"Em đang ở đâu?"

Nghe giọng nữ hỏi vậy qua điện thoại, Chu Ly nhìn quanh xung quanh, hơi ấp úng nói: "Tôi đang ở trên chiếc taxi này, ừm, đang chuẩn bị đến bệnh viện nhân dân."

Đầu dây bên kia im lặng một lát, rồi nói: "Ồ, không chết là tốt rồi."

Dù giọng điệu vẫn lạnh nhạt như thường, Chu Ly vẫn như ảo giác mà nghe ra một thoáng sự "ung dung" trong đó.

Dù là người hiểu rõ tính khí cô ấy hơn ai hết, Chu Ly cũng chỉ biết cười khổ trước điều này.

Cô chị này của cậu, mạnh mẽ đến mức thừa hưởng trọn vẹn phong thái của cha, ngay cả khi nói chuyện lơ đãng cũng khiến người khác cảm thấy áp lực lớn.

Chu Ly thấm thía điều này hơn ai hết. Nếu như so với một người bình phàm đến mức ném vào đám đông sẽ chẳng ai tìm ra như cậu, thì chị cậu lại là một thiên tài, một cường giả đủ sức sỉ nhục tất cả những kẻ tự xưng đầu trâu mặt ngựa khác, dù xét trên bất kỳ phương diện nào.

Từ nhỏ, cậu đã bị cô chị — người có cái tên đọc lên giống hệt nhưng chữ viết thì khác — khắc chế đến mức sít sao.

Ngay cả lần duy nhất Chu Ly lấy hết dũng khí phản kháng, khi lá thư tình cậu nhận được bị chị xé tan, cậu cũng bị trấn áp một cách tàn khốc và nhanh chóng, đến nỗi bị đánh vào những chỗ hiểm mà khóc không thành tiếng.

May mắn là từ khi lên đại học, chị cậu rất ít khi về nhà; sau khi tốt nghiệp thì hành tung càng bí ẩn. Bằng không, tuổi thơ và thời niên thiếu bi thảm của Chu Ly chắc hẳn sẽ còn kéo dài đến tận tuổi thanh niên.

Dường như vì vừa rồi chờ đợi quá lâu mà tâm trạng không tốt lắm, Chu Ly giọng có chút bực bội hỏi: "Sao chị không nghe điện thoại?"

Mặc dù biết rõ cô ấy không nhìn thấy, Chu Ly vẫn theo bản năng trưng ra vẻ mặt vô tội, như thái giám Tiểu Lý tử hầu hạ Lão Phật gia, nở một nụ cười thành khẩn: "Đâu có, em vừa nãy ngẩn người, không để ý."

Điện thoại lại rơi vào im lặng, nhưng trong mắt Chu Ly, cậu gần như có thể hình dung được cảnh chị gái đang lên kế hoạch "tử hình" mình. Mí mắt trái phải cậu lại không kìm được mà giật liên hồi.

Rất nhanh, giọng nói lại vang lên, không hề lạnh nhạt như thường ngày, mà lại dịu dàng đến mức Chu Ly không thể tin nổi.

"Chị biết rồi. Dạo này đừng có chạy lung tung, có việc chị sẽ gọi điện cho em."

Trong lúc Chu Ly còn đang ngây người, điện thoại đã ngắt.

Nghe tiếng tút dài ở đầu dây bên kia, cậu có chút không tin nổi mà cất điện thoại, rồi tiếp tục ngẩn người.

Một lúc lâu sau, mãi đến khi đài radio trên taxi vang lên chương trình "Tiếng nói thành phố" lúc bảy rưỡi mỗi ngày, cậu mới lần thứ hai phản ứng lại, rút điện thoại ra, bấm thêm một dãy số khác.

Chốc lát sau tiếng tút dài, điện thoại được nhấc máy. Một giọng nữ dịu dàng mà trưởng thành vang lên: "Alo? Ai đấy?"

Chu Ly ngượng nghịu đáp: "Sếp ơi, em là Chu Ly đây."

"Ôi, Chu Ly nào tôi không biết, có người tên thế à?" Giọng nữ nhẹ nhàng, đầy vẻ nghi hoặc hỏi người bên cạnh, mơ hồ nghe được tiếng phụ nữ nén cười nói: "Đâu có, em cũng chẳng biết."

Chu Ly bất đắc dĩ thở dài: "Ôi dào, sếp ơi, đâu cần trêu em thế chứ?"

Giọng nữ trưởng thành đắc ý cười: "Vì cậu đã lâu không báo cáo công việc mà, hay là đã âm thầm nhảy việc rồi?"

Chu Ly đảo mắt: "Sao có thể chứ... Sếp vẫn còn nợ em nửa tháng lương đấy nhé?"

"Được rồi, được rồi. Nếu cậu còn nhớ thì mau quay lại làm việc đi, ở đây có người ngày đêm mong ngóng bạn Chu Ly về thay ca đấy."

Giọng nữ trưởng thành còn chưa dứt lời, đầu dây bên kia đã có tiếng kêu lên: "Đâu có! Chị Tử Câm lại nói linh tinh! Em chỉ hỏi thăm thôi mà! Quan tâm bạn học không được sao! Quan tâm bạn học đó! ! !"

Bất đắc dĩ nghe thấy tiếng ồn ào quen thuộc ấy, Chu Ly thở dài nói: "Sếp ơi, em e là phải xin nghỉ thường xuyên vài ngày. Trong nhà bận quá, em không đi làm được."

Dường như không hề phiền lòng vì yêu cầu của nhân viên, người phụ nữ tên 'Tử Câm' vui vẻ nói: "Không sao đâu, chị lại phê cho cậu nghỉ thêm một tuần nữa là được rồi, chỉ có điều..."

Chu Ly sững người: "Có vấn đề gì ạ?"

"Chỉ là, mấy ngày cậu không có ở đây, luôn có một nhóm cô bé mũm mĩm đến hỏi "anh trai nhân viên tạp vụ đẹp trai hay cười kia chạy đi đâu rồi" ~ Nếu thật sự không quay lại, cậu sẽ bị lãng quên mất đấy."

Tử Câm đầy vẻ thương hại lẩm bẩm: "Đến lúc đó Chu Ly sẽ biến thành 'giọt nước mắt của thời đại' đó nha ~"

Trước điều này, Chu Ly chỉ có thể bất đắc dĩ ôm mặt thở dài: "Cái trò đùa cũ rích này chị còn muốn nhắc bao nhiêu lần nữa!"

"Hả? Giận rồi à?" Đầu dây bên kia giọng nói khẽ có chút tủi thân: "Em chỉ đùa một chút thôi mà."

Chu Ly cố nén xúc động muốn sấp mặt xuống đất, bất đắc dĩ rên rỉ: "Xin lỗi sếp, em sai rồi! Em sắp xuống xe rồi, xin sếp tha cho em đi."

"Ừm, vậy thì nói chuyện đàng hoàng nhé, cuối tuần sau đi làm, gặp lại ~"

Cuối cùng, Tử Câm kết thúc bằng một câu nói nhẹ nhàng, đầy mê hoặc, rồi cúp máy.

Vừa dứt cuộc điện thoại, Chu Ly lại không kìm được thở phào nhẹ nhõm, khẽ lầm bầm: "Thế giới này tàn khốc quá đi, chết tiệt."

Trong thế giới của Chu Ly, người gây áp lực lớn nhất cho cậu là chị gái, còn điều làm cậu đau đầu nhất chính là sinh vật giống cái trưởng thành này — viết là 'bà chủ' nhưng đọc thành 'hồ ly tinh'!

Ngẫm nghĩ hồi lâu, Chu Ly không thể không thừa nhận một sự thật nghiệt ngã: chút "đạo hạnh" của cậu hoàn toàn chẳng đáng kể gì trước mặt người ta!

Chỉ trong mấy phút ngắn ngủi, qua hai cuộc điện thoại, Chu Ly đã cảm thấy tâm hồn bị tổn thương nghiêm trọng, đến mức cần phải đi tìm bác sĩ tâm lý.

May mắn thay, bệnh viện cuối cùng cũng đến nơi.

...

Tính cả thời gian đăng ký và xếp hàng, toàn bộ quá trình kiểm tra sức khỏe đã ngốn của Chu Ly ba giờ đồng hồ. Trong lúc đó, cậu đón nhận hàng chục tiếng kinh hô từ các cô chú, anh chị; đến cuối cùng thậm chí cả căn phòng đều vây lại chỉ trỏ vào cậu, khiến Chu Ly cả người khó chịu, chỉ cảm thấy mình lỡ lạc vào sở thú, lại còn là loại bị người ta vây xem trong lồng.

Kết quả kiểm tra toàn diện cho thấy, toàn bộ xương nửa người bên trái của cậu đều xuất hiện những vết nứt nhỏ li ti.

20% mao mạch máu vỡ tan, 40% cơ bắp bên trong bị kéo giãn, động mạch chủ cung cấp máu không đủ, thiếu máu nghiêm trọng, chức năng phổi, gan suy yếu, nhịp tim không đều...

Tóm lại, mỗi kết quả kiểm tra này đều đủ sức khiến một người bình thường nằm liệt giường, gộp lại với nhau thì quả thực đã trở thành điều đáng sợ đến mức đòi mạng.

Thế nhưng, Chu Ly không chỉ vẫn hoạt bát, mà còn như chẳng có chuyện gì xảy ra, chạy nhảy khắp nơi, có thể khuân vác, có thể đánh đấm.

Dù tinh thần có chút uể oải, suy sụp, nhưng cũng chỉ như một người bình thường thức trắng đêm chơi game mà thôi.

Không thể nào, điều này phi khoa học quá!

Cuối cùng, một vị chuyên gia lão thành nghe nói về tình trạng bệnh, đã đặc biệt chạy từ tầng năm xuống để xem xét.

Vị bác sĩ già tóc bạc run run đeo kính, sau khi xem kết quả hai ba lượt mới đầy vẻ khó hiểu nói: "Cậu bé, cậu không phải bị cả một chiếc xe tải cán qua người đấy chứ?"

Trước điều này, Chu Ly chỉ có thể cười khổ. "Bị xe đụng" thì đúng là gần đúng, nhưng cụ thể đã xảy ra chuyện gì thì cậu cũng chẳng biết.

Mọi người vây quanh tờ bệnh án nghe có vẻ hoang đường này phân tích nửa ngày, cuối cùng mới đưa ra một kết luận: Chu Ly chịu những vết thương nghiêm trọng như vậy nhưng không gục tại chỗ hay bị bại liệt toàn thân, là vì cậu bị thương... quá đều.

Đúng vậy, "đều". Những tổn thương nặng ấy đã được toàn bộ các tổ chức trong cơ thể cậu đều đặn gánh chịu và phân tán.

Những tổn thương vốn đủ sức khiến người ta tàn phế suốt đời, sau khi được phân tán ra, lại hóa thành hàng chục vết thương nhẹ thoạt nhìn khá phiền phức, nhưng không hề nghiêm trọng.

Còn về việc vì sao Chu Ly vẫn hoạt bát như thế, chỉ có thể nói cậu là người có tinh lực hơn người.

Sau khi biết Chu Ly là bị xe đụng, vị chuyên gia lão thành đầy vẻ kinh ngạc thở dài: "Người ta bị đụng xe có "trình độ" như vậy, bao nhiêu năm rồi, đây là lần đầu tiên tôi thấy đấy."

Trước điều này, Chu Ly không biết nói gì, bao nhiêu tủi hờn cũng chẳng thể giãi bày.

Cậu đâu thể vỗ bàn đứng dậy, nói cho bọn họ biết: không phải tên khốn kiếp kia đụng xe có "trình độ" cao, mà là do thiên phú của tôi dị bẩm, thần công cái thế, né tránh khéo léo, diệu kỳ đấy chứ!

Nói ra cũng chẳng ai tin, chưa kể có khi còn bị ghi thêm vào bệnh án một dòng "chấn động não nhẹ".

Cuối cùng, mặc dù bệnh viện kiên quyết đề nghị cậu nhập viện ngay để được chăm sóc, nhưng Chu Ly vẫn từ chối.

Đùa gì chứ, hai ngày nay tôi bận rộn lắm đấy nhé?

Xét thấy tình huống đặc thù của cậu, vị chuyên gia lão thành đành bất đắc dĩ cho phép cậu về nhà "tĩnh dưỡng", đồng thời nghiêm túc nhắc nhở nếu có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào thì hãy lập tức gọi xe cấp cứu, kẻo phát sinh biến chứng thì không hay.

Cuối cùng, sau khi giằng co cả buổi sáng, Chu Ly cũng đã xách theo những túi thuốc lớn nhỏ rời khỏi bệnh viện, cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

Không hiểu sao, cậu luôn không thích, hay đúng hơn là ghét cái mùi thuốc sát trùng lơ lửng trong không khí ở bệnh viện.

Điều này luôn khiến cậu liên tưởng đến cảnh tượng kỳ quái khi mình bị trói lên bàn mổ, nghĩ đến thôi đã thấy rợn người.

Thế nhưng, giờ đây đối với Chu Ly mà nói, điều quan trọng nhất là phải đi ăn một bữa cái đã!

Cậu thật sự cảm thấy mình sắp chết đói đến nơi rồi!

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.