(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 99: Liếm một thoáng lại liếm một thoáng
Chu Ly nắm lấy vòng tay mảnh mai, cẩn thận quan sát những vết thương trên đó, sau một hồi lâu cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm, đôi mắt vơi đi đôi phần lạnh lẽo.
Dưới cái nhìn của hắn, nàng dường như không phải loại con nghiện, những vết thương kia nếu nói là dấu kim tiêm, thì chi bằng nói là bị người ta dùng dao hoặc kim đâm ra để hành hạ nàng.
Từng làm trợ thủ cho Lô Phi Thiết, với khá nhiều kinh nghiệm, Chu Ly thậm chí còn hoài nghi rằng cô gái không rõ danh tính này thường xuyên bị người ta hút máu đến độ bất chấp giới hạn chịu đựng của cơ thể.
Thiếu máu trầm trọng khiến cơ thể nàng gầy yếu đến cực độ, suy dinh dưỡng nghiêm trọng làm cho nàng, dù đáng lẽ phải mười bảy, mười tám tuổi, trông cứ như chỉ bằng tuổi Lô Nhược Thủy.
Và sau khi kiểm tra cổ tay nàng, Chu Ly cuối cùng cũng tìm thấy một thứ mang thông tin cá nhân trên người nàng, hay nói đúng hơn, là một chuỗi ký tự được khắc bằng laser trên da, giống như một hình xăm mã hóa!
——D0017
Trong lòng tràn đầy nghi hoặc, Chu Ly ngây người nhìn bàn tay gầy yếu trong lòng mình, không nhịn được nói lẩm bẩm: "Đây là ý gì?"
Giữa sự im lặng, một bàn tay nhẹ nhàng đặt lên mặt hắn, khiến Chu Ly giật mình, không thể tin được mà ngẩng đầu.
Giơ lên bàn tay lạnh lẽo và gầy guộc, cô gái vô danh nhẹ nhàng và cẩn thận vuốt ve gò má Chu Ly. Ánh mắt nàng tò mò, dường như ẩn chứa một sự thân thiết khó tả.
Nghiêm túc và chăm chú nhìn vào mắt Chu Ly, sự bình tĩnh đến mức khó tin trên gương mặt nàng bỗng nhiên nở một nụ cười.
"Này, chuyện gì thế này?" Chu Ly sững sờ, quay đầu nhìn về phía Lô Nhược Thủy với vẻ mặt đầy hoài nghi.
Giật mình, Lô Nhược Thủy ghé sát nhìn mặt cô gái, có chút ngạc nhiên lẩm bẩm: "Thật không ngờ nàng biết cười..."
Bị ánh mắt trong veo gần như trống rỗng ấy nhìn chằm chằm, trong lòng Chu Ly bỗng khẽ động, như thể cảm nhận được điều gì đó, khẽ rung động, tựa hồ đang reo vui?
Chăm chú nhìn gương mặt Chu Ly, sau một lúc, ánh mắt nàng dừng lại trên trán Chu Ly. Nàng nhẹ nhàng giơ bàn tay trắng bệch lên, ngón tay thon dài đặt nơi mi tâm của hắn, như muốn để lại thứ gì đó.
Còn Chu Ly thì ngẩn người ra. Trong đầu hắn, cảm giác mê muội do tiêu hao năng lực bỗng tiêu tan dưới xúc cảm lạnh lẽo ấy?
Theo bản năng giơ tay lên nắm chặt lấy ngón tay đang rời đi kia, Chu Ly khẽ nhíu mày, chăm chú nhìn nàng, trong đôi mắt ánh lên một tia sáng xanh cầu vồng.
Cảm giác khó hiểu xen lẫn ngạc nhiên khi thấy sự thư thái lan tỏa trong đầu, Chu Ly c��m thấy mình giống như một sợi dây cót bị vặn xoắn đến cực hạn, cuối cùng được giải tỏa khỏi áp lực căng thẳng, trở về trạng thái ung dung đã lâu không thấy.
Chính vì thế, hắn mới cực kỳ nghiêm túc hỏi: "Ngươi vừa làm gì?"
Chu Ly không biết nàng vừa làm gì với mình, thế nhưng hắn hiểu rõ, sức mạnh như thế này người thường sẽ không có, huống chi là một cô gái trông như lạc đường?
Vậy, nàng là người sở hữu năng lực sao? Chu Ly chỉ có điểm này là không dám chắc chắn – nếu nàng là người sở hữu năng lực, hắn chắc chắn sẽ nhìn thấy vầng sáng biểu trưng cho năng lực trên người nàng.
Nhưng trong lần đầu gặp gỡ cách đây không lâu, Chu Ly đã thấy phần lớn cơ thể trần trụi của nàng, nhưng ngay cả mệnh văn cơ bản nhất cũng không có.
Cô gái trầm mặc nhìn Chu Ly, trong ánh mắt không có nghi hoặc, chỉ có một sự thanh tĩnh, bình thản, như thể nàng chưa hề làm gì.
Cho dù ngón tay bị Chu Ly bẻ đến một góc độ đau đớn, chân mày nàng cũng không hề nhíu lại một ly, như thể bẩm sinh đã mất đi cảm giác đau.
Bên cạnh, Lô Nhược Thủy giật mình vì hành động đột ngột của Chu Ly, cố gắng gỡ tay hắn ra: "Buông ra, mau buông ra! Ngón tay nàng sắp đứt rồi đó!"
Đáng tiếc, mặc cho nàng nói thế nào, bàn tay Chu Ly vẫn vững như sắt nung, khiến Lô Nhược Thủy đã bắt đầu giận dỗi, chuẩn bị tìm chỗ nào đó nhiều thịt trên người hắn mà giẫm cho bõ tức cái tên 'mê gái' này.
Sau một hồi lâu không nhận được câu trả lời từ đối phương, Chu Ly chậm rãi buông lỏng tay, khẽ nói một câu: "Xin lỗi."
Tuy không hiểu nàng rốt cuộc đã làm gì, thế nhưng kết quả không nghi ngờ gì là đã xua tan những di chứng trên người hắn. Dù thế nào đi nữa, đối xử lạnh nhạt với nàng như vậy thật có chút không phải phép.
Ánh mắt cô gái từ từ ngước lên theo Chu Ly, đôi mắt phản chiếu ánh đèn, xuất thần nhìn mặt Chu Ly.
Trong mơ hồ, bỗng nhiên có một giọng nữ yếu ớt, vô cảm và nhẹ nhàng vang lên bên tai Chu Ly: "Giống... thường ngày... vậy..."
Như thể chưa quen nói chuyện, nàng cố gắng lắm mới phát ra được âm thanh chỉ Chu Ly mới nghe thấy, còn Lô Nhược Thủy gần ngay bên cạnh nhưng không hề hay biết.
Chu Ly chậm rãi nhíu mày, nhìn Lô Nhược Thủy đang lo lắng xoa ngón tay thiếu nữ, ánh mắt lại hướng về thiếu nữ.
Nhìn ánh mắt đơn thuần ấy, Chu Ly dù thế nào cũng không thể tin được cô gái trông như lạc đường hoặc bỏ nhà đi này lại là một năng lực giả mà ngay cả hắn cũng không nhìn thấu.
Thế nhưng, rốt cuộc chuyện này là sao chứ?
Lô Nhược Thủy đi dạo phố một vòng, vậy mà lại dẫn về một cô gái trông như mắc chứng tự kỷ nghiêm trọng, lại còn là một năng lực giả? Đây là tình tiết gì siêu thực vậy?
Ngồi xổm trên ghế, cô gái tò mò nhìn gốc ngón trỏ hơi sưng đỏ của mình, sau khi suy nghĩ nghiêm túc một lát, liền thè cái lưỡi nhỏ nhắn ra, nhẹ nhàng liếm ngón tay mình, vô cùng nghiêm túc và chăm chú.
Và trong mắt Chu Ly, bằng mắt thường cũng thấy, vết sưng đỏ lẽ ra phải mất nửa ngày mới tan, vậy mà dưới ánh đèn, nó lại từ từ mờ đi, rồi biến mất không dấu vết?
Thấy nàng một lần nữa khôi phục vẻ mặt thờ ơ ban đầu, Lô Nhược Thủy cũng thở phào nhẹ nhõm, quay đầu lườm Chu Ly một cái đầy giận dỗi: "Bắt nạt con gái bé bỏng vui lắm sao?"
"Này, em đừng lại bắt đầu máu bảo mẫu nổi lên đấy." Chu Ly gõ đầu cô bé: "Nàng lớn hơn em đấy."
"Lớn hơn em thì sao chứ!" Lô Nhược Thủy dẫm mạnh lên chân Chu Ly, giận dỗi trừng mắt hắn: "Bắt nạt con gái bé nhỏ vui lắm hả?"
"Đương nhiên rồi, nếu không mỗi lần trêu chọc em anh làm sao mà vui vẻ thế này?" Chu Ly đương nhiên nghĩ thầm trong lòng, thế nhưng lời này dù có là tận thế cũng không thể nói ra được, đúng không? "Mình thích trêu chọc con gái bé nhỏ sao, haha, hoàn toàn không thể nào!"
Vừa vuốt tóc Lô Nhược Thủy, Chu Ly vừa vòng qua sự "phong tỏa" của cô bé, lần nữa cúi xuống nhìn cô gái đang ngẩn ngơ. Hai đôi mắt tĩnh lặng nhìn nhau.
Nàng thật giống như lại trở về dáng vẻ tự kỷ ban đầu, dường như không hề chú ý đến Chu Ly đang ở sát bên, dù khoảng cách giữa hai đôi mắt chưa đầy năm centimet, ánh mắt nàng vẫn không hề tập trung vào đâu cả.
Chỉ trống rỗng, hờ hững nhìn chằm chằm vào khoảng không vô định trước mắt.
Nhìn nàng bộ dạng này, trong lòng Chu Ly bỗng nhiên thở dài, trong mắt lóe lên một tia xót xa: "Bất kể nàng có mục đích nào khác khi đến đây hay không, với tính cách và vẻ ngoài này, chắc hẳn nàng đã phải chịu rất nhiều khổ cực rồi."
Hắn nhớ tới những vết bầm tím trên người cô gái trông như vừa mới tan đi không lâu, còn cả dáng vẻ bỏ nhà đi – "Nàng rốt cuộc từ nơi nào mà chạy đến đây chứ?"
Chu Ly bất đắc dĩ quay đầu, nhìn Lô Nhược Thủy với vẻ mặt cẩn trọng, sợ hắn lại "bắt nạt" cô bé, bỗng nhiên nói: "Nếu em thích, thì cứ chăm sóc nàng đi."
Lô Nhược Thủy sững sờ mất nửa ngày, có chút không thể tin được mà hỏi: "Thật á, thật không?"
"Đương nhiên là thật." Chu Ly quay đầu nhìn gương mặt tinh xảo như búp bê của cô bé trước mặt, khẽ nói: "Mấy ngày này anh sẽ liên hệ người trong thành tìm kiếm, xem nàng là con cái nhà ai bị thất lạc. Khi tìm được rồi, chúng ta sẽ đưa nàng về."
Trong nháy mắt, ánh mắt Lô Nhược Thủy rạng rỡ vẻ cảm kích, vô cùng phấn khích reo lên, rồi chợt tắt lịm.
À, đúng rồi, vừa nãy Chu Ly và cô gái vẫn đang đối mặt rất gần.
Không biết từ lúc nào, cô gái cuối cùng cũng chú ý đến gò má trước mặt mình. Nhìn Chu Ly đang ở sát bên, nàng tò mò rướn người về phía trước, nhẹ nhàng ngửi mùi trên người Chu Ly, rồi... thè lưỡi liếm một cái.
Trong nháy mắt, Chu Ly và Lô Nhược Thủy đứng hình. Tiếng reo hò trong cổ họng Lô Nhược Thủy biến thành âm thanh kỳ lạ như bị nghẹt thở, còn Chu Ly thì hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngẩn ngơ quay đầu, ánh mắt vừa nghi hoặc vừa kinh ngạc tột độ.
Trên ghế, cô gái chỉ chăm chú nhìn Chu Ly, đợi khi Chu Ly rất phối hợp xoay người đối mặt, gò má cô gái lần nữa áp sát, cái lưỡi nhỏ nhắn vừa liếm ngón tay và gò má ấy, lại thè ra từ đôi môi bạc màu thiếu sức sống của nàng...
...lại liếm thêm một lần nữa!
Lần này, Chu Ly thực sự và cẩn thận cảm nhận được hơi thở ấm áp của cô gái phả vào mặt, cảm giác mềm mại của cái lưỡi ướt át liếm lên môi, cùng một sự kích động khó tả.
Sau đó, hắn lại cảm thấy một sự nguy hiểm khó hiểu, ừm, là nguy hiểm đến từ một phía khác.
Bên cạnh, Lô Nhược Thủy đang ngẩn người cuối cùng cũng phản ứng lại, kinh ngạc nhìn một màn này, theo bản năng hít sâu một hơi, lồng ngực đầy đặn khẽ nhô lên, ngay sau đó...
"A!!!!!!!!!!"
...
Tóm lại, Chu Ly cuối cùng phải hứng chịu trận đánh đập tàn nhẫn đầy phẫn nộ của Lô Nhược Thủy. Đầu tiên là nắm đấm, sau đó là đệm sô pha, tiếp đến là cái gạt tàn tiện tay, và cuối cùng là chiếc ghế Thái sư bằng gỗ đàn hương khắc hoa đã hơi cũ kỹ kia.
Thật không biết cái thân hình bé nhỏ của cô bé làm thế nào mà lại bộc phát ra sức mạnh đáng sợ đến vậy trong khoảnh khắc đó, một mình đánh cho Chu Ly chạy té khói.
Thôi được rồi, Chu Ly cũng có chút oan ức mà, hắn đâu có ngờ tình huống lại thế này chứ! Tại sao cô bé đó lại cứ liếm mình mãi thế, hoàn toàn không thể hiểu nổi!
À mà, cần phải thừa nhận rằng, cô gái được Lô Nhược Thủy, người thuộc "chó", mang về, chắc chắn cũng là thuộc "mèo" rồi, hễ đụng phải cái gì cũng muốn liếm một cái!
Nằm trong phòng mình, trên chiếc giường quen thuộc, Chu Ly khẽ xoa cục u trên trán, tâm trạng có chút khó tả, nhìn trần nhà, thở dài bất lực.
Phòng Lô Nhược Thủy ở ngay trên tầng của hắn. Giờ này hai cô bé đó chắc cũng đã ngủ rồi nhỉ? Thôi vậy, chuyện này coi như kết thúc ở đây đi, dù sao cũng là mình được hời rồi.
Đang mải suy nghĩ, Chu Ly theo bản năng liếm môi, rồi chợt nhận ra điều đó, không nhịn được bật cười.
Tuy rằng còn có rất nhiều vấn đề chưa rõ, nhưng nhìn chung không thể nào là chuyện xấu được.
Bản dịch này là món quà từ truyen.free, đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá thế giới truyện.