Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khu - Chương 80: Bệnh tâm thần là sẽ không chính mình đi uống thuốc

Khoảnh khắc cánh cửa bật mở, mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía đó, nơi Chu Ly đang đứng. Chu Ly nghi hoặc nhìn quanh một lượt, rồi ánh mắt dừng lại ở vị trí phía sau giường bệnh.

Ở đó, Lý Tử Câm trầm mặc, cúi đầu nắm chặt bàn tay già yếu của lão nhân. Trước những lời nhục mạ đã thành quen tai, nàng vẫn cúi đầu, như thể không nghe thấy gì.

Nhận thấy Chu Ly đến, trong mắt nàng loé lên sự kinh ngạc khôn tả, rồi nhanh chóng khẽ lắc đầu, ra hiệu cho hắn đừng làm càn.

Phòng bệnh tuy không chật hẹp nhưng lại đứng đầy người, khiến người ta có cảm giác chen chúc đôi chút. Chu Ly mang theo nụ cười hờ hững, xuyên qua đám đông, đứng sau lưng nàng, thản nhiên đối mặt với những ánh mắt đầy ác ý đó, không nói một lời.

Hắn đóng cửa rất nhanh, nên không mấy ai nhìn thấy mấy tên bảo tiêu đang nằm bất tỉnh nhân sự dưới đất bên ngoài. Bởi vậy, mọi ánh mắt đều lộ vẻ nghi hoặc và bài xích, rồi cuối cùng dời ánh mắt khỏi hắn, đổ dồn vào Lý Tử Câm.

Vào thời khắc này, sự yên tĩnh Chu Ly mang đến bị phá vỡ. Người phụ nữ với ánh mắt tràn đầy ghen ghét khinh thường nhìn Lý Tử Câm, bỏ ngoài tai lời răn dạy thì thầm của chồng bên cạnh, liếc nhìn Chu Ly rồi quay sang Lý Tử Câm đang trầm mặc:

"Ai u, đây chính là ngươi dưỡng tiểu bạch kiểm?"

Lý Tử Câm trầm mặc, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay già nua của lão nhân, không nói lời nào. Phía sau nàng, Chu Ly khẽ nhíu mày.

Hắn biết, đôi khi, sự im lặng của bản thân trước những kẻ đầy ác ý lại đồng nghĩa với sự yếu đuối hay sợ hãi, chỉ khiến chúng càng ngày càng càn rỡ hơn.

Hắn chỉ là có chút nghi hoặc, tại sao Lý Tử Câm không nói lời nào, ngược lại gần như dung túng, cổ vũ sự kiêu ngạo của đối phương...

Nhìn dáng vẻ trầm mặc của Lý Tử Câm, người phụ nữ trang điểm đậm cười quái dị, bực bội gạt tay chồng ra, đánh giá khuôn mặt Chu Ly và nàng, rồi tràn đầy khinh bỉ nói:

"Không ngờ nha, ngươi với mẹ ngươi cũng y như nhau, công phu quyến rũ đàn ông cũng không tồi nhỉ."

Chu Ly ngẩng mắt liếc nhìn nàng một cái, nhận thấy ngón tay Lý Tử Câm khẽ run lên, rõ ràng sự nhẫn nại của nàng đã đạt đến cực hạn. Hắn không kìm được khẽ cúi người, bất đắc dĩ thì thầm vào tai nàng:

"Lão bản ơi, cô đừng tiếp tục giả bộ cô gái nhỏ yếu đuối nữa. Tôi đã xông vào để dọn dẹp giúp cô rồi, cô cứ tiếp tục giả vờ rụt rè hay là định lật bàn bỏ đi? Cô ít nhất cũng phải lên tiếng mới được chứ."

Nói đùa làm gì, Lý Tử Câm là ai? Cô gái nhỏ yếu đuối không nơi nương tựa sao?

Nói đùa làm gì... Nàng ta thà mất mười cân thịt chứ nhất định không chịu thiệt thòi một chút nào, đúng là một con cáo già.

Một người phụ nữ trẻ tuổi có thể làm ăn khéo léo trong giới kinh doanh Thượng Dương, sánh ngang với những lão làng, ngoài việc phần lớn người nể mặt Lý Hưng Thịnh ra, còn lại dựa vào chính là sự quyết tâm kiểu "ăn một phần thiệt thòi là phải khiến đối phương trả lại gấp bội" đó.

Chu Ly rõ ràng hơn ai hết, vị lão bản xinh đẹp bề ngoài này, một khi thật sự nổi giận thì thủ đoạn tàn nhẫn đến mức nào. Tuy rằng lúc đó Chu Ly cảm thấy hơi đáng sợ, nhưng bây giờ, sau khi mơ hồ hiểu rõ đại lão bản đứng sau tập đoàn Thời Đại là ai, Chu Ly lại cảm thấy đó là điều đương nhiên —

— Cháu gái của 'Lý Diêm Vương' nổi tiếng Thượng Dương, chẳng lẽ còn có thể là cô gái nhỏ mảnh mai nhát gan hay sao?

Chỉ là, tuy không hiểu tại sao nàng cố tình dung túng đối phương, để đối phương ngày càng quá đáng, nhưng ít nhất Chu Ly không thể tiếp tục đứng nhìn thêm nữa.

Dù cho rõ ràng những gì nàng dự định trong lòng đều là tốt, Chu Ly tuy đứng phía sau đó, nhưng lại không thể nhẫn nại được như nàng.

Vì lẽ đó, hắn mang theo nụ cười như thể không có ai khác ở đây, hỏi ý Lý Tử Câm bên tai, nàng rốt cuộc phải đợi đến bao giờ.

Nhận thấy trong giọng nói Chu Ly sự lạnh lẽo, Lý Tử Câm mơ hồ thở dài một tiếng bất đắc dĩ, thấp giọng hỏi ngược lại hắn: "Ngươi tính sao?"

"Ta ư?" Chu Ly thấp giọng cười cười: "Kẻ thần kinh từ xưa đến nay có bao giờ tự mình uống thuốc đâu, chỉ xem cô tính thế nào thôi."

Không nhìn người phụ nữ kia vẫn không ngừng lải nhải, Lý Tử Câm thở dài một tiếng, chậm rãi đứng lên.

Trước mặt tất cả mọi người, nàng sửa sang lại mái tóc hơi rối, đưa tay vấn chuỗi niệm châu màu đỏ thắm lên, quấn ra sau đầu như dây buộc tóc. Đôi mắt vốn buông xuống nay ngẩng lên, hiển lộ một tia ý lạnh chất chứa như trước.

Trong khoảnh khắc, cái hàn ý giống hệt Lý Hưng Thịnh liền hiện rõ trên người cô gái vừa rồi còn mềm mại vô cùng. Vượt qua chiếc giường bệnh, nó khiến tiếng lải nhải của người phụ nữ kia im bặt dưới ánh mắt sắc lạnh đầy uy áp.

Còn phía sau nàng, Chu Ly cũng lộ ra nụ cười hả hê, trầm mặc chờ đợi. Có thể xem một màn kịch hay như vậy thì coi như không uổng công xông vào rồi.

Giữa sự yên tĩnh trở lại, Lý Tử Câm lạnh giọng nói: "Người đàn ông kia không thể động, còn lại tùy ngươi."

Bên cạnh người phụ nữ kia, Lý Nghiệp Cần, mặc bộ tây trang màu vàng nhạt, biến sắc mặt, chắn trước người vợ mình: "Lý Tử Câm, cô đừng quá đáng..."

Lời còn chưa dứt, bóng Chu Ly đã lướt qua hai người đang chắn lối, va vào người hắn, vai húc vào lồng ngực hắn, đột nhiên phát lực, khiến hắn lảo đảo lùi về sau một bước.

Trong nháy mắt, bàn tay Chu Ly giơ lên, phang ra một cái. Đồng thời vang lên tiếng tát tai lanh lảnh đến lạ.

Đùng!

Âm thanh ngắn ngủi từ từ vang vọng khắp căn phòng. Trước ánh mắt ngây dại của mọi người, bàn tay Chu Ly đang lơ lửng giữa không trung đã hoàn hảo hoàn thành một chu kỳ vận động — nói đúng hơn, từ đâu đến, lại về nơi đó.

Liền, lại một lần nữa... Đùng!

Hơi ghét bỏ phủi phủi lớp phấn dính trên tay sau khi tát, Chu Ly khá thỏa mãn nhìn hai vết hồng in hằn mà mình để lại, rồi quay sang người phụ nữ vừa bị ăn tát, dịu dàng nói:

"Xin hãy giữ mồm giữ miệng chút đi, tiểu bạch kiểm ư? Thời buổi này đi đâu tìm được tên tiểu bạch kiểm có khả năng như tôi đây?"

Một lần nữa trở lại phía sau Lý Tử Câm, Chu Ly tiếp tục trầm mặc, ánh mắt đầy thâm ý nhìn người đàn ông với vẻ mặt lúc trắng lúc xanh.

Kìm chế phẫn nộ trong lòng, Lý Nghiệp Cần nghẹn họng hỏi: "Lý Tử Câm... Cô là muốn xé rách mặt với tôi đúng không? Trước mặt ba, cô cũng dám kiêu ngạo như thế sao..."

"Đừng nóng vội kết luận, 'Nhị ca'!" Lý Tử Câm cười lạnh một tiếng: "Nếu như chú ấy tỉnh lại, ngươi nghĩ người đầu tiên bị bắt xuống thi hành gia pháp sẽ là ai?"

Nói đoạn, ánh mắt nàng rơi vào cô gái đang ôm mặt, với đôi mắt đầy ghen ghét, trong mắt loé lên một tia ý lạnh khiến người ta không rét mà run.

Vừa lúc đó, cửa phòng bệnh bị đẩy ra, người đàn ông khô gầy mà Chu Ly đã gặp ở bãi đậu xe mang vẻ mặt âm trầm bước vào, nhìn quanh một lượt rồi lạnh giọng nói:

"Chuyện gì thế này? Ta vừa đi tìm bác sĩ hỏi thăm tình hình một chút thôi mà, bên ngoài đã xảy ra chuyện gì? Các ngươi vẫn chưa làm loạn đủ sao!"

Nhìn thấy người đàn ông này xuất hiện, trong mắt Lý Nghiệp Cần loé ra một tia mừng rỡ. Dù là anh em tranh giành gia sản, nhưng khi đối mặt 'ngoại địch' thì ít nhất vẫn có thể giữ được sự nhất quán.

"Ca, chính ngươi hỏi đi." Hắn kìm chế lửa giận trong lòng, liếc Lý Tử Câm một cái.

Vào lúc này, người phụ nữ ôm mặt cuối cùng cũng bật ra tiếng nức nở. Bất chấp vết hồng còn in hằn trên mặt, nàng gào khóc kéo tay áo hắn: "Đại ca anh phải nhìn rõ chứ, ba mới vừa ngất đi không lâu mà con tiện nhân Lý Tử Câm này đã bắt đầu cấu kết với người ngoài, ức hiếp người trong nhà rồi."

Người đàn ông khô gầy tên Lý Nghiệp Phong nhíu mày, quay đầu nhìn về phía 'đệ muội' bên cạnh: "Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói Lý Tử Câm cái kia tiểu tiện..."

Đùng!

Tiếng tát tai lại một lần nữa vang lên, lần này lại là từ tay Lý Nghiệp Phong mà ra, khiến trên mặt người phụ nữ kia lại xuất hiện một vết hồng nữa. Lực mạnh đến mức suýt làm rách da mặt nàng.

Nàng không thể tin nổi che mặt mình, sợ hãi nhìn Lý Nghiệp Phong qua khe hở ngón tay, không hiểu vì sao.

"Nghiệp Tích, quản cho tốt người phụ nữ của ngươi." Lý Nghiệp Phong chậm rãi thu hồi tay, khắp khuôn mặt khô gầy vàng vọt đầy âm trầm nói: "Nếu ba còn ở đây, chắc chắn bây giờ ông ấy sẽ tự tay đánh gãy chân nàng."

Công sức biên tập này là để phục vụ cho truyen.free, và quyền sở hữu bản dịch thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free