(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 90: Ta không phải một người!
Lạc Bạch quay mặt về phía người đàn ông cầm súng, khuôn mặt không chút biểu cảm, cô từ từ giơ bàn tay lên, xòe năm ngón tay.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Chu Ly thấy rõ, một vầng hào quang tím biếc như dòng nước tuôn ra từ hoa văn hình mắt trên mu bàn tay Lạc Bạch, rồi cuộn ngược lên trần nhà, mang theo âm thanh kỳ lạ trầm thấp, bao trùm khắp nơi!
Trong tích tắc, vầng hào quang tím đó như một vòng xoáy, hội tụ trên đỉnh đầu kẻ cầm súng, tỏa ra một lực hút cuồng bạo!
Trên hành lang, bụi bặm li ti, rác rưởi, thậm chí cả máu tươi, mọi thứ đều như bị một bàn tay vô hình kéo lên, thoát khỏi sự ràng buộc của trọng lực, ào ào lao thẳng lên trần nhà như bị nam châm hút.
Rầm!
Giữa tiếng vang trầm thấp kỳ quái, người đàn ông đang chĩa súng vào Chu Ly còn chưa kịp bóp cò, đã như bị một trọng lực cuồng bạo đột ngột thay đổi, kéo thẳng lên trần nhà, ép chặt vào đó.
Với thần thái lạnh lẽo, Lạc Bạch từ từ tiến về phía người đàn ông đang bị ghì chặt trên trần nhà. Khi hắn bước qua cánh cửa hé mở, thoáng nhìn thấy người phụ nữ bán khỏa thân vẫn đang nức nở trong đau đớn bên trong, sắc mặt hắn lập tức ánh lên vẻ dữ tợn không kìm nén được.
"Khốn kiếp!" Hắn khẽ lầm bầm, đột ngột nắm chặt bàn tay đang xòe ra. Ngay lập tức, trường trọng lực đang tác động trên trần nhà đột ngột phát ra tiếng nổ trầm thấp!
Người đàn ông bị ép chặt trên trần nhà như thể bị búa tạ giáng xuống, máu tươi đỏ thẫm phun ra khắp người. Dưới áp lực của bức tường sắt vô hình, hắn khó nhọc phát ra tiếng rít gào không thể tin nổi.
Trong phút chốc, lực hút của trường trọng lực tăng vọt lên đến vài chục G. Vòng xoáy khủng bố mang theo sức ép và lực vặn xoắn, trong nháy mắt đã nghiền nát xương cốt và huyết nhục của người đàn ông.
Giữa tiếng rít gào khản đặc, người đàn ông kia đã hoàn toàn biến thành một khối thịt vụn kỳ quái với tứ chi vặn vẹo. Máu tươi thê thảm chảy lênh láng dọc trần nhà về bốn phía, vẽ nên một bức tranh tàn nhẫn.
Phất tay làm tan trường lực hút, Lạc Bạch nhìn xác chết máu thịt be bét, vẫn còn chút tức giận chưa nguôi, hắn khẽ mắng: "Đồ rác rưởi."
Đá văng xác chết xuống đất, cuối cùng hắn mới chú ý tới một trong những "nạn nhân" cách đó không xa.
"Ách." Chu Ly vẻ mặt hơi ngẩn ngơ, như thể không thể nào chấp nhận được cảnh tượng quái dị vừa rồi. Đứng sững sau một lúc lâu, hắn lúng túng giơ tay vẫy chào: "Lại gặp mặt."
Nhìn Chu Ly với vẻ mặt như quen biết từ trước, Lạc Bạch hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi là... ai đấy nhỉ??"
"Chu Ly đây, người sáng hôm qua ở quán ăn sáng ấy mà." Chu Ly đứng dậy từ mặt đất, cười cười xòe bàn tay về phía hắn: "Cảm ơn cậu, nếu không chắc tôi cũng bị đánh thành cái sàng rồi."
Lạc Bạch sững sờ một lát, rồi đưa tay nắm lấy bàn tay hắn, bỗng nhiên chợt hiểu ra nói: "Ồ, hân hạnh, hân hạnh."
Sau đó, cả hai cùng cảm thấy bầu không khí này có chút kỳ lạ, lúng túng buông tay nhau ra.
Nhận thấy xác chết phía sau Chu Ly, Lạc Bạch hơi nghi ngờ hỏi: "Cái đó, là chuyện gì vậy?"
Chu Ly xoay người nhìn xác chết vẫn còn vướng vào nửa cây giá truyền dịch, trầm ngâm một lát rồi nghiêm nghị nói: "Ừm, phòng vệ chính đáng, cậu hiểu mà."
"Cậu làm ơn nghìn vạn lần đừng nói ra ngoài nhé." Hắn bất đắc dĩ nói: "Cho dù là phòng vệ chính đáng thì cũng hơi bất tiện. Cậu hiểu mà."
"Ừm, tôi hiểu rồi." Lạc Bạch sững sờ một lát, rồi nghiêm túc gật đầu. Sau đó, hai người rơi vào trầm mặc.
Trong hành lang yên tĩnh, cả hai người đều không tìm thấy chủ đề nói chuyện, cùng lúc cảm thấy hơi lúng túng. Giữa những tiếng súng thưa thớt vang vọng trong không gian trống rỗng, làm nền cho sự im lặng, họ giống như hai người bạn cũ lâu ngày không gặp, nay tái ngộ mà lại chẳng biết nói gì, tâm trạng vô cùng phức tạp.
Chỉ chốc lát sau, Lạc Bạch mới sực tỉnh, nhận ra mình vẫn còn việc cần hoàn thành, suýt nữa thì hỏng chuyện.
Với thần thái nghiêm túc, Lạc Bạch từ trong ngực móc ra một cuốn sổ nhỏ, vẫy vẫy trước mắt Chu Ly, rồi nghiêm nghị nói: "Chuyện vừa rồi cậu nhìn thấy, đừng nói ra ngoài, nếu không sẽ có chút phiền phức, cậu hiểu đấy. Tôi đi trước, cậu tự cẩn thận."
Thoáng qua trong chớp mắt, Chu Ly kịp nhìn thấy trên cuốn sổ bìa đỏ có một hàng chữ nhỏ: "Cơ quan Quản lý và Giám sát Người có Năng lực". Hắn đang định nói gì đó, thì sắc mặt bỗng thay đổi.
Ở phía xa cuối hành lang, hắn nghe thấy tiếng kéo cò súng.
Theo bản năng, bàn tay hắn mò về phía sau, túm lấy cổ áo Lạc Bạch, đột ngột kéo hắn cùng mình ngã lăn xuống đất.
Trong tích tắc, tiếng súng nổ vang. Vài âm thanh va chạm sắc bén liên tiếp không ngừng, hòa cùng một tiếng vọng khuếch tán. Từ cuối hành lang, một viên đạn bạc như thể rẽ ngoặt, khúc xạ mà bay tới, sượt qua ngực Lạc Bạch đang nằm ngã. Luồng khí nóng loạn lưu từ viên đạn như những mũi kim châm vào da thịt hắn, gây đau đớn.
Nó lao tới gào thét như Tử thần... Là một viên lựu đạn chăng?
Lạc Bạch bị Chu Ly kéo ngã trên mặt đất, chưa kịp giận dữ, sắc mặt đã biến thành tái nhợt vì sợ hãi, chợt lấy ánh mắt không thể tin nổi nhìn về phía Chu Ly.
"Cái đó... xin lỗi." Chu Ly vừa luống cuống xin lỗi, vừa phủi bụi trên người Lạc Bạch: "Tôi bị trượt chân một chút, xin lỗi nhé."
Vào khoảnh khắc vừa rồi, Chu Ly vốn dĩ có thể bỏ mặc Lạc Bạch bị viên đạn đột ngột xuất hiện kia xuyên nát tim, nhưng hắn nhận ra mình vẫn không thể trơ mắt nhìn người khác chết đi một cách thờ ơ.
Bất kể có cần thiết hay không, Lạc Bạch vừa cứu mình một mạng, vậy thì lần này coi như trả ơn hắn vậy.
Giả vờ như vô tình kéo Lạc Bạch, Chu Ly với thần thái lúng túng không ngừng xin lỗi, nhưng ánh mắt liếc ngang nhìn viên đạn găm sâu vào góc tường.
Vừa rồi... Là trùng hợp? Hay là một màn ám sát đầy sát ý?!
Hồi tưởng tiếng va chạm liên tiếp vừa vang lên, tổng cộng bốn tiếng, viên đạn đã khúc xạ bốn lần. Trừ phi là đạn đặc chế, bằng không chắc đã mất hết động năng rồi chứ?
Vậy thì, đây rõ ràng là một vụ mưu sát có chủ ý.
Rất nhanh, từ chỗ ngoặt sâu trong hành lang, một giọng nói dường như đang cười vang lên: "Đi ư? Muốn đi đâu?"
Ngay sau đó, một viên đạn nữa gào thét lao đến, sau khi khúc xạ vài lần, nhằm thẳng vào mi tâm Lạc Bạch mà bắn nhanh tới!
Lần này, vòng xoáy trường lực hút khủng bố đã chặn đứng nó phía trước. Trọng lực xoay chuyển từng lớp trong nháy mắt đã làm lệch hướng viên đạn, khiến nó một lần nữa găm vào sàn nhà.
Từ chỗ ngoặt hành lang, người đàn ông tên Chu Đằng bước ra, khẽ cười, bước đi trong vũng máu. Hắn lại một lần nữa giơ lên khẩu súng lục bạc trong tay – nó giống như khẩu súng của các tay súng miền Tây trong phim, một khẩu súng ổ quay cổ điển đã trải qua thời gian dài dằng dặc.
Dưới lòng bàn tay Chu Đằng, một hàng chữ nhỏ mạ vàng khắc rõ tên nó —— Thân Sĩ.
Nhắm thẳng vào nơi sâu trong hành lang, hắn như thể có thể nhìn thấy Lạc Bạch rõ mồn một, lại một lần nữa mỉm cười kéo cò súng.
Viên đạn lại một lần nữa bị Lạc Bạch đang phẫn nộ làm lệch hướng, bay đi vô ích.
"Người có năng lực của 'Cơ quan liên quan' sao?" Hắn đẩy gọng kính vàng trên mặt lên một chút: "Một chướng ngại vật ngoài dự liệu nhỉ. Vậy thì xử lý ngay tại đây là được rồi."
Trong nháy mắt, nghe được lời tuyên bố của Chu Đằng, sắc mặt Lạc Bạch trở nên tái nhợt. Trường trọng lực khuấy động từng lớp từ tay phải hắn khuếch tán ra, nghiền nát nền đất dưới chân.
Hắn cười lạnh, điều khiển trường lực hút bùng nổ, gào thét phóng ra về phía viên đạn đang bay tới.
Giọng nói lạnh như băng cuối cùng cũng vang lên: "Nếu làm được, thì cứ thử xem!"
Nghe được tiếng rít truyền đến từ cuối hành lang, nụ cười trên mặt Chu Đằng càng đậm hơn. Tay trái đang trống không bỗng rút ra một khẩu súng ổ quay khác từ bên hông, nhắm thẳng vào Lạc Bạch vẫn chưa xuất hiện ở cuối hành lang.
Trong khoảnh khắc tiếp theo, hai món vũ khí luyện kim được đặt tên "Thân Sĩ" và "Thục Nữ" phát ra tiếng nổ vang dội như bão tố.
Kỹ năng dùng súng đạt đến đỉnh cao, dưới sự dẫn dắt của năng lực tên "Trực giác thần tốc", hắn bắn ra mười một viên đạn hỗn loạn về phía trước. Chúng va chạm vào nhau trong không khí, rồi liên tục khúc xạ trên vách tường.
Trong tích tắc, những viên đạn hỗn loạn đó như thể rẽ ngoặt, xuất hiện trước mặt Lạc Bạch, đan dệt vào nhau tạo thành một cái bẫy không lối thoát!
Trên dưới phải trái, trong nháy mắt Lạc Bạch liền bị bao vây trong làn hỏa lực cuồng bạo này. Ba vòng xoáy trọng lực khổng lồ khuếch tán ra quanh người hắn, như nhựa cao su sền sệt, nuốt chửng những viên đạn, tiêu hao toàn bộ động năng của chúng trong từng lớp lực hút làm suy yếu.
Thần thái Chu Đằng không đổi, hay đúng hơn là... hắn đã sớm dự liệu được!
Trong nháy mắt tiếp theo, mười một viên đạn đồng loạt nổ tung, sức nổ khủng khiếp như một quả lựu đạn bùng phát ngay trước mặt Lạc Bạch, ánh lửa đỏ thắm nuốt chửng thân ảnh hắn.
Một giây sau, Lạc Bạch với khóe miệng rỉ máu, gầm lên giận dữ lao ra khỏi biển lửa. Hắn mang theo những đợt sóng trọng lực cuồng bạo càn quét, để lại trên mặt đất những vết tích nghiền ép sâu hoắm như của một đầu máy bay hạng nặng vừa lướt qua, xuyên qua chỗ ngoặt, xuất hiện trước mặt Chu Đằng!
Thời gian như ngừng lại vào khoảnh khắc đó. Trong tròng mắt Lạc Bạch phản chiếu nụ cười gằn của Chu Đằng, thoáng lên một tia không thể tin nổi.
Phía sau Chu Đằng, mười mấy tên đại hán trầm mặc khẽ cười gằn không tiếng động, hướng về phía hắn, giơ lên những nòng súng đen ngòm trong tay.
Nhìn thần thái ngạc nhiên trong mắt Lạc Bạch, Chu Đằng bất đắc dĩ giang tay ra, nở một nụ cười trào phúng.
Thật ngại quá, tôi quên nói mất, tôi không chỉ có một mình đâu. Những trang văn này là thành quả dịch thuật tâm huyết, độc quyền của truyen.free.