng cong như trăng khuyết, đôi mắt tựa điểm sơn, toát lên vẻ linh tú phi phàm.
Đến cả giọng nói cũng trong trẻo êm tai, tựa như chuỗi chuông gió lay động.
Giọng Kim Thiền ôn hòa đáp: "Năm đó ở Tang Lâm chi địa, ta từng nói rằng hắn đến từ Phương Thốn sơn, trông rất giống một người."
Thiếu nữ áo trắng nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, rồi lắc đầu nói: "Thời gian đã quá lâu, ta sớm quên rồi."
Kim Thiền nói: "Ngươi biết, chỉ là ngươi chưa từng muốn nhắc đến hắn."
"Sao ngươi lại nhắc đến tên hỗn trướng cuồng chiến đó?"
Trong mắt thiếu nữ áo trắng ánh lên vẻ sắc lạnh: "Năm đó nếu không phải hắn cậy mạnh, thì làm sao ngươi và ta lại giống như kẻ ngốc, cứ thế đợi mãi ở Tang Lâm chi địa?"
"Không phải vậy."
Kim Thiền khẽ thở dài: "Dù sao thì, kể từ khi con đường thông đến Tinh Không Bỉ Ngạn bị ngăn chặn, vị truyền nhân đệ nhất của Phương Thốn sơn này là người duy nhất tiếp cận thành công."
Thiếu nữ áo trắng gằn từng chữ: "Dù hắn là vì chứng minh mình cường đại, hay muốn phá vỡ gông cùm xiềng xích bao phủ Tinh Không Cổ Đạo này, thì cuối cùng hắn vẫn bại trận!"
"Không, không có bại."
Kim Thiền nói, trong chớp mắt, biến thành một thanh niên tướng mạo thanh kỳ, thần sắc ôn hòa. Hắn m���c áo gai, chân trần, trên tóc cài một chiếc trâm gỗ, toàn thân toát lên vẻ siêu thoát trần thế.
"Cổ Hoang Chiến Minh được thành lập là để phá vỡ ba gông cùm cấm kỵ bao trùm Cổ Hoang vực. Nhưng cho đến bây giờ, bất kể là ngươi hay ta, hoặc những người khác trong Cổ Hoang Chiến Minh, đều chỉ có thể ẩn náu tại "vùng đất bị bỏ rơi" trong mảnh tinh không này, vì sao?"
Thanh niên Kim Thiền nhẹ nhàng nói: "Chính bởi vì, lồng giam này không chỉ cắt đứt hy vọng của Cổ Hoang vực, mà còn cắt đứt con đường thông tới Tinh Không Bỉ Ngạn. Trong lồng giam với trùng trùng gông cùm này, phàm là sinh linh đến từ Cổ Hoang vực đều sẽ bị coi là dị đoan."
Thiếu nữ áo trắng nghe mà không hiểu gì, hỏi: "Kim Thiền, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Thanh niên Kim Thiền ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về nơi xa xăm, như thể xuyên thấu vô vàn tinh không.
"Đi tìm thứ còn sót lại kia."
Vừa nói, hắn vừa cất bước, tinh chuyển đấu dời, thân ảnh phút chốc biến mất.
Thiếu nữ áo trắng vừa định đuổi theo thì trong tinh không mênh mông đã không còn bóng dáng thanh niên Kim Thiền.
Sắc mặt nàng lúc sáng lúc tối, mãi nửa ngày mới bực bội nói: "Kim Thiền ơi Kim Thiền, rốt cuộc ngươi còn giấu ta bao nhiêu bí mật nữa?"
"Ừm?"
Bỗng dưng, thiếu nữ áo trắng nhận thấy một bóng người lướt ra từ sâu trong tinh vực hỗn loạn, hoang vu này.
"Này, huynh lại đi đâu đấy?"
Bóng người đó vô cùng tuấn tú và hiên ngang, tựa như một ngọn núi sừng sững vươn thẳng lên trời, từng sợi quang vũ đan xen, tựa hồ như mộng ảo.
Mờ ảo có thể thấy, đây là một nam tử có dáng vẻ vô cùng xuất chúng.
Nghe vậy, hắn chợt quay đầu, nhìn về phía thiếu nữ áo trắng.
Đôi mắt kia chợt mở ra, dường như có ức vạn tinh thần trong hư không đang Huyễn Diệt, xoay vần, bốc hơi, để lộ những cảnh tượng hùng vĩ dị thường về sự thay đổi của các trụ vũ, vạn vật sinh diệt!
Chỉ bị ánh mắt hắn quét qua, thiếu nữ áo trắng đã run rẩy khắp người, thần hồn chấn động.
Nhưng khi nhìn kỹ lại, trong mắt đối phương không hề có dị tượng nào, chỉ thể hiện một sự tĩnh lặng đến cực độ, không một gợn sóng.
"Ta à, cũng đi tìm người."
Nam tử mỉm cười cởi mở, rồi quay người rời đi.
"Gã họ Trần này, trong Cổ Hoang Chiến Minh luôn sống ẩn dật, không màng thế sự, gần như chẳng có chút cảm giác tồn tại nào, vậy mà tựa hồ... tất cả đều là do hắn lừa dối..."
Thiếu nữ áo trắng nhớ lại cảnh tượng vừa rồi khi bị ánh mắt đối phương quét trúng, trong lòng không khỏi thấy một sự kìm nén.
Điều này khiến nàng ý thức được, Cổ Hoang Chiến Minh – tổ chức luôn ẩn mình tại "vùng đất bị bỏ rơi" này, không hề đơn giản như nàng vẫn nghĩ!
...
Cổ Hoang vực, hạ giới.
Trên đài Quan Tinh của Tử Diệu đế quốc, Lão Tế Ti chắp tay sau lưng, tựa vào lan can nhìn về nơi xa.
Bầu trời vẫn trầm tĩnh như vậy, chẳng khác gì trước kia. Nhưng trong mắt ông, lại ẩn chứa vô vàn hình ảnh kinh khủng mà không ai có thể thấy được.
"Ngày này cuối cùng cũng đã đến."
Lão Tế Ti thì thào, trong đôi mắt trong trẻo như trẻ thơ của ông ánh lên vẻ cảm khái thỏa mãn.
"Lão già bất tử, nhìn đủ chưa?"
Dưới đài Quan Tinh, một lão già râu tóc bù xù, khô gầy như củi đang ngẩng cổ kêu lớn.
Trên đường phố, người đi lại tấp nập nhưng dường như không ai để ý đến sự tồn tại của lão già khô gầy này, thậm chí cả tiếng ông ta cũng không nghe thấy.
Lão Tế Ti hỏi: "Từ bỏ đại đạo, ẩn náu nơi đây đã bao năm tháng, giờ ngươi... thật sự muốn bước ra bước này sao?"
Lão già khô gầy lầm bầm: "Vất vả lắm mới nắm được một tia hy vọng, nếu ngươi không đi, còn ở lại cái nơi chim không thèm ỉa này làm gì?"
Người này, tự nhiên là Độc Tẩu của Bão Tinh Miên Nguyệt Cư.
"Chim không thèm ỉa à... Đây chính là bản nguyên chi địa của tinh không chư thiên đại đạo đấy..."
Lão Tế Ti thì thào, ánh mắt nhìn xa vạn dặm sơn hà của Tử Diệu đế quốc, như thể nhìn thấy cả Yên Hồn Hải xa xăm hơn, và Quy Khư sâu thẳm bên trong Yên Hồn Hải.
"Lão tử chỉ hỏi ngươi một câu, có đi hay không?"
Độc Tẩu sốt ruột nói.
"Không đi thì làm sao được?"
Lão Tế Ti cười khổ, lắc đầu.
Vào ngày đó, Lão Tế Ti của đài Quan Tinh Tử Diệu đế quốc cùng Độc Tẩu đã cùng nhau biến mất, từ đầu đến cuối không hề gây sự chú ý của bất kỳ ai.
Trong mắt người thường, họ đã quá già, già đến mức không ai còn để tâm đến.
Có lẽ, đó chính là "đại ẩn vô danh".
...
Quy Khư, một trong tứ đại thần khư Thượng Cổ.
Nghe đồn, mỗi dòng sông từ Chư Thiên Vạn Giới, thậm chí cả nước sông Ngân Hà sâu thẳm trong các trụ vũ, cuối cùng đều sẽ hội tụ về Quy Khư thần bí và nguyên thủy này.
Ngay từ thời Thượng Cổ, bốn phía Quy Khư đã được bảo vệ bởi năm tòa Thần Sơn, lần lượt là Doanh Châu, Bồng Lai, Phương Hồ, Đại Dư, Viên Kiệu.
Mỗi tòa Thần Sơn, chu vi trên dưới ba vạn dặm, cách nhau bảy vạn trượng, phía trên thông tới Tinh Hải, phía dưới nối liền Cửu U.
Thế nhưng, sau khi "Chúng Đế Đạo Chiến" bùng nổ vào thời Thượng Cổ, năm tòa Thần Sơn này đã biến mất. Bản thân Quy Khư, vốn có hình dạng "Hải Nhãn", cũng đã trải qua một sự biến đổi kinh hoàng nào đó, trở nên khác biệt hoàn toàn so với thời Thượng Cổ.
Nhiều năm trước, khi còn trẻ, Lâm Tầm từng tiến vào "Yêu Thánh bí cảnh" của Quy Khư, thu được một "Đạo kệ" liên quan đến Đại Đạo Vô Chung Tháp.
Cũng thu được truyền thừa "Đấu Chiến Thánh Pháp".
Xa hơn nữa, khi Tinh Không Cổ Đạo còn chưa bị ngăn chặn, Lạc Thông Thiên – chủ nhân của Thông Thiên bí cảnh từ Tinh Không Bỉ Ngạn – từng xuất hiện bên trong Quy Khư...
Cũng có lời đồn rằng, sơn môn đạo thống c��a Phương Thốn sơn nằm ngay trong Quy Khư.
Tóm lại, có quá nhiều truyền thuyết thần bí về Quy Khư.
Và vào ngày hôm nay, tại sâu trong Quy Khư, một bóng người dần dần tỉnh dậy từ sự yên lặng vô tận của năm tháng, mở mắt.
"Rốt cục đã chờ được..."
Ngay khoảnh khắc ấy, một luồng đấu chiến chi khí kinh khủng vô biên khuấy động lan tỏa.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free ấp ủ, xin quý độc giả đừng sao chép trái phép.