(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 216: Mỗi người đi một ngả
Năm nam tử kia ôm quyền, cất lời: "Vậy tại hạ xin cáo từ!" Dứt lời, thân ảnh chợt lóe, liền cấp tốc rời đi. Cùng đi với hắn còn có vài vị tu sĩ Nguyên Anh sơ k��, còn những người khác thì chia thành hai nhóm, mỗi nhóm bay về một ngọn núi khác nhau, hiển nhiên đã có sự phân công từ trước.
Nho Sinh nhìn theo bóng lưng họ rời đi, trầm tư giây lát, đoạn quay đầu lại hỏi: "Chúng ta cũng nên tách ra hành động sao?"
Phù lão suy ngẫm một lát rồi đáp: "Ta không đề nghị tách ra. Hợp lại thì mạnh, chia rẽ thì yếu. Ở nơi hiểm ác thế này, tốt nhất là hành động thận trọng, tránh bị người khác đánh tan từng đợt."
Chu Thông nói: "Ta tán đồng với Phù lão."
Nữ Tu Sĩ cùng vị tu sĩ Nguyên Anh Dã Tiên kia cũng gật đầu.
Nho Sinh nhìn sang Lý Xuyên và Lạc Vũ Phi, hỏi: "Không biết nhị vị đạo hữu có ý tưởng gì?"
Lý Xuyên trầm ngâm một lát rồi đáp: "Hôm nay đã đến đây, mục đích ban đầu khi tại hạ tìm đến chư vị cũng xem như đã đạt. Theo ý tại hạ, chi bằng chúng ta cứ thế mà chia ly."
Lạc Vũ Phi không cần nói cũng biết, tất nhiên sẽ cùng Lý Xuyên tiến thoái.
Nho Sinh nghe Lý Xuyên nói xong, liếc hắn một cái đầy ẩn ý, khẽ cười đáp: "Đạo hữu đã có ý định như vậy, chúng ta cũng không ngăn cản. V���y xin cáo từ!" Vừa dứt lời, độn quang chợt lóe, hắn liền bay thẳng đến một ngọn núi xa xa – nơi mà những người lúc trước không chọn.
Phù lão không nói gì, chỉ trầm tư, đồng thời khẽ lắc đầu với Nữ Tu Sĩ đang định mở miệng.
Sau khi Nho Sinh ngự kiếm bay lên, những người còn lại cũng vội vàng đuổi theo.
Trên không trung, Nữ Tu Sĩ gấp rút đuổi theo một lúc, rồi bay đến bên cạnh Nho Sinh, chần chừ một lát mới hỏi: "Tông Chủ, thuộc hạ cảm thấy hai người kia không hề đơn giản, trên người họ chắc chắn còn cất giấu bí mật mà chúng ta chưa biết. Bằng không, trong tình thế này, họ tuyệt đối sẽ không vội vã rời đi. Chí ít chúng ta có lời thề ước hạn chế, sẽ không gây bất lợi cho họ, lẽ ra họ phải nghĩ ra điều đó mới phải. Thật ra, chúng ta nên đợi dụ ra bí mật của họ rồi hẵng tách ra hành động."
Nho Sinh cười lớn: "Chuyện này sao Bổn Tọa lại không biết? Nhưng nếu không tách ra, bí mật kia e rằng vĩnh viễn chỉ là bí mật mà thôi. Hiện tại tuy tạm thời để họ đi, nhưng sau này nhất định sẽ còn gặp lại. Khi đó, dựa theo lời thề đã định, Bổn Tọa vẫn có thể để họ ưu tiên chọn một món đồ. Hơn nữa, chúng ta có lời thề ước hạn chế, nhưng những kẻ kia thì không. Một khi để họ gặp phải nhau, ngươi đoán xem chuyện gì sẽ xảy ra?"
"Đến lúc đó chúng ta lại ra tay, đoạt lấy thứ gì đó từ tay đối phương, hẳn không tính là vi phạm lời thề chứ? Ở nơi này, điều duy nhất khiến chúng ta phải kiêng kỵ chính là vị tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ đỉnh phong kia. Còn những người khác, cho dù đông đảo thì có thể làm được gì? Năm người chúng ta liên thủ, không kẻ nào có thể mơ tưởng giữ chân được chúng ta tại đây!"
Nữ Tu Sĩ nghe vậy chợt bừng tỉnh, gật đầu liên tục, rồi nói: "Nhưng làm sao chúng ta biết khi nào họ sẽ hành động? Đừng để họ lén lút chuồn mất."
Nho Sinh đáp: "Chuyện này ngươi không cần bận tâm. Bổn Tọa tự có cách."
...
Nhìn theo bóng lưng năm người kia rời đi, cho đến khi họ biến mất không còn tăm hơi, Lý Xuyên mới khẽ mỉm cười, nói: "Sư Tỷ. Chúng ta cũng nên rời đi thôi."
Lạc Vũ Phi hỏi: "Về hướng nào đây?"
Lý Xuyên đáp: "Cứ tùy tiện tìm một chỗ là được. Nhưng trước khi hành động, Sư Tỷ cần phải học đoạn pháp quyết này trước đã." Nói rồi, hắn truyền lại khẩu quyết Liễm Tức Quyết cho nàng.
Lạc Vũ Phi nghe xong, nghi hoặc nói: "Đây tựa hồ là một đoạn Liễm Tức Quyết, hơn nữa, còn huyền diệu hơn nhiều so với cái mà ta từng tu luyện trước đây. Chẳng trách ta thường không thể nhìn thấu tu vi của ngươi." Nói rồi, nàng liền tại chỗ bắt đầu tu luyện.
Pháp quyết này tuy thâm ảo, nhưng nói cho cùng cũng chỉ là một phương pháp ẩn giấu khí tức. Với tu vi của nàng, lĩnh ngộ cũng không quá khó khăn.
Chừng khoảng thời gian một bữa cơm, nàng liền mở hai mắt, gật đầu với Lý Xuyên, hỏi: "Vừa rồi ngươi nói tùy tiện đi một nơi là có ý gì?"
Lý Xuyên đáp: "Sư Tỷ cho rằng trong tình thế hiện giờ, chúng ta còn có thể thong dong ngạo mạn mà tìm bảo sao? Hai nhóm người kia, kẻ nào mà chẳng ôm lòng quỷ thai? Nếu chúng ta cứ nghênh ngang tìm kiếm từng ngọn núi, từng biệt viện một, e rằng chẳng mấy chốc sẽ rơi vào cục diện bất lợi. Gặp phải năm người này thì còn tạm ổn, dù sao có lời thề ước hạn chế, không thể trắng trợn ra tay với chúng ta. Nhưng nếu gặp phải gia tộc kia, thì lập tức sẽ là một trận chiến không chết không thôi."
Lạc Vũ Phi nói: "Ta còn tưởng ngươi không rõ chuyện này, nếu không thì làm sao có thể dễ dàng tách khỏi bọn họ như vậy?"
Lý Xuyên bất đắc dĩ thở dài: "Tách ra cũng là điều không thể tránh khỏi. Hai nhóm người này sớm muộn gì cũng sẽ chính diện đối đầu. Bây giờ chưa xảy ra, bất quá là vì thời cơ chưa tới, vả lại còn rất nhiều cấm chế chưa được phá bỏ, nhiều bảo vật chưa biết còn chưa lọt vào tay. Gia tộc kia hiển nhiên không muốn xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nên mới tạm thời nhường nhịn."
"Còn năm người kia, vì thực lực hơi yếu, nên không muốn ngay từ đầu đã phải chính diện đối đầu với họ. Chỉ cần thu hoạch không được như ý, hoặc gặp phải thời cơ tốt khi đối phương lẻ loi, thì nhất định sẽ ra tay."
"Con người ai cũng có lòng tham, huống chi lại gặp phải cơ duyên hiếm có thế này? Nếu không mạo hiểm liều một phen, sau này hồi tưởng lại chắc chắn sẽ hối hận. Chúng ta nếu cứ đi cùng bọn họ, chẳng những không thu được nhiều lợi lộc hơn, mà còn có khả năng bị cuốn vào cuộc tranh đấu giữa hai nhóm người, như vậy thì được không bù mất."
"Huống chi, so với gia tộc kia, năm người bọn họ mới chính là đối tượng mà hai ta cần đề phòng nhất. Tuy có lời thề ràng buộc, không thể trực tiếp ra tay với chúng ta, nhưng vẫn còn rất nhiều sơ hở mà họ có thể lợi dụng."
Lạc Vũ Phi gật đầu, nói: "Thì ra ngươi đã suy tính chu toàn."
Lý Xuyên cười nói: "Kỳ thực ta đã có mục tiêu xác định. Cho dù không vì những lý do này, ta cũng muốn tách khỏi bọn họ."
Dứt lời, độn quang cùng xuất hiện, hắn liền bay thẳng đến một ngọn núi khác.
Lạc Vũ Phi liền đuổi theo, hỏi: "Nơi đó chính là mục tiêu ngươi nói sao?"
Lý Xuyên lắc đầu: "Đương nhiên không phải! Dù sao trước khi hành động cũng phải giả vờ giả vịt một phen. Nếu có kẻ muốn thăm dò hành tung của chúng ta, chi bằng tạm thời làm vừa lòng hắn."
Lạc Vũ Phi nghi hoặc liếc nhìn hắn: "Có ý gì? Ngươi nói c�� kẻ đang theo dõi ta và ngươi sao?"
Lý Xuyên nói: "Dù chưa, nhưng cũng không còn xa nữa!" Vừa nói, hắn bỗng nhiên đưa tay thẳng đến sau gáy nàng. Ra tay nhanh như chớp giật, ngay khi Lạc Vũ Phi còn chưa kịp giật mình, tay hắn đã chạm vào mái tóc của nàng. Nàng còn chưa kịp lên tiếng quát lớn, thì tay kia đã rụt về như chớp điện.
Lạc Vũ Phi nhíu mày hỏi: "Ngươi vừa làm gì vậy?"
Lý Xuyên đưa tay ra trước mặt nàng, lòng bàn tay mở ra. Trong lòng bàn tay hắn, bất ngờ xuất hiện một con giáp trùng kỳ dị, màu vàng đỏ nhạt, to bằng hạt đậu, đang bị linh khí giam cầm.
Không cần nói thêm lời nào, Lạc Vũ Phi rất nhanh đã hiểu ra.
Lý Xuyên giải thích: "Ta cũng là vô tình phát hiện ra. Có thứ này, e rằng năm người kia sẽ biết rõ hành tung của chúng ta như lòng bàn tay, trốn đến đâu cũng không thể giấu được." Tuy nói như vậy, nhưng kỳ thực hắn đang nói dối, nếu không thì căn bản không thể giải thích được thần thức của hắn gần như sánh ngang với tu sĩ Xuất Khiếu kỳ.
Hai người liền hạ xuống. Phía trước, một cánh cửa đá khổng lồ sừng sững trên sơn đạo, bên trên có một khối thạch biển khắc bốn chữ: "Tâm Tông Biệt Viện".
Lý Xuyên lần nữa giơ tay ra, nhìn con giáp trùng kỳ dị trên đó một lát, nói: "Cứ ở lại đây đi." Vừa dứt lời, lòng bàn tay hắn chợt xuất hiện một đoàn lửa đỏ thẫm, trong nháy mắt nuốt chửng hoàn toàn con giáp trùng. Mặc cho nó không ngừng giãy giụa bên trong, chỉ lát sau, nó liền hóa thành một làn tro bụi biến mất vào hư không.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền tại Truyen.Free, rất mong được quý độc giả đón nhận.