(Đã dịch) Tiểu Quốc Bá Nghiệp - Chương 1659: Đại chi Diệu Đế
Đứng độc lập trên đỉnh tường thành, tựa như lơ lửng giữa mây trời, Lâm Tầm trông về phía xa, nơi chiến trường hùng vĩ đã vạn cổ không ngừng chinh chiến, vẫn hỗn loạn và động đãng, nội tâm cũng không khỏi thổn thức.
So với tiền tuyến chiến trường, Cửu Vực chiến trường không nghi ngờ gì là kém xa một trời một vực!
"Ngươi từng đến Cửu Vực chiến trường, hẳn phải rất rõ ràng rằng ở các Bát vực khác, Tuyệt Đỉnh đạo đồ xưa nay không hề đứt đoạn, và tại tiền tuyến chiến trường cũng không ngoại lệ."
Thận tiên sinh ánh mắt phức tạp: "Trong số ngoại địch Bát vực, lại có không ít Chuẩn Đế Tuyệt Đỉnh, mỗi người có chiến lực vượt xa chúng ta. Nếu chính diện giao chiến, cho dù là Cốc Lương Khúc, cũng định không thể là đối thủ của bất kỳ Chuẩn Đế Tuyệt Đỉnh nào."
Lâm Tầm khẽ nhíu mày, hắn lập tức hiểu ra.
Tình cảnh của những lão quái vật trấn thủ tiền tuyến chiến trường này, kỳ thực cũng không khác là bao so với lúc trước bọn hắn ở Cửu Vực chiến trường!
Khác biệt duy nhất, có lẽ chính là ở tiền tuyến chiến trường, có một tòa Đế Quan trường thành danh xưng "Đệ nhất thiên hiểm Cổ Hoang, nơi Đế Tôn dừng bước"!
Quả nhiên, ngay sau đó Thận tiên sinh liền nói: "Chúng ta sở dĩ có thể trấn giữ đến nay, ngăn cản đám đại địch ở bên ngoài, hoàn toàn là nhờ vào uy thế của Đế Quan trường thành, nếu không..."
Nếu không thì sao, Thận tiên sinh không nói.
Nhưng Lâm Tầm rất rõ ràng, nếu không có Đế Quan trường thành, Cổ Hoang vực e rằng đã bị công phá từ không biết bao nhiêu năm trước!
"Nói cho ngươi những điều này, chỉ là muốn để ngươi hiểu rõ, những kẻ giá áo túi cơm như Cốc Lương Khúc, rốt cuộc chỉ là số ít. Dù là lúc trước hay hiện tại, Cổ Hoang vực chúng ta chưa từng thiếu những hào kiệt mang trong mình chí lớn thiên hạ, cam nguyện vì ức vạn chúng sinh mà hy sinh."
"Cũng chưa từng thiếu những người như ngươi, và như ta."
Nói đến đây, Thận tiên sinh không nhịn được bật cười sảng khoái.
Lâm Tầm cũng cười, nhớ đến Thái Huyền Kiếm Đế, Vô Ương Chiến Đế, Tinh Già Thánh Phật và cả Kim Thiền thanh niên.
Đúng vậy, Cổ Hoang vực chưa từng thiếu những hào kiệt chân chính!
Kể từ ngày đó, Thận tiên sinh mang theo Lâm Tầm, bắt đầu đi khắp Đế Quan trường thành, dấu chân họ trải dài qua từng cứ điểm, từng quan ải.
Mỗi khi đi qua một nơi, Thận tiên sinh liền giảng giải cho Lâm Tầm nghe về những hào kiệt từng trấn giữ nơi đây, kể về những dấu vết vĩ đại và công lao hiển hách đủ để kinh diễm vạn cổ của họ.
Trên đường đi, tầm mắt và lịch duyệt của Lâm Tầm cũng tăng tiến đáng kể, và hắn càng khắc sâu hơn ý nghĩa của Đế Quan trường thành.
Nếu dùng sử sách để ghi chép, tòa cổ thành vắt ngang tiền tuyến chiến trường này chính là một cuốn sử sách cảm động lòng người, đủ sức chấn động cổ kim, nơi vô số bậc phong lưu hào kiệt dục huyết phấn chiến, nơi biết bao cái thế hào kiệt rong ruổi sa trường, hiên ngang bỏ mình!
Bọn họ là từng đoạn truyền kỳ, từng tinh thần bất hủ, đã dùng từng giọt nhiệt huyết và anh linh của mình đúc thành mỗi góc nhỏ của Đế Quan trường thành.
Đời người xưa nay ai chẳng chết, chỉ lưu tấm lòng son với sử xanh!
Nếu không đến nơi đây, thật khó mà cảm nhận được, vì sự tồn vong của Cổ Hoang vực, đã có bao nhiêu tiên hiền đổ bao tiên huyết và tính mạng!
Về sau, Lâm Tầm không thể ức chế mà nảy sinh một khát vọng:
Hẳn sẽ có một ngày, hắn nhất định phải càn quét hết thảy tai họa, để ngoài Đế Quan trường thành, toàn bộ đều là cương thổ của Cổ Hoang vực ta!
Ngày nọ, Thận tiên sinh mang theo Lâm Tầm quay về Dương Quan, chỉ vào vị trí trái tim Lâm Tầm, nghiêm túc hỏi:
"Tiểu hữu, bây giờ ngươi cảm thấy thế nào?"
Lâm Tầm khẽ giật mình, đang định nói gì đó, Thận tiên sinh đã mỉm cười, lắc đầu nói: "Ngươi hiểu rõ trong lòng là được rồi."
Hiểu rõ điều gì?
Trong đầu Lâm Tầm hiện lên những điều đã trải qua trong mấy ngày nay.
Cuối cùng, hắn đã hiểu, gật đầu nói: "Đa tạ tiền bối đã dạy bảo."
Dọc theo con đường này, Thận tiên sinh không chỉ điểm hắn tu hành, cũng không nói cho hắn bất cứ đạo lý gì, nhưng một cách vô hình, lại khiến hắn hiểu được thế nào là lòng dạ mà một cường giả nên có!
"Đại Thánh Cảnh, mang ý nghĩa của "đại" và "vô lượng". Trời đất có cái đẹp lớn lao nhưng không nói, trong lòng có đại đạo mà vô lượng."
Thận tiên sinh nói khẽ: "Chữ 'Đại' này không chỉ gò bó ở đạo hạnh cao thâm, mà còn là một loại 'Đại' trong tâm cảnh, tầm mắt, lịch duyệt."
"Chỉ như thế, mới có thể hải nạp bách xuyên, khiến vạn vật quy về một mối, mới có thể đột phá cảnh giới 'Đại vô lượng' trong Thánh Cảnh."
Oanh!
Lâm Tầm chỉ cảm thấy như bị cảnh tỉnh, những vướng mắc trong việc tìm kiếm đột phá cảnh giới bấy lâu nay trong lòng hắn, phảng phất như vào khoảnh khắc này đã loáng thoáng tìm thấy đáp án.
"Đại tượng vô hình, đại âm thầm lặng, đại mỹ vô ngôn... Huyền bí của Đại Thánh Cảnh, chính là nằm ở chữ 'Đại' này."
"Tiểu hữu hãy xem."
Thận tiên sinh nói xong, tay áo vung lên.
Lâm Tầm chỉ cảm thấy trước mắt bỗng nhiên biến đổi, xuất hiện một hàng dài uốn lượn chập trùng, kéo dài vô tận, mênh mông không bờ.
"Đây là toàn bộ Đế Quan trường thành ư?" Lâm Tầm kinh ngạc.
Ngay sau đó, trước mắt hắn lại biến đổi, tòa Đế Quan trường thành uốn lượn chập trùng kia, đột nhiên tựa như bị thu nhỏ vô số lần, chỉ còn lớn hơn một thước.
Nhưng cẩn thận nhìn lại, vẫn như cũ có thể khiến người ta cảm nhận được cảm giác nguy nga, vô ngần, hạo hãn đó.
"Là Đế Quan trường thành nhỏ đi sao? Không, là ngươi đã trở nên 'Đại'!"
Lời nói của Thận tiên sinh vang vọng bên tai, khiến Lâm Tầm cứng đờ cả người.
"Trong mắt kiến, chúng ta chính là những người khổng lồ không thể chạm tới, nhưng trong mắt Thần Long, chúng ta cũng chẳng khác gì kiến. Vì sao ư? Chẳng phải đó là cái cục diện của vạn vật, cái đạo lý của lớn nhỏ hay sao?"
"Đại Thánh Cảnh, ngộ được chính là diệu đế 'Lớn nhỏ như ý, ta là vô lượng'!"
"Chúng ta tu đạo, nếu không có căn cơ 'Đại mà vô lượng', làm sao có thể chưởng khống lực lượng thông thiên lấp đất, lại làm sao có thể nắm gọn Nhật Nguyệt Tinh Thần trong lòng bàn tay?"
"Tâm còn lớn hơn trời, lực ắt có thể thắng trời, che trời, tầm nhìn bao quát chư thiên!"
Thanh âm của Thận tiên sinh mang theo một loại chấn động thẳng vào lòng người, giống như đại đạo luân âm khuấy động, khiến ý thức Lâm Tầm chấn động, nội tâm như phá vỡ vỏ trứng gà, nảy sinh vô vàn cảm ngộ như suối tuôn.
Cho đến khi Thận tiên sinh rời đi, hắn cũng không hề hay biết, từ trong ra ngoài, thể xác lẫn tinh thần, đều như có một thanh âm đang vang vọng:
"Đại!" "Đại!" "Đại!"
Da thịt toàn thân hắn đều run rẩy, nội tâm như rơi vào hỗn độn, quên đi Trời, quên đi Đất, quên đi Người, ngơ ngác không hay biết thời gian trôi qua.
Thận tiên sinh đứng yên một bên, khí tức yếu ớt.
Giữa lông mày và tóc mai của hắn, ẩn ẩn thấm ra một chút mồ hôi li ti, sắc mặt cũng hơi trắng bệch.
Sớm ngay khi nhìn thấy Lâm Tầm, Thận tiên sinh đã nhìn ra, Lâm Tầm đã đạt đến Chân Thánh Cảnh đại viên mãn, sắp phải đối mặt với khảo nghiệm đột phá Đại Thánh Cảnh.
Có lẽ là xuất phát từ một ý nghĩ muốn bù đắp, cũng có lẽ là bởi vì Lâm Tầm đã mang đến băng tuyết trân bảo, giúp Đế Quan trường thành có cơ hội thay đổi cục diện xưa nay.
Những ngày gần đây, Thận tiên sinh mang theo Lâm Tầm du ngoạn khắp nơi, tưởng như để Lâm Tầm mở rộng tầm mắt, tăng thêm lịch duyệt.
Kỳ thực, mục đích cuối cùng của tất cả những điều này, chính là để chỉ điểm Lâm Tầm lĩnh ngộ diệu đế của chữ "Đại"!
Bao gồm cả việc vừa rồi ông đã trình bày diệu đế của chữ "Đại" cho Lâm Tầm, Thận tiên sinh càng phí hết tâm huyết, hao phí tự thân đạo hạnh, mới dốc hết sức để Lâm Tầm cảm nhận được một loại "Đại" thần vận.
Cái gọi là "Đạo bất khinh truyền", không phải vì ích kỷ, mà là "Đạo" này vô hình, cảnh giới không đủ thì căn bản không thể lĩnh hội được.
Cho dù là ghi chép thành văn tự, nếu ngôn ngữ không có chút thần vận của "Đạo", cũng định không thể nào lĩnh ngộ được.
Bất quá, vì điều này mà Thận tiên sinh cũng phải trả một cái giá không nhỏ. Việc này chẳng khác nào cưỡng ép thay "Đạo" để trình bày Diệu Đế, hao tổn không chỉ là tâm huyết, mà còn là tự thân đạo hạnh!
Nếu để những người khác biết những điều này, khẳng định họ sẽ cho rằng Thận tiên sinh đã điên rồi.
Bởi vì cưỡng ép trình bày diệu đế của đạo chẳng khác gì đang xúc phạm cấm kỵ, đạo hạnh bị hao tổn, thậm chí cả một đời cũng không thể bù đắp lại được.
Thế mà, Thận tiên sinh lại không giải thích cho Lâm Tầm, mà tự nhiên làm vậy.
Nhất là khi thấy Lâm Tầm lâm vào trạng thái "Đốn ngộ", hắn thậm chí còn cao hứng và vui mừng hơn cả Lâm Tầm.
Đây cũng chính là phong thái và lòng dạ của Thận tiên sinh, Thần Cơ các!
Cũng có thể nhìn ra, ông chiếu cố và tán đồng vãn bối Lâm Tầm đến mức nào.
Ba ngày sau.
Lâm Tầm như vừa tỉnh khỏi mộng, tỉnh lại từ trạng thái ngơ ngác đó. Mở mắt nhìn lại toàn bộ thế giới, phảng phất mọi thứ đã trở nên hoàn toàn khác.
Thêm một loại cảm giác khó nói thành lời, không thể diễn tả, nhưng lại chân thực đến lạ.
"Sơn hà vẫn như cũ, càn khôn không đổi, mà tâm ta đã khác biệt..."
Lâm Tầm thì thào lên tiếng.
Một bên, Thận tiên sinh vui vẻ gật đầu: "Không tệ, ngươi bây giờ, cũng chỉ thiếu một cơ hội để đột phá thành Đại Thánh mà thôi."
Ngắn ngủi ba ngày, Lâm Tầm liền có thể lĩnh ngộ ra diệu đế của chữ "Đại", khiến ông cũng cảm thấy vô cùng kinh diễm, trong lòng cũng càng thêm vui mừng.
Cổ Hoang vực có nhân kiệt như thế, về sau lo gì không thể quật khởi trên các Bát vực khác, tái hiện phong thái thuở sơ khai của Thái Cổ?
"Đa tạ tiền bối."
Lâm Tầm hít sâu một hơi, đứng thẳng người hành lễ.
Từ khi tu hành đến nay, trên con đường cầu đạo, hắn vẫn luôn một mình tìm tòi và suy nghĩ, hiếm có cơ hội lắng nghe lời dạy dỗ mà ngộ đại đạo như hôm nay.
Đồng dạng, hắn càng rõ ràng hơn rằng lần "Đốn ngộ" này của mình, Thận tiên sinh tất nhiên vì thế mà phải bỏ ra rất nhiều tâm huyết và cái giá lớn không ai biết đến.
Điều này khiến Lâm Tầm làm sao có thể không động dung, không cảm kích?
Lâm Tầm đã quyết định rời đi, Thận tiên sinh cũng thống khoái đáp ứng.
Chỉ là trước khi rời đi, Thiên Vũ Kiếm Hoa chợt chủ động lên tiếng, nàng váy đỏ như lửa, tuyệt diễm thoát tục, khí chất lại như băng tuyết.
"Tiểu hữu, lần này từ biệt, chẳng biết lúc nào mới có thể gặp lại. Ngươi cứ yên tâm, ta từ đầu đến cuối không hề có một tia ác niệm, chỉ có một thỉnh cầu nho nhỏ."
Nói đến đây, nữ tử váy đỏ - một tồn tại kinh khủng đủ để áp chế Cốc Lương Khúc - lại hiếm thấy lộ ra vẻ mong đợi, còn có cả vẻ khẩn trương.
Giống như một thiếu nữ lo sợ bất an.
"Thỉnh cầu?"
Lâm Tầm kinh ngạc.
"Đúng vậy."
Váy đỏ nữ tử hít sâu một hơi, thấp giọng nói: "Trước khi cầu đạo, ta chỉ là một gốc cỏ cây tinh quái không người hỏi han, chưa khai linh trí. Có một lần gặp nạn, suýt mất mạng trong miệng một con hung thú, là một vị tiền bối đã cứu ta, còn khai mở linh trí, truyền thụ diệu pháp, chỉ điểm ta tu hành, nhờ đó ta mới có được sức mạnh để theo đuổi đạo đồ."
"Thế nhưng về sau, dù ta tìm kiếm thế nào, cũng không còn gặp lại vị tiền bối này, và cho đến bây giờ cũng không cách nào báo đáp ân tình của người, trở thành một sự việc khiến ta vô cùng day dứt trong lòng."
"Cho nên ta muốn..."
Lâm Tầm nói: "Ngươi muốn ta giúp ngươi tìm vị ân nhân này?"
Váy đỏ nữ tử nhẹ gật đầu, thần sắc thương cảm, nói: "Vị tiền bối kia thần thông quảng đại. Cho dù ta tu hành đến nay đã có được nội tình để thành Đế, nhưng mỗi khi nhớ đến vị tiền bối ấy, vẫn cảm thấy đời này cũng khó có thể đuổi kịp bước chân của người. Thế nhưng tiểu hữu ngươi nhất định có thể!"
Lâm Tầm trong lòng chấn động, Thiên Vũ Kiếm Hoa đều đã có được nội tình để thành Đế, thế mà lại nói không cách nào đuổi kịp bước chân của vị "Tiền bối" kia.
Vị "Tiền bối" kia rốt cuộc có tu vi cao xa đến mức nào đây?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.